PLEASE REVIEW CAREFULLY SECTION 22 “DISPUTE RESOLUTION” BELOW FOR DETAILS REGARDING ARBITRATION. THIS EULA ALSO INCLUDES A LIMITATION ON DAMAGES THAT YOU CAN COLLECT FROM US THAT MAY ARISE OUT OF YOUR USE OF THE SERVICES. BY USING THE SERVICES, YOU AGREE TO THESE PROVISIONS.

IMPORTANT NOTICE REGARDING ARBITRATION FOR PLAYERS IN THE UNITED STATES: PLEASE REVIEW CAREFULLY THE CORRESPONDING SCHEDULE (ADDENDUM FOR RESIDENTS IN THE UNITED STATES), UNDER WHICH YOU ARE AGREEING TO RESOLVE ANY DISPUTE BETWEEN YOU AND US (WITH LIMITED EXCEPTIONS) THROUGH BINDING, INDIVIDUAL ARBITRATION RATHER THAN IN COURT AND TO WAIVE YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION LAWSUIT OR CLASS-WIDE ARBITRATION. WE EXPLAIN SOME EXCEPTIONS AND HOW YOU CAN OPT OUT OF THIS ARBITRATION AGREEMENT IN THE CORRESPONDING SCHEDULE.

IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS EULA, YOU MAY NOT INSTALL, COPY, OR USE OUR SERVICES. WE DO NOT NORMALLY OFFER REFUNDS, EXCEPT WHERE EXPRESSLY AUTHORIZED BY US (SEE SECTION 10 FOR EXCEPTIONS), OR WHERE REFUNDS ARE REQUIRED UNDER LOCAL LAW.

OUR EULA MAY ALSO CONTAIN COUNTRY-SPECIFIC ADDENDA THAT APPLY TO YOU BASED ON THE JURISDICTION IN WHICH YOU RESIDE. To see additional terms applicable to you (which constitute part of this agreement and may supersede these terms), please check the country-specific addenda below or the country-specific language on the EULA website.

If you are a resident of the European Union, UK, or Brazil, then please also see schedule A-1 for further terms.

If you are a resident of the United States, then please also see schedule A-2 for further terms.

If you are a resident of South Korea, then please also see schedule A-3 for further terms.

If you are a resident of Japan, then please also see schedule A-4 for further terms.

If you are a resident of Morocco, then please also see schedule A-5 for further terms.

If you are a resident of Tunisia, then please also see schedule A-6 for further terms.

If you are a resident of Australia, then please also see schedule A-7 for further terms.

If you are a resident of Mexico, then please also see schedule A-8 for further terms.

If you are a resident of Canada, then please also see schedule A-9 for further terms.

2. What is this document? When can I play?

This is the agreement between you and us for our services you download or access, whether that’s a game, something that supports the game, or something else. You can only use these things once you agree to these terms.

You are now reading our End User License Agreement (“EULA”) which is a legal agreement between you and Proxima Beta Pte. Limited(“we”, “us”, “our”, as appropriate) regarding the Services you use from us. The “Services” mean collectively, and sometimes individually, the following: (a) each of our Games, and (b) any websites, software or other services we provide with or in support of the Game, whether or not they are installed or used on a computer, console, or a mobile device. “Game” means our game that you download and access that is subject to this EULA, regardless of where you download and/or access it, and any documentation, software, updates, Virtual Goods and Content (each defined below) included in it.

We’ve tried to be straightforward in this EULA, and if you have any questions feel free to send us a note at service@arenabreakoutinfinite.com (our “Support Email Address”). You’ll notice that we added some text in italics throughout the EULA to make it easier to read; however, this text is provided for guidance only, and does not form part of the EULA.

3. Defined Terms

You’ll notice some capitalized terms in this EULA. They’re called “defined terms,” and we use them so we don’t have to repeat the same language again and again, and to make sure that the use of these terms is consistent throughout the EULA. We’ve included the defined terms throughout because we want it to be easy for you to read them in context.

4. Additional Terms

Some Services may be available (or only available) through accessing (or downloading from) a third-party platform or store, including but not limited to, Facebook, the Epic Games Store, Steam game platform, the Google Play Store and Apple App Store (each, an “App Store”). Your use of the Services is also governed by any applicable agreements you have with any App Store (the “App Store Agreement(s)”). In the event of a conflict between any other App Store Agreement(s) from which you acquire one of our Games and this EULA with respect to your use of the Services, this EULA will take priority.

The collection of information from you and related to the Services (whether obtained through an App Store or not) is governed by our Privacy Policy at https://www.arenabreakoutinfinite.com/privacypolicy.html. Our Privacy Policy explains how we collect, use, and disclose information that we collect from and about you.

5. Eligibility and Registration

The Services we offer have certain age restrictions. Others may require an outside account. When you give us information, you need to make sure it stays up to date. Also, don’t share your account with others without our permission.

(a) Age. To create a Game Account (as defined below) and access some of our Services, you must be at least the minimum age for consenting to personal data collection under the law in your jurisdiction. If you are between the minimum age for personal data collection and age of majority in your jurisdiction, your parent or guardian must review this EULA and accept it on your behalf. Parents and guardians are responsible for the acts of their children under 18 years of age when using our Services.

We may allow a minor under the minimum age for personal data collection to register for certain Services with the verified consent of a parent or legal guardian. The parent/legal guardian may be asked to provide additional documentation or perform additional actions as part of the verification and approval process as consistent with applicable law. We recommend that parents and guardians familiarize themselves with parental controls on the devices they provide their child.

(b) Account Creation. To access parts of a Game, you may need to create an in-game account (your “Game Account”). Your Game Account, if applicable, is separate from any account you may have with any App Store (your “App Store Account”). You may be able to create your Game Account using an existing account you have with us or your email address. To the extent you create your Game Account through the use of a third-party account (for example, your account with Facebook or Google), we may access certain personal information that this third party provides to us such as your email address and name to help create your Game Account. Further information about use of third-party accounts is provided in the Privacy Policy at https://www.arenabreakoutinfinite.com/privacypolicy.html. Please note that you may also be able to play the Game without creating a Game Account, but you may not be able to access certain parts of the Game, and your Game data may be deleted if you uninstall or otherwise delete the Game.

(c) Keep Your Information Current. It’s important that you provide us with accurate, complete, and up-to-date information for your Game Account, and you agree to update such information to keep it that way. If you don’t, we may suspend or terminate your Game Account. You agree that you will not disclose your Game Account password to anyone, and will notify us immediately of any unauthorized use of your Game Account. You are responsible for all activities that occur under your Game Account, whether or not you know about them. If you believe that your Game Account is no longer secure, then you must immediately notify us at our Support Email Address.

(d) No Account Sharing. You may not sell, resell, rent, lease, share or provide access to your Game Account to anyone else. We reserve all available legal rights and remedies to prevent unauthorized use of our Services, including, but not limited to, technological barriers, IP mapping, and, in serious cases, directly contacting your Internet Service Provider (ISP) regarding such unauthorized use.

(e) No False Accounts. You may not create a Game Account for anyone else or create a Game Account in a name other than your own.

6. License and Use of the Services

As long as you agree to this EULA (and as long as the EULA isn’t terminated—see Section 21), we grant you permission to access and use our Services. If you break the rules or can’t agree, we can’t let you play. Please ensure your system and devices meet the minimum requirements for the Game. Also, if you suffer from an epileptic condition, please talk to a doctor before playing the Game.

(a) License Grant. So long as you comply with this EULA and, as applicable, the App Store Agreement(s), we grant you the following license: a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable limited right and license to (i) download and install the Game on the device permitted by the App Store Agreement(s) (if applicable), and (ii) access and use the Services, including any Content, for your personal entertainment purposes leveraging only the functionality of the Game and Services. We and our licensors reserve all rights not granted to you in this EULA. “Content” means all artwork, titles, themes, objects, characters, names, dialogue, catch phrases, stories, animation, concepts, sounds, audio-visual effects, methods of operation, musical compositions, Virtual Goods (defined in Section 9) and any other content within the Services. Content also includes anything generated, created, or that is otherwise developed within the Services by any user (including you) as a result of interaction with the functionality of the Services. We also grant you a limited license to make gameplay videos for certain Games specified on the Services, provided that you agree that all such gameplay video activity is subject to your agreement to and pursuant to our Streaming Policy in Schedule C-1. We may, in our sole discretion, remove, edit, or disable any Content for any reason.

(b) Content You Create Outside the Services. “User Content” means any Content that you (or other Game Account holders) create or obtain outside the Services that you or another user makes available within the Services. To be clear, if Content is created within the Services, it is not User Content; only Content created or obtained from outside the Services that a user then makes available within the Services is User Content. By making any User Content available through the Services, you hereby grant to us the following license: a non-exclusive, transferable, worldwide, royalty-free license, with the right to sublicense, to use, copy, modify, create derivative works based upon, distribute, publicly display, and publicly perform your User Content in connection with operating and providing the Services and Content to you and to other users of the Services. Except to the extent prohibited by law, you waive the benefit of any “moral rights” or “droit moral” or similar rights in any country to any User Content. We may, in our sole discretion, remove, edit, or disable any User Content at any time and for any reason, including if we determine that the User Content violates this EULA. We do not assume any responsibility or liability for User Content, for removing it, or not removing it or other Content. We do not pre-screen or review any User Content, and do not approve or endorse any User Content that may be available on the Services or our other services.

(c) Service Limits Based on Where You Live. We may restrict, modify, or limit your access to and use of certain Content, Virtual Goods, an entire Game, or any or all of the Services, depending on the territory in which you are located. Without limiting the foregoing, Content, Virtual Goods, entire Games, or the Services may not be available (in whole or in part) where you are located or may only be available in a modified version, if they do not comply with the laws which apply in your country.

(d) Retail Purchase. We may offer codes or product keys that can be activated in a Game or used to activate a Game on the App Store. Subject to foreign exchange control regulations applicable in your jurisdiction, such codes or keys must be purchased (or otherwise obtained legally) through us or one of our authorized retailers to be valid. If you purchase such a code or key from a third party, that third party is responsible for addressing any issues you have with these codes or keys. Subject to applicable law, we will have no responsibility for these codes or keys purchased from any third party or if any purchase occurred in breach with any applicable foreign exchange control regulations.

(e) Minimum Requirements. The Game may have minimum requirements for the devices and systems on which you wish to play the Game. We may publish these minimum requirements on the applicable website and/or otherwise notify you in writing. For an optimal experience, please ensure that your devices and systems will meet these requirements before playing the Game.

(f) Seizure Warning. The Game may contain flashing lights, images, and other luminous stimulations which may induce epileptic seizures in certain individuals. If you or anyone in your household has an epileptic condition, please consult your doctor before playing any Game. If you experience dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions while playing, please immediately discontinue playing the Game and consult your doctor.

7. Player Conduct

We strive to make all of our players and users feel safe and welcome when using our Services and playing our games and we want everyone to play by the same rules. So, if you use our Services as intended, without cheating, being abusive, disruptive or disrespectful, or being unfair, you are probably in the clear, but please read all of the terms of this EULA carefully to be sure.

You agree not to do any of the following with respect to the Services, as determined by us, as applicable:

(a) use them commercially, for a promotional purpose, or for the benefit of any third party or in any manner not permitted by this EULA;

(b) use, or provide, any unauthorized third-party programs that intercept, emulate, or redirect any communication between the Services and us or that collect information about the Game;

(c) use, or provide ancillary offerings to anyone, that are not offered within the Services by us (or the functionality of the App Store), such as hosting, “leveling” services, mirroring our servers, matchmaking, emulation, communication redirects, mods, hacks, cheats, bots (or any other automated control), trainers and automation programs that interact with the Services in any way, tunneling, third party program add-ons, and any interference with online or network play;

(d) access or use them on more than one device at a time;

(e) copy, reproduce, distribute, display, mirror, frame or use them (or any of our other materials, intellectual property, or proprietary information) in a way that is not expressly authorized in this EULA;

(f) sell, rent, lease, license, distribute, or otherwise transfer the Services, Game or any Content, including, without limitation, Virtual Goods or Game Currency, including participating in or operating so called “secondary markets” for Virtual Goods, Game Currency or Content;

(g) attempt to reverse engineer (except as otherwise permitted by applicable local law), derive source code from, modify, adapt, translate, datamine, decompile, or disassemble or make derivative works based upon the Services or any Content;

(h) remove, disable, circumvent, or modify any technological measure we implement to protect them or any of their associated intellectual property;

(i) create, develop, distribute, or use any unauthorized software programs to gain advantage in any online or other game modes or otherwise Cheat (as defined below);

(j) attempt to probe, scan or test its vulnerability or breach any security or authentication measures;

(k) access, tamper with, or use non-public areas of the Services;

(l) trespass, or attempt to gain access to a property or location where you do not have permission to be or engage in any activity that may result in injury, death, property damage, nuisance or other liability;

(m) upload, publish, submit or transmit any User Content, create a user name or account name, or otherwise engage in any behavior that: (i) infringes, misappropriates or violates a third party’s patent, copyright, trademark, trade secret, contractual rights, moral rights or other intellectual property rights, or rights of publicity or privacy, or any other rights of third parties; (ii) violates, or encourages any conduct that would violate any applicable law or regulation or would give rise to civil liability; (iii) is fraudulent, false, misleading or deceptive; (iv) is grossly harmful, racially or ethnically objectionable, disparaging, blasphemous, libelous, defamatory, obscene, pornographic, paedophilic, vulgar or offensive; (v) promotes discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group; (vi) is violent, bullying, or threatening or promotes violence, money laundering or gambling, terrorism, or actions that are threatening or disrespectful to any person or entity; (vii) harms minors in any way; or (viii) promotes illegal or harmful activities or substances;

(n) engage in any behavior that: (i) violates, or encourages any conduct that would violate any applicable law or regulation or would give rise to civil liability; (ii) is fraudulent, false, misleading or deceptive, including “trolling;” (iii) is defamatory, obscene, pornographic, vulgar or offensive; (iv) promotes discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group; (v) is disruptive to the Game, App, its users or user community, is violent, bullying, or threatening or promotes violence, terrorism, or actions that are threatening or disrespectful to any person or entity; or (vi) promotes illegal or harmful activities or substances;

(o) interfere with, or attempt to interfere with, the access of any user, host or network, including, without limitation, sending a virus, overloading, flooding, spamming, or mail-bombing the Services or any of its users;

(p) collect or store any information that could be used to identify an individual, either itself or combined with other information, from the Services from other users of the Services without their express permission;

(q) behave in a manner which is detrimental to the enjoyment of the Services by other users as intended by us, in our sole judgment, including, without limitation, harassment, use of abusive or offensive language, game abandonment, game sabotage, spamming, behaving in a disruptive manner, social engineering, or scamming, or contrary to public morals or public policy;

(r) impersonate or misrepresent your affiliation with any person or entity, or deceives or misleads the addressee about the origin of such messages or communicates any information which is grossly offensive or menacing in nature;

(s) use IP proxying or other methods to disguise the place of your residence, whether to circumvent geographical restrictions on the Services or for any other purpose;

(t) play on another person’s Game Account to “boost” that Game Account’s status, level or rank;

(u) use the Services in any way that would affect us adversely or reflect negatively on us or the Services or discourage any person from using all or any portion of the features of the Services;

(v) encourage, promote, take part in or enable anyone else to do any of the foregoing; or

(w) violate any applicable law or regulation.

If you encounter another user who is violating any of these rules, please report this activity to us using the “Report Abuse” function in the relevant Game or part of the Service, if available, or contact us at service@arenabreakoutinfinite.com.

8. Ownership of the Services

Our Services including our Content and Games are owned by us or our licensors. Our Services may let you upload, post and store photos and other content that you own. You retain your ownership of this content, to which we take a license.

We and our affiliates and licensors own all title, ownership, and intellectual property rights in the Services. You agree not to remove, alter, or obscure any copyright, trademark, service mark, or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the Services. You understand and agree that you have no ownership interest in the Services or any Games or Content therein.

The Services (and particularly our Games) may have built-in mechanisms designed to prevent granting one user an unfair advantage over other users (these actions are “Cheating” and the software is the “Cheat Detection Software”). We may add or update our Cheat Detection Software periodically as we may require in our sole discretion. The Services and/or the Cheat Detection Software may collect and transmit details about your Game Account, gameplay, and unauthorized programs or processes in connection with Cheating, subject to our Privacy Policy and applicable law. In the event that we in our sole discretion conclude that you are Cheating, you agree that we may exercise any or all of our rights under this EULA, including termination of this EULA and your access to our Services. In addition, if you Cheat in one Game or Service, we may terminate your license to use all of our Games and Services.

Although we are not obligated to monitor access to or use of the Services or to review or edit any Content, we have the right to do so for the purpose of operating and publishing the Services, to ensure compliance with this EULA, to protect the health or safety of anyone that we believe may be threatened, to protect our legal rights and remedies, to report a crime or offensive behavior, or to comply with applicable law. We may (but don’t have to) remove or disable access to any Content, at any time and without notice. We may (but don’t have to) investigate violations of this EULA or conduct that affects the Services.

9. Virtual Goods and Game Currency

We may offer you some cool features in our games for which you must pay. We need special permission to charge your payment method. These features are owned by us.

(a) Purchasing or Obtaining Virtual Goods and Game Currency. Subject to applicable foreign exchange control regulations in your jurisdiction, we may offer certain upgrades and options within our Games that you can buy with real world currency, including, but not limited to, in-game currency where permitted under applicable law (“Game Currency”), character skins, mounts and vehicles, digital cards, experience boosts, gear, and other customizations for your in-Game characters, and other such digital add-on items that may improve your Game experience in some way (“Virtual Goods”). Except as otherwise communicated to you within the functionality of the Game, Game Currency and Virtual Goods are not transferable from one Game to another. You may also be able to obtain certain Virtual Goods and Game Currency without making a purchase, such as an in-Game award. When you purchase Game Currency, Virtual Goods, or a Game itself (each, a “Transaction”), your purchase will be made through the functionality available through the App Store or other platforms we make available to you. Prior to making a Transaction, you should make sure you fully understand the agreement that covers your Transaction, whether that agreement is an App Store Agreement or another payment platform agreement (like our WeGame Platform or a third-party payment processor’s terms). There may be limits to the quantity and number of times you can purchase Virtual Goods, Game Currency, or other aspects of your Transaction. For example, there may be a maximum amount of Game Currency you are able to hold (in-Game) or purchase at a given time, or a maximum number of Transactions you may make per day; these additional restrictions may be communicated to you via the functionality of the Services. We may, from time to time, modify, amend, or supplement our fees, billing methods, and terms applicable to Game Currency, Virtual Goods or to any purchases, and post those changes in this EULA, in separate terms and conditions or in other terms or agreements posted on the applicable website or as part of the Game or otherwise provided to you by us. Except where prohibited by law in your jurisdiction, such modifications, amendments, supplements, or terms shall be effective immediately upon posting and shall be incorporated by reference into this EULA. If any change is unacceptable to you, you may terminate the use of your Game Account at any time.

(b) Your License to Virtual Goods and Game Currency. Virtual Goods and Game Currency are digital items, and your use of them is governed by this EULA and the App Store Agreement(s). VIRTUAL GOODS AND GAME CURRENCY HAVE NO MONETARY VALUE AND CANNOT BE REDEEMED FOR CASH. VIRTUAL GOODS AND GAME CURRENCY ARE NON-TRANSFERABLE AND NON-TRADABLE, IN WHOLE OR PART, AND ARE NOT PROVIDED FOR INVESTMENT PURPOSES. Virtual Goods and Game Currency are licensed, not sold. Provided you comply with the terms of this EULA and the App Store Agreement(s), we grant you the following license: a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable limited right and license to use any Virtual Goods or Game Currency you gain access to, whether purchased or otherwise obtained, solely in connection with your use of the Game in question and within the Game (unless we otherwise communicate to you that you may use them in multiple Games) and for no other purpose. Unless expressly permitted by us in a specific Game, you may not trade any such Virtual Good or Game Currency with others. We may cancel, revoke, or otherwise prevent the use of Virtual Goods or Game Currency if we suspect any unauthorized or fraudulent activity, and/or to correct any erroneous application of any Virtual Goods or Game Currency to your Account.

(c) Changes to Game Currency and Virtual Goods. Except as otherwise prohibited by applicable law, we, in our sole discretion, may modify, substitute, replace, suspend, cancel, or eliminate any Game Currency or Virtual Goods, including your ability to access or use Game Currency or Virtual Goods, without notice or liability to you, such as if we need to temporarily suspend the Game to make updates, have an emergency that requires us to disable our Services, or if we need to ultimately shut a Game down for economic or other reasons due to a limited number of users continuing to make use of the online Service over time. YOU AGREE THAT YOU WON’T ASSERT OR BRING ANY CLAIM AGAINST US, OUR AFFILIATES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, OR LICENSORS (THE “COMPANY PARTIES”) RELATING TO (A) A CLAIM THAT YOU HAVE A PROPRIETARY INTEREST IN ANY GAME CURRENCY OR VIRTUAL GOODS; OR (B) A CLAIM FOR AN ALLEGED MONETARY VALUE OF GAME CURRENCY OR VIRTUAL GOODS LOST UPON (I) DELETION OR SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT, (II) ADJUSTMENTS TO THE GAME THAT RESULT IN THE VALUE OF VIRTUAL GOODS OR GAME CURRENCY CHANGING, OR (III) MODIFICATION, TERMINATION, OR EXPIRATION OF THIS EULA.

10. Refunds

Subject to applicable law (including as described in each country-specific addendum below), or App Store policy, (i) all Games, Virtual Goods and Game Currency remain our property, have no monetary value and are not redeemable, refundable, or eligible for any other alternate remedy for any “real world” money or anything of monetary value, unless they are defective, unavailable, or do not perform in accordance with the specifications we provide; (ii) we may revoke your license to such Games, Virtual Goods and/or Game Currency at any time consistent with this EULA without notice or liability to you; and (iii) except where the law in your jurisdiction provides a right of withdrawal that cannot be waived by contract, by purchasing and using any Games, Virtual Goods and/or Game Currency, you hereby waive your right to withdraw from your agreement to purchase the applicable Game, Virtual and/or Game Currency, and you agree that you will therefore not be eligible to receive a refund (or any alternative remedy) in relation to such Game, Virtual Good and/or Game Currency. Additionally, you hereby agree that any withdrawal right expires immediately upon purchase and delivery of your Game, Virtual Good and/or Game Currency, unless the law in your jurisdiction provides otherwise. This section does not affect your statutory rights.

11. Beta Testing

From time to time, we may offer a beta version of one of our Services (a “Beta”). As the name implies, Betas are not commercial launch versions, are not guaranteed to work properly, and may make other parts of your system not work properly as well. For the license granted to you in Section 6 above to extend to the Beta (meaning, for you to have permission to use the Beta), you acknowledge and agree to the following terms in addition to the rest of this EULA:

(a) We may automatically delete or modify the information stored on your computer related to the Beta for any reason at any time during the duration of the Beta test;

(b) We may terminate the Beta test at any time, which would then render your Beta unplayable or unable to function properly. When we terminate a Beta, you must delete the local Beta instance on your computer and all documents and materials you received from us in connection with the Beta;

(c) Use of a Beta is subject to confidential treatment of that Beta and all elements thereof. "Confidential Information" means any information disclosed by us to you, or accessed or provided by you, in relation to the Beta (including any feedback provided and the Game itself). You agree that you will:

(i) not use any Confidential Information other than as necessary to use the Beta in accordance with this EULA;

(ii) maintain Confidential Information in strict confidence and use the same degree of care to protect it as you use to protect your own confidential information, but in no circumstances less than reasonable care;

(iii) not disclose the Confidential Information to any person or entity other than as permitted by us; and

(iv) not make any public announcements related to Beta or the Service, including publishing or disclosing any information (e.g. screenshots and specifications) relating to the Beta, without our prior written approval, which we may grant or withhold in our sole discretion.

(d) Termination of a Beta by us is not grounds for any kind of refund and your participation in a Beta does not entitle you to any compensation or any free Services, including any Content and Game Currency; and

If and when we release a full (non-Beta) version of the particular Game, we may allow your use of the Game to continue to the full version. If so allowed by us, your continued use of the Game will no longer be subject to this Section 11, but will still be subject to the rest of this EULA.

12. App Store; Console Games

If a Game is made available to you via an App Store, or if you play a Game on a console, then additional terms may apply.

Where a Game is made available to you via an App Store (whether on your mobile device or console), you acknowledge and agree to the terms in Schedule B-1 with respect to such Game.

13. Feedback

We’d love to hear your feedback, good or bad. It helps us improve! But if you give us feedback, we need to be free to use it how we want and without paying you.

We welcome your feedback, comments, and suggestions for improvements to the Services (“Feedback”). You can submit Feedback by emailing us at service@arenabreakoutinfinite.com or via the functionality of the Services (if available). If you provide us with any Feedback, you hereby grant us the following license: a non-exclusive, transferable, worldwide, perpetual, irrevocable, fully-paid, royalty-free license, with the right to sublicense, under any and all intellectual property rights that you own or control to use, copy, modify, create derivative works based upon, distribute copies of, publicly perform, publicly display and otherwise exploit the Feedback for any purpose and in any country. This license does not lapse or expire even if we do not exercise our rights under this license within a period of one year. If you have rights in the Feedback that cannot be licensed to us under applicable law (such as moral and other personal rights), you hereby waive and agree not to assert those rights. You understand and agree that you are freely giving your Feedback, that we don’t have to use it, and that you will not be compensated in any way for your Feedback. You represent and warrant that you have rights in any Feedback that you provide to us sufficient to grant us and other affected parties the rights described above, including, without limitation, intellectual property rights or rights of publicity or privacy.

In posting such Feedback, you warrant that your feedback is in compliance with this EULA, and you will not use obscene or offensive language or submit any material that is, or may potentially be, defamatory, abusive or hateful, an invasion of anyone's privacy, harmful to other users, or in breach of any applicable law.

14. DMCA/Copyright Policy

We respect copyright law and expect our users to do the same. It’s our policy to terminate in appropriate circumstances Game Accounts of users who repeatedly infringe or are believed to be repeatedly infringing the rights of copyright holders.

15. Third-Party Websites and Resources

Outside links are for your convenience, but we can’t guarantee them.

The Services may contain links to third-party websites or resources. We provide these links only as a convenience and are not responsible for the content, products, or services on or available from those websites or resources or links displayed on such websites. You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of any third-party websites or resources.

16. Data Charges and Mobile Devices

This is a reminder that you’re responsible for any data-related charges that you may incur for using our Services.

You are responsible for all data-related charges that you may incur for using our Services, including, without limitation, mobile, text-messaging, and data charges. You should understand or ask your service provider what charges you may incur before using the Services.

17. Service and EULA Modifications

When we update this EULA, you need to agree to the updated version to keep using our Services. We also need the freedom to update any part of the Services whenever we see fit, so we are letting you know we can do so at any time.

We may (but don’t have to) update this EULA at any time whenever we think there is a need. Subject to applicable law, if we do so, you will be prompted to agree to the updated EULA upon your next access to the Services or when the updated EULA is otherwise communicated to you. You must agree to these updates to continue using the Services.

We may provide patches, updates, or upgrades to the Services that must be installed in order for you to continue to use the Services. We may update the Services remotely without notifying you, and you hereby consent to us applying such patches, updates, and upgrades. If your device can prevent automatic updates, you may not be able to access the Services until you manually update the Services yourself on your device. We may modify, suspend, discontinue, substitute, replace, or limit your access to any aspect of the Services at any time. Subject to applicable law, you acknowledge that any character data, game progress, game customization or other data related to your use of any particular Game and other elements unique to the Services may cease to be available to you at any time without notice from us, including, without limitation, after a patch, update, or upgrade is applied by us. You agree that we do not have any maintenance or support obligations with respect to the Services.

Subject to applicable law, we may change the price of the Services, Games, Virtual Goods, Game Currency or Content, at any time, for any reason, without notice or liability to you.

18. Warranty Disclaimers

We don’t make any guarantees about the Services.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS,” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, THE COMPANY PARTIES EXPLICITLY DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT AND NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTIES ARISING OUT OF COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE. The Company Parties make no warranty that the Services will meet your requirements or be available on an uninterrupted, secure, or error-free basis. The Company Parties make no warranty regarding the quality, accuracy, timeliness, truthfulness, completeness or reliability of the Services.

19. Limitation of Liability

This section limits what you can recover from us in a dispute.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE COMPANY PARTIES WILL NOT BE LIABLE IN ANY WAY FOR ANY:

(a) LOSS OF PROFITS,

(b) LOST REVENUE,

(c) LOST SAVINGS,

(d) LOSS OF DATA, OR

(e) ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES,

ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS EULA OR THE SERVICES, OR THE DELAY OR INABILITY TO USE OR LACK OF FUNCTIONALITY OF THE SERVICES, EVEN IN THE EVENT OF ONE OF A COMPANY PARTY’S FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, INDEMNITY, PRODUCT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, OR OTHERWISE AND EVEN IF THAT COMPANY PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. FURTHER, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE AGGREGATE LIABILITY OF THE COMPANY PARTIES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS EULA OR THE SERVICES WILL NOT EXCEED: (A) THE TOTAL AMOUNTS YOU HAVE PAID (IF ANY) OR ARE PAYABLE BY YOU TO US FOR THE PARTICULAR GAME OR SERVICE IN QUESTION DURING THE SIX (6) MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY; OR (B) IF (A) DOES NOT APPLY, FIFTY DOLLARS ($50 USD). THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS REGARDING DAMAGES APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS TO PROVIDE ADEQUATE COMPENSATION AND ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN YOU AND US.

Notwithstanding the foregoing, some countries, states, provinces, or other jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation of liability as stated above, so the above terms may not apply to you. Instead, in such jurisdictions, the foregoing exclusions and limitations will apply to the maximum extent permitted by the laws of such jurisdictions. Also, you may have additional legal rights in your jurisdiction, and nothing in this EULA will prejudice such rights that you may have as a consumer of the Services.

20. Indemnity

If someone sues us based on your breach of this EULA or your access or use of the Services, you agree to defend us or pay for our defense in that lawsuit.

You agree to indemnify (in other words, compensate for all and any losses incurred), pay the defense costs of, and hold the Company Parties and their employees, officers, directors, agents, contractors, and other representatives harmless from all claims, demands, actions, losses, liabilities, costs and expenses (including, without limitation, attorneys’ fees, costs, and expert witnesses’ fees) that arise out of or in any way are connected with: (a) your access to or use of the Services; or (b) any claim that, if true, would constitute a breach by you of this EULA. You agree to reimburse us for any payments made or loss suffered by us, whether in a court judgment or settlement, based on any matter covered by this Section 20.

21. Termination

We reserve the right to terminate this EULA as we see fit in accordance with the applicable law. Reasons we may terminate this EULA include, but are not limited to: if we wind down our game offerings in your region, if you violate this EULA, or if the App Store terminates your App Store Account.

To the fullest extent consistent with applicable law, we may suspend, modify or terminate your access to and use of the Services, including any Game, Virtual Goods, and Content, with no liability or notice to you, in the event that (a) we cease providing the Game to similarly situated users generally; (b) you breach any terms of this EULA (including the App Store Agreement(s) and our other policies specified in this EULA); (c) the owner of the applicable App Store terminates your App Store Account; or (d) we otherwise deem it necessary to suspend or modify your access to and use of the Services or terminate this EULA in our sole discretion. You may also terminate this EULA by deleting and uninstalling the Game on all of your devices or by deleting your App Store Account. A suspension or modification of your access to and use of the Services will result in your inability to access and use some or all features of the Services, as determined by us in our sole discretion. Upon any termination of this EULA, the rights granted to you will automatically terminate, you may no longer exercise any of those rights or this EULA. Subject to applicable law, we may, in our sole discretion, provide continued access to and use of the Services after such termination.

Where required by applicable law, termination of this EULA does not require a court decision to affect termination or a notice served by a court bailiff as a prerequisite to termination.

Except to the extent required by law, all payments and fees are non-refundable under all circumstances, regardless of whether or not this EULA has been terminated.

The following sections will survive termination of this EULA: 8 (first two sentences only), 13, 19, 20, 22 through 25, and this sentence of Section 21.

22. Dispute Resolution and Governing Law

You are agreeing to Laws of Singapore. If there is a dispute between us, we agree it’ll be resolved through arbitration, with each of us paying our own costs.

(a) Governing Law. You agree that any dispute, controversy, difference, or claim arising out of or relating to this EULA, a Game, or the Services, including the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination thereof or any dispute regarding non-contractual obligations arising out of or relating to this EULA, a Game, or the Services (collectively, “Disputes”) will be resolved in accordance with the laws of Singapore without reference to choice of law rules and not including the provisions of the 1980 U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Any law or regulation which provides that the language of a contract will be construed against the drafter will not apply to this EULA.

(b) Dispute Resolution. Any Dispute will be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Singapore International Arbitration Centre (“SIAC”) under the Arbitration Rules of the SIAC in force at the time of delivery of the arbitration notice, which rules are deemed to be incorporated by reference in this clause.

(c) Arbitration Rules. The arbitration will be conducted in accordance with laws of Singapore with the seat of the arbitration in Singapore, and the language of the proceedings will be in English. The Tribunal will consist of three (3) arbitrators, with each party nominating one arbitrator within thirty (30) days after the delivery of the arbitration notice. The appointment of such arbitrators will be confirmed by the SIAC, and both arbitrators will be instructed to and will agree on the third arbitrator within ten (10) days of their confirmation by the SIAC. Should either party fail to appoint an arbitrator, or should the two arbitrators fail within ten (10) days to reach agreement on the third arbitrator, such arbitrator(s) will be appointed by the Secretary General of the SIAC. The arbitrators will award only such damages as are permitted to be awarded pursuant to this EULA.

(d) Costs. Each party will pay its own costs and expenses (including, without limitation, counsel fees) of any such arbitration; provided, however, that the parties will equally share the fees and expenses of the arbitrators.

(e) Injunctive Relief. Notwithstanding anything to the contrary in this EULA, either party may always apply to a court of competent jurisdiction for an injunction or any other legal or equitable relief.

23. No Assignment

You cannot transfer or assign this EULA to anyone else.

You may not assign or transfer this EULA, by operation of law or otherwise, without our prior written consent. Any attempt by you to assign or transfer this EULA, without such consent, will be null and void. Notwithstanding the title of this Section, we may freely assign or transfer this EULA without restriction. Subject to the foregoing, this EULA will bind and inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.

24. Miscellaneous

This EULA is our whole agreement (no outside promises). The official version is English. If parts of this EULA don’t apply, the rest remains as much as possible. If we don’t enforce part of this EULA, it doesn’t mean we won’t in the future or we won’t enforce our other rights. Also, except for App Stores, no one other than you or us can enforce this EULA.

(a) Entire Agreement. This EULA and any other document or information referred to in this EULA constitutes the entire and exclusive understanding between you and us regarding the Services and supersede any and all prior oral or written understandings or agreements between you and us regarding the Services.

(b) Language. The original language of this EULA is in English; any translations are provided for reference purposes only. To the maximum extent permitted by applicable law, you waive any right you may have under the law of your country to have this EULA written or construed in any other language.

(c) Severability. This EULA describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your jurisdiction. This EULA does not change your rights under the laws of your jurisdiction if the laws of your jurisdiction do not permit it to do so. As noted above, limitations and exclusions of warranties and remedies in this EULA may not apply to you because your jurisdiction may not allow them in your particular circumstance. In the event that certain provisions of this EULA are held by a court or tribunal of competent jurisdiction to be unenforceable, those provisions will be enforced only to the furthest extent possible under applicable law, the remaining terms of this EULA will remain in full force and effect.

(d) No Waiver. Your and our actions or inactions will not create any other rights under this EULA except as what is explicitly written within this EULA. Our failure to enforce any right or provision of this EULA will not be considered a waiver of such right or provision. The waiver of any such right or provision will be effective only if in writing and signed by one of our duly authorized representatives. Except as expressly set forth in this EULA, the exercise by either party of any of its remedies under this EULA will be without prejudice to its other remedies under this EULA or otherwise.

(e) Your Status. You are not, nor acting on behalf of anyone who is:

a. subject to sanctions or export restrictions maintained by the United Nations, People’s Republic of China, United States (e.g., the Specially Designated Nationals and Blocked Persons List (“SDN List”) or the Entity List), the United Nations Security Council, the United Kingdom (including the Consolidated List of Financial Sanctions Targets), the European Union and any Member State thereof (including the Consolidated List of Persons, Groups and Entities Subject to Financial Sanctions), or any other list of restricted persons maintained by any authority with jurisdiction over you (any person so listed being a “Restricted Person”);

b. operating from or located or resident in a country or territory that is the target of comprehensive sanctions (“Embargoed Territories”).

(f) General Trade Compliance. In connection with your use of the Services, you will comply with all applicable export controls and economic sanctions laws and regulations of the United Nations, People’s Republic of China, United States, European Union, United Kingdom, and other applicable government authorities (collectively, “Trade Laws”). You agree not to engage in any activities in connection with the use of the Services that would violate Trade Laws or that would risk placing us in breach of any Trade Laws. If we have reasons to believe that you are a Restricted Person, are in or a resident of Embargoed Territories, or otherwise engaging in activities that violate Trade Laws or would risk placing us in breach of any Trade Laws, we may, at our sole discretion, take any and all relevant actions, such as requesting you to cease the conduct that violates Trade Laws, disabling or suspending Services, terminating Services with immediate eﬀect, or other remedial actions.

(g) Third-Party Rights. Except as described in Section 12, a person who is not a party to this EULA will have no right under to enforce any of its terms.

(h) EU Digital Services Act (DSA) and related legislation. Please refer to our DSA Landing Page where you can find: (a) information about our content moderation across our services and details on how you can notify us of any illegal or rule-breaking activity you come across; (b) details of our appointed legal representative and electronic point of contact for the purposes of the DSA; and (c) guidance for law enforcement and regulatory bodies should they wish to submit requests for the removal of illegal content in our services or information on certain users.

25. Contact Information

If you have any questions about this EULA or the Game, please contact us at our Support Email Address.

Schedule A-1: Addendum for residents of European Union, UK, and Brazil

For the purposes of this Schedule A-1: The EULA is a legal agreement between you and Proxima Beta Pte. Limited, a company registered in Singapore with registered office at 10 Anson Road #21-07, International Plaza, Singapore 079903, company registration number 201632879R if you are a resident of or located in the European Union, United Kingdom, or Brazil.

Virtual Goods and Game Currency: Notwithstanding Section 9(c) of this EULA, YOU AGREE THAT YOU WON’T ASSERT OR BRING ANY CLAIM AGAINST US, OUR AFFILIATES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, OR LICENSORS (THE “COMPANY PARTIES”) RELATING TO (A) A CLAIM THAT YOU HAVE A PROPRIETARY INTEREST IN ANY GAME CURRENCY OR VIRTUAL GOODS; OR (B) A CLAIM FOR AN ALLEGED MONETARY VALUE OF GAME CURRENCY OR VIRTUAL GOODS LOST UPON (I) DELETION OR SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THIS EULA, OR (II) MODIFICATION, TERMINATION OR EXPIRATION OF THIS EULA IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THIS EULA.

Warranty Disclaimers. Section 18 of this EULA is replaced in its entirety with the following:

The Company Parties (being us, our affiliates, directors, officers, employees, agents, and licensors) make no warranty that the Services will at all times meet your requirements or be available on an uninterrupted, secure, or error-free basis.

Limitation of Liability: Section 19 of this EULA is replaced in its entirety with the following:

19. Limitation of Liability

(a) NOTHING IN THIS EULA EXCLUDES OR LIMITS OUR LIABILITY FOR: (A) DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY OUR NEGLIGENCE; (B) FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION; OR (C) ANY MATTER IN RESPECT OF WHICH IT WOULD BE UNLAWFUL FOR US TO EXCLUDE OR RESTRICT OUR LIABILITY.

(b) WITHOUT AFFECTING SECTION 19(A), IF WE FAIL TO COMPLY WITH THIS EULA, WE ARE RESPONSIBLE FOR LOSS OR DAMAGE YOU SUFFER THAT IS A FORESEEABLE RESULT OF OUR BREACH OF THIS EULA OR OUR NEGLIGENCE, BUT WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE THAT IS NOT FORESEEABLE. LOSS OR DAMAGE IS FORESEEABLE IF IT WAS AN OBVIOUS CONSEQUENCE OF OUR BREACH OR IF IT WAS CONTEMPLATED BY YOU AND US AT THE TIME THAT THIS EULA BECAME BINDING ON YOU AND US.

(c) WITHOUT AFFECTING SECTION 19(A) ABOVE, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE AGGREGATE LIABILITY OF THE COMPANY PARTIES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS EULA OR THE SERVICES WILL NOT EXCEED: (A) THE TOTAL AMOUNTS YOU HAVE PAID (IF ANY) OR ARE PAYABLE BY YOU TO US FOR THE PARTICULAR GAME OR SERVICE IN QUESTION; OR (B) IF (A) DOES NOT APPLY, FIFTY DOLLARS ($50 USD).

Notwithstanding the foregoing, some countries, states, provinces, or other jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation of liability as stated above, so the above terms may not apply to you. Instead, in such jurisdictions, the foregoing exclusions and limitations will apply to the maximum extent permitted by the laws of such jurisdictions. Also, you may have additional legal rights in your jurisdiction, and nothing in this EULA will prejudice such rights that you may have as a consumer of the Services.

Termination: Notwithstanding the provisions of Section 21 of this EULA, save as required by applicable law, we may, in our sole discretion, provide continued access to and use of the Services prior to such termination. We will have no liability to you if we terminate this EULA due to your breach of this EULA or due to circumstances beyond our reasonable control.

No Assignment: Notwithstanding the provisions of Section 23 of this EULA, we may freely assign or transfer this EULA without restriction, provided that: (a) we will give you notice of such assignment or transfer; and (b) if you do not consent to such assignment or transfer, this EULA will be terminated.

Language: Notwithstanding the provisions of Section 24(b) of this EULA, the original language of this EULA is in English; any translations are provided for reference purposes or to satisfy legal compliance obligations.

Moral Rights. Any reference to the waiver of moral rights under this EULA is not applicable to you.

Cancellation of Virtual Goods and Game Currency. Notwithstanding the provisions of Section 10 of this EULA, you have a legal right to cancel your purchase of Virtual Goods and/or Game Currency – please see Exhibit 1 to this Schedule for more information.

Additional Terms for Residents of EU and UK

With respect to residents of EU and UK, the following additional terms apply:

Dispute Resolution: Section 22 of this EULA is replaced in its entirety with the following:

22. Dispute Resolution and Governing Law – EU and UK: The following applies if you are accessing, using, or have purchased the Services in the European Union or UK:

(a) This EULA is governed by English law. This means that your access to and use of the Services, your purchasing of Virtual Goods and Content, and any dispute or claim arising out of or in connection therewith (including non-contractual disputes or claims) will be governed by English law.

(b) You may bring any dispute which may arise under this EULA to – at your discretion - either the English courts, or to the competent court of your country of habitual residence if this country of habitual residence is an EU Member State, which courts are – with the exclusion of any other court - competent to settle any of such a dispute. We shall bring any dispute which may arise under this EULA to the competent court of your country of habitual residence if this is in an EU Member State or otherwise in the English courts.

(c) As a consumer, if you are resident in the European Union and we direct the Services to the Member State in which you are resident, you will benefit from any mandatory provisions of the law of the country in which you are resident. Nothing in this EULA, including Section 22, affects your rights as a consumer to rely on such mandatory provisions of local law.

(d) If you wish to have more information on online dispute resolution, please follow this link to the website of the European Commission: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. This link is provided as required by Regulation (EU) No 524/2013 of the European Parliament and of the Council, for information purposes only. We are not obliged and not willing to participate in online dispute resolution.

Retail Purchases. Notwithstanding the provisions of Section 6(d) of this EULA, all terms regarding foreign exchange control regulations will not apply.

Cancellation of Virtual Goods and Game Currency. Where you have purchased such Virtual Goods and/or Game Currency other than directly from us, the details of your right to cancel will be set out in the applicable third-party terms. However, where you purchase such Virtual Goods and/or Game Currency directly from us the following will apply:

(i) prior to entering into this EULA or other agreement with us for the provision by us to you of such Virtual Goods and/or Game Currency, we will ask you to confirm that: (A) you wish to be provided with such Virtual Goods and/or Game Currency immediately on purchase; and (B) by providing such confirmation you waive your right to cancel under applicable law; and

(ii) accordingly, by providing such confirmation you will waive your right to cancel your purchase of such Virtual Goods and/or Game Currency under applicable law.

EULA Modifications. Notwithstanding the provisions of Section 17 of this EULA, if we need to update this EULA, we will provide you with 30 days' prior written notice of the changes and, following the expiry of such notice period, you will be prompted to agree to the updated EULA upon your next access to the Services or when the updated EULA is otherwise communicated to you. You must agree to these updates to continue using the Services. Except as required to allow you to continue to use any Virtual Content and/or Game Currency that you have purchased from us, you agree that we do not have any maintenance or support obligations with respect to the Services.

Indemnity. Section 20 of this EULA is removed in its entirety and replaced with the following:

20. Intentionally Omitted.

Additional Terms for Residents of France

With respect to residents of France, the following additional terms apply:

Mediation: You have the right to turn to a mediator to solve a dispute under the Agreement. Pursuant to article L 616-1 of the French consumer Code, we inform you that the mediator(s) we have chosen is:

Le service du Médiateur du e-commerce de la FEVAD
60 rue la Boétie
75008 PARIS
mediateurduecommerce@fevad.com
https://www.mediateurfevad.fr/

Eligibility and Registration. You are responsible for all activities that occur under your Game Account, whether or not you know about them, unless you manage to prove that such use is fraudulent. If you believe that your Game Account is no longer secure, then you must immediately notify us at our Support Email Address.

Licenses. The licenses defined in Sections 6(b), and 13 of this EULA are granted worldwide and for the duration of protection of intellectual property rights. The licenses defined in Sections 6(a) and 9(b) of this EULA are granted worldwide and for the duration of this EULA between you and us.

Legal Warranty: Legal conformity warranty: In accordance with article L224-25-12 and seq. of the French Consumer code, we shall provide digital content or a digital service in compliance with the contract and the criteria set out in Article L. 224-25-14. Where the contract provides for a one-off supply of the digital content or service, or a series of separate supply operations, we are liable for any lack of conformity existing at the time of supply and which appears within two years of the supply. Where the contract provides for the digital content or digital service to be supplied on a continuous basis, we shall be liable for lack of conformity which becomes apparent during the period in which the digital content or digital service is supplied under the contract. The applicable period does not deprive the consumer of his right to updates in accordance with the provisions of Article L. 224-25-25.

The starting point of the limitation period for the consumer's action is the day on which the consumer becomes aware of the lack of conformity. In the event of lack of conformity, the consumer is entitled to have the digital content or service brought into conformity or, failing that, to have the price reduced or the contract rescinded under the conditions provided by the French consumer code. The consumer also has the right to suspend payment of all or part of the price or delivery of the benefit provided for in the contract until the business has fulfilled its obligations in accordance with Articles 1219 and 1220 of the Civil Code.

We will reimburse the sums or other benefit received under the contract to the consumer without undue delay and at the latest within fourteen days from the day on which we are informed by the consumer of his decision to exercise his right to reduce the price or rescind the contract.

The trader shall reimburse these sums using the same means of payment as the one used by the consumer when the contract was concluded, unless the consumer expressly agrees otherwise and in any event without any additional cost.

Additional Terms for Residents of Germany

With respect to residents of Germany, the following additional terms apply:

Limitation of Liability. Section 19(a) is replaced with the following:

Nothing in this EULA excludes or limits our liability for: (a) in case of intent (‘Vorsatz’) and gross negligence (‘grobe Fahrlässigkeit’); (b) in case of injuries to life, physical integrity/body or health; (c) pursuant to the terms of the German Product Liability Act (‘Produkthaftungsgesetz’); and/or (d) under a guarantee we give.

We shall be liable for losses caused by breach of our Cardinal Duties. “Cardinal Duties” are such basic duties which form the essence of EULA, which were decisive for the conclusion of this EULA and on the performance of which you may rely. If we breach a Cardinal Duty through slight negligence (‘leichte Fahrlässigkeit’), then our ensuing liability shall be limited according to Section 19(c).

Additional Terms for Residents of Italy

With respect to residents of Italy, the following additional terms apply:

Nothing in this EULA excludes or limits our liability: (a) in case of willful misconduct (‘dolo’) and gross negligence (‘colpa grave’); (b) in case of injuries to life, physical integrity/body or health; (c) pursuant to the terms of the Italian Consumer Code with reference to product liability.

Additional Terms for Residents of Poland

With respect to residents of Poland, the following additional terms apply:

Nothing in this EULA excludes or limits our liability for: (a) wilful misconduct (‘wina umyślna’); (b) in case of injuries to life, physical integrity/body or health; (c) under statutory warranty (for consumers only) or (d) unsafe product.

Additional Terms for Residents of Brazil:

With respect to residents of Brazil, the following additional terms apply:

EULA Modifications. Notwithstanding any contrary provision in the EULA, modifications, amendments, supplements or terms to our fees, billing methods and terms applicable to App Currency, Virtual Goods or any purchases shall be effective 30 days after you receive notice of the changes from us in any form.

Dispute Resolution – Brazil. Notwithstanding any contrary provision in the EULA, if you are accessing, using, or have purchased the Services in Brazil, you agree that any action related to this EULA will be resolved in accordance with the Brazilian laws, and that any dispute arising out of or in relation to this EULA shall be brought exclusively in the Brazilian courts, provided that you may choose to litigate in the court of your domicile.

Local representative. Pursuant to Digital Statute for Children and Adolescents (ECA Digital – Law No. 15,211/2025) in Brazil, we have designated a local representative in Brazil as follows.
Henrique Rossetti Cleto
Avenida Queiroz Filho, 1,700, rooms 408 and 409
Tower E – Condomínio Villa Lobos Office Park
Vila Hamburguesa, São Paulo – SP, 05319-000, Brazil
E-mail: henrique@bwlsolucoesempresariais.com.br

Exhibit 1 to Schedule A-1: Addendum for Cancellation (European Union, UK, and Brazil)

Right of Cancellation:

You have a legal right to cancel your purchase of Virtual Goods and/or Game Currency within 14 days without giving any reason.

The cancellation period shall be 14 days from the date on which you or a third party designated by you have taken possession of the Virtual Goods and/or Game Currency.

In order to exercise your right of cancellation, you must inform us of your name, postal address and, where available, your telephone number, fax number and e-mail address via the Support Email Address, and clearly state your decision to cancel your purchase of Virtual Goods and/or Game Currency from this EULA. You may use the Model Withdrawal Form, below, which is not mandatory. Alternatively, you can withdraw using any other clear statement setting out your decision to cancel the contract.

Your purchase of Virtual Goods and/or Game Currency will be deemed cancelled within the cancellation period if you sent the notification before the cancellation period expires.

Consequences of the Cancellation:

If you cancel your purchase of Virtual Goods and/or Game Currency, then we shall promptly remove the Virtual Goods or Game Currency associated with your purchase from your account, and we shall reimburse you immediately and no later than 14 days from the date on which we received notice of your cancellation for all payments we have received from you. Such refund will be made using the same means of payment that you used in the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you, and in no event will you be charged for such refund.

Model Withdrawal Form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)

I hereby give notice that I cancel my purchase of Virtual Goods and/or Game Currency (choose as applicable; please further describe so it is possible to identify to which Virtual Goods and/or Game Currency the cancellation refers).

- ordered on (please add date)/received on (please add date);

- your name;

- your address;

- your signature (only if this form is notified on paper); and

- date.

Schedule A-2: Addendum for residents of the United States

If you live in and/or access, use, or purchase the Services in the United States, Section 22 of this EULA is replaced in its entirety with the following:

22. Dispute Resolution and Governing Law - United States

With limited exceptions, any Dispute will be resolved solely by final and binding arbitration. You and we agree that we are each waiving the right to a trial by jury.

(a) Mandatory Arbitration of Disputes . We each agree that any and all Disputes between us (except those expressly specified below in Section 22(b)) shall be resolved exclusively through final and binding arbitration in accordance with the terms of this Section 22. A “Dispute” means any dispute, controversy, or claim arising out of or relating in any way to this EULA, the Services, or your relationship with us, regardless of whether it is based in contract, statute, regulation, ordinance, tort (including, without limitation, fraud, misrepresentation, fraudulent inducement, or negligence), or any other legal or equitable theory. This Section 22 shall govern any and all Disputes between us, without limitation—including any Disputes that arose, accrued, or were asserted before the effective date of this EULA (including this version of Section 22)—irrespective of whether the Disputes are based on past, present, or future events and irrespective of whether substantially similar Disputes were previously asserted by any other party. WE EACH WAIVE THE RIGHT TO BRING SUCH DISPUTES TO COURT, INCLUDING THE RIGHT TO A JURY TRIAL, WHERE APPLICABLE.

(b) Exceptions. As limited exceptions to Section 22(a) above:

(1) Instead of initiating an arbitration, either of us may seek to resolve a Dispute in small claims court in the county in which you reside if the small claims court has jurisdiction (which issue should be decided by that court);
(2) Either of us may seek injunctive or other equitable relief from a court to enjoin the infringement or misappropriation of intellectual property rights;
(3) A court may enter injunctive relief to enforce pre-filing requirements as provided below in Section 22(c) (Informal Dispute Resolution);
(4) A court may enforce the dispute resolution process for coordinated filings as specified below in Section 22(g) (Coordinated Filings);
(5) Either party may opt out of arbitration and proceed in court after global mediation of Mass Arbitrations fails as expressly provided below in Section 22(g) (Coordinated Filings);
(6) A court may enjoin the filing of an arbitration seeking to apply a prior arbitration agreement as provided below in Section 22(l) (Opt-Out of Modifications); and
(7) The entitlement to and extent of public injunctive relief must be litigated in court as provided below in Section 22(i) (Arbitration Award and Injunctive Relief).

Before any arbitration proceeding may be commenced, you and we agree to first attempt to resolve our Dispute informally. Any Dispute shall be dismissed if an arbitration was filed without fully and completely complying with these informal dispute resolution procedures.

(c) Informal Dispute Resolution. Before any arbitration proceeding may be commenced, we each agree to first attempt to resolve any Dispute informally, through good faith negotiation, for at least sixty (60) days. If you have a Dispute with us, you must first send us a written notice of your Dispute (“Notice of Dispute”) to the following email address: service@arenabreakoutinfinite.com. Your Notice of Dispute must be individual to you and must include your game user ID (“User ID”, a unique number used to identify your account, not your username or alias), your name, and both the mailing address and email address you would like us to use to contact you. If we have a Dispute with you, we will send a Notice of Dispute to the contact information we have in our files for you. A Notice of Dispute submitted by either you or us must (a) describe the nature and basis of the Dispute; and (b) set forth the specific amount of damages or other relief sought. A Notice of Dispute will not be valid and will not allow you or us later to commence an arbitration proceeding unless it contains all of the information required by this paragraph. The sixty (60)-day informal dispute resolution period shall run from the date on which either you or we receive a Notice of Dispute that complies with all of the requirements of this paragraph.

We each agree that during the sixty (60)-day informal dispute resolution period, we will personally meet, via telephone or videoconference, in a good-faith effort to negotiate and resolve informally any Dispute. If you are represented by counsel, your counsel may participate in such a meeting, but you also agree to fully participate in person in the conference. If you choose to have your counsel attend the conference, our counsel may also attend the conference, but we will have a company representative fully participate in person in the conference. The statute of limitations and any filing fee deadlines shall be tolled while the parties engage in the informal dispute resolution process required by this Section 22(c).

We each agree that neither of us may commence any arbitration proceeding against the other unless you and we are unable to resolve the Dispute within sixty (60) days after one party receives the other party’s compliant Notice of Dispute and the party sending the Notice of Dispute has made a good faith effort to resolve its claim directly with the other party during that time, including meeting personally via telephone or videoconference, as required by this Section 22(c). You and we agree that any arbitration proceeding shall be dismissed if it was filed without fully and completely complying with these informal dispute resolution procedures. In particular, you and we agree that if either of us proceed to arbitration without first having sent a compliant Notice of Dispute and negotiating in good faith (including meeting personally via telephone or videoconference) to resolve the Dispute in accordance with this Section 22(c), the arbitration provider has no jurisdiction over the Dispute and shall administratively close the Dispute. If the arbitration provider fails to close such Dispute, a court may enter injunctive relief to enforce the pre-filing requirements of this Section 22(c), including an injunction to stay any arbitration that has been commenced in violation of this Section 22(c).

The JAMS Arbitration Rules, including its fee schedule, will apply, except as modified by this EULA. The arbitrator and not a court will decide what Disputes are subject to arbitration, and whether this agreement to arbitrate is enforceable. Demands for Arbitration must include your User ID, be personally signed, and comply with filing standards.

(d) Arbitration Institution and Rules. Except as otherwise provided in Section 22(b), if you and we are unable to come to an informal resolution under Section 22(c), you and we agree to binding individual arbitration administered by Judicial Arbitration and Mediation Services (“JAMS”) pursuant to its Streamlined Arbitration Rules and Procedures, available at https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ , or, if applicable, its Mass Arbitration Procedures and Guidelines, available at https://www.jamsadr.com/mass-arbitration-procedures . The fees and costs of the arbitration will be borne by both you and us according to the then-applicable JAMS Schedule of Fees and Costs. JAMS may also be reached at 800.352.5267 for further information. The terms in this Section 22 govern to the extent they conflict with JAMS rules.

Any arbitration hearings will take place in the county where you live, unless we both agree to a different location. The arbitrator shall have the authority to consider and grant dispositive motions and will apply the standards of the Federal Rules of Civil Procedure governing such motions. You and we agree that, except as otherwise provided in Section 22(b), the arbitrator, and not any federal or state court or agency, shall have exclusive authority to decide all issues relating to the validity, interpretation, applicability, scope, and enforceability of this agreement to arbitrate, including the arbitrability of any Dispute and any claim that all or any part of this arbitration agreement is void or voidable, to the extent permitted by applicable law.

(e) Demand for Arbitration . A party who wishes to commence an arbitration must submit a written Demand for Arbitration to JAMS and give notice to the other party as specified in the applicable JAMS rules. A Demand for Arbitration must identify the game User ID at issue, which is necessary for proving the existence of an agreement to arbitrate between us; failure to identify the User ID will be understood to mean you and we do not have an agreement. The Demand for Arbitration submitted by either you or us must set forth the claim(s) asserted, factual basis for the claim(s), and relief and/or remedy sought. The Demand for Arbitration must be personally signed by the party seeking arbitration. A failure to follow these filing requirements shall be a basis for dismissal of the Demand for Arbitration, including by a Process Administrator, as defined in JAMS Mass Arbitration Procedures and Guidelines. By signing any Demand for Arbitration, the signing party certifies to the best of its knowledge, information, and belief, formed after an inquiry reasonable under the circumstances, that (i) the Demand for Arbitration is not being presented for any improper purpose, such as to harass, cause unnecessary delay, or needlessly increase the cost of dispute resolution; (ii) the claims and other legal contentions are warranted by existing law or by a nonfrivolous argument for extending, modifying, or reversing existing law or for establishing new law; and (iii) the factual contentions have evidentiary support or, will likely have evidentiary support after a reasonable opportunity for further investigation or discovery. The arbitrator shall be authorized to afford any relief or impose any sanctions available under Federal Rule of Civil Procedure 11 or analogous state law for either party’s violation of this requirement.

(f) Offer of Judgment . In the arbitration proceedings, a party may serve a written offer of judgment on the other party to allow judgment on specific terms at least 10 days before the date set for the arbitration hearing. If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to JAMS, which shall issue an award accordingly. If the offer is not accepted prior to the arbitration hearing or within 30 days after it is made, whichever occurs first, it shall be deemed withdrawn and cannot be given as evidence in the arbitration, other than with respect to costs. If the award that the other party finally obtains is not more favorable than the unaccepted offer, then the other party shall pay the reasonable costs incurred after the offer was made, to the extent such cost-shifting is not prohibited by applicable law or JAMS rules, provided that the arbitrator(s) shall have discretion to, in light of the circumstances, release you from the obligation to cover our costs in circumstances of financial hardship.

In the event of mass arbitration filings, cases will be grouped, one group will proceed first, and a global mediation will follow, after which remaining claimants or we may opt out of arbitration.

(g) Coordinated Filings. To the extent permitted by applicable law and notwithstanding any other provision of this Section 22, in the event seventy-five (75) or more claimants represented by the same or coordinated counsel file Demands for Arbitration raising substantially similar Disputes, these coordinated filings are considered “Mass Arbitrations” under JAMS Mass Arbitration Procedures and Guidelines, and you and we agree that the additional procedures in this Section 22(g) shall apply: (1) Arbitration of Bellwether Group: Once counsel representing you in the Mass Arbitrations has submitted at least seventy-five (75) compliant Demands for Arbitration to JAMS and the Process Administrator has heard and determined preliminary and administrative matters in accordance with JAMS Mass Arbitration Procedures and Guidelines and this Section 22, the Process Administrator shall randomly select ten (10) claimants to proceed first as a single consolidated arbitration before a panel of three (3) retired federal judges. After the arbitral panel is appointed, the parties in this initial group of 10 cases (“Bellwether Group”) shall conduct an initial preliminary conference with the arbitral panel, and shall use their best efforts to complete the arbitration of the Bellwether Group within 120 days of the initial preliminary conference.
(2) Global Mediation After Resolution of Bellwether Group: After the resolution of the Bellwether Group, the parties shall engage in a global mediation of all remaining cases with a mediator to be jointly selected by counsel for all parties, and we will pay the mediation fee.
(3) Right to Opt Out After Global Mediation Fails: If the mediation does not yield a global resolution, you and we may, separately or by agreement, opt out of arbitrating the Dispute raised in your Demand for Arbitration and elect to proceed in court. You may opt out by sending to JAMS and to us at service@arenabreakoutinfinite.com, within the earlier of sixty (60) days after the start of mediation or thirty (30) days after conclusion of the mediation, your individual written notice of your intention to opt out of arbitrating the Dispute raised in your Demand for Arbitration. For your opt-out to be effective, your written notice must be personally signed by you. We may opt out by sending our written notice to JAMS and to your arbitration counsel, within fourteen (14) days following the expiration of your opt-out period, written notice of our intention to opt out. For our opt-out to be effective, our written notice must be personally signed by a company representative. Counsel for the parties may agree to modify these deadlines. You and we agree that JAMS shall administratively close your case if either of us chooses to opt out.
(4) Court Proceedings for Opt-Out Cases: If your Dispute is brought in court after either party opts out in accordance with the procedures above, the forum and venue of your Dispute shall be governed by Section 22(k) (Forum and Venue). Notwithstanding the class action waiver in Section 22(h), you may seek class treatment to the fullest extent allowed by applicable law, but you and we agree that the putative class(es) you seek shall not include any individual whose Dispute remains subject to arbitration following the opt-out procedures above. You and we agree that unless either of us chooses to opt out with respect to the Dispute raised in your Demand for Arbitration in accordance with the opt-out procedures above, you may not be included in any such putative class sought by other claimants and may not bring your Dispute in court. Similarly, if you never commence an arbitration, you may not be included in any such putative class sought by other claimants and may not bring your Dispute in court.
(5) Stay of Remaining Cases and Tolling: During the pendency of the consolidated arbitration of the Bellwether Group, the global mediation, and the opt-out periods, the remaining cases shall be stayed, arbitrators shall not be appointed for those cases, and applicable statutes of limitations for those cases shall be tolled, and no arbitration fees shall be assessed in connection with those cases.
(6) Arbitration of Remaining Cases Absent Opt-Out: If the mediation does not yield a global resolution and you and we do not choose to opt out of arbitration in accordance with the procedures above, the parties shall cooperate to organize the Demands for Arbitration into randomized groups of 50 claimants each (plus, to the extent there are fewer than 50 claimants remaining, a final group consisting of the remaining claimants), with each group proceeding as a single consolidated arbitration and with one arbitrator presiding over each group. An arbitrator may preside over multiple groups of cases.
(7) Procedures for Grouped Arbitration: For each group of cases that proceeds to arbitration (including the Bellwether Group), the arbitrator(s) shall decide all common issues of fact and law first—including considering and granting dispositive motions under the standards of the Federal Rules of Civil Procedure governing such motions—before proceeding to deciding individual factual and legal issues and issuing individualized final awards. Within each group of cases, discovery shall be consolidated and coordinated. No final award from an arbitrator shall have preclusive effect in another arbitration; an order in a grouped arbitration, however, may be shared for its persuasive value in related grouped arbitration proceedings.

You and we agree that although the resolution of our Disputes may be delayed in some circumstances, the process set forth in this Section 22(g) increases the efficiency of dispute resolution. You and we agree to cooperate in good faith to implement this dispute resolution process for Mass Arbitrations. You and we agree that the parties have a mutual interest in reducing the costs and increasing the efficiency of arbitration, and accordingly, either party may negotiate with JAMS for reduced arbitration fees and for streamlined or other procedures designed to reduce costs and increase the efficiency of arbitration.

A court shall have authority to enforce the process specified in this Section 22(g), including through injunctive relief. To the extent you are asserting the same or similar claims as other persons and are represented by the same or coordinated counsel, for the purpose of a court action permitted under Sections 22(c), 22(g), and 22(l), notwithstanding the class action waiver in Section 22(h), you and we agree that the action may proceed as a single, consolidated action.

You and we agree not to initiate or participate in a class, collective, or representative action and only to bring claims as an individual.

(h) Class Action Waiver . EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN SECTION 22(G) (COORDINATED FILINGS), YOU AND WE AGREE THAT EACH PARTY MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER PARTY ONLY IN AN INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS, COLLECTIVE, OR REPRESENTATIVE ACTION, OR ANY OTHER ACTION WHERE ANOTHER INDIVIDUAL OR ENTITY ACTS IN A REPRESENTATIVE CAPACITY (E.G., PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTIONS). Further, if the parties’ Dispute is resolved through arbitration, except as expressly provided in Section 22(g) (Coordinated Filings) or unless you and we both agree, the arbitrator may not consolidate another person’s claims with your claims, and may not otherwise preside over any form of a representative, collective, or class proceeding. This Section 22(h) does not prevent you or us from settling claims on a class, collective, or representative basis.

The arbitrator may award relief only on an individual basis. Any public injunctive relief (as defined below) sought must be litigated in a civil court after determinations of liability are made by the arbitrator.

(i) Arbitration Award and Injunctive Relief . An arbitrator shall make a decision in writing, which will include the findings and conclusions on which the decision is based. The arbitrator has the authority to issue any relief allowed by applicable law, but the arbitrator shall have no authority to issue any relief on any basis other than an individual basis. The arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim. To the extent that a party seeks public injunctive relief (that is, injunctive relief that has the primary purpose and effect of prohibiting unlawful acts that threaten future injury to the public), the entitlement to and extent of such relief must be litigated in court and not in arbitration, after all issues of liability are decided by the arbitrator. You and we agree that litigation of any issues of public injunctive relief shall be stayed pending the outcome of the merits of any issues of liability in arbitration.

Delaware law governs our Disputes, except that the Federal Arbitration Act governs everything related to arbitration. You and we agree to the exclusive jurisdiction and venue of federal or state court in California for all Disputes that are not subject to arbitration.

(j) Governing Law . This EULA shall be governed by, and any Dispute between us shall be resolved in accordance with, the laws of the State of Delaware, without regard to conflict of laws provisions, except that the Federal Arbitration Act—and not any state arbitration law—governs everything related to arbitration (including interpretation and enforcement of this Section 22).

(k) Forum and Venue . You and we agree that, for the limited situations expressly identified in Section 22(b) that may or must proceed in court as opposed to arbitration, actions to enforce, challenge, or confirm any arbitral award, and proceedings following a determination by the arbitrator that a Dispute is not arbitrable, the exclusive venue for such proceedings shall be a federal court in the State of California. If those federal courts do not have subject matter jurisdiction, then the exclusive venue shall be a state court in the State of California. You and we consent to the jurisdiction of such California courts for purposes of such proceedings.

You can opt out of modifications made by this arbitration agreement in writing within 30 days. This Section 22 applies in full absent a valid opt-out.

(l) Opt-Out of Modifications . If you have previously agreed to arbitrate with us, you may opt out of the modifications to your prior arbitration agreement made by this Section 22 by sending us written notice no later than 30 days after the effective date of this EULA. Opting out of this Section 22 has no effect on any previous, other, or future arbitration agreements that you may have with us, and all other parts of this EULA will continue to apply to you. To be effective, your written notice must be sent to service@arenabreakoutinfinite.com and must include your name, mailing address, User ID, email address, phone number, and an unequivocal statement that you want to opt out of this Section 22. This written notice must be dated and signed by you, and not any attorney, agent, or other representative of yours. Should you not opt out within the 30-day period in accordance with this procedure, you and we shall be bound by the terms of this Section 22 in full, including for any Disputes that arose, accrued, or were asserted before the effective date of this EULA. You and we agree that if you do not opt out in accordance with this procedure but either you or we commence an arbitration and seek to apply an arbitration agreement with us that predates this agreement, either you or we may seek injunctive relief in court, and a court may enter injunctive relief enjoining the filing of arbitration under the prior agreement.

Except for Section 22(h) (Class Action Waiver), if a part of this Section 22 is unenforceable, the rest still applies. This Section 22 survives termination.

(m) Severability . Except for Section 22(h) (Class Action Waiver), if any part of this Section 22 is found to be invalid or unenforceable, the other parts shall still apply. If Section 22(h) (Class Action Waiver) is found to be invalid or unenforceable, then this entire Section 22 shall be void and unenforceable, except for paragraph (j) Governing Law, paragraph (k) Forum and Venue, and paragraph (n) Survival.

(n) Survival . Section 22 survives termination of this EULA.

Schedule A-3: Addendum for Residents of South Korea

For the purposes of this Schedule A-3: The EULA is a legal agreement between you and Proxima Beta Pte. Limited, a company registered in Singapore with registered office at 10 Anson Road #21-07, International Plaza, Singapore 079903, company registration number 201632879R if you are a resident of or located in South Korea.

Amendment Regarding Responsibility of a Legal Representative of a Minor: Notwithstanding Section 5(a) of this EULA, the legal representative of a minor hereby acknowledges and agrees that he/she is responsible for the Game Account created by the minor or the details of use of the Game Account by a user with respect to whom the legal representative gave consent when such user uses the Service.

Amendments and changes of fees, billing methods and terms applicable to Game Currency, Virtual Goods or to any purchases: Notwithstanding Section 9(a) of this EULA, we may modify, amend or supplement our fees, billing methods and terms applicable to Game Currency, Virtual Goods, or any purchases, and give a public notice of those changes to users by posting them within the Game Service or on the connection screen. When we notify you or publicly post those changes, we will also notify you or otherwise disclose that if a user does not express his/her consent or refusal, he/she will be deemed to have consented to those changes, and in case you fail to expresses your refusal by the date on which such changes take effect, we will consider you having consented to such changes. If any change is unacceptable to you, you may refuse such change and terminate the use of your Game Account.

Changes to Game Currency and Virtual Goods: The terms stipulating the changes made without notice to users and the users’ waiver of any and all legal claims under Section 9(c) of this EULA will not apply to you. Unless otherwise prohibited under applicable laws, we may modify, substitute, replace, suspend, cancel, or eliminate any Game Currency or Virtual Goods, including your ability to access or use Game Currency or Virtual Goods, in which case we will notify you of such changes within the Service in advance. Notwithstanding the foregoing, if it is unavoidably necessary to make any changes, such as correction of bugs/errors and urgent updates, or if the changes are not material, we may give a public notice of those changes afterward.

Limitation of Liability: Section 19 of this EULA is amended as follows:

Each of the Company and the user (the “Indemnifying Party”) shall indemnify the other party from all losses that arise out of any breach by the Indemnifying Party of this EULA; provided, however, that the foregoing shall not apply if such breach is not attributable to the Indemnifying Party’s intentional or negligent behavior.

Notwithstanding the foregoing, we shall not be held liable in any of the following cases:

(a) We shall not be liable for providing the Service, in case where the Service cannot be provided due to natural disaster or any equivalent force majeure event.

(b) We shall not be liable for any losses that arise out of the maintenance, replacement, regular inspection, or construction of facilities for the Service or any other reasons equivalent thereto, unless such losses are attributable to our intentional or negligent behavior.

(c) We shall not be liable for any disruption in using the Service which is attributable to the user’s intentional or negligent behavior, unless the user has unavoidable or justifiable reasons.

(d) We shall not be liable for the reliability or accuracy of information or materials uploaded or posted by users in connection with the Service, unless we act intentionally or grossly negligently.

(e) We do not have any obligation to intervene in any transaction or dispute which takes place between you and another user or a third party in connection with the Service, and shall not be liable for any losses arising therefrom.

(f) We shall not be liable for any losses incurred by users which arise in connection with use of any free Service, unless such losses are attributable to our intentional or grossly negligent behavior.

(g) We shall not be liable for your failure to obtain expected profits or your loss of profits by using the Service.

(h) We shall not be liable for your losses of experience points, level, items, or Game Currency within the Game, unless such losses are attributable to our intentional or negligent behavior.

(i) We shall not be liable for your payments by a third party which arise due to your failure to manage the password of your mobile device or the password provided by your online marketplace operators, unless any losses are attributable to our intentional or negligent behavior.

(j) We shall not be liable for your inability to use whole or part of the Services due to any change of your mobile device or its number or OS version, overseas roaming, change of mobile carrier, etc., unless such inability is attributable to our intentional or negligent behavior.

(k) We shall not be liable for your deletion of any Content or Account information we have provided, unless such deletion is attributable to our intentional or negligent behavior.

(l) We shall not be liable for any losses incurred by a guest member which arise out of his/her use of the Service, unless such losses are attributable to our intentional or negligent behavior.

Termination: Section 21 of this EULA is amended as follows:

We may suspend whole or part of Services in the event that (a) it is necessary for operation of the system, including regular inspection on the system, increase or replacement of servers, network unstability, etc.; (b) it is impossible to normally provide the Services due to power failure, breakdown of a Service facility, traffic overload, repair or inspection of facilities by telecommunications service provider, etc.; or (c) war, incident, natural disaster or national emergency equivalent thereto or any other event beyond our control occurs. In such case, we will provide the prior notification of the reasons for and duration of such suspension on the beginning screen of the Game or the notice section of the Services; provided, however, that if we cannot provide the prior notification for a justifiable reason, we may notify you afterward.

As an elaboration of what is permitted by law as mentioned in Section 10 of this EULA, users who are residents of Korea have the following legal rights when purchasing Virtual Goods or Game Currency:

Unless otherwise provided in this EULA or other terms and conditions of transaction, end-users may cancel their purchase within 7 days from the date on which the end-user is notified of the purchase of virtual items/currency. However, the purchase cannot be canceled if the user has used or partially consumed virtual goods or game currency, or in other cases stipulated by applicable laws of Korea. However, notwithstanding the above, if the contents of the virtual goods or game currency are different from the display/advertisement contents provided by us, or if the contents are performed differently from the contract contents, the user may cancel within three months from the date of receiving the virtual good or game currency, or within 30 days from the date he/she knew or could have known such fact.

When a refund is received for purchase cancellation, refunds will be processed by the App Store operator where you made relevant purchase according to their refund operation policy and procedure.

If a user who is a minor under the laws of Korea concludes a purchase contract for virtual goods or game currency, the Company informs the minor that his/her guardian or the minor himself/herself may cancel the contract, if his/her guardian does not agree in regard to the contract. We may request the submission of documents proving that you are a minor or a legal representative. However, if a minor purchases virtual goods or game currency with the property permitted for disposition by their legal representative, if a minor has deceived us into believing that he is an adult, or if the minor has the consent of his legal representative, the contract cannot be cancelled.

Effect of withdrawal of subscription: If you cancel your purchase, we will retrieve or delete the canceled Virtual Goods or Game Currency. Please note that we may only retrieve or cancel such Virtual Goods or Game Currency after platform operator has notified us about the refund.

Local representative: Pursuant to the Game Industry Promotion Act of Korea, we have designated a local representative in Korea as follows.

Bae, Kim & Lee LLC (Representative Attorney Soonik Kwon)
Phone number: +82-2-3404-0012
Email: korea.gamerep@bkl.co.kr
Address: Centropolis B, 26, Ujeongguk-ro, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea (Zip code: 03161)

Schedule A-4: Addendum for Residents of Japan

Age: The age of majority as referred to in Section 5(a) in this EULA means, prior to April 1, 2022, those who are 20 years of age or more, and, on and after said date, those who are 18 years of age or more. If you are a minor, you must have your parent or other legal guardian read and accept this EULA before creating a Game Account.

Moral Rights: Any reference to the waiver of moral rights under this EULA is not applicable to you. You agree not to exercise any of your moral rights to the User Content, including the right to be indicated as the author of the User Content, against us or any third party designated by us.

EULA Modifications: Notwithstanding the provisions of Section 17 of this EULA, we may modify this EULA in accordance with the applicable law. In the case of any modification to this EULA, the effective date of the modification and the contents of this EULA after the modification will be posted on our website or otherwise notified to you by a method separately determined by us. If you use the Services after the effective date of the modification of this EULA, you shall be deemed to have agreed to the revised EULA.

Limitation of Liability: Any reference to the limitation on our liability to you under this EULA (including Section 19) does not apply to damage incurred by you as a result of our intentional acts or gross negligence.

Schedule A-5: Addendum for Residents of Morocco

In this EULA, “we” refer to a company registered in Singapore with registered office at 10 Anson Road #21-07, International Plaza, Singapore 079903 , company registration number 201632879R .

Amendments and changes of fees, billing methods and terms applicable to Game Currency, Virtual Goods or to any purchases: Notwithstanding provisions of section 9, changes to our fees, billing methods and terms applicable to Game Currency, Virtual Goods or to any purchases, shall be effective immediately upon notification duly received by you, and shall be incorporated by reference into this EULA. If any change is unacceptable to you, you may decline these changes and terminate the use of your Game Account at any time.

Changes to Game Currency and Virtual Goods. Waiver of notice provided for under section 9(c) does not apply to you. Except as otherwise prohibited by applicable law, and subject to reasonable notice, we, in our sole discretion, may modify, substitute, replace, suspend, cancel, or eliminate any Game Currency or Virtual Goods, including your ability to access or use Game Currency or Virtual Goods.

Right of legal recourse: Any reference to a waiver of any legal recourse relating to purchased Game Currency, Virtual Goods, or to any purchase under sections 1 and 9(c) is not applicable to you.

Moral Rights: Any reference to the waiver of moral rights under this EULA is not applicable to you. You do, however, allow us to use any User Content anonymously without indicating your name, if applicable, and to edit, amend, cut, annotate, illustrate, provide any other comments to User Content as we deem reasonable and appropriate.

Refunds: Notwithstanding provisions of section 10 of this EULA, we may not revoke your license to purchased Virtual Goods, and/or Game Currency, and/or any other purchase without reasonable notice nor your serious misconduct. You may also exercise your right of withdrawal within seven (7) days of your acceptance of the license or, where applicable, of each purchase.

Also, in the event that we are unable to honor any of your purchases within seven (7) days, your withdrawal right period is extended to eight (8) more days following the expiry of your initial seven (7) withdrawal period as provided under Moroccan law 31-08 on consumer protection.

Service and EULA Modification: Notwithstanding provisions of section 17 of the EULA, you will be prompted to accept or decline any Service and EULA Modification. If any change is unacceptable to you, you may decline these changes and terminate the use of your Game Account at any time.

Warranty Disclaimers: Provisions of section 18 apply to purchased Virtual Goods and/or purchased Game Currency, provided that such purchases fulfill and comply with their announced characteristics and description thereof at the time of purchase.

Indemnity: Your obligation to indemnify us is limited to actual damage suffered by us directly caused by your act, fault, or gross negligence.

Dispute Resolution and Governing Law: Any dispute, controversy, difference, or claim arising out of or relating to this EULA, a Game, or the Services, including the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination thereof or any dispute regarding non-contractual obligations arising out of or relating to this EULA, a Game, or the Services (collectively, “Disputes”) will be resolved in accordance with the laws of Morocco.

In the event of a Dispute, the competent court shall be the court having jurisdiction over your place of residence.

Language: This EULA is provided to you with an Arabic translation.

Schedule A-6: Addendum for Residents of Tunisia

Moral Rights: Any reference to the waiver of moral rights under this EULA is not applicable to you. You do, however, allow us to use any User Content anonymously without indicating your name, if applicable, and to edit, amend, cut, annotate, illustrate, provide any other comments to User Content as we deem reasonable and appropriate.

Refunds: Notwithstanding provisions of section 10 of this EULA, we may not revoke your license to purchased Virtual Goods, and/or Game Currency, and/or any other purchase without reasonable notice nor your serious misconduct. You may also exercise your right of withdrawal within ten (10) days of your acceptance of the license or, where applicable, of each purchase.

Warranty Disclaimers: Provisions of section 18 apply to purchased Virtual Goods and/or purchased Game Currency, provided that such purchases fulfill and comply with their announced characteristics and description thereof at the time of purchase.

Schedule A-7: Addendum for residents of Australia

For the purposes of this Schedule A-8: The term "Services" means collectively, and sometimes individually, the following: (a) each of our Games, and (b) any websites, software or other services we provide with or in support of the Game, whether or not they are installed or used on a computer, console, or a mobile device (i.e. it is as otherwise defined in the EULA). If we use the term "services" without capitalization, it means any benefits, privileges, or facilities we provide to you under this EULA. The term "Australian Consumer Law" refers to Schedule 2 of the Competition and Consumer Act (2010).

Moral Rights: Any reference to the waiver of moral rights under this EULA is not applicable to you. You do, however, allow us to use any User Content anonymously without indicating your name, if applicable, and to edit, amend, cut, annotate, illustrate, provide any other comments to User Content as we deem reasonable and appropriate.

License – Retail Purchase: Notwithstanding provisions of section 6 of this EULA, our codes or keys come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. Pursuant to the Australian Consumer Law, if we are deemed the manufacturer of the code or key you can elect to seek a remedy from us rather than a third party who you purchased your code or key from. Other than any obligations we have under the Australian Consumer Law, we will have no responsibility for these codes or keys purchased from any third party or if any purchase occurred in breach with any applicable foreign exchange control regulations.

Changes to Game Currency and Virtual Goods: Notwithstanding provisions of section 9 of this EULA, our Services and Games come with guarantees under the Australian Consumer Law, which are not excluded.

Refunds: Notwithstanding provisions of section 10 of this EULA, the provision of refunds is subject to applicable law, including, but not limited to, the extent required under the Australian Consumer Law. All Games, Virtual Goods and Game Currency are not redeemable, refundable, or eligible for any other alternate remedy for any “real world” money or anything of monetary value, unless we have obligations to provide you with a remedy under the Australian Consumer Law, or otherwise if they are defective, unavailable, or do not perform in accordance with the specifications we provide.

Beta Testing: Notwithstanding provisions of section 11 of this EULA, unless you are otherwise entitled to a remedy pursuant to the Australian Consumer Law, termination of a Beta by us and your participation in a Beta does not entitle you to any compensation or any free Services, including any Content and Game Currency.

Accessing a Game from an App Store. Notwithstanding provisions of section 12 of this EULA, where a Game is made available to you via an App Store, the provisions of this EULA are subject to any obligations we may have under the Australian Consumer Law which cannot be excluded.

Warranty Disclaimers: Notwithstanding provisions of section 18 of this EULA, for the Services you acquired directly from us, our Services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. In addition, even if you acquired our Services from a third party, you may be entitled to a remedy from us if we are the manufacturer of the Services, as provided for under the Australian Consumer Law. Third-party branded products purchased from us may also come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.

The Warranty Disclaimers in Section 18 of the EULA only apply to the extent permitted by law, including to the extent permitted under the Australian Consumer Law.

Limitation of Liability: Notwithstanding provisions of section 19 of this EULA, any limitation of liability is only expressed to the extent permitted under applicable law, including the Australian Consumer Law, which provides guarantees and remedies which cannot be excluded. The remedy you are entitled to under the Australian Consumer Law from us in the event of a failure to comply with the consumer guarantees will depend on whether we are the supplier and/or the manufacturer of the Services you acquire, and whether the failure is a major or minor failure.

For example, if we are the supplier of the Services to you, for major failures with a service, you are entitled to cancel your service contract with us, and to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value. You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done, you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.

Termination: Notwithstanding provisions of section 21 of this EULA, in certain circumstances, you may be entitled to a remedy under to the Australian Consumer Law.

Dispute Resolution and Governing Law. Notwithstanding provisions of section 22 of this EULA, the governing law is set only to the extent permitted by law, and does not prevent action in a Court where a statutory right which cannot be excluded arises.

Schedule A-8: Addendum for Residents in Mexico

We are a company registered in Singapore with address at 10 Anson Road #21-07, International Plaza, Singapore 079903 , company registration number 201632879R . This addendum will only apply if you reside in Mexico and the laws of Mexico are applicable to you.

Limitations: To the extent that the EULA would conflict with the Federal Consumer Protection Law, we agree to abide by the provisions of such law and not the provisions of the EULA, while the remaining provisions of the EULA shall apply mutatis mutandi. We may modify or terminate our obligations to the extent permitted by the Federal Consumer Protection Law; particularly for the situations out of our control as set forth in Section 9(c). We can also suspend or terminate our Service to you if we reasonably decide that you have breached the EULA or this addendum or if we determine that you are behaving improperly towards other users or our employees, agents, or contractors, or as may be required under the applicable law, or for technical reasons such as maintenance, updates and other technical or financial reasons in accordance with the nature of the Game.

Refund: The provisions of the EULA regarding refunds in section 10 of the EULA will not apply to the extent that they conflict with our obligations under the Federal Consumer Protection Law of Mexico. All remaining provisions of the EULA will remain in force mutatis mutandi.

License and Use of the Services: To the extent permitted by the laws of Mexico, a license granted under section 6 with respect to the User Content also includes a license to use your personal image to the extent it is visible on the User Content. Should you wish to exercise your rights under article 87 of the Federal Copyright Law to revoke authorization to use your image, you may do so by sending an email to the Support Email Address detailing the content in which your image is shown. You hereby acknowledge that you authorize a grace period of thirty natural days upon receipt of your request to delete the content or edit it as to remove your personal image from it.

In case you wish to exercise the Moral Rights over the User Contents prescribed by article 21 of the Federal Copyright Law, you agree to send an email to the Support Email, detailing the right you wish to exercise, and the User Content involved. You further agree to cover any and all expenses, damages and lost profits that may be generated by the compliance with such request both to us and to third parties in advance. You further provide us with a term no less than six calendar months to comply with your request, upon your payment of the respective expenses, damages, and lost profits.

Minimum Requirements. You acknowledge and agree that we assume no liability in the event that your device is incompatible with the minimum requirements, or if its configuration does not allow you to play the Game with the desired quality. We assume no responsibility for any modifications that you may make to your device, its configuration, or any third-party software you install on it.

Seizure warning. The provisions of 6(f) apply mutatis mutandi to any other physical, neurological, psychological, emotional, or psychiatric issue, condition, or problem you may have, and which may be affected or altered by the use of a Game. It is your responsibility to contact your healthcare provider to determine if any actual or potential problem in your physical, mental, or emotional health could be affected by the use of a Game.

Player Conduct: You further agree for the purposes of section number 7 of the EULA that when reporting abuse, we are not required to take action and that we may differ from you on the appreciation of the relevant facts. You agree that when reporting abuse, you will do so truthfully, and that falsely reporting abuse might be a cause for us to deny your access to the Services.

Dispute Resolution and Governing Law. To the extent that section 22 of the EULA is found to be incompatible with article 92 of the Federal Consumer Protection Law by the Federal Consumer Protection Agency or local or federal judge in Mexico, the parties agree to be bound by the Federal Courts of Mexico City and, to the extent permitted by the Federal Consumer Protection Law, that the provisions of the Commerce Code will be applicable for interpreting the EULA and this addendum, followed by those of the Federal Civil Code, if necessary.

Schedule A-9: Addendum for Residents in Canada

If you are a consumer who is a resident of Canada, the following provisions apply.

Ownership of the Services. If you Cheat, you agree that we may exercise any or all of our rights under this EULA, including termination of this EULA and your access to our Services.

Purchasing or Obtaining Virtual Goods and Game Currency. Waiver of notice provided for under section 9(a) does not apply to you, to the extent prohibited by applicable law. Modifications, amendments, supplements, or terms are effective subject to notice as provided by applicable law and are hereby incorporated by reference into this EULA. If any change is unacceptable to you, you may terminate the use of your Game Account at any time.

Changes to Game Currency and Virtual Goods. Waiver of notice provided for under section 9(c) does not apply to you, to the extent prohibited by applicable law. Subject to notice to the extent provided by applicable law, we, in our sole discretion, may modify, substitute, replace, suspend, cancel, or eliminate any Game Currency or Virtual Goods, including your ability to access or use Game Currency or Virtual Goods.

Service and EULA Modifications. Waiver of notice provided for under section 17 does not apply to you, to the extent prohibited by applicable law.

Warranty Disclaimers. Waiver of legal warranties do not apply to you, to the extent prohibited by applicable law.

Limitation of Liability. The limitation or exclusion of our liability for the consequences of our own acts will not apply to you, to the extent prohibited by applicable law.

Termination. Payments and fees may be refundable solely to the extent provided by applicable law.

Governing Law: Notwithstanding Section 22(a), any Dispute will be resolved in accordance with the laws of the province or territory in which you reside and the federal laws of Canada applicable therein, without reference to any choice of law rules, and not including the provisions of the 1980 U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

Dispute Resolution. Notwithstanding Section 22, either you or we may elect to have the Dispute finally and exclusively resolved by binding arbitration, in your province or territory of residence, in accordance with the applicable arbitration legislation. This section is set only to the extent permitted by law, and does not prevent action in courts of competent jurisdiction of the province or territory of your principal residence where such a right cannot be excluded under applicable law.

Language. Section 24(b) does not apply to you, to the extent prohibited by applicable law.

Schedule B-1: App Store Terms

If you download a Game from the App Store, then notwithstanding anything in this EULA to the contrary, you acknowledge and agree that:

We, and not the App Store, are solely responsible for the Game.

The App Store has no obligation to provide any Game maintenance or support.

If the Game cannot meet its warranties (if any), you may notify the App Store and the App Store will refund you the purchase price of the Game (if applicable) and, to the maximum extent permitted by applicable law, the App Store will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Game. Any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be our sole responsibility.

The App Store is not responsible for addressing any claims you have or any claims of any third party relating to the Game or your possession and use of the Game, including, without limitation: (i) product liability claims; (ii) any claim that the Game fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.

In the event of any third-party claim that the Game or your possession and use of the Game infringes that third party’s intellectual property rights, we will be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any such intellectual property infringement claim to the extent required by this EULA.

The App Store, and its subsidiaries, are third-party beneficiaries of this EULA and upon your acceptance of this EULA, the App Store will have the right to enforce this EULA against you as a third-party beneficiary thereof.

You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a terrorist-supporting country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

You must also comply with all applicable third-party terms of service or similar agreement when using the Game.

Schedule C-1: Streaming Policy

Introduction.

We hope that you enjoy our games and support your interest in producing game-play videos, whether live or recorded (“Videos”), that share your gaming experiences with others, using images, video, sound effects, in-game music, or other assets from our games (“Content”). Please note however, that in most cases using our Content without our permission is illegal and a violation of our rights. This policy helps inform you of the limited rights we grant you to share your experience with our Content with the public in your Videos.

Your use of our Content in Videos must be limited to non-commercial purposes, except as expressly stated under this Streaming Policy:

You may only use our Content in your Videos for non-commercial uses, except as we expressly state under this Streaming Policy. As such, you may not license your Video which leverages our Content to any company or anyone else for a fee or other form of compensation or for any other commercial use without first receiving our written authorization to do so. Note that we reserve the right to use our own Videos for commercial purposes. Further, any of your Videos that leverage our Content must contain commentary, gameplay, or sufficient originality to make it, in our sole discretion, educational or promotional. Examples of Videos that would NOT qualify under this policy are clips of cut-scenes from games or recordings of a particular game’s soundtrack (without any commentary discussing the cut-scene or soundtrack).

We do however permit you to receive payment based on the following two methods, provided you comply with the other portions of this Streaming Policy:

Monetization of your Video that leverages our Content through advertisements served by the platform which hosts your Video such as YouTube or Twitch (a “Platform”).

Receiving donations via a donation link posted on your profile or in the Video description on a Platform.

How you may distribute your Video:

Subject to the terms of the applicable EULA and this Streaming Policy, you may create Videos using our Content, and you’re free to distribute such Videos on websites where viewers are permitted to view these Videos without any charge of any kind. We understand that some websites may offer paid services. Provide that the website that hosts these Videos provides a free method to allow viewers to view them, you may distribute the Videos on that website.

What you may not include in your Video that leverages our Content:

You may not include in any Video (nor anywhere linked near or on the same webpage as the Video) any content that is prohibited as User Content under the EULA and the following:

Anything that could imply that the Video is produced by us or that we endorse you or your Video (unless you have an endorsement relationship with us as covered by a separate written or other agreement);

Any information related to cheats, hacks, exploits, bugs, or third-party programs, including links to any of the foregoing; nor

Uses of our Content that breach applicable law or are derogatory to us or that, in our discretion, may damage the value, goodwill, or reputation of us, our affiliates, our products, Content, or brands.

Any behavior or conduct that violates public morals and ethics.

Ratings – keep your Videos appropriate as follows:

Your Video should match the ratings guidelines for the game it relates to and must not in any event contain any content that would violate the “T” rating of the Entertainment Software Rating Board (“ESRB”) or the “16” rating of the Pan European Game Information (“PEGI”).

Disclosure – you must identify us as the copyright holder of our Content and disclaim our endorsement:

In any Video that leverages our Content that you provide, you must include a prominent disclaimer (either at the beginning of the Video or, if live-streaming, near the Video in a visible font) as follows:

Portions of the content provided here, including trademarks and copyrights and any other intellectual property rights, are owned or held by Proxima Beta Pte. Limited or its licensor(s) (“Proxima Beta Pte. Limited”) and all rights in and to the same are reserved by Proxima Beta Pte. Limited. This content is not official Proxima Beta Pte. Limited content and is not endorsed or approved by Proxima Beta Pte. Limited.

Some additional important information:

As solely determined by us, we may terminate your right to host, distribute or otherwise make available a Video that leverages our Content for business or other reasons without notice or liability to you. In such cases, we may (but do not have to) contact you or applicable websites or Platforms regarding terminating such rights to any such Video.

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

أخر تحديث: 2025-03-03

قائمة المحتويات

1. بعض الإشعارات المهمة-التحكيم، استرداد الأموال والتعويض عن الأضرار

2. ما الهدف من هذه الوثيقة؟ ومتى يمكنني اللعب؟

3. المصطلحات المعرفة

4. شروط إضافية

5. الأهلية والتسجيل

6. الترخيص والاستفادة من الخدمات

7. سلوك اللاعبين

8. ملكية الخدمات

9. السلع الافتراضية والعملة الخاصة باللعبة

10. المبالغ المستردة

11. اختبار النسخة التجريبية

12. متجر التطبيقات وألعاب وحدة التحكم

13. التعليقات

14. قانون الألفية للملكية الرقمية / سياسة حقوق الطبع والنشر

15. مواقع الطرف الثالث وموارده

16. رسوم البيانات والأجهزة المحمولة

17. تعديلات اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي والخدمة

18. إخلاء المسؤولية عن الضمان

19. قيود المسؤولية

20. التعويض

21. الإنهاء

22. تسوية النزاعات والقانون المعمول به

23. حظر التنازل

24. أحكام متنوعة

25. معلومات الاتصال

1. بعض الإشعارات المهمة-التحكيم، استرداد الأموال والتعويض عن الأضرار

يرجى مراجعة المادة رقم 22 "فض النزاعات" أدناه للحصول على مزيد من التفاصيل بشأن التحكيم. إشعار مهم بخصوص التحكيم للاعبين من الولايات المتحدة الأمريكية: حال موافقتك على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، فأنت توافق (مع استثناء محدود) على تسوية أي نزاع بينك وبيننا من خلال التحكيم الفردي الملزم عِوضًا عن اللجوء إلى المحكمة. وتتضمن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة أيضًا فرض قيود على التعويض عن الأضرار الذي يمكنك تحصيله منا والذي قد ينشأ عن استخدامك للخدمات. ومن خلال استخدامك للخدمات، فإنك توافق على هذه الأحكام.

وإذا كنت لا توافق على شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، فلا يجوز لك تثبيت خدماتنا أو نسخها أو استخدامها. لا نقوم عادة برد الأموال إلا عندما نوافق على ذلك صراحة (انظر المادة رقم 10 للاطلاع على الحالات المستثناة) أو عندما يكون رد الأموال إلزامياً بموجب القانون المحلي.

كما تحتوي هذه الاتفاقية على ملاحق مخصصة لكل دولة والتي تطبق عليك بناء على البلد الذي تقيم فيه. للاطلاع على الشروط الإضلافية المطبقة عليك (والتي تشكل جزءاً من هذه الاتفاقية ويمكن أن تحل محل هذه الشروط)، يرجى الاطلاع على الملحق الخاص ببلدك أدناه أو على اللغة الخاصة بالبلد الذي تقيم فيه على موقع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

2. ما الهدف من هذه الوثيقة؟ ومتى يمكنني اللعب؟

هي الاتفاقية المبرمة بينك وبيننا بشأن خدماتنا التي تُحملها أو تصل إليها، سواء كانت لعبة أو شيئًا يدعم اللعبة أو أي شيء آخر. ولا يمكنك استخدام هذه الأشياء إلا بعد موافقتك على هذه الشروط.

تقرأ الآن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي التي تعد اتفاقية قانونية بينك وبين Proxima Beta Pte. Limited ("يشار إليها فيما يلي باسم "الشركة" أو "نحن"، الضمير "نا""، "لنا"، حسب الاقتضاء) فيما يتعلق بالخدمات التي تستخدمها منا. ويُقصد بكلمة "الخدمات" بشكل جماعي، وأحيانًا بشكل فردي، ما يلي: (أ) كافة ألعابنا، و (ب) أي مواقع ويب أو برامج أو خدمات أخرى نقدمها مع اللعبة أو لدعمها، سواء كانت مثبتة أو مستخدمة على حاسوب أو وحدة تحكم أو جهاز محمول. كما يُقصد بكلمة "اللعبة" لعبتنا التي تُحملها وتصل إليها والتي تخضع لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، بغض النظر عن المكان الذي تُحملها منه او تصل إليه وأية وثائق وبرامج وتحديثات وسلع افتراضية ومحتوى مضمنين فيها (ورد تعريف كل منها أدناه).

تحرينا الوضوح في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، وفي حال وجود أية استفسارات، يُرجى عدم التردد في إرسال تعليقاتكم إلينا على service@arenabreakoutinfinite.com ("عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالدعم"). بإمكانك ملاحظة أننا أضفنا بعض النصوص بخط مائل في سياق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لتيسير قراءتها، لكن هذا النص ورد للتوجيه فقط، ولا يشكل جزءًا من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

وإذا كنت مقيمًا في روسيا، فيرجى أيضًا الاطلاع على الملحق رقم 2 لمزيد من الشروط. إذا كنت مقيمًا في الهند، فيرجى أيضًا الاطلاع على الملحق رقم 3 لمزيد من الشروط.

3. المصطلحات المعرفة

بإمكانك ملاحظة وجود بعض المصطلحات المعرفة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة. يشار إليها فيما يلي باسم "المصطلحات المظللة"، ونحن نستخدمها حتى لا يتعين علينا تكرار نفس اللغة مرارًا وتكرارًا، وللتأكد من أن استخدام هذه المصطلحات المعرفة خلال اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي. وقد أدرجنا المصطلحات المظللة في كافة أقسام الاتفاقية حتى نُيسر عليك قراءتها في السياق.

4. شروط إضافية

قد تتوافر بعض الخدمات (أو تتوفر فقط) من خلال الوصول إلى (أو التحميل من) منصة أو متجر تابع لطرف ثالث، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، فيسبوك ومتجر إيبِك جيمز Epic Games ومنصة ألعاب ستيم جيم Steam game ومتجر جوجل بلاي Google Play ومتجر تطبيقات أبل Apple (يشار إليها مجتمعة باسم، "متجر التطبيقات"). ويخضع استخدامك للخدمات أيضًا لأية اتفاقيات معمول بها بينك وبين أي متجر تطبيقات ("اتفاقية (اتفاقيات) متجر التطبيقات"). وفي حالة وجود تعارض بين أي من اتفاقيات متجر التطبيقات الأخرى، التي حصلت منها على إحدى ألعابنا، واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة فيما يتعلق باستخدامك للخدمات، تُرجح اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة.

يخضع جمع المعلومات من جانبك والمتعلق بالخدمات (سواء حصلت عليها من متجر التطبيقات أم لا) لسياسة الخصوصية الخاصة بنا على https://www.arenabreakoutinfinite.com/privacypolicy.html. وتشرح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيف نجمع ونستخدم ونكشف عن المعلومات التي نجمعها منك وعنك.

5. الأهلية والتسجيل

الخدمات التي نقدمها لها قيود عمرية معينة. وقد يُطلب من الآخرين توفير حساب خارجي. وعندما توافينا بالمعلومات، فإنك تحتاج إلى التأكد من أنها تظل خاضعة للتحديث. كما يتعين عليك أيضًا ألا تشارك حسابك مع الآخرين دون تصريح من جانبنا.

(أ) العمر. لإنشاء حساب للعبة (كما هو موضح أدناه)، والوصول إلى أي من خدماتنا، يجب أن يكون عمرك لا يقل عن الحد الأدنى اللازم للموافقة على جمع بياناتك الشخصية بموجب القانون المعمول به في بلدك. وفي حال كان عمرك بين الحد الأدنى المطلوب للموافقة على جمع بياناتك الشخصية وعمر الأغلبية في بلدك، يجب أن يقوم والداك أو الوصي القانوني عليك بالاطلاع على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة والموافقة عليها بالنيابة عنك. يتحمل الآباء والأوصياء مسؤولية تصرفات أطفالهم الذين يقل عمرهم عن 18 سنة عند الاستفادة من خدماتنا.

يمكن أن نسمح لأحد القصر الذي يقل عمره عن الحد الأدنى المطلوب للموافقة على جمع البيانات الشخصية أن يقوم بالتسجيل في بعض الخدمات بعد الحصول على موافقة والديه أو وصيه القانوني. ويمكن أن يطلب من أحد الوالدين أو الوصي القانوني أن يقوم بتقديم مستندات إضافية أو القيام بأي تصرفات إضافية كجزء من عملية التحقق من موافقته بما يتوافق مع القانون المعمول به. نوصي أن يطلع الآباء والأوصياء على الضوابط الأسرية المتوفرة على الأجهزة التي يشترونها لأبنائهم.

(ب) إنشاء الحساب. للوصول إلى أجزاء من اللعبة، قد تحتاج إلى إنشاء حساب داخل اللعبة ("حساب اللعبة"). إن حساب اللعبة الخاص بك، إن وجد، منفصل عن أي حساب قد يكون لديك مع أي متجر تطبيقات ("حساب متجر التطبيقات"). وقد تتمكن من إنشاء "حساب اللعبة" الخاص بك باستخدام حساب موجود لديك معنا أو عنوان بريدك الإلكتروني. إلى الحد الذي تنشئ فيه حساب اللعبة من خلال استخدام حساب طرف ثالث (على سبيل المثال، حسابك على فيسبوك أو جوجل)، وقد نصل إلى معلومات شخصية معينة يوفرها لنا هذا الطرف الثالث مثل عنوان بريدك الإلكتروني واسمك للمساعدة في إنشاء حساب اللعبة الخاص بك. يتوافر مزيد من المعلومات حول استخدام حسابات الطرف الثالث في سياسة الخصوصية على https://www.arenabreakoutinfinite.com/privacypolicy.html . كما يرجى العلم أنه قد يكون بإمكانك لعب اللعبة دون إنشاء حساب للعبة إلا أنك لن تتمكن من الدخول إلى أجزاء معينة من اللعبة، وقد يتم حذف البيانات الخاصة بلعبتك في حال عدم قيامك بتثبيت اللعبة أو قمت بحذفها.

(ت) وافنا بأحدث بياناتك. من المهم أن توافنا بمعلومات دقيقة وكاملة وحديثة عن حسابك في اللعبة وتوافق على تحديث هذه المعلومات لحفظها بهذا الشكل. وإذا لم توافنا بها، فيجوز لنا تعليق حساب اللعبة أو إنهائه. كما توافق على أنك لن تكشف عن كلمة المرور الخاصة بحساب اللعبة لأي شخص وستبلغنا على الفور بأي استخدام غير مصرح به لحساب اللعبة. كما أنك تتحمل المسئولية عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حساب اللعبة الخاص بك، سواء كنت تعرفها أم لا. وإذا كنت تعتقد أن حساب اللعبة الخاص بك لم يعد آمنًا، يتعين عليك إخطارنا على الفور على عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالدعم.

(ث) عدم مشاركة الحساب. لا يجوز لك بيع حساب اللعبة الخاص بك أو إعادة بيعه أو استئجاره أو تأجيره أو مشاركته أو توفير الوصول إليه لأي شخص آخر. ونحتفظ بجميع الحقوق القانونية وسبل الانتصاف المتاحة لمنع الاستخدام غير المصرح به لخدماتنا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، العقبات التقنية، ورسم خرائط بروتوكول الإنترنت، وفي الحالات الخطيرة، الاتصال مباشرة بمزود خدمة الإنترنت الخاص بك فيما يتعلق بهذا الاستخدام غير المصرح به.

(ج) حظر تسجيل حسابات مزيفة. لا يجوز لك إنشاء حساب اللعبة لأي شخص آخر أو إنشاء حساب اللعبة باسم غير اسمك.

6. الترخيص واستخدام من الخدمات

ما دُمت توافق على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة (وطالما لم تُفسخ اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي -انظر القسم 21)، فإننا نمنحك الإذن بالوصول إلى خدماتنا واستخدامها. وإذا خرقت القواعد أو لم توافق، فلا يمكننا السماح لك باللعب. يرجى التأكد من أن النظام والأجهزة التي تستخدمها تلبي الحد الأدنى من متطلبات اللعبة. كذلك في حال تعرضك لأي نوبة صرع في الماضي يرجى استشارة طبيبك قبل اللعب.

(أ) منح الترخيص. طالما أنك تمتثل لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، وحسب مقتضى الحال، اتفاقية (اتفاقيات) متجر التطبيقات، فنحن نمنحك الترخيص التالي: حق محدود، غير حصري، غير قابل للتحويل، وغير قابل للترخيص من الباطن على النحو التالي (1) تنزيل اللعبة وتثبيتها على الجهاز المُصرح به بموجب اتفاقية (اتفاقيات) متجر التطبيقات (إن أمكن)، و (2) الوصول إلى الخدمات واستخدامها، بما في ذلك أي محتوى، لأغراض الترفيه الشخصي فقط وذلك للاستفادة من وظائف اللعبة والخدمات. كما نحتفظ نحن والجهات المرخصة لنا بجميع الحقوق غير الممنوحة لك في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة. ويُقصد بكلمة "المحتوى" جميع الأعمال الفنية والعناوين والموضوعات والكائنات والشخصيات والأسماء والحوارات والعبارات الشائعة والقصص والرسوم المتحركة والمفاهيم والأصوات والمؤثرات الصوتية والمرئية وطرق التشغيل والتأليف الموسيقي والسلع الافتراضية (المُعرفة في القسم 9) وأي محتوى آخر داخل الخدمات. ويتضمن المحتوى أيضًا أي شيء تم إنشاؤه أو تطويره بخلاف ذلك داخل الخدمات بواسطة أي مستخدم (بما في ذلك أنت) نتيجة للتفاعل مع وظائف الخدمات. كما نمنحك أيضاً ترخيصاً محدوداً لتسجيل الألعاب بواسطة الفيديو لبعض الألعاب المعينة والمحددة في الخدمات شريطة أن توافق على أن تلك التسجيلات تخضع لموافقتك على واستناداً إلى سياسة البث الموجودة في الملحق ج-1. كما يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا المُطلق، حذف أو تعديل أو إيقاف أي محتوى لأي سبب كان.

(ب) المحتوى الذي تنشئه خارج الخدمات. يُقصد بكلمة "محتوى المستخدم" أي محتوى تنشئه أنت (أو غيرك من أصحاب حسابات الألعاب) أو تحصل عليه خارج الخدمات التي توفرها أنت أو مستخدم آخر في سياق الخدمات. ولتوضيح ذلك، ففي حال إنشاء المحتوى في سياق الخدمات، فهذا ليس محتوى المستخدم؛ فالمحتوى الذي يجري إنشاؤه أو الحصول عليه من خارج سياق الخدمات الذي يوفره المستخدم داخل الخدمات يكون هو فقط محتوى المستخدم. ومن خلال توفير أي محتوى للمستخدم في سياق الخدمات، فأنت تمنحنا بموجبه الترخيص التالي: ترخيص غير حصري، قابل للتنازل، في جميع أنحاء العالم، خالٍ من حقوق الامتياز، مع الحق في الترخيص من الباطن، لاستخدام ونسخ وتعديل وإنشاء أعمال مشتقة وتوزيع محتوى المستخدم الخاص بك وعرضه علنًا وأداءه علنًا للجمهور فيما يتعلق بتشغيل وتوفير الخدمات والمحتوى لك وللمستخدمين الآخرين للخدمات. وباستثناء ما يحظره القانون، فأنت تتنازل عن الاستفادة من أية "حقوق معنوية" أو "حقوق أخلاقية" أو حقوق مماثلة في أي بلد لأي محتوى مستخدم. ويجوز لنا، وفقًا لتقديرنا المطلق، حذف أو تعديل أو تعطيل أي محتوى مستخدم في أي وقت لأي سبب، بما في ذلك ما إذا قررنا أن محتوى المستخدم هذا ينتهك اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة. ولا نتحمل أي التزام أو مسؤولية عن محتوى المستخدم أو حذفه أو عدم حذفه أو محتوى آخر. ولا نقوم بتنفيذ عملية الفرز المسبق أو مراجعة محتوى أي مستخدم بالكامل ولا نعتمد أو نصادق على أي محتوى مستخدم قد يكون متوفراً في الخدمات أو أي من خدماتنا الأخرى.

(ت) حدود الخدمة حسب المكان الذي تعيش فيه. يجوز لنا تقييد أو تعديل أو حصر وصولك إلى محتوى معين أو سلع افتراضية أو لعبة بأكملها أو أي من أو كل الخدمات واستخدامها وفقًا للمنطقة التي توجد فيها. ودون حصر لعمومية ما سبق، فإن المحتوى والسلع الافتراضية والألعاب الكاملة أو الخدمات قد لا تتوفر (بشكل كامل أو جزئي) في المنطقة التي توجد فيها أو يمكن أن تتوفر بشكل معدل فقط، وذلك في حال عدخم التزامها بالقوانين المطبقة في بلدك.

(ث) شراء التجزئة. يجوز لنا عرض رموز أو مفاتيح منتجات يمكن تفعيلها في لعبة أو استخدامها لتنشيط لعبة على متجر التطبيقات. مع مراعاة لوائح مراقبة الصرف الأجنبي المعمول بها في منطقتك (مثل الجزائر) ، ويتعين شراء هذه الرموز أو المفاتيح (أو الحصول عليها بطريقة قانونية) من خلالنا أو من خلال أحد بائعي التجزئة المعتمدين لتفعيلها. وإذا اشتريت رمز أو مفتاح كهذا من طرف ثالث، يكون هذا الطرف الثالث مسؤول عن معالجة أية مشكلات لديك مع هذه الرموز أو المفاتيح. وفقًا للقانون المعمول به، ولا نتحمل أية مسؤولية عن هذه الرموز أو المفاتيح المشتراة من أي طرف ثالث أو إذا حدث أي شراء في خرق مع أي لوائح الرقابة المعمول بها في صرف العملات الأجنبية.

(ج) الحد الأدنى للمتطلبات: يمكن أن يكون للعبة حد أدنى للمتطلبات في الأجهزة والأنظمة التي ترغب باستخدام اللعبة عليها. وقد نقوم بنشر تلك المتطلبات على الموقع الإلكتروني المعني و/ أو خلاف ذلك إبلاغك بها خطياً. وللحصول على أفضل تجربة في اللعب، يرجى التأكد من أن الأجهزة والأنظمة التي تستخدمها تلبي الحد الأدنى من المتطلبات المذكورة قبل الدخول إلى اللعبة.

(ح) تحذير من التعرض لنوبات الصرع: يمكن أن تحتوي اللعبة على أضواء وامضة وصور وتأثيرات ضوئية أخرى والتي يمكن أن تحفز نوبات الصرع لدى بعض الأشخاص. إذا كنت أنت أو أي شخص من أفراد أسرتك يعاني من مرض الصرع، يرجى التشاور مع طبيبك قبل الدخول إلى أي لعبة. إذا تعرضت للدوخة أو انحراف البصر أو شد العضل أو فقدان الوعي أو فقدان التركيز أو أي حركات غير إرادية أو أي تشنجات أثناء اللعب، يرجى التوقف عن اللعب فوراً واستشارة طبيبك.

.

7. سلوك اللاعبين

نسعى جاهدين لإشعار جميع اللاعبين والمستخدمين بالأمان والترحيب عند استخدام خدماتنا ولعب ألعابنا ونريد من الجميع اللعب بنفس القواعد. وبالتالي، إذا كنت تستخدم خدماتنا على النحو المنشود، دون غش، أو تعدي، أو التسبب في إحداث بلبلة، أو عدم احترام، أو عدم الإنصاف، فأنت في أمان في الغالب، ولكن يرجى قراءة جميع شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة للتأكد.

توافق على عدم التصرف في أي مما يلي فيما يتعلق بالخدمات، على النحو الذي نحدده نحن، حسب الاقتضاء:

(أ) استخدامها تجاريًا أو لأغراض ترويجية أو لصالح أي طرف ثالث أو بأي طريقة غير مُصرح بها بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة.

(ب) استخدام أو توفير أي برامج طرف ثالث غير مصرح بها تعترض أو تحاكي أو تعيد توجيه أي اتصال بين الخدمات وبنا أو تجمع معلومات عن اللعبة.

(خ) استخدام أو تقديم عروض مساعدة لأي شخص لا تُعرض داخل خدماتنا (أو في سياق الأداء الوظيفي لمتجر التطبيقات)، مثل الاستضافة، خدمات "التهيئة"، والنسخ المتطابق لخوادمنا، والتوفيق، والمضاهاة، وعمليات إعادة توجيه الاتصال أو تعديل أو اختراق أو غش أو برامج روبوت (أو أي تحكم آلي آخر) أو المدربين أ0و برامج الأتمتة التي تتفاعل مع الخدمات بأي شكل من الأشكال أو الاتصال النفقي أو الوظائف الإضافية لبرنامج طرف ثالث وأي تدخل في اللعب عبر الإنترنت أو الشبكة.

(ر) الوصول إليها أو استخدامها على أكثر من جهاز واحد في وقت واحد.

(ز) نسخها أو إعادة إنتاجها أو توزيعها أو عرضها أو وضعها في إطار أو استخدامها (أو أي من المواد الأخرى أو حقوق الملكية الفكرية أو معلومات ملكية خاصة بنا) بطريقة غير مصرح بها صراحةً في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

(ر) بيع الخدمات أو اللعبة أو تأجيرها أو استئجارها أو ترخيصها أو توزيعها أو نقلها أو أي محتوى بطريقة أخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، السلع الافتراضية أو عملة اللعبة، بما في ذلك المشاركة في أو تشغيل ما يسمى "الأسواق الثانوية" للسلع الافتراضية، عملة اللعبة أو المحتوى.

(ز) محاولة عكس الهندسة (باستثناء ما يُصرح به القانون المحلي المعمول به)، أو اشتقاق شفرة المصدر، أو تعديل، أو تكييف، أو ترجمة، أو تنقيب في البيانات، أو فك تجميع، أو تفكيك أو أعمال مشتقة بناءً على الخدمات أو أي محتوى؛

(س) حذف أي إجراء تقني ننفذه لحمايتهم أو تعطيله أو تحويله أو تعديله أو أي من حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بهم.

(ش) إنشاء أي برامج غير مصرح أو إعدادها أو توزيعها أو استخدامها للاستفادة من أية أنماط لعب على الإنترنت أو غيرها أو الغش (على النحو المحدد أدناه).

(ص) محاولة استكشاف أو فحص أو اختبار نقاط الضعف أو خرق أية تدابير أو مصادقة أمنية؛

(ض) الوصول إلى المناطق غير العامة الخاصة بالخدمات أو العبث بها أو استخدامها.

(ط) التعدي على ممتلكات الغير أو محاولة الوصول إلى عقار أو مكان لا تملك إذنًا بالتواجد فيه أو تشارك في أي نشاط قد يؤدي إلى إصابة أو وفاة أو تضرر في الممتلكات أو إزعاج أو أي التزام أخر.

(ظ) تحميل أو نشر أو إرسال أو نقل أي محتوى مستخدم أو إنشاء اسم مستخدم أو حساب أو القيام بأي سلوك من شأنه أن: (1) ينتهك أو يختلس أو يتعدى على براءات الطرف الثالث أو حقوق الطبع والنشر أو العلامة التجارية أو الأسرار التجارية أو الحقوق التعاقدية أو الحقوق المعنوية أو غيرها حقوق الملكية الفكرية، أو حقوق الدعاية أو الخصوصية، أو أية حقوق أخرى لأطراف ثالثة (2) ينتهك أو يشجع أي سلوك ينتهك أي قانون أو لائحة معمول بها أو يؤدي إلى مسؤولية مدنية (3) يكون احتيالي أو مزور أو مضلل أو خادع (4) مضر بشدة أو مرفوض عنصريًا أو عرقيًا أو مُهين أو يسب الذات الإلهية أو تشهيري أو قذفي أو فاحش أو إباحي أو جنسي أو مبتذل أو مسيء (5) يشجع التمييز أو التعصب أو العنصرية أو الكراهية أو المضايقة أو الأذى ضد أي فرد أو مجموعة (6) عنيف أو متنمر أو تهديدي أو يروج للعنف أو غسل الأموال أو المقامرة أو الإرهاب أو الأعمال التي تهدد أو تحترم أي شخص أو كيان. (7) يضر القُصر بأي شكل من الأشكال (8) يشجع الأنشطة أو المواد غير القانونية أو الضارة.

(ع) الانخراط في أي سلوك من شأنه أن : (1) ينتهك، أو يشجع أي سلوك ينتهك أي قانون أو لائحة سارية أو يؤدي إلى مسؤولية مدنية (2) يكون احتيالي أو خاطئ أو مضلل أو خادع، بما في ذلك "التصيد" (3) يكون احتيالي أو فاحش أو إباحي أو مبتذل أو مسيئ (4) يعزز التمييز أو التعصب أو العنصرية أو الكراهية أو المضايقة أو الأذى ضد أي فرد أو مجموعة (5) يكون تخريبي للعبة أو التطبيق أو مستخدميه أو مجتمع المستخدمين أو العنف أو التنمر أو يهدد أو يروج للعنف أو الإرهاب أو الأعمال التي تهدد أو لا تحترم أي شخص أو كيان أو (6) يشجع الأنشطة أو المواد غير القانونية أو الضارة.

(غ) يتداخل، أو يحاول التدخل، في وصول أي مستخدم أو مضيف أو شبكة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إرسال فيروس أو تحميل زائد أو غمر أو إرسال بريد إلكتروني غير مرغوب فيه للخدمات أو أي من مستخدميها.

(ف) جمع أو تخزين أية معلومات يمكن استخدامها لتحديد هوية شخص ما، سواء بنفسه أو في سياق معلومات أخرى، من الخدمات الخاصة بمستخدمي الخدمات الآخرين دون إذن صريح منهم.

(ق) التصرف بطريقة تمس تمتع المستخدمين الآخرين بالخدمات على النحو المقصود، وحسب تقديرنا المطلق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التحرش أو استخدام لغة مسيئة أو مستهجنة أو الخروج من اللعبة، تخريب اللعبة، البريد العشوائي أو التصرف بطريقة تخريبية أو الهندسة الاجتماعية أو الخداع أو مخالفة للأخلاق العامة أو السياسة العامة.

(ك) انتحال شخصية أو تحريف تبعيتك إلى أي شخص أو كيان، أو خداع أو تضليل المرسل إليه بشأن أصل هذه الرسائل أو نقل أي معلومات تعتبر مسيئة أو تهديدية بطبيعتها.

(ل) استخدام البروكسي الخاص ببروتوكول الإنترنت أو طرق أخرى لإخفاء مقر إقامتك، سواء للتحايل على القيود الجغرافية على الخدمات أو لأي غرض آخر.

(م) اللعب على حساب لعبة شخص آخر "لدعم وتعزيز" حالة حساب اللعبة أو مستواها أو ترتيبها.

(ن) استخدام الخدمات بأي طريقة من شأنها أن تؤثر علينا سلبًا أو تنعكس سلبًا علينا أو على الخدمات أو تثبط أي شخص عن استخدام جميع ميزات الخدمات أو أي جزء منها.

(ه) تشجيع أي شخص آخر أو الترويج له أو مشاركته أو تمكينه من القيام بأي مما سبق.

(و) انتهاك أي من القوانين أو الأنظمة المعمول بها.

في حال علمت عن أي مستخدم آخر يقوم بانتهاك أي من تلك القواعد، نرجو منك إبلاغنا عن ذلك النشاط باستخدام خاصة الإبلاغ عن المخالفات في اللعبة المعنية أو الجزء المعني من الخدمة، إن انطبق، أو التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني service@arenabreakoutinfinite.com.

8. ملكية الخدمات

إن خدماتنا بما في ذلك المحتوى والألعاب الخاصة بنا مملوكة لنا أو لمرخصينا. وقد تتيح لك خدماتنا تحميل الصور والمحتويات الأخرى التي تمتلكها ونشرها وتخزينها. وبالتالي تحتفظ أنت بملكيتك لهذا المحتوى الذي حصلنا على ترخيصه.

نمتلك نحن والشركات التابعة لنا والمرخصون جميع حقوق الملكية والملكية الفكرية في الخدمات. وبالتالي فأنت توافق على عدم حذف أو تغيير أو حجب أي حقوق طبع ونشر أو علامة تجارية أو علامة خدمة أو إشعارات تتعلق بحقوق ملكية أخرى أو الخدمات أو المصاحبة لها. كما أنك تدرك وتوافق على أنه ليس لديك أية مصالح في ملكية الخدمات أو أية ألعاب أو محتوى فيها. وقد يكون للخدمات (وخاصة ألعابنا) آليات مدمجة مصممة لتمنع عملية منح مستخدم ما ميزة غير عادلة عن المستخدمين الآخرين (هذه الإجراءات هي "الغش" والبرنامج هو "برنامج كشف الغش"). كما يجوز لنا إضافة أو تحديث برنامج كشف الغش الخاص بنا بشكل دوري حسب طلبنا وفقًا لتقديرنا الخاص. ويجوز للخدمات أو برنامج كشف الغش جمع معلومات حول حساب اللعبة واللعب والبرامج أو العمليات غير المصرح بها ونقلها في عمليات تتعلق بالاحتيال، ووفقًا لسياسة الخصوصية والقانون المعمول به لدينا. وإذا استنتجنا وفقًا لتقديرنا المطلق بأنك تغش، فإنك توافق على أنه يجوز لنا ممارسة أي من حقوقنا أو جميعها بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، بما في ذلك إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة ووصولك إلى خدماتنا. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تغش في لعبة أو خدمة واحدة، فيجوز لنا إنهاء ترخيصك لاستخدام جميع الألعاب والخدمات الخاصة بنا.

على الرغم من أننا لسنا ملزمين بمراقبة الوصول إلى الخدمات أو استخدامها أو مراجعة أي محتوى أو تحريره، إلا أنه يحق لنا القيام بذلك لغرض تشغيل الخدمات ونشرها، لضمان الامتثال لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، وحماية صحة أو سلامة أي شخص نعتقد أنه قد يتعرض للتهديد أو لحماية حقوقنا القانونية وسبل الانتصاف أو الإبلاغ عن جريمة أو سلوك مسيء أو الامتثال للقانون المعمول به. ويجوز لنا (ولكن لا يتعين علينا) حذف أو تعطيل الوصول إلى أي محتوى، في أي وقت ودون إشعار. ويجوز لنا (ولكن لا يتعين علينا) التحقيق في انتهاكات اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي أو السلوك الذي يؤثر على الخدمات.

9. السلع الافتراضية والعملة الخاصة باللعبة

يجوز لنا عرض بعض الميزات الرائعة في ألعابنا التي يلزم عليك أن تدفع مقابلها. وبالتالي نحتاج إلى إذن خاص للخصم حسب طريقة الدفع الخاصة بك. وهذه الميزات مملوكة لنا.

(أ) شراء السلع الافتراضية وعملة اللعبة أو الحصول عليها. مع مراعاة اللوائح المعمول بها في مراقبة صرف العملات الأجنبية في منطقتك ، يجوز لنا تقديم بعض التحديثات والخيارات ضمن ألعابنا التي يمكنك شراؤها بعملات حقيقية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، العملة داخل اللعبة حيث يسمح بذلك بموجب القانون المعمول به ("العملة الخاصة باللعبة")، وأشكال الشخصيات، والإعدادات والمركبات، والبطاقات الرقمية، وزيادة الخبرات وعمليات التخصيص وغيرها من التخصيصات الخاصة بك في اللعبة، وغيرها من العناصر الإضافية الرقمية التي قد تحسن خبراتك في اللعبة بطريقة أو بأخرى ("السلع الافتراضية"). وباستثناء ما تُبلغ به بطريقة أخرى ضمن وظائف اللعبة، فلا يمكن تحويل عملة اللعبة والسلع الافتراضية من لعبة إلى أخرى. وبإمكانك أيضًا الحصول على بعض السلع الافتراضية وعملة اللعبة دون شراء، مثل أن تحصل على جائزة في اللعبة. وعندما تشتري عملة اللعبة أو السلع الافتراضية أو اللعبة نفسها (يشار إلى كل منها باسم "المعاملة")، تُنجز عملية الشراء من خلال الأداء الوظيفي المتاح من خلال متجر التطبيقات أو غيرها من المنصات التي نوفرها لك. وقبل إجراء معاملة، عليك التأكد من استيعابك التام لبنود الاتفاقية التي تغطي المعاملة الخاصة بك، سواء كانت تلك الاتفاقية عبارة عن اتفاقية متجر التطبيقات أو اتفاقية منصة دفع أخرى (مثل منصة وي جيم WeGame أو شروط اعتماد دفعات طرف ثالث). قد يكون هناك حد أقصى للكمية وعدد المرات التي يمكنك فيها شراء سلع افتراضية أو عملة اللعبة أو الجوانب الأخرى من معاملتك. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك حد أقصى لعملة اللعبة التي يمكنك الاحتفاظ بها (داخل اللعبة) أو شرائها في وقت معين، أو الحد الأقصى لعدد المعاملات التي قد تجريها في اليوم؛ قد يتم توصيل هذه القيود الإضافية إليك عبر الأداء الوظيفي للخدمات. ويجوز لنا، من وقت لآخر، تعديل أو استكمال رسومنا وأساليب تقديم الفواتير والشروط المعمول بها في عملة اللعبة أو السلع الافتراضية أو أية عمليات شراء، ونشر هذه التغييرات في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، وفي شروط وأحكام منفصلة أو وفقًا للشروط أو الاتفاقيات الأخرى المنشورة على الموقع الإلكتروني المعتمد أو كجزء من اللعبة أو التي نقدمها لك بطريقة أخرى. وباستثاء ما يحظره القانون المعمول به في بلدك، تسري هذه التعديلات أو الإضافات أو الشروط فور نشرها وتُضمن بالإشارة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة. وفي حال وجود أي تغيير غير مقبول من جانبك، فيجوز لك إنهاء استخدام حساب اللعبة الخاص بك في أي وقت.

(ب) منحك ترخيص للحصول على السلع الافتراضية وعملة اللعبة. السلع الافتراضية وعملة اللعبة هي عناصر رقمية ويخضع استخدامك لها لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي واتفاقية (اتفاقيات) متجر التطبيقات. السلع الافتراضية وعملة اللعبة لا تحتوي على قيمة نقدية ولا يمكن استردادها نقدًا. وتعتبر السلع الافتراضية وعملة الألعاب غير قابلة للتنازل وغير قابلة للتداول، سواء كانت كاملة أو جزئية، ولا تُقدم لأغراض الاستثمار. إننا نقوم بترخيص السلع الافتراضية وعملة اللعبة ولا نقوم ببيعها. شريطة أن تمتثل لشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة واتفاقية (اتفاقيات) متجر التطبيقات، فإننا بموجبه نمنحك الترخيص التالي: حق محدود ورخصة محدودة وغير قابلة للتنازل وغير قابلة للترخيص لاستخدام أي سلع افتراضية أو عملة اللعبة التي يمكنك الوصول إليها، سواء اشتريتها أو حصلت عليها بطريقة أخرى، فقط فيما يتعلق باستخدامك للعبة المعنية وداخل اللعبة (ما لم نبلغك بخلاف ذلك أنك قد تستخدمها في ألعاب متعددة) وليس لغرض اخرى. وما لم نُصرح بذلك صراحة في لعبة معينة، لا يجوز لك تداول أي من هذه السلع الافتراضية أو عملة اللعبة مع الآخرين. كما يجوز لنا إلغاء أو إبطال أو منع استخدام السلع الافتراضية أو عملة اللعبة إذا اشتبهنا في أي نشاط غير مصرح به أو احتيالي أو على خلاف ذلك، تصحيح أي تطبيق خاطئ لأية سلع افتراضية أو عملة اللعبة بحسابك.

(ت) التغييرات في عملة اللعبة والسلع الافتراضية. باستثناء ما يحظره القانون المعمول به على خلاف ذلك، يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، تعديل أو استبدال أو الاستعاضة عن أو تعليق أو إلغاء أو حذف أي عملة لعبة أو سلع افتراضية، بما في ذلك قدرتك على الوصول إلى أو استخدام عملة اللعبة أو السلع الافتراضية، دون إشعار أو مسؤولية إزاءك، كما لو أننا كنا بحاجة لإيقاف اللعبة بشكل مؤقت من أجل إجراء تحديثات عليها أو حدوث حالة طوارئ تطلبت منا إيقاف خدماتنا أو في حال كنا بحاجة إيقاف لعبة بشكل دائم لأسباب اقتصادية أو أسباب أخرى ناتجة عن قلة عدد المستخدمين الذين يستفيدون من تلك الخدمة عبر الإنترنت. كما توافق على أنك لن تؤكد أو ترفع أي مطالبة ضد الولايات المتحدة أو الشركات التابعة لنا أو المدراء أو المسئولين أو الموظفين أو الوكلاء أو المرخصين ("الأطراف التابعين للشركة") فيما يتعلق بالتالي: (أ) مطالبة بوجود مصالح ملكية لك في عملة اللعبة أو السلع الافتراضية؛ (ب) مطالبة بالتعويض عن القيمة النقدية المزعومة لقيمة العملة الحالية أو السلع الافتراضية المفقودة (1) حذف أو تعليق حسابك، (2) تعديلات على اللعبة التي تنتج في قيمة السلع الافتراضية (3) تعديل أو إنهاء أو انتهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

10. المبالغ المستردة

وفقًا للقانون المعمول به (بما في ذلك ما ينص عليه كل ملحق من الملاحق الخاصة بالبلدان أدناه)، أو سياسة متجر التطبيقات، (1) تظل جميع الألعاب والسلع الافتراضية وعملة اللعبة ملكًا لنا، وليست لها قيمة نقدية ولا يمكن استردادها أو استرجاعها أو تأهيلها لأي تعويض بأية أموال "حقيقية" أو أي شيء ذي قيمة نقدية، ما لم تكن معيبة أو غير متوفرة أو لا تعمل وفقًا للمواصفات التي نقدمها (2) يجوز لنا إلغاء ترخيصك لهذه الألعاب أو السلع الافتراضية أو عملة اللعبة في أي وقت بما يتماشى مع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة دون إرسال إخطار أو تحمل مسؤولية إزاءك ؛ (3) باستثناء عندما ينص القانون المعمول به في بلدك على عدم إمكانية التنازل عن حق الانسحاب بموجب العقج، عن طريق شراء واستخدام أي من الألعاب أو السلع الافتراضية أو عملة اللعبة، فإنك بذلك تتنازل عن أي حق لك لغرض سحب موافقتك على شراء اللعبة أو السلعة الافتراضية أو عملة اللعبة المعمول بها كما توافق بالتالي، على انك غير مؤهل لتلقي استرداد (أو أي سبل انتصاف بديلة) فيما يتعلق بهذه اللعبة، والسلع الافتراضية أو عملة اللعبة. وإضافة لذلك، فإنك توافق بموجب هذا على أن حق السحب ينتهي فورًا عند شراء وتسليم اللعبة أو السلعة الافتراضية أو عملة اللعبة مالم يكن القانون المعمول به في بلدك ينص على غير ذلك. إن ما ورد في هذه الفقرة لا ولن يؤثر على أي حقوق قانونية خاصة بك.

11. اختبار النسخة التجريبية

يجوز لنا، من وقت لآخر، أن نقدم نسخة تجريبية من إحدى خدماتنا ("نسخة تجريبية"). كما يوحي الاسم، فإن النسخ التجريبية ليست إصدارات تشغيل تجارية، وليست مضمونة للعمل بشكل صحيح، وقد تجعل الأقسام الأخرى في نظامك لا تعمل بشكل صحيح أيضًا. ولكي يمتد الترخيص الممنوح لك في القسم 6 أعلاه إلى النسخة التجريبية (بمعنى أن يكون لديك إذن لاستخدام النسخة التجريبية)، فإنك تقر وتوافق على الشروط التالية بالإضافة إلى ما تبقى من بنود اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة:

(أ) يجوز لنا تلقائيًا حذف أو تعديل المعلومات المخزنة على جهاز الحاسوب الخاص بك والمتعلقة بالنسخة التجريبية لأي سبب في أي وقت خلال فترة اختبار النسخة التجريبية.

(ب) يجوز لنا إنهاء اختبار النسخة التجريبية في أي وقت، مما سيجعل النسخة التجريبية لديك غير قابلة للتشغيل أو غير قادر على العمل بشكل صحيح. وعند إنهاء النسخة التجريبية، يتعين عليك حذف النسخة التجريبية المحلية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وجميع المستندات والمواد التي تلقيتها منا فيما يتعلق بالنسخة التجريبية.

(ت) يخضع استخدام النسخة التجريبية لمعاملة سرية خاصة بتلك النسخة التجريبية وجميع عناصرها. ويُقصد "بالمعلومات السرية" أية معلومات نكشفها لك، أو تتيح لنا الوصول إليها، فيما يتعلق بالنسخة التجريبية (بما في ذلك أية تعليقات واللعبة نفسها). كما توافق على ما يلي:

(1) عدم استخدام أية معلومات سرية غير تلك اللازمة لاستخدام النسخة التجريبية وفقًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة.

(2) الاحتفاظ بالمعلومات السرية بسرية تامة وبذل نفس الدرجة من الحذر لحمايتها كما اعتدت حماية معلوماتك السرية الخاصة، ولكن لا تقل عن العناية المعقولة تحت أي ظرف من الظروف.

(3) عدم الكشف عن المعلومات السرية لأي شخص أو كيان آخر غير ما نُصرح به.

(4) عدم إصدار أية إعلانات عامة تتعلق بالنسخة التجريبية أو الخدمة، بما في ذلك نشر أو الكشف عن أية معلومات (مثل لقطات الشاشة والمواصفات) المتعلقة بالنُسخ التجريبية، دون موافقة خطية مسبقة منا، والتي قد نمنحها أو نحجبها وفقًا لتقديرنا الخاص.

(ث ) لا يمثل إنهاء النسخة التجريبية من جانبنا أي أساس لأي نوع من استرداد الأموال ولا تمنحك مشاركتك في النسخة التجريبية أي تعويض أو أية خدمات مجانية، بما في ذلك أي محتوى وعملة اللعبة.

إذا ومتى أصدرنا إصدارًا كاملاً (بدون نسخة تجريبية) من لعبة معينة، فقد نُصرح باستخدامك للعبة للاستمرار في الإصدار الكامل. وإذا سمح لنا بذلك، فلن يكون استخدامك المستمر للعبة خاضعًا لهذا البند 11 ولكن يظل خاضعًا لباقي بنود اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة.

12. متجر التطبيقات; ألعاب وحدة التحكم

إذا كانت إحدى الألعاب متوفرة لك عبر متجر التطبيقات أو في حال كنت تلعب على وحدة التحكم ، عندها يمكن أن تطبق شروط إضافية عليك.

حين تتاح لعبة لك عبر متجر تطبيقات سواء على هاتفك المحمول أو وحدة التحكم ، فإنك تقر وتوافق على الأحكام والشروط الواردة في الملحق ب-1 بخصوص تلك اللعبة.

13. التعليقات

يسعدنا سماع ملاحظاتك، سواء كنت راضٍ او مُستاء. فهذا من شأنه أن يساعدنا على التحسين ولكن إذا وافيتنا بتعليقاتك، فنحن بحاجة إلى أن تمنحنا حرية استخدامها كما نريد ودون أن ندفع مقابلها.

نرحب بتعليقاتك وتعقيبات واقتراحاتك بشأن تحسين الخدمات ("التعليقات"). وبإمكانك إرسال الملاحظات عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلينا على service@arenabreakoutinfinite.com أو عبر الأداء الوظيفي للخدمات (إن وجدت). وإذا وافيتنا بأية تعليقات، فأنت بذلك تمنحنا الترخيص التالي: ترخيص غير حصري، قابل للتنازل، وفي جميع أنحاء العالم، ودائم، ونهائي، ومدفوع بالكامل، ولا يحمل أية حقوق ملكية، مع الحق في الحصول على رخصة ثانوية، بموجب أي وجميع حقوق الملكية الفكرية التي تمتلكها أو تتحكم في استخدامها أو نسخها أو تعديلها أو تُنشئ أعمال مشتقة استنادًا إليها، أو توزيع نسخ منها، أو تنفيذها علنًا، أو عرضها بشكل علني أو استغلالها بأي شكل من الأشكال لأي غرض وفي أي بلد. ولا يسقط هذا الترخيص أو تنتهي صلاحيته حتى لو لم نمارس حقوقنا بموجب هذا الترخيص خلال فترة عام واحد. وفي حال كان لديك حقوق في التعليقات لا يمكن ترخيصها لنا بموجب القانون المعمول به (مثل الحقوق المعنوية والحقوق الشخصية الأخرى)، فأنت بذلك تتنازل وتوافق على عدم تأكيد تلك الحقوق. كما تفهم وتوافق على تقديم تعليقاتك بحرية، وأنه لا يتعين علينا استخدامها، ولن يتم تعويضك بأي شكل من الأشكال عن تعليقاتك. كما تُقر وتتعهد بأن لديك حقوقًا في أي تعليقات تقدمها إلينا كافية لمنحنا والأطراف الأخرى المتأثرة الحقوق الموضحة أعلاه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الدعاية أو الخصوصية.

عند نشر هذه التعليقات، فإنك تقر وتؤكد بأن تعليقاتك تلتزم بأحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة كما تتعهد بعدم استخدام لغة بذيئة أو مسيئة أو تقديم أية مواد تكون، أو قد تكون، تشهيرية أو مسيئة أو تحريضية، وهي انتهاك لخصوصية أي شخص أو ضرر بالمستخدمين الآخرين أو انتهاك القوانين السارية.

14. قانون الألفية للملكية الرقمية / سياسة حقوق الطبع والنشر

نحترم قانون حقوق الطبع والنشر ونتوقع أن يفعل المستخدمون نفس الشيء. وتنص سياستنا على إنهاء حسابات الألعاب في الظروف المناسبة للمستخدمين الذين ينتهكون بشكل متكرر أو يُعتقد أنهم ينتهكون حقوق مالكي حقوق الطبع والنشر بشكل متكرر.

15. مواقع الطرف الثالث وموارده

الروابط الخارجية لمساعدتك، لكن لا يمكننا ضمانها.

قد تحتوي الخدمات على روابط لمواقع أو موارد لأطراف ثالثة. فنحن نقدم هذه الروابط فقط للمساعدة ولا نتحمل المسؤولية عن المحتوى أو المنتجات أو الخدمات الموجودة أو المتوفرة من تلك المواقع أو الموارد أو الروابط المعروضة على هذه المواقع. وتقر بمسؤوليتك الحصرية عن استخدامك لأي مواقع أو موارد لأطراف ثالثة وتحمل كل المخاطر الناشئة عن ذلك.

16. رسوم البيانات والأجهزة المحمولة

هذا تذكير بأنك مسؤول عن أي رسوم متعلقة بالبيانات قد تتكبدها لاستخدام خدماتنا.

أنت مسؤول عن جميع الرسوم المتعلقة بالبيانات التي قد تتكبدها لاستخدام خدماتنا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رسوم الهاتف والرسائل النصية ورسوم البيانات. فيتعين عليك أن تفهم أو تسأل مزود الخدمة الخاص بك عن الرسوم التي قد تتكبدها قبل استخدام الخدمات.

17. تعديلات اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي والخدمة

حين نضطلع بتحديث اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، يتعين عليك الموافقة على الإصدار المحدث للاستمرار في استخدام خدماتنا. كما نطلب منك السماح لنا بتحديث أي جزء من الخدمات متى وجدنا ذلك مناسبًا، لذلك نعلمك بأنه يمكننا القيام بذلك في أي وقت.

يجوز لنا (ولكن لا يتعين علينا) تحديث اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة في أي وقت عندما نعتقد أن هناك حاجة لذلك. وفقًا للقانون المعمول به، إذا قمنا بذلك، فسنطالبك بالموافقة على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المحدّثة عند دخولك التالي إلى الخدمات أو عندما يتم إبلاغك باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المحدّثة. يجب أن توافق على هذه التحديثات لمتابعة استخدام الخدمات.

يجوز لنا توفير عمليات تصحيح أو تحديث أو ترقية للخدمات التي يلزم تثبيتها حتى تتمكن من الاستمرار في استخدام الخدمات. ويجوز لنا تحديث الخدمات عن بُعد دون إخطارك، وبالتالي توافق بموجبه على تطبيق عمليات التصحيح والتحديثات والترقيات المذكورة. وإذا كان جهازك يستطيع منع التحديثات التلقائية، فقد لا تتمكن من الوصول إلى الخدمات حتى تحدث الخدمات بنفسك يدويًا على جهازك. كما يجوز لنا تعديل وصولك أو تعليقه أو وقفه أو استبداله أو الاستعاضة عنه أو تقييده بأي جانب من جوانب الخدمات في أي وقت. وفقًا للقانون المعمول به، فأنت تقر بأن أية بيانات شخصية أو تقدم في اللعبة أو تخصيص اللعبة أو غيرها من البيانات المتعلقة باستخدامك لأي لعبة معينة وعناصر أخرى فريدة من نوعها للخدمات قد تتوقف عن إتاحتها لك في أي وقت دون إشعار منا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بعد اضطلاعنا بالتطبيق والتصحيح أو التحديث أو الترقية. كما توافق على أنه ليس لدينا أية التزامات تتعلق بالصيانة أو الدعم فيما يتعلق بالخدمات.

ووفقًا للقانون المعمول به، يجوز لنا تغيير سعر الخدمات أو الألعاب أو السلع الافتراضية أو عملة اللعبة أو المحتوى، في أي وقت ولأي سبب، دون إشعارك أو تحمل أية التزام إزائك.

18. إخلاء المسؤولية عن الضمان

لا نقدم أي ضمانات حول الخدمات.

تقدم الخدمات "كما هي"، بأقصى قدر يسمح به القانون، دون أي ضمان من أي نوع. ودون تحديد ما تقدم، تتجاهل الأطراف التابعة للشركة بشكل كامل أي ضمانات ضمنية تتعلق بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو الاستمتاع بالهدوء أو الاستخدام غير المشروع، فضلًا عن أي ضمان. ولا تقدم الأطراف التابعة للشركة أي ضمان بأن تفي الخدمات بمتطلباتك أو تتوافر على أساس متقطع أو آمن أو خالي من الأخطاء. ولا تقدم الأطراف التابعة للشركة أي ضمان بخصوص جودة الخدمات أو دقتها أو توقيتها أو مصداقيتها أو اكتمالها أو موثوقيتها.

19. قيود المسؤولية

يحدد هذا القسم مما يمكنك استرداده منا في النزاع.

بأقصى قدر يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل الأطراف التابعة للشركة المسؤولية عن أي مما يلي:

(أ) خسارة الأرباح،

(ب) الإيرادات المفقودة،

(ت) المدخرات المفقود،

(ث) فقدان البيانات،

(ج) أية أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو عقابية أو نموذجية،

الناشئة عن أو فيما يتعلق باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي أو الخدمات، أو التأخير أو عدم القدرة على استخدام أو عدم تشغيل الخدمات، حتى في حالة وقوع خطأ من أحدا الأطراف التابعة للشركة، أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) والمسئولية الصارمة، والتعويض، والمسؤولية عن المنتج، أو خرق العقد، أو خرق الضمان، أو غير ذلك، حتى في حال إخطار الأطراف التابعة للشركة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. وعلاوة على ذلك، وبأقصى قدر يسمح به القانون المعمول به، فلا تجاوز المسؤولية الإجمالية للأطراف التابعة للشركة التي تنشأ من أو فيما يتعلق باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة أو الخدمات ما يلي(أ): المبلغ الإجمالي الذي دفعته (إن وجد) أو تكون مستحقة علينا لك مقابل اللعبة أو الخدمة المعنية خلال الستة (6) أشهر التي تسبق فورًا الأحداث التي تتسبب في وقوع المسؤولية؛ أو النقطة (ب) إذا لم ينطبق البند (أ)، خمسون دولار (50 دولارًا أمريكيًا). تطبق هذه القيود والاستثناءات المتعلقة بالأضرار حتى في حال فشل التوصل إلى أي من الحلول الخاصة بتوفير التعويض المناسب وهي عناصر أساسية في أساس المعاملة بينك وبيننا.

بصرف النظر عما تقدم، لا تسمح بعض الدول أو الولايات أو المقاطعات أو الولايات القضائية الأخرى باستثناء بعض الضمانات أو قيود المسؤولية على النحو الوارد أعلاه، وبالتالي قد لا تنطبق الشروط المذكورة أعلاه عليك. بدلاً من ذلك، في هذه الولايات القضائية، وتطبق الاستثناءات والقيود المذكورة أعلاه بأقصى قدر تسمح به قوانين هذه الولايات القضائية. وفضلًا عن ذلك، قد تمتلك حقوق قانونية إضافية في سلطتك القضائية، ولا يوجد في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة ما يمس تلك الحقوق التي قد تمتلكها كمستهلك للخدمات.

20. التعويض

إذا قاضانا شخص بناءً على خرقك لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي أو وصولك أو استخدامك للخدمات، فأنت توافق على الدفاع عنا أو دفع المقابل الخاص بدفاعنا في تلك الدعوى.

توافق على التعويض (بمعنى آخر، التعويض عن جميع وأي خسائر تكبدها)، ودفع تكاليف الدفاع عن الأطراف التابعة للشركة وموظفيها ومسئوليها ومديريها ووكلاءها ومقاوليها وممثليها الآخرين وإبراء ذمتهم إزاء جميع المطالبات والمطالب والإجراءات والخسائر والمسؤوليات والتكاليف والنفقات (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أتعاب المحاماة والتكاليف وأتعاب الشهود والخبراء) التي تنشأ عن أو تتعلق بأي شكل من الأشكال بالتالي: (أ) وصولك إلى الخدمات أو (ب) أي ادعاء، إن صحَّ، يشكل انتهاكًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة. وتوافق على تعويضنا عن أية دفعات أو خسائر تكبدناها، سواء نتيجة حكم قضائي أو تسوية، بناءً على أي مسألة مشمولة بهذا القسم 20.

21. الإنهاء

نحتفظ بالحق في إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة حسب تقديرنا وفقًا للقانون المعمول به. حيث تشمل الأسباب التي قد تؤدي إلى إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، على سبيل المثال لا الحصر: في حال أنهينا العروض الخاصة بلعبتنا في منطقتك، أو إذا انتهكت اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، أو إذا أنهى متجر التطبيقات حساب متجر التطبيقات الخاص بك.

يجوز لنا تعليق وصولك إلى الخدمات أو تعديله أو إنهاءه واستخدامها، بأقصى قدر يتسق مع القانون المعمول به، بما في ذلك أي لعبة، وسلع افتراضية، ومحتوى، دون أي مسؤولية أو إرسال إشعار لك وذلك في الحالات التالية (أ) إذا توقفنا عن توفير اللعبة للمستخدمين الذين يتمتعون بموقع مماثل (ب) إذا انتهكت أي من شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (بما في ذلك اتفاقية (اتفاقيات) متجر التطبيقات وسياساتنا الأخرى المحددة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي) (ج) وإذا أنهت الشركة مالكة متجر التطبيقات حساب المتجر الخاص بك (د) إذا اعتبرنا أنه من الضروري تعليق أو تعديل وصولك إلى الخدمات واستخدامها أو إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة وفقًا لتقديرنا الخاص. وبإمكانك أيضًا إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة عن طريق حذف اللعبة وإلغاء تثبيتها على أي من أجهزتك أو بحذف حسابك على متجر التطبيقات. ويؤدي تعليق أو تعديل وصولك إلى الخدمات واستخدامها إلى عدم قدرتك على الوصول إلى بعض أو كل مميزات الخدمات واستخدامها، وفقًا لتقديرنا الخاص. وبمجرد إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، تنتهي الحقوق الممنوحة لك تلقائيًا، ولن يعد بإمكانك ممارسة أي من هذه الحقوق أو اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة. ووفقًا للقانون المعمول به، يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، توفير الوصول المستمر إلى الخدمات واستخدامها بعد هذا الإنهاء.

إذا تطلب الأمر ذلك بموجب القانون المعمول به، لا يشترط إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة قرارًا من المحكمة بتنفيذ الإنهاء أو إرسال إشعار من حاجب المحكمة كشرط أساسي للإنهاء.

وباستثناء ما يقتضيه القانون، فإن كافة الدفعات والرسوم غير قابلة للاسترداد في جميع الظروف، بغض النظر عما إذا كانت اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة قد أُنهيت أم لا.

تظل الأقسام التالية سارية بعد إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة: القسم رقم 8 (الجملتان الأوليتان فقط)، والأقسام رقم 13، 19، 20، 22 إلى 26، وهذه الجملة من القسم رقم 21.

22. تسوية النزاعات والقانون المعمول به

يتعين عليك أن توافق على قوانين سنغافورة في حال وجود أي نزاع بيننا، كما أنك توافق على أن يتم حل تلك النزاعات من خلال التحكيم على أن يدفع كل طرف التكاليف الخاصة به.

(أ) القانون المعمول به. أنت توافق على أن أي نزاع أو خلاف أو اختلاف أو مطالبة تنشأ عن أو تتعلق باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي أو اللعبة أو الخدمات، بما في ذلك وجودها أو صحتها أو تفسيرها أو أدائها أو خرقها أو إنهاؤها أو أي نزاع بخلاف ذلك، تُحل الالتزامات التعاقدية الناشئة عن أو المتعلقة باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، أو اللعبة، أو الخدمات (يشار إليها مجتمعة باسم، "النزاعات") وفقًا للقوانين المعمول بها في سنغافورة دون الإشارة إلى قواعد اختيار القانون ولا تشمل أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1980 بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وأي قانون أو لائحة تنص على تفسير لغة العقد بخلاف لغة المحرر، فلا ينطبق ذلك على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة.

(ب) فض النزاعات. يحال أي نزاع ويُفض بالنهاية عن طريق التحكيم الذي يديره مركز سنغافورة للتحكيم الدولي بموجب قواعد التحكيم التي يديرها مركز سنغافورة للتحكيم الدولي والتي كانت سارية وقت تسليم إشعار التحكيم، وتعتبر تلك القواعد مطبقة على هذه الاتفاقية من خلال الإشارة إليها في هذه الفقرة.

(ت) قواعد التحكيم. تتم إجراء التحكيم وفقًا لقانون سنغافورة ومقر التحكيم في سنغافورة وتكون لغة الإجراءات باللغة الإنجليزية. كما يكون عدد المحكمين ثلاثة (3) محكمين، مع قيام كل طرف بترشيح محكم واحد في غضون ثلاثين (30) يومًا من تسليم إشعار التحكيم. ويعتمد مركز سنغافورة للتحكيم الدولي عملية تعيين هؤلاء المحكمين، ويُوجه كلا المحكمين ويتفقان على المحكم الثالث في غضون عشرة (10) أيام من اعتماد مركز سنغافورة للتحكيم الدولي. وإذا تخلف أي من الطرفين عن تعيين محكم، أو إذا تخلف المحكمان في غضون عشرة (10) أيام عن التوصل إلى اتفاق بشأن المحكم الثالث، يُعين الأمين العام لمركز سنغافورة للتحكيم الدولي هذا المحكم. ولا يحكم المحكمون إلا فيما يتعلق بالأضرار المُصرح بها بناءً على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة

(ث) التكاليف. يدفع كل طرف تكاليفه ونفقاته (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أتعاب المحاماة) فيما يتعلق بأي تحكيم من هذا القبيل؛ شريطة تقاسم الطرفين للرسوم والنفقات الخاصة بالمحكمين.

(ج) الإعانات الصادرة. بصرف النظر عن أي شيء يتعارض مع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، يجوز لأي من الطرفين دائمًا التقدم بطلب إلى محكمة مختصة للحصول على أمر قضائي أو أي تعويض قانوني أو إنصافي آخر.

23. حظر التنازل

لا يجوز لك نقل أو التنازل عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة لأي شخص آخر.

لا يجوز لك نقل أو التنازل عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، بموجب القانون أو خلافه، دون موافقتنا الكتابية المسبقة. وتبطُل أي محاولة من جانبك لنقل أو التنازل عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، دون الحصول على هذه الموافقة. وعلى خلاف عنوان هذا القسم، يجوز لنا التنازل عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي أو نقلها بحرية دون قيود. ومع مراعاة ما تقدم، فإن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة تلزم وتعود بالنفع على الطرفين وخلفائهما والمتنازل لهم المعتمدين.

24. أحكام متنوعة

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة هي مجمل الاتفاق (ولا توجد وعود خارجها). والنسخة الرسمية هي اللغة الإنجليزية. وإذا لم ينطبق أي قسم من أقسام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، يظل الباقي ساريًا قدر الإمكان. وإذا لم نُفعل قسمًا من أقسام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، فليس الغرض من هذا أننا لن ننفذه في المستقبل أو لن نفرض حقوقنا الأخرى. وفضلًا عن ذلك، لا يمكن لأحد غيرك أو غيرنا، باستثناء متاجر التطبيقات، تفعيل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة.

(أ) مُجمل الاتفاق. تشكل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة وأية وثيقة أو معلومات أخرى مشار إليها في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة مُجمل التفاهم بينك وبيننا فيما يتعلق باللعبة وتلغي أي وجميع التفاهمات أو الاتفاقات الشفهية أو الكتابية السابقة بينك وبيننا بشأن الخدمات.

(ب) اللغة. اللغة الأصلية لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هي اللغة الإنجليزية؛ وأية ترجمات وردت لأغراض مرجعية فقط. وبأقصى قدر يسمح به القانون المعمول به، فإنك تتنازل عن أي حق لديك بموجب قانون دولتك لتوقيع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة أو تفسيرها بأي لغة أخرى.

(ت) قابلية انفصال الأحكام. تصف اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة بعض الحقوق القانونية. ويجوز لك أن تتمتع بحقوق أخرى بموجب قوانين الولاية القضائية. ولا تغير اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة حقوقك بموجب قوانين ولايتك القضائية إذا كانت قوانين ولايتك القضائية لا تسمح لها بذلك. وكما ورد أعلاه، وقد لا تنطبق عليك قيود واستثناءات الضمانات وسبل الانتصاف الواردة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة لأن ولايتك القضائية قد لا تسمح بها في ظروفك الخاصة. وفي حال حكمت محكمة أو هيئة قضائية مختصة بأن أحكام معينة من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة غير قابلة للتنفيذ، تُفعل هذه الأحكام فقط إلى أبعد مدى ممكن بموجب القانون المعمول به في حين تظل البنود الباقية من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة في كامل القوة والأثر.

(ث) حظر التنازل. لا تُنشئ إجراءاتك وإجراءاتنا أو أي تراخي حقوقًا أخرى بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة باستثناء ما هو مكتوب صراحةً في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة. كما لا يعتبر إخفاقنا في إنفاذ أي حق أو حكم من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم. ولا يسري التنازل عن أي حق أو شرط من هذا القبيل إلا إذا كان كتابيًا وموقعًا من قِبل أحد ممثلينا المعتمدين حسب الأصول. وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، فإن ممارسة أي من الطرفين لأي من سبل الانتصاف بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة تكون دون الإخلال بسبل الانتصاف الأخرى بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة أو غيرها.

(ج) حالتك. أنت لست شخصًا أو لا تتصرف بالنيابة عن أي شخص:

أ. يخضع للعقوبات أو قيود التصدير التي تفرضها الأمم المتحدة، أو جمهورية الصين الشعبية، أو الولايات المتحدة (على سبيل المثال، قائمة الرعايا المعنيين بشكل خاص والأشخاص المحظورين (ويُشار إليها بعبارة "قائمة الرعايا المعنيين بشكل خاص") أو قائمة الكيانات)، أو مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أو المملكة المتحدة (بما في ذلك القائمة الموحَدة لأهداف العقوبات المالية)، أو الاتحاد الأوروبي وأي بلد عضو فيه (بما في ذلك القائمة الموحَدة، للأشخاص والمجموعات والكيانات الخاضعة لعقوبات مالية)، أو أي قائمة أخرى للأشخاص المحظورين تحتفظ بها أي سلطة ذات اختصاصٍ قضائي يُطبّق عليك (أي شخص مدرَج على هذا النحو باعتباره "شخصًا محظورًا")؛

ب. أو يعمل من بلد أو إقليم تستهدفه عقوبات شاملة ("الأقاليم المحظورة") أو يتواجد فيه أو يقيم فيه.

(ح) الامتثال التجاري العام. في ما يتعلق باستخدامك للخدمات، ستمتثل لجميع ضوابط التصدير وقوانين العقوبات الاقتصادية ولوائحها المعمول بها في الأمم المتحدة وجمهورية الصين الشعبية، والولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة والسلطات الحكومية الأخرى المعمول بها (ويُشار إليها مجتمعة باسم "القوانين التجارية"). أنت توافق على عدم المشاركة في أي أنشطة تتعلّق باستخدام الخدمات التي قد تنتهك القوانين التجارية أو التي قد تعرّضنا لخطر انتهاك أي قانون تجاري. إذا كانت لدينا أسباب للاعتقاد بأنك شخص خاضع للحظر، أو كنت مقيمًا في أي من الأقاليم المحظورة، أو تشارك في أنشطة تنتهك القوانين التجارية، أو قد تعرّضنا لخطر انتهاك أي قانون تجاري، يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، اتخاذُ أي إجراءات ذات صلة وجميعها، مثل مطالبتك بإيقاف السلوك الذي ينتهك القوانين التجارية، أو تعطيل الخدمات، أو تعليقها، أو إنهائها بمفعول فوري، أو باتخاذ إجراءات تصحيحية أخرى.

(خ) حقوق الغير. باستثناء ما ورد في القسم 12، لا يكون لأي شخص ليس طرفًا في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة الحق في تنفيذ أي من شروطها.

25. معلومات الاتصال

في حال وجود أية استفسارات حول اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة أو اللعبة، فيرجى الاتصال بنا على عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالدعم.

الملحق رقم أ-8: ملحق خاص بسكان المغرب

في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة هذه، فإن الإشارة إلى الضمير "نحن"، تعني الإشارة إلى الشركة المسجلة في Singapore ويقع مقرها المسجل في 10 Anson Road #21-07, International Plaza, Singapore 079903 ورقم تسجيل الشركة هو 201632879R

التعديلات والتغييرات في الرسوم وأساليب الفوترة والشروط المطبقة على العملة الخاصة باللعبة او السلع الافتراضية أو أي مشتريات: بغض النظر عن أحكام البند 9 ، فإن التغييرات في رسومنا وطرق الفوترة والشروط المطبقة على العملة الخاصة باللعبة او السلع الافتراضية أو أي مشتريات ، يكون ساري المفعول فور الإخطار الذي تتلقاه على النحو الواجب ، ويجب دمجه بالرجوع إلى اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. إذا كان أي تغيير غير مقبول بالنسبة لك ، فيجوز لك رفض هذه التغييرات وإنهاء استخدام حساب اللعبة في أي وقت.

التغييرات في عملة اللعبة والسلع الافتراضية. لا ينطبق عليك التنازل عن الإشعار المنصوص عليه في القسم 9 (ج). باستثناء ما يحظره القانون المعمول به بخلاف ذلك ، ووفقًا لإشعار معقول ، يجوز لنا ، وفقًا لتقديرنا الخاص ، تعديل أو استبدال أو استبدال أو تعليق أو إلغاء أو إلغاء أي عملة اللعبة أو بضائع افتراضية ، بما في ذلك قدرتك على الوصول إلى أو استخدام عملة اللعبة أو السلع الافتراضية.

حق الرجوع القانوني: أي إشارة إلى التنازل عن أي لجوء قانوني يتعلق بشراء عملة اللعبة أو السلع الافتراضية أو أي عملية شراء بموجب الفقرتين 1 و 9 (ج) لا تنطبق عليك.

الحقوق المعنوية: أي إشارة إلى التنازل عن الحقوق المعنوية بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه لا تنطبق عليك. ومع ذلك ، فإنك تسمح لنا باستخدام أي محتوى مستخدم بشكل مجهول دون الإشارة إلى اسمك ، إن أمكن ، وتعديل أو تعديل أو قص أو إضافة تعليق أو توضيح أو تقديم أي تعليقات أخرى إلى محتوى المستخدم كما نراه معقولًا وملائمًا.

المبالغ المستردة: على الرغم من أحكام البند 10 من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ، لا يجوز لنا إلغاء ترخيصك بشراء السلع الافتراضية و / أو عملة اللعبة و / أو أي عملية شراء أخرى دون إشعار معقول أو سوء سلوك جاد. يمكنك أيضًا ممارسة حقك في الانسحاب خلال سبعة (7) أيام من موافقتك على الترخيص أو ، عند الاقتضاء ، من كل عملية شراء.

أيضًا ، في حالة عدم تمكننا من الوفاء بأي من مشترياتك خلال سبعة (7) أيام ، تم تمديد فترة حق السحب إلى ثمانية (8) أيام أخرى بعد انتهاء فترة السحب السبعة (7) الأولية كما هو منصوص عليه في القانون المغربي 31-08 بشأن حماية المستهلك.

تعديل الخدمة واتفاقية ترخيص المستخدم: على الرغم من أحكام البند 17 من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ، ستتم مطالبتك بقبول أو رفض أي تعديل للخدمة واتفاقية ترخيص المستخدم. إذا كان أي تغيير غير مقبول بالنسبة لك ، فيجوز لك رفض هذه التغييرات وإنهاء استخدام حساب اللعبة في أي وقت.

إخلاء المسئولية عن الضمان: تسري أحكام البند 18 على السلع الافتراضية المشتراة و / أو المشتراة من عملة اللعبة ، شريطة أن تفي هذه المشتريات بخصائصها المعلنة وتصفها في وقت الشراء.

التعويض: إن التزامك بالتعويض عن تينسنت يقتصر على الضرر الفعلي الذي تعاني منه تينسنت مباشرة بسبب فعلك أو خطأك أو إهمالك الجسيم.

تسوية المنازعات والقانون الواجب التطبيق: أي نزاع أو خلاف أو اختلاف أو مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بهذه الاتفاقية ترخيص المستخدم أو لعبة أو خدمات ، بما في ذلك وجود أو صلاحية أو تفسير أو أداء أو خرق أو إنهاء لها أو أي نزاع يتعلق بالالتزامات غير التعاقدية الناشئة بهذه الاتفاقية ترخيص المستخدم أو المتعلقة به ، أو لعبة ، أو الخدمات (مجتمعة ، "المنازعات") سيتم حلها وفقًا لقوانين المغرب.

في حالة وجود نزاع ، تكون المحكمة المختصة هي المحكمة التي لها اختصاص على مكان إقامتك.

اللغة: يتم توفير اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة لك مع ترجمة عربية.

الملحق رقم أ-9: ملحق خاص بسكان تونس

الحقوق المعنوية: أي إشارة إلى التنازل عن الحقوق المعنوية بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه لا تنطبق عليك. ومع ذلك ، فإنك تسمح لـ تينسنت باستخدام أي محتوى مستخدم بشكل مجهول دون الإشارة إلى اسمك ، إن أمكن ، وتعديل أو تعديل أو قص أو إضافة تعليق أو توضيح أو تقديم أي تعليقات أخرى إلى محتوى المستخدم كما تراه تينسنت معقولًا وملائمًا.

المبالغ المستردة: على الرغم من أحكام البند 10 من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ، لا يجوز لنا إلغاء ترخيصك بشراء السلع الافتراضية و / أو عملة اللعبة و / أو أي عملية شراء أخرى دون إشعار معقول أو سوء سلوك جاد. يمكنك أيضًا ممارسة حقك في الانسحاب خلال سبعة (7) أيام من موافقتك على الترخيص أو ، عند الاقتضاء ، من كل عملية شراء.

إخلاء المسئولية عن الضمان: تسري أحكام البند 18 على السلع الافتراضية المشتراة و / أو المشتراة من عملة اللعبة ، شريطة أن تفي هذه المشتريات بخصائصها المعلنة وتصفها في وقت الشراء.

الملحق رقم ب-1: شروط متجر التطبيقات

في حال قيامك بتنزيل اللعبة من متجر التطبيقات، عندها وبصرف النظر عن أي شيء يرد بخلاف ذلك في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، فإن تقر وتوافق على ما يلي:

• نتحمل نحن (وليس متجر التطبيقات)، وحدنا المسئولية عن اللعبة.

• المتجر غير ملزم بتقديم أي صيانة أو دعم للعبة.

(ج) إذا لم تتمكن اللعبة من الوفاء بضماناتها (إن وجدت)، فيمكنك الاتصال بـمتجر التطبيقات وسيكون متجر التطبيقات ملزماً برد ثمن شراء اللعبة (إن وجد)، وبأقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يكون على متجر التطبيقات أي التزام بضمان آخر على الإطلاق فيما يتعلق باللعبة. ونتحمل وحدنا مسئولية أية مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو مصروفات أخرى ناتجة عن أي تخلف عن الامتثال لأي ضمان.

• متجر التطبيقات غير مسؤول عن توجيه أي مطالبات لديك أو أي مطالبات من أي طرف ثالث يتعلق باللعبة أو تملكك واستخدامك للعبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (1) المطالبات المتعلقة بالمسؤولية عن المنتج (2) أي مطالبة تتعلق بتخلف اللعبة عن الامتثال لأي متطلبات قانونية أو تنظيمية سارية (3) المطالبات الناشئة بموجب قانون حماية المستهلك أو التشريعات المماثلة.

• في حالة وجود أي طرف ثالث يدعي أن اللعبة أو امتلاكك واستخدامك لهذه اللعبة ينتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالطرف الثالث، فإننا نتحمل وحدنا المسئولية عن التحقيق والدفاع والتسوية والإبراء من أي مطالبة تتعلق بانتهاك حقوق الملكية الفكرية بالقدر المطلوب بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

(ح) يعد متجر التطبيقات وفروعه من الأطراف الثالثة المستفيدة من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، وبمجرد موافقتك على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، يحق للمتجر تطبيق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة ضدك كطرف ثالث مستفيد.

(خ) تقر وتتعهد بأنك (1) غير مقيم في دولة تخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة، أو حددتها الحكومة الأمريكية كدولة تدعم الإرهاب (2) أنك غير مدرج في قائمة أي حكومة أمريكية تضم أطرافًا محظورة أو مُقيدة.

(ر) يلزم عليك أيضًا الامتثال لجميع شروط خدمة الطرف الثالث السارية عند استخدام اللعبة.

الملحق رقم ج-1: سياسة البث

مقدمة

نأمل أن تكون قد مستمتعاً في الألعاب التي نقدمها كما أننا ندعم رغبتك في إنتاج مقاطع فيديو للألعاب سواء كان ذلك من خلال بث مباشر أو مسجل (ويشار إليها لاحقاً بلفظ "الفيديوهات") التي يمكنك من خلالها مشاركة خبراتك مع الغير واستخدام الصور والفيديو والمؤثرات الصوتية والموسيقى أو السمات الأخرى في اللعبة (ويشار إليها لاحقاً بلفظ "المحتوى"). إلا أنه يرجى العلم بأنه في معظم الحالات فإن استخدامك للمحتوى الخاص بنا دون الحصول على موافقتنا يعتبر أمراً غير قانوني وينتهك حقوقنا. إننا نبلغك بموجب هذه السياسة بالحقوق المحدودة التي نمنحها لك لمشاركة خبراتك مع الغير في المحتوى الخاص بنا في مقاطع الفيديو التي تقوم بتسجيلها أو بثها.

إن استخدامك للمحتوى الخاص بنا في مقاطع الفيديو يقتصر على الأغراض غير التجارية باستثناء ما تنص عليه سياسة البث هذه خلاف ذلك.

لا يمكنك استخدام المحتوى الخاص بنا في الفيديوهات الخاصة بك إلا للاستخدامات غير التجارية باستثناء ما تسمح به سياسة البث هذه خلاف ذلك. وعليه، فإنه لا يجوز لك ترخيص الفيديو الخاص بك الذي يستفيد من المحتوى الخاص بنا لأي شركة أو شخص آخر مقابل أجر أو شكل آخر من أشكال التعويض أو أي استخدام تجاري آخر دون الحصول على موافقتنا المسبقة للقيام بذلك. كما يرجى العلم أننا نحتفظ بحقنا في استخدام الفيديوهات الخاصة بنا للأغراض التجارية. وإضافة إلى ذلك، أي من الفيديوهات الخاصة بك والتي تستفيد من المحتوى الخاص بنا يجب أن يحتوي على إشارة تعقيبية أو واضحة لأصل المحتوى ليصبح، وفق رأينا المطلق، تعليمياً أو ترويجياً. ومن الأمثلة على الفيديوهات التي لا تغطيها هذه السياسة المقاطع المقصوصة من الألعاب أو التسجيلات لأي مقطع صوتي للعبة معينة (دون إضافة ملاحظة تشير إلى مصدر ذلك المقطع أو التسجيل).

ومع ذلك، فإننا نسمح لك بالحصول على أجر من خلال إحدى الطريقتين التاليتين شريطة أن تلتزم بالأحكام الأخرى الواردة في سياسة البث هذه:

الحصول على إيرادات للفيديو الخاص بك والذي يحتوي على المحتوى الخاص بنا من خلال الإعلانات التي يتم توريدها من خلال المنصة التي تستضيف الفيديو الخاص بك مثل يوتيوب أو تويتر ("المنصة").
جمع التبرعات من خلال رابط التبرع المتوفر على ملفك الشخصي أو في وصف الفيديو على المنصة.

كيف يمكنك توزيع الفيديو الخاص بك:

مع مراعاة شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المطبقة وسياسة البث الماثلة، يمكنك إنشاء الفيديوهات باستخدام المحتوى الخاص بنا، ولك حرية توزيع تلك الفيديوهات على المواقع الإلكترونية التي يسمح للمتصفحين باستعراض تلك الفيديوهات من خلالها دون أي رسوم من أي نوع. إننا نتفهم بأن هناك بعض المواقع الإلكترونية التي تقدم خدمات مدفوعة. بشرط أن تكون المواقع الإلكترونية التي تستضيف تلك الفيديوهات توفر طريقة مجانياً للسماح للمتصفحين باستعراض الفيديوهات، يمكنك توزيع الفيديوهات عبر تلك المواقع الإلكترونية.

ما الذي لا يمكنك عرضه في الفيديو الخاص بك التي يستفيد من الخدمات الخاصة بنا:

لا يمكنك عرض أي محتوى محظور لأنه محتوى مستخدم بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي وما يلي في أي فيديو (أو في أي مكان مرتبط بالقرب من أو بذات الصفحة الإلكترونية التي يتوفر الفيديو من خلالها):

أي شيء يمكن أن يشير إلى أن الفيديو قد تم إنتاجه من قبلنا أو بأننا نصادق عليك أو على الفيديو الخاص بك (مالم تكن لديك علاقة مصادقة معنا بموجب اتفاق خطي أو اتفاق آخر).
أي معلومات تتعلق بالغش أو الاحتيال أو البرامج الخطرة أو برامج طرف ثالث والتي تحتوي على روابط إلى أي مما سبق.
استخدام المحتوى الخاص بنا بشكل ينتهك القانون المعمول به أو يسيء لنا، أو الذي يلحق الضرر بقيمنا أو سمعتنا أو اسمنا نحن أو أي من الكيانات التابعة لنا أو منتجاتنا أو محتوانا أو اسمنا التجاري، وفق تقديرنا المطلق.
أي سلوك أو تصرف يسيء للأخلاق وينتهك الآداب العامة.

التصنيفات – قم بالحفاظ على فيديوهاتك بشكل ملائم حسبما يلي:

ينبغي أن تتوافق الفيديوهات الخاصة بك مع توجيهات التصنيف للعبة التي تتعلق بها ولا يجوز بأي حال من الأحوال أن تحتوي على أي محتوىة يمكن أن ينتهك التصنيف "T" الصادر عن مجلس تصنيف البرامج الترفيهية "ESRB" أو التصنيف "16" الصادر عن مركز معلومات الألعاب حول أوروبا "PEGI".

الإفصاح – يجب عليك أن تشير بأننا نحن أصحاب حقوق النشر في المحتوى الخاص بنا وتخلي مسؤوليتنا عنه.

في أي فيديو يستفيد من المحتوى الخاص بنا والذي تقوم بتقديمه، يجب عليك أن تشير بشكل مرئي إلى إخلاء مسؤوليتنا (سواء في بداية الفيديو أو على جانب الفيديو، إن كان بث مباشر، بشكل مرئي) حسبما يلي:

إن أجزاء من المحتوى المقدم في هذا الفيديو/ البث، بما في ذلك العلامات التجارية وحقوق النشر وأي حقوق ملكية فكرية أخرى، تعتبر مملوكة لشركة Proxima Beta Pte. Limited أو المرخصين من طرفها، وكافة الحقوق فيها تعتبر محفوظة لشركة Proxima Beta Pte. Limited. إن هذا المحتوى لا يعتبر محتوى رسمي لشركة Proxima Beta Pte. Limited ولا تصادق عليه شركة Proxima Beta Pte. Limited من خلال نشره هنا.

معلومات إضافية هامة أخرى:

على النحو الذي نقرره وحدنا، يمكننا إلغاء حقك في استضافة أو توزيع أو إتاحة أي فيديو يستفيد من المحتوى الخاص بنا لأسباب تجارية أو أسباب أخرى دون إرسال إشعار أو تحملنا أي مسؤولية تجاهك. وفي تلك الحالة، يمكننا (ولكننا لسنا ملزمين بذلك) التواصل معك أو مع المواقع الإلكترونية المعنية أو المنصات المعنية بشأن إلعاء تلك الحقوق في أي من تلك الفيديوهات.