PLEASE REVIEW CAREFULLY SECTION 22 “DISPUTE RESOLUTION” BELOW FOR DETAILS REGARDING ARBITRATION. THIS EULA ALSO INCLUDES A LIMITATION ON DAMAGES THAT YOU CAN COLLECT FROM US THAT MAY ARISE OUT OF YOUR USE OF THE SERVICES. BY USING THE SERVICES, YOU AGREE TO THESE PROVISIONS.

IMPORTANT NOTICE REGARDING ARBITRATION FOR PLAYERS IN THE UNITED STATES: PLEASE REVIEW CAREFULLY THE CORRESPONDING SCHEDULE (ADDENDUM FOR RESIDENTS IN THE UNITED STATES), UNDER WHICH YOU ARE AGREEING TO RESOLVE ANY DISPUTE BETWEEN YOU AND US (WITH LIMITED EXCEPTIONS) THROUGH BINDING, INDIVIDUAL ARBITRATION RATHER THAN IN COURT AND TO WAIVE YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION LAWSUIT OR CLASS-WIDE ARBITRATION. WE EXPLAIN SOME EXCEPTIONS AND HOW YOU CAN OPT OUT OF THIS ARBITRATION AGREEMENT IN THE CORRESPONDING SCHEDULE.

IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS EULA, YOU MAY NOT INSTALL, COPY, OR USE OUR SERVICES. WE DO NOT NORMALLY OFFER REFUNDS, EXCEPT WHERE EXPRESSLY AUTHORIZED BY US (SEE SECTION 10 FOR EXCEPTIONS), OR WHERE REFUNDS ARE REQUIRED UNDER LOCAL LAW.

OUR EULA MAY ALSO CONTAIN COUNTRY-SPECIFIC ADDENDA THAT APPLY TO YOU BASED ON THE JURISDICTION IN WHICH YOU RESIDE. To see additional terms applicable to you (which constitute part of this agreement and may supersede these terms), please check the country-specific addenda below or the country-specific language on the EULA website.

If you are a resident of the European Union, UK, or Brazil, then please also see schedule A-1 for further terms.

If you are a resident of Morocco, then please also see schedule A-2 for further terms.

If you are a resident of Tunisia, then please also see schedule A-3 for further terms.

If you are a resident of Mexico, then please also see schedule A-4 for further terms.

If you are a resident of India, then please also see schedule A-5 for further terms.

2. What is this document? When can I play?

This is the agreement between you and us for our services you download or access, whether that’s a game, something that supports the game, or something else. You can only use these things once you agree to these terms.

You are now reading our End User License Agreement (“EULA”) which is a legal agreement between you and Proxima Beta Pte. Limited(“we”, “us”, “our”, as appropriate) regarding the Services you use from us. The “Services” mean collectively, and sometimes individually, the following: (a) each of our Games, and (b) any websites, software or other services we provide with or in support of the Game, whether or not they are installed or used on a computer, console, or a mobile device. “Game” means our game that you download and access that is subject to this EULA, regardless of where you download and/or access it, and any documentation, software, updates, Virtual Goods and Content (each defined below) included in it.

We’ve tried to be straightforward in this EULA, and if you have any questions feel free to send us a note at GangstarMC_service@levelinfinite.com (our “Support Email Address”). You’ll notice that we added some text in italics throughout the EULA to make it easier to read; however, this text is provided for guidance only, and does not form part of the EULA.

3. Defined Terms

You’ll notice some capitalized terms in this EULA. They’re called “defined terms,” and we use them so we don’t have to repeat the same language again and again, and to make sure that the use of these terms is consistent throughout the EULA. We’ve included the defined terms throughout because we want it to be easy for you to read them in context.

4. Additional Terms

Some Services may be available (or only available) through accessing (or downloading from) a third-party platform or store, including but not limited to, Facebook, the Epic Games Store, Steam game platform, the Google Play Store and Apple App Store (each, an “App Store”). Your use of the Services is also governed by any applicable agreements you have with any App Store (the “App Store Agreement(s)”). In the event of a conflict between any other App Store Agreement(s) from which you acquire one of our Games and this EULA with respect to your use of the Services, this EULA will take priority.

The collection of information from you and related to the Services (whether obtained through an App Store or not) is governed by our Privacy Policy at https://privacy.proximabeta.com/portal/privacyPortal/GST/?uuid=37b582fb-fd58-4b21-99d3-93449da684f3. Our Privacy Policy explains how we collect, use, and disclose information that we collect from and about you.

5. Eligibility and Registration

The Services we offer have certain age restrictions. Others may require an outside account. When you give us information, you need to make sure it stays up to date. Also, don’t share your account with others without our permission.

(a) Age. To create a Game Account (as defined below) and access some of our Services, you must be at least the minimum age for consenting to personal data collection under the law in your jurisdiction. If you are between the minimum age for personal data collection and age of majority in your jurisdiction, your parent or guardian must review this EULA and accept it on your behalf. Parents and guardians are responsible for the acts of their children under 18 years of age when using our Services.

We may allow a minor under the minimum age for personal data collection to register for certain Services with the verified consent of a parent or legal guardian. The parent/legal guardian may be asked to provide additional documentation or perform additional actions as part of the verification and approval process as consistent with applicable law. We recommend that parents and guardians familiarize themselves with parental controls on the devices they provide their child.

(b) Account Creation. To access parts of a Game, you may need to create an in-game account (your “Game Account”). Your Game Account, if applicable, is separate from any account you may have with any App Store (your “App Store Account”). You may be able to create your Game Account using an existing account you have with us or your email address. To the extent you create your Game Account through the use of a third-party account (for example, your account with Facebook or Google), we may access certain personal information that this third party provides to us such as your email address and name to help create your Game Account. Further information about use of third-party accounts is provided in the Privacy Policy at https://privacy.proximabeta.com/portal/privacyPortal/GST/?uuid=37b582fb-fd58-4b21-99d3-93449da684f3. Please note that you may also be able to play the Game without creating a Game Account, but you may not be able to access certain parts of the Game, and your Game data may be deleted if you uninstall or otherwise delete the Game.

(c) Keep Your Information Current. It’s important that you provide us with accurate, complete, and up-to-date information for your Game Account, and you agree to update such information to keep it that way. If you don’t, we may suspend or terminate your Game Account. You agree that you will not disclose your Game Account password to anyone, and will notify us immediately of any unauthorized use of your Game Account. You are responsible for all activities that occur under your Game Account, whether or not you know about them. If you believe that your Game Account is no longer secure, then you must immediately notify us at our Support Email Address.

(d) No Account Sharing. You may not sell, resell, rent, lease, share or provide access to your Game Account to anyone else. We reserve all available legal rights and remedies to prevent unauthorized use of our Services, including, but not limited to, technological barriers, IP mapping, and, in serious cases, directly contacting your Internet Service Provider (ISP) regarding such unauthorized use.

(e) No False Accounts. You may not create a Game Account for anyone else or create a Game Account in a name other than your own.

6. License and Use of the Services

As long as you agree to this EULA (and as long as the EULA isn’t terminated—see Section 21), we grant you permission to access and use our Services. If you break the rules or can’t agree, we can’t let you play. Please ensure your system and devices meet the minimum requirements for the Game. Also, if you suffer from an epileptic condition, please talk to a doctor before playing the Game.

(a) License Grant. So long as you comply with this EULA and, as applicable, the App Store Agreement(s), we grant you the following license: a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable limited right and license to (i) download and install the Game on the device permitted by the App Store Agreement(s) (if applicable), and (ii) access and use the Services, including any Content, for your personal entertainment purposes leveraging only the functionality of the Game and Services. We and our licensors reserve all rights not granted to you in this EULA. “Content” means all artwork, titles, themes, objects, characters, names, dialogue, catch phrases, stories, animation, concepts, sounds, audio-visual effects, methods of operation, musical compositions, Virtual Goods (defined in Section 9) and any other content within the Services. Content also includes anything generated, created, or that is otherwise developed within the Services by any user (including you) as a result of interaction with the functionality of the Services. We also grant you a limited license to make gameplay videos for certain Games specified on the Services, provided that you agree that all such gameplay video activity is subject to your agreement to and pursuant to our Streaming Policy in Schedule C-1. We may, in our sole discretion, remove, edit, or disable any Content for any reason.

(b) Content You Create Outside the Services. “User Content” means any Content that you (or other Game Account holders) create or obtain outside the Services that you or another user makes available within the Services. To be clear, if Content is created within the Services, it is not User Content; only Content created or obtained from outside the Services that a user then makes available within the Services is User Content. By making any User Content available through the Services, you hereby grant to us the following license: a non-exclusive, transferable, worldwide, royalty-free license, with the right to sublicense, to use, copy, modify, create derivative works based upon, distribute, publicly display, and publicly perform your User Content in connection with operating and providing the Services and Content to you and to other users of the Services. Except to the extent prohibited by law, you waive the benefit of any “moral rights” or “droit moral” or similar rights in any country to any User Content. We may, in our sole discretion, remove, edit, or disable any User Content at any time and for any reason, including if we determine that the User Content violates this EULA. We do not assume any responsibility or liability for User Content, for removing it, or not removing it or other Content. We do not pre-screen or review any User Content, and do not approve or endorse any User Content that may be available on the Services or our other services.

(c) Service Limits Based on Where You Live. We may restrict, modify, or limit your access to and use of certain Content, Virtual Goods, an entire Game, or any or all of the Services, depending on the territory in which you are located. Without limiting the foregoing, Content, Virtual Goods, entire Games, or the Services may not be available (in whole or in part) where you are located or may only be available in a modified version, if they do not comply with the laws which apply in your country.

(d) Retail Purchase. We may offer codes or product keys that can be activated in a Game or used to activate a Game on the App Store. Subject to foreign exchange control regulations applicable in your jurisdiction, such codes or keys must be purchased (or otherwise obtained legally) through us or one of our authorized retailers to be valid. If you purchase such a code or key from a third party, that third party is responsible for addressing any issues you have with these codes or keys. Subject to applicable law, we will have no responsibility for these codes or keys purchased from any third party or if any purchase occurred in breach with any applicable foreign exchange control regulations.

(e) Minimum Requirements. The Game may have minimum requirements for the devices and systems on which you wish to play the Game. We may publish these minimum requirements on the applicable website and/or otherwise notify you in writing. For an optimal experience, please ensure that your devices and systems will meet these requirements before playing the Game.

(f) Seizure Warning. The Game may contain flashing lights, images, and other luminous stimulations which may induce epileptic seizures in certain individuals. If you or anyone in your household has an epileptic condition, please consult your doctor before playing any Game. If you experience dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions while playing, please immediately discontinue playing the Game and consult your doctor.

7. Player Conduct

We strive to make all of our players and users feel safe and welcome when using our Services and playing our games and we want everyone to play by the same rules. So, if you use our Services as intended, without cheating, being abusive, disruptive or disrespectful, or being unfair, you are probably in the clear, but please read all of the terms of this EULA carefully to be sure.

You agree not to do any of the following with respect to the Services, as determined by us, as applicable:

(a) use them commercially, for a promotional purpose, or for the benefit of any third party or in any manner not permitted by this EULA;

(b) use, or provide, any unauthorized third-party programs that intercept, emulate, or redirect any communication between the Services and us or that collect information about the Game;

(c) use, or provide ancillary offerings to anyone, that are not offered within the Services by us (or the functionality of the App Store), such as hosting, “leveling” services, mirroring our servers, matchmaking, emulation, communication redirects, mods, hacks, cheats, bots (or any other automated control), trainers and automation programs that interact with the Services in any way, tunneling, third party program add-ons, and any interference with online or network play;

(d) access or use them on more than one device at a time;

(e) copy, reproduce, distribute, display, mirror, frame or use them (or any of our other materials, intellectual property, or proprietary information) in a way that is not expressly authorized in this EULA;

(f) sell, rent, lease, license, distribute, or otherwise transfer the Services, Game or any Content, including, without limitation, Virtual Goods or Game Currency, including participating in or operating so called “secondary markets” for Virtual Goods, Game Currency or Content;

(g) attempt to reverse engineer (except as otherwise permitted by applicable local law), derive source code from, modify, adapt, translate, datamine, decompile, or disassemble or make derivative works based upon the Services or any Content;

(h) remove, disable, circumvent, or modify any technological measure we implement to protect them or any of their associated intellectual property;

(i) create, develop, distribute, or use any unauthorized software programs to gain advantage in any online or other game modes or otherwise Cheat (as defined below);

(j) attempt to probe, scan or test its vulnerability or breach any security or authentication measures;

(k) access, tamper with, or use non-public areas of the Services;

(l) trespass, or attempt to gain access to a property or location where you do not have permission to be or engage in any activity that may result in injury, death, property damage, nuisance or other liability;

(m) upload, publish, submit or transmit any User Content, create a user name or account name, or otherwise engage in any behavior that: (i) infringes, misappropriates or violates a third party’s patent, copyright, trademark, trade secret, contractual rights, moral rights or other intellectual property rights, or rights of publicity or privacy, or any other rights of third parties; (ii) violates, or encourages any conduct that would violate any applicable law or regulation or would give rise to civil liability; (iii) is fraudulent, false, misleading or deceptive; (iv) is grossly harmful, racially or ethnically objectionable, disparaging, blasphemous, libelous, defamatory, obscene, pornographic, paedophilic, vulgar or offensive; (v) promotes discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group; (vi) is violent, bullying, or threatening or promotes violence, money laundering or gambling, terrorism, or actions that are threatening or disrespectful to any person or entity; (vii) harms minors in any way; or (viii) promotes illegal or harmful activities or substances;

(n) engage in any behavior that: (i) violates, or encourages any conduct that would violate any applicable law or regulation or would give rise to civil liability; (ii) is fraudulent, false, misleading or deceptive, including “trolling;” (iii) is defamatory, obscene, pornographic, vulgar or offensive; (iv) promotes discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group; (v) is disruptive to the Game, App, its users or user community, is violent, bullying, or threatening or promotes violence, terrorism, or actions that are threatening or disrespectful to any person or entity; or (vi) promotes illegal or harmful activities or substances;

(o) interfere with, or attempt to interfere with, the access of any user, host or network, including, without limitation, sending a virus, overloading, flooding, spamming, or mail-bombing the Services or any of its users;

(p) collect or store any information that could be used to identify an individual, either itself or combined with other information, from the Services from other users of the Services without their express permission;

(q) behave in a manner which is detrimental to the enjoyment of the Services by other users as intended by us, in our sole judgment, including, without limitation, harassment, use of abusive or offensive language, game abandonment, game sabotage, spamming, behaving in a disruptive manner, social engineering, or scamming, or contrary to public morals or public policy;

(r) impersonate or misrepresent your affiliation with any person or entity, or deceives or misleads the addressee about the origin of such messages or communicates any information which is grossly offensive or menacing in nature;

(s) use IP proxying or other methods to disguise the place of your residence, whether to circumvent geographical restrictions on the Services or for any other purpose;

(t) play on another person’s Game Account to “boost” that Game Account’s status, level or rank;

(u) use the Services in any way that would affect us adversely or reflect negatively on us or the Services or discourage any person from using all or any portion of the features of the Services;

(v) encourage, promote, take part in or enable anyone else to do any of the foregoing; or

(w) violate any applicable law or regulation.

If you encounter another user who is violating any of these rules, please report this activity to us using the “Report Abuse” function in the relevant Game or part of the Service, if available, or contact us at GangstarMC_service@levelinfinite.com.

8. Ownership of the Services

Our Services including our Content and Games are owned by us or our licensors. Our Services may let you upload, post and store photos and other content that you own. You retain your ownership of this content, to which we take a license.

We and our affiliates and licensors own all title, ownership, and intellectual property rights in the Services. You agree not to remove, alter, or obscure any copyright, trademark, service mark, or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the Services. You understand and agree that you have no ownership interest in the Services or any Games or Content therein.

The Services (and particularly our Games) may have built-in mechanisms designed to prevent granting one user an unfair advantage over other users (these actions are “Cheating” and the software is the “Cheat Detection Software”). We may add or update our Cheat Detection Software periodically as we may require in our sole discretion. The Services and/or the Cheat Detection Software may collect and transmit details about your Game Account, gameplay, and unauthorized programs or processes in connection with Cheating, subject to our Privacy Policy and applicable law. In the event that we in our sole discretion conclude that you are Cheating, you agree that we may exercise any or all of our rights under this EULA, including termination of this EULA and your access to our Services. In addition, if you Cheat in one Game or Service, we may terminate your license to use all of our Games and Services.

Although we are not obligated to monitor access to or use of the Services or to review or edit any Content, we have the right to do so for the purpose of operating and publishing the Services, to ensure compliance with this EULA, to protect the health or safety of anyone that we believe may be threatened, to protect our legal rights and remedies, to report a crime or offensive behavior, or to comply with applicable law. We may (but don’t have to) remove or disable access to any Content, at any time and without notice. We may (but don’t have to) investigate violations of this EULA or conduct that affects the Services.

9. Virtual Goods and Game Currency

We may offer you some cool features in our games for which you must pay. We need special permission to charge your payment method. These features are owned by us.

(a) Purchasing or Obtaining Virtual Goods and Game Currency. Subject to applicable foreign exchange control regulations in your jurisdiction, we may offer certain upgrades and options within our Games that you can buy with real world currency, including, but not limited to, in-game currency where permitted under applicable law (“Game Currency”), character skins, mounts and vehicles, digital cards, experience boosts, gear, and other customizations for your in-Game characters, and other such digital add-on items that may improve your Game experience in some way (“Virtual Goods”). Except as otherwise communicated to you within the functionality of the Game, Game Currency and Virtual Goods are not transferable from one Game to another. You may also be able to obtain certain Virtual Goods and Game Currency without making a purchase, such as an in-Game award. When you purchase Game Currency, Virtual Goods, or a Game itself (each, a “Transaction”), your purchase will be made through the functionality available through the App Store or other platforms we make available to you. Prior to making a Transaction, you should make sure you fully understand the agreement that covers your Transaction, whether that agreement is an App Store Agreement or another payment platform agreement (like our WeGame Platform or a third-party payment processor’s terms). There may be limits to the quantity and number of times you can purchase Virtual Goods, Game Currency, or other aspects of your Transaction. For example, there may be a maximum amount of Game Currency you are able to hold (in-Game) or purchase at a given time, or a maximum number of Transactions you may make per day; these additional restrictions may be communicated to you via the functionality of the Services. We may, from time to time, modify, amend, or supplement our fees, billing methods, and terms applicable to Game Currency, Virtual Goods or to any purchases, and post those changes in this EULA, in separate terms and conditions or in other terms or agreements posted on the applicable website or as part of the Game or otherwise provided to you by us. Except where prohibited by law in your jurisdiction, such modifications, amendments, supplements, or terms shall be effective immediately upon posting and shall be incorporated by reference into this EULA. If any change is unacceptable to you, you may terminate the use of your Game Account at any time.

(b) Your License to Virtual Goods and Game Currency. Virtual Goods and Game Currency are digital items, and your use of them is governed by this EULA and the App Store Agreement(s). VIRTUAL GOODS AND GAME CURRENCY HAVE NO MONETARY VALUE AND CANNOT BE REDEEMED FOR CASH. VIRTUAL GOODS AND GAME CURRENCY ARE NON-TRANSFERABLE AND NON-TRADABLE, IN WHOLE OR PART, AND ARE NOT PROVIDED FOR INVESTMENT PURPOSES. Virtual Goods and Game Currency are licensed, not sold. Provided you comply with the terms of this EULA and the App Store Agreement(s), we grant you the following license: a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable limited right and license to use any Virtual Goods or Game Currency you gain access to, whether purchased or otherwise obtained, solely in connection with your use of the Game in question and within the Game (unless we otherwise communicate to you that you may use them in multiple Games) and for no other purpose. Unless expressly permitted by us in a specific Game, you may not trade any such Virtual Good or Game Currency with others. We may cancel, revoke, or otherwise prevent the use of Virtual Goods or Game Currency if we suspect any unauthorized or fraudulent activity, and/or to correct any erroneous application of any Virtual Goods or Game Currency to your Account.

(c) Changes to Game Currency and Virtual Goods. Except as otherwise prohibited by applicable law, we, in our sole discretion, may modify, substitute, replace, suspend, cancel, or eliminate any Game Currency or Virtual Goods, including your ability to access or use Game Currency or Virtual Goods, without notice or liability to you, such as if we need to temporarily suspend the Game to make updates, have an emergency that requires us to disable our Services, or if we need to ultimately shut a Game down for economic or other reasons due to a limited number of users continuing to make use of the online Service over time. YOU AGREE THAT YOU WON’T ASSERT OR BRING ANY CLAIM AGAINST US, OUR AFFILIATES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, OR LICENSORS (THE “COMPANY PARTIES”) RELATING TO (A) A CLAIM THAT YOU HAVE A PROPRIETARY INTEREST IN ANY GAME CURRENCY OR VIRTUAL GOODS; OR (B) A CLAIM FOR AN ALLEGED MONETARY VALUE OF GAME CURRENCY OR VIRTUAL GOODS LOST UPON (I) DELETION OR SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT, (II) ADJUSTMENTS TO THE GAME THAT RESULT IN THE VALUE OF VIRTUAL GOODS OR GAME CURRENCY CHANGING, OR (III) MODIFICATION, TERMINATION, OR EXPIRATION OF THIS EULA.

10. Refunds

Subject to applicable law (including as described in each country-specific addendum below), or App Store policy, (i) all Games, Virtual Goods and Game Currency remain our property, have no monetary value and are not redeemable, refundable, or eligible for any other alternate remedy for any “real world” money or anything of monetary value, unless they are defective, unavailable, or do not perform in accordance with the specifications we provide; (ii) we may revoke your license to such Games, Virtual Goods and/or Game Currency at any time consistent with this EULA without notice or liability to you; and (iii) except where the law in your jurisdiction provides a right of withdrawal that cannot be waived by contract, by purchasing and using any Games, Virtual Goods and/or Game Currency, you hereby waive your right to withdraw from your agreement to purchase the applicable Game, Virtual and/or Game Currency, and you agree that you will therefore not be eligible to receive a refund (or any alternative remedy) in relation to such Game, Virtual Good and/or Game Currency. Additionally, you hereby agree that any withdrawal right expires immediately upon purchase and delivery of your Game, Virtual Good and/or Game Currency, unless the law in your jurisdiction provides otherwise. This section does not affect your statutory rights.

11. Beta Testing

From time to time, we may offer a beta version of one of our Services (a “Beta”). As the name implies, Betas are not commercial launch versions, are not guaranteed to work properly, and may make other parts of your system not work properly as well. For the license granted to you in Section 6 above to extend to the Beta (meaning, for you to have permission to use the Beta), you acknowledge and agree to the following terms in addition to the rest of this EULA:

(a) We may automatically delete or modify the information stored on your computer related to the Beta for any reason at any time during the duration of the Beta test;

(b) We may terminate the Beta test at any time, which would then render your Beta unplayable or unable to function properly. When we terminate a Beta, you must delete the local Beta instance on your computer and all documents and materials you received from us in connection with the Beta;

(c) Use of a Beta is subject to confidential treatment of that Beta and all elements thereof. "Confidential Information" means any information disclosed by us to you, or accessed or provided by you, in relation to the Beta (including any feedback provided and the Game itself). You agree that you will:

(i) not use any Confidential Information other than as necessary to use the Beta in accordance with this EULA;

(ii) maintain Confidential Information in strict confidence and use the same degree of care to protect it as you use to protect your own confidential information, but in no circumstances less than reasonable care;

(iii) not disclose the Confidential Information to any person or entity other than as permitted by us; and

(iv) not make any public announcements related to Beta or the Service, including publishing or disclosing any information (e.g. screenshots and specifications) relating to the Beta, without our prior written approval, which we may grant or withhold in our sole discretion.

(d) Termination of a Beta by us is not grounds for any kind of refund and your participation in a Beta does not entitle you to any compensation or any free Services, including any Content and Game Currency; and

If and when we release a full (non-Beta) version of the particular Game, we may allow your use of the Game to continue to the full version. If so allowed by us, your continued use of the Game will no longer be subject to this Section 11, but will still be subject to the rest of this EULA.

12. App Store; Console Games

If a Game is made available to you via an App Store, or if you play a Game on a console, then additional terms may apply.

Where a Game is made available to you via an App Store (whether on your mobile device or console), you acknowledge and agree to the terms in Schedule B-1 with respect to such Game.

13. Feedback

We’d love to hear your feedback, good or bad. It helps us improve! But if you give us feedback, we need to be free to use it how we want and without paying you.

We welcome your feedback, comments, and suggestions for improvements to the Services (“Feedback”). You can submit Feedback by emailing us at GangstarMC_service@levelinfinite.com or via the functionality of the Services (if available). If you provide us with any Feedback, you hereby grant us the following license: a non-exclusive, transferable, worldwide, perpetual, irrevocable, fully-paid, royalty-free license, with the right to sublicense, under any and all intellectual property rights that you own or control to use, copy, modify, create derivative works based upon, distribute copies of, publicly perform, publicly display and otherwise exploit the Feedback for any purpose and in any country. This license does not lapse or expire even if we do not exercise our rights under this license within a period of one year. If you have rights in the Feedback that cannot be licensed to us under applicable law (such as moral and other personal rights), you hereby waive and agree not to assert those rights. You understand and agree that you are freely giving your Feedback, that we don’t have to use it, and that you will not be compensated in any way for your Feedback. You represent and warrant that you have rights in any Feedback that you provide to us sufficient to grant us and other affected parties the rights described above, including, without limitation, intellectual property rights or rights of publicity or privacy.

In posting such Feedback, you warrant that your feedback is in compliance with this EULA, and you will not use obscene or offensive language or submit any material that is, or may potentially be, defamatory, abusive or hateful, an invasion of anyone's privacy, harmful to other users, or in breach of any applicable law.

14. DMCA/Copyright Policy

We respect copyright law and expect our users to do the same. It’s our policy to terminate in appropriate circumstances Game Accounts of users who repeatedly infringe or are believed to be repeatedly infringing the rights of copyright holders.

15. Third-Party Websites and Resources

Outside links are for your convenience, but we can’t guarantee them.

The Services may contain links to third-party websites or resources. We provide these links only as a convenience and are not responsible for the content, products, or services on or available from those websites or resources or links displayed on such websites. You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of any third-party websites or resources.

16. Data Charges and Mobile Devices

This is a reminder that you’re responsible for any data-related charges that you may incur for using our Services.

You are responsible for all data-related charges that you may incur for using our Services, including, without limitation, mobile, text-messaging, and data charges. You should understand or ask your service provider what charges you may incur before using the Services.

17. Service and EULA Modifications

When we update this EULA, you need to agree to the updated version to keep using our Services. We also need the freedom to update any part of the Services whenever we see fit, so we are letting you know we can do so at any time.

We may (but don’t have to) update this EULA at any time whenever we think there is a need. Subject to applicable law, if we do so, you will be prompted to agree to the updated EULA upon your next access to the Services or when the updated EULA is otherwise communicated to you. You must agree to these updates to continue using the Services.

We may provide patches, updates, or upgrades to the Services that must be installed in order for you to continue to use the Services. We may update the Services remotely without notifying you, and you hereby consent to us applying such patches, updates, and upgrades. If your device can prevent automatic updates, you may not be able to access the Services until you manually update the Services yourself on your device. We may modify, suspend, discontinue, substitute, replace, or limit your access to any aspect of the Services at any time. Subject to applicable law, you acknowledge that any character data, game progress, game customization or other data related to your use of any particular Game and other elements unique to the Services may cease to be available to you at any time without notice from us, including, without limitation, after a patch, update, or upgrade is applied by us. You agree that we do not have any maintenance or support obligations with respect to the Services.

Subject to applicable law, we may change the price of the Services, Games, Virtual Goods, Game Currency or Content, at any time, for any reason, without notice or liability to you.

18. Warranty Disclaimers

We don’t make any guarantees about the Services.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS,” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, THE COMPANY PARTIES EXPLICITLY DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT AND NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTIES ARISING OUT OF COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE. The Company Parties make no warranty that the Services will meet your requirements or be available on an uninterrupted, secure, or error-free basis. The Company Parties make no warranty regarding the quality, accuracy, timeliness, truthfulness, completeness or reliability of the Services.

19. Limitation of Liability

This section limits what you can recover from us in a dispute.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE COMPANY PARTIES WILL NOT BE LIABLE IN ANY WAY FOR ANY:

(a) LOSS OF PROFITS,

(b) LOST REVENUE,

(c) LOST SAVINGS,

(d) LOSS OF DATA, OR

(e) ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES,

ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS EULA OR THE SERVICES, OR THE DELAY OR INABILITY TO USE OR LACK OF FUNCTIONALITY OF THE SERVICES, EVEN IN THE EVENT OF ONE OF A COMPANY PARTY’S FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, INDEMNITY, PRODUCT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, OR OTHERWISE AND EVEN IF THAT COMPANY PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. FURTHER, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE AGGREGATE LIABILITY OF THE COMPANY PARTIES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS EULA OR THE SERVICES WILL NOT EXCEED: (A) THE TOTAL AMOUNTS YOU HAVE PAID (IF ANY) OR ARE PAYABLE BY YOU TO US FOR THE PARTICULAR GAME OR SERVICE IN QUESTION DURING THE SIX (6) MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY; OR (B) IF (A) DOES NOT APPLY, FIFTY DOLLARS ($50 USD). THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS REGARDING DAMAGES APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS TO PROVIDE ADEQUATE COMPENSATION AND ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN YOU AND US.

Notwithstanding the foregoing, some countries, states, provinces, or other jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation of liability as stated above, so the above terms may not apply to you. Instead, in such jurisdictions, the foregoing exclusions and limitations will apply to the maximum extent permitted by the laws of such jurisdictions. Also, you may have additional legal rights in your jurisdiction, and nothing in this EULA will prejudice such rights that you may have as a consumer of the Services.

20. Indemnity

If someone sues us based on your breach of this EULA or your access or use of the Services, you agree to defend us or pay for our defense in that lawsuit.

You agree to indemnify (in other words, compensate for all and any losses incurred), pay the defense costs of, and hold the Company Parties and their employees, officers, directors, agents, contractors, and other representatives harmless from all claims, demands, actions, losses, liabilities, costs and expenses (including, without limitation, attorneys’ fees, costs, and expert witnesses’ fees) that arise out of or in any way are connected with: (a) your access to or use of the Services; or (b) any claim that, if true, would constitute a breach by you of this EULA. You agree to reimburse us for any payments made or loss suffered by us, whether in a court judgment or settlement, based on any matter covered by this Section 20.

21. Termination

We reserve the right to terminate this EULA as we see fit in accordance with the applicable law. Reasons we may terminate this EULA include, but are not limited to: if we wind down our game offerings in your region, if you violate this EULA, or if the App Store terminates your App Store Account.

To the fullest extent consistent with applicable law, we may suspend, modify or terminate your access to and use of the Services, including any Game, Virtual Goods, and Content, with no liability or notice to you, in the event that (a) we cease providing the Game to similarly situated users generally; (b) you breach any terms of this EULA (including the App Store Agreement(s) and our other policies specified in this EULA); (c) the owner of the applicable App Store terminates your App Store Account; or (d) we otherwise deem it necessary to suspend or modify your access to and use of the Services or terminate this EULA in our sole discretion. You may also terminate this EULA by deleting and uninstalling the Game on all of your devices or by deleting your App Store Account. A suspension or modification of your access to and use of the Services will result in your inability to access and use some or all features of the Services, as determined by us in our sole discretion. Upon any termination of this EULA, the rights granted to you will automatically terminate, you may no longer exercise any of those rights or this EULA. Subject to applicable law, we may, in our sole discretion, provide continued access to and use of the Services after such termination.

Where required by applicable law, termination of this EULA does not require a court decision to affect termination or a notice served by a court bailiff as a prerequisite to termination.

Except to the extent required by law, all payments and fees are non-refundable under all circumstances, regardless of whether or not this EULA has been terminated.

The following sections will survive termination of this EULA: 8 (first two sentences only), 13, 19, 20, 22 through 25, and this sentence of Section 21.

22. Dispute Resolution and Governing Law

You are agreeing to Laws of Singapore. If there is a dispute between us, we agree it’ll be resolved through arbitration, with each of us paying our own costs.

(a) Governing Law. You agree that any dispute, controversy, difference, or claim arising out of or relating to this EULA, a Game, or the Services, including the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination thereof or any dispute regarding non-contractual obligations arising out of or relating to this EULA, a Game, or the Services (collectively, “Disputes”) will be resolved in accordance with the laws of Singapore without reference to choice of law rules and not including the provisions of the 1980 U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Any law or regulation which provides that the language of a contract will be construed against the drafter will not apply to this EULA.

(b) Dispute Resolution. Any Dispute will be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Singapore International Arbitration Centre (“SIAC”) under the Arbitration Rules of the SIAC in force at the time of delivery of the arbitration notice, which rules are deemed to be incorporated by reference in this clause.

(c) Arbitration Rules. The arbitration will be conducted in accordance with laws of Singapore with the seat of the arbitration in Singapore, and the language of the proceedings will be in English. The Tribunal will consist of three (3) arbitrators, with each party nominating one arbitrator within thirty (30) days after the delivery of the arbitration notice. The appointment of such arbitrators will be confirmed by the SIAC, and both arbitrators will be instructed to and will agree on the third arbitrator within ten (10) days of their confirmation by the SIAC. Should either party fail to appoint an arbitrator, or should the two arbitrators fail within ten (10) days to reach agreement on the third arbitrator, such arbitrator(s) will be appointed by the Secretary General of the SIAC. The arbitrators will award only such damages as are permitted to be awarded pursuant to this EULA.

(d) Costs. Each party will pay its own costs and expenses (including, without limitation, counsel fees) of any such arbitration; provided, however, that the parties will equally share the fees and expenses of the arbitrators.

(e) Injunctive Relief. Notwithstanding anything to the contrary in this EULA, either party may always apply to a court of competent jurisdiction for an injunction or any other legal or equitable relief.

23. No Assignment

You cannot transfer or assign this EULA to anyone else.

You may not assign or transfer this EULA, by operation of law or otherwise, without our prior written consent. Any attempt by you to assign or transfer this EULA, without such consent, will be null and void. Notwithstanding the title of this Section, we may freely assign or transfer this EULA without restriction. Subject to the foregoing, this EULA will bind and inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.

24. Miscellaneous

This EULA is our whole agreement (no outside promises). The official version is English. If parts of this EULA don’t apply, the rest remains as much as possible. If we don’t enforce part of this EULA, it doesn’t mean we won’t in the future or we won’t enforce our other rights. Also, except for App Stores, no one other than you or us can enforce this EULA.

(a) Entire Agreement. This EULA and any other document or information referred to in this EULA constitutes the entire and exclusive understanding between you and us regarding the Services and supersede any and all prior oral or written understandings or agreements between you and us regarding the Services.

(b) Language. The original language of this EULA is in English; any translations are provided for reference purposes only. To the maximum extent permitted by applicable law, you waive any right you may have under the law of your country to have this EULA written or construed in any other language.

(c) Severability. This EULA describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your jurisdiction. This EULA does not change your rights under the laws of your jurisdiction if the laws of your jurisdiction do not permit it to do so. As noted above, limitations and exclusions of warranties and remedies in this EULA may not apply to you because your jurisdiction may not allow them in your particular circumstance. In the event that certain provisions of this EULA are held by a court or tribunal of competent jurisdiction to be unenforceable, those provisions will be enforced only to the furthest extent possible under applicable law, the remaining terms of this EULA will remain in full force and effect.

(d) No Waiver. Your and our actions or inactions will not create any other rights under this EULA except as what is explicitly written within this EULA. Our failure to enforce any right or provision of this EULA will not be considered a waiver of such right or provision. The waiver of any such right or provision will be effective only if in writing and signed by one of our duly authorized representatives. Except as expressly set forth in this EULA, the exercise by either party of any of its remedies under this EULA will be without prejudice to its other remedies under this EULA or otherwise.

(e) Your Status. You are not, nor acting on behalf of anyone who is:

a. subject to sanctions or export restrictions maintained by the United Nations, People’s Republic of China, United States (e.g., the Specially Designated Nationals and Blocked Persons List (“SDN List”) or the Entity List), the United Nations Security Council, the United Kingdom (including the Consolidated List of Financial Sanctions Targets), the European Union and any Member State thereof (including the Consolidated List of Persons, Groups and Entities Subject to Financial Sanctions), or any other list of restricted persons maintained by any authority with jurisdiction over you (any person so listed being a “Restricted Person”);

b. operating from or located or resident in a country or territory that is the target of comprehensive sanctions (“Embargoed Territories”).

(f) General Trade Compliance. In connection with your use of the Services, you will comply with all applicable export controls and economic sanctions laws and regulations of the United Nations, People’s Republic of China, United States, European Union, United Kingdom, and other applicable government authorities (collectively, “Trade Laws”). You agree not to engage in any activities in connection with the use of the Services that would violate Trade Laws or that would risk placing us in breach of any Trade Laws. If we have reasons to believe that you are a Restricted Person, are in or a resident of Embargoed Territories, or otherwise engaging in activities that violate Trade Laws or would risk placing us in breach of any Trade Laws, we may, at our sole discretion, take any and all relevant actions, such as requesting you to cease the conduct that violates Trade Laws, disabling or suspending Services, terminating Services with immediate eﬀect, or other remedial actions.

(g) Third-Party Rights. Except as described in Section 12, a person who is not a party to this EULA will have no right under to enforce any of its terms.

(h) EU Digital Services Act (DSA) and related legislation. Please refer to our DSA Landing Page where you can find: (a) information about our content moderation across our services and details on how you can notify us of any illegal or rule-breaking activity you come across; (b) details of our appointed legal representative and electronic point of contact for the purposes of the DSA; and (c) guidance for law enforcement and regulatory bodies should they wish to submit requests for the removal of illegal content in our services or information on certain users.

25. Contact Information

If you have any questions about this EULA or the Game, please contact us at our Support Email Address.

Schedule A-1: Addendum for residents of European Union, UK, and Brazil

For the purposes of this Schedule A-1: The EULA is a legal agreement between you and Proxima Beta Pte. Limited, a company registered in Singapore with registered office at 10 Anson Road #21-07, International Plaza, Singapore 079903, company registration number 201632879R if you are a resident of or located in the European Union, United Kingdom, or Brazil.

Virtual Goods and Game Currency: Notwithstanding Section 9(c) of this EULA, YOU AGREE THAT YOU WON’T ASSERT OR BRING ANY CLAIM AGAINST US, OUR AFFILIATES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, OR LICENSORS (THE “COMPANY PARTIES”) RELATING TO (A) A CLAIM THAT YOU HAVE A PROPRIETARY INTEREST IN ANY GAME CURRENCY OR VIRTUAL GOODS; OR (B) A CLAIM FOR AN ALLEGED MONETARY VALUE OF GAME CURRENCY OR VIRTUAL GOODS LOST UPON (I) DELETION OR SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THIS EULA, OR (II) MODIFICATION, TERMINATION OR EXPIRATION OF THIS EULA IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THIS EULA.

Warranty Disclaimers. Section 18 of this EULA is replaced in its entirety with the following:

The Company Parties (being us, our affiliates, directors, officers, employees, agents, and licensors) make no warranty that the Services will at all times meet your requirements or be available on an uninterrupted, secure, or error-free basis.

Limitation of Liability: Section 19 of this EULA is replaced in its entirety with the following:

19. Limitation of Liability

(a) NOTHING IN THIS EULA EXCLUDES OR LIMITS OUR LIABILITY FOR: (A) DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY OUR NEGLIGENCE; (B) FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION; OR (C) ANY MATTER IN RESPECT OF WHICH IT WOULD BE UNLAWFUL FOR US TO EXCLUDE OR RESTRICT OUR LIABILITY.

(b) WITHOUT AFFECTING SECTION 19(A), IF WE FAIL TO COMPLY WITH THIS EULA, WE ARE RESPONSIBLE FOR LOSS OR DAMAGE YOU SUFFER THAT IS A FORESEEABLE RESULT OF OUR BREACH OF THIS EULA OR OUR NEGLIGENCE, BUT WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE THAT IS NOT FORESEEABLE. LOSS OR DAMAGE IS FORESEEABLE IF IT WAS AN OBVIOUS CONSEQUENCE OF OUR BREACH OR IF IT WAS CONTEMPLATED BY YOU AND US AT THE TIME THAT THIS EULA BECAME BINDING ON YOU AND US.

(c) WITHOUT AFFECTING SECTION 19(A) ABOVE, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE AGGREGATE LIABILITY OF THE COMPANY PARTIES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS EULA OR THE SERVICES WILL NOT EXCEED: (A) THE TOTAL AMOUNTS YOU HAVE PAID (IF ANY) OR ARE PAYABLE BY YOU TO US FOR THE PARTICULAR GAME OR SERVICE IN QUESTION; OR (B) IF (A) DOES NOT APPLY, FIFTY DOLLARS ($50 USD).

Termination: Notwithstanding the provisions of Section 21 of this EULA, save as required by applicable law, we may, in our sole discretion, provide continued access to and use of the Services prior to such termination. We will have no liability to you if we terminate this EULA due to your breach of this EULA or due to circumstances beyond our reasonable control.

No Assignment: Notwithstanding the provisions of Section 23 of this EULA, we may freely assign or transfer this EULA without restriction, provided that: (a) we will give you notice of such assignment or transfer; and (b) if you do not consent to such assignment or transfer, this EULA will be terminated.

Language: Notwithstanding the provisions of Section 24(b) of this EULA, the original language of this EULA is in English; any translations are provided for reference purposes or to satisfy legal compliance obligations.

Moral Rights. Any reference to the waiver of moral rights under this EULA is not applicable to you.

Cancellation of Virtual Goods and Game Currency. Notwithstanding the provisions of Section 10 of this EULA, you have a legal right to cancel your purchase of Virtual Goods and/or Game Currency – please see Exhibit 1 to this Schedule for more information.

Additional Terms for Residents of EU and UK

With respect to residents of EU and UK, the following additional terms apply:

Dispute Resolution: Section 22 of this EULA is replaced in its entirety with the following:

22. Dispute Resolution and Governing Law – EU and UK: The following applies if you are accessing, using, or have purchased the Services in the European Union or UK:

(a) This EULA is governed by English law. This means that your access to and use of the Services, your purchasing of Virtual Goods and Content, and any dispute or claim arising out of or in connection therewith (including non-contractual disputes or claims) will be governed by English law.

(b) You may bring any dispute which may arise under this EULA to – at your discretion - either the English courts, or to the competent court of your country of habitual residence if this country of habitual residence is an EU Member State, which courts are – with the exclusion of any other court - competent to settle any of such a dispute. We shall bring any dispute which may arise under this EULA to the competent court of your country of habitual residence if this is in an EU Member State or otherwise in the English courts.

(c) As a consumer, if you are resident in the European Union and we direct the Services to the Member State in which you are resident, you will benefit from any mandatory provisions of the law of the country in which you are resident. Nothing in this EULA, including Section 22, affects your rights as a consumer to rely on such mandatory provisions of local law.

(d) If you wish to have more information on online dispute resolution, please follow this link to the website of the European Commission: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. This link is provided as required by Regulation (EU) No 524/2013 of the European Parliament and of the Council, for information purposes only. We are not obliged and not willing to participate in online dispute resolution.

Retail Purchases. Notwithstanding the provisions of Section 6(d) of this EULA, all terms regarding foreign exchange control regulations will not apply.

Cancellation of Virtual Goods and Game Currency. Where you have purchased such Virtual Goods and/or Game Currency other than directly from us, the details of your right to cancel will be set out in the applicable third-party terms. However, where you purchase such Virtual Goods and/or Game Currency directly from us the following will apply:

(i) prior to entering into this EULA or other agreement with us for the provision by us to you of such Virtual Goods and/or Game Currency, we will ask you to confirm that: (A) you wish to be provided with such Virtual Goods and/or Game Currency immediately on purchase; and (B) by providing such confirmation you waive your right to cancel under applicable law; and

(ii) accordingly, by providing such confirmation you will waive your right to cancel your purchase of such Virtual Goods and/or Game Currency under applicable law.

EULA Modifications. Notwithstanding the provisions of Section 17 of this EULA, if we need to update this EULA, we will provide you with 30 days' prior written notice of the changes and, following the expiry of such notice period, you will be prompted to agree to the updated EULA upon your next access to the Services or when the updated EULA is otherwise communicated to you. You must agree to these updates to continue using the Services. Except as required to allow you to continue to use any Virtual Content and/or Game Currency that you have purchased from us, you agree that we do not have any maintenance or support obligations with respect to the Services.

Indemnity. Section 20 of this EULA is removed in its entirety and replaced with the following:

20. Intentionally Omitted.

Additional Terms for Residents of France

With respect to residents of France, the following additional terms apply:

Mediation: You have the right to turn to a mediator to solve a dispute under the Agreement. Pursuant to article L 616-1 of the French consumer Code, we inform you that the mediator(s) we have chosen is:

Le service du Médiateur du e-commerce de la FEVAD
60 rue la Boétie
75008 PARIS
mediateurduecommerce@fevad.com
https://www.mediateurfevad.fr/

Eligibility and Registration. You are responsible for all activities that occur under your Game Account, whether or not you know about them, unless you manage to prove that such use is fraudulent. If you believe that your Game Account is no longer secure, then you must immediately notify us at our Support Email Address.

Licenses. The licenses defined in Sections 6(b), and 13 of this EULA are granted worldwide and for the duration of protection of intellectual property rights. The licenses defined in Sections 6(a) and 9(b) of this EULA are granted worldwide and for the duration of this EULA between you and us.

Legal Warranty: Legal conformity warranty: In accordance with article L224-25-12 and seq. of the French Consumer code, we shall provide digital content or a digital service in compliance with the contract and the criteria set out in Article L. 224-25-14. Where the contract provides for a one-off supply of the digital content or service, or a series of separate supply operations, we are liable for any lack of conformity existing at the time of supply and which appears within two years of the supply. Where the contract provides for the digital content or digital service to be supplied on a continuous basis, we shall be liable for lack of conformity which becomes apparent during the period in which the digital content or digital service is supplied under the contract. The applicable period does not deprive the consumer of his right to updates in accordance with the provisions of Article L. 224-25-25.

The starting point of the limitation period for the consumer's action is the day on which the consumer becomes aware of the lack of conformity. In the event of lack of conformity, the consumer is entitled to have the digital content or service brought into conformity or, failing that, to have the price reduced or the contract rescinded under the conditions provided by the French consumer code. The consumer also has the right to suspend payment of all or part of the price or delivery of the benefit provided for in the contract until the business has fulfilled its obligations in accordance with Articles 1219 and 1220 of the Civil Code.

We will reimburse the sums or other benefit received under the contract to the consumer without undue delay and at the latest within fourteen days from the day on which we are informed by the consumer of his decision to exercise his right to reduce the price or rescind the contract.

The trader shall reimburse these sums using the same means of payment as the one used by the consumer when the contract was concluded, unless the consumer expressly agrees otherwise and in any event without any additional cost.

Additional Terms for Residents of Germany

With respect to residents of Germany, the following additional terms apply:

Limitation of Liability. Section 19(a) is replaced with the following:

Nothing in this EULA excludes or limits our liability for: (a) in case of intent (‘Vorsatz’) and gross negligence (‘grobe Fahrlässigkeit’); (b) in case of injuries to life, physical integrity/body or health; (c) pursuant to the terms of the German Product Liability Act (‘Produkthaftungsgesetz’); and/or (d) under a guarantee we give.

We shall be liable for losses caused by breach of our Cardinal Duties. “Cardinal Duties” are such basic duties which form the essence of EULA, which were decisive for the conclusion of this EULA and on the performance of which you may rely. If we breach a Cardinal Duty through slight negligence (‘leichte Fahrlässigkeit’), then our ensuing liability shall be limited according to Section 19(c).

Additional Terms for Residents of Italy

With respect to residents of Italy, the following additional terms apply:

Nothing in this EULA excludes or limits our liability: (a) in case of willful misconduct (‘dolo’) and gross negligence (‘colpa grave’); (b) in case of injuries to life, physical integrity/body or health; (c) pursuant to the terms of the Italian Consumer Code with reference to product liability.

Additional Terms for Residents of Poland

With respect to residents of Poland, the following additional terms apply:

Nothing in this EULA excludes or limits our liability for: (a) wilful misconduct (‘wina umyślna’); (b) in case of injuries to life, physical integrity/body or health; (c) under statutory warranty (for consumers only) or (d) unsafe product.

Additional Terms for Residents of Brazil

EULA Modifications. Notwithstanding any contrary provision in the EULA, modifications, amendments, supplements or terms to our fees, billing methods and terms applicable to App Currency, Virtual Goods or any purchases shall be effective 30 days after you receive notice of the changes from us in any form.

Dispute Resolution – Brazil. Notwithstanding any contrary provision in the EULA, if you are accessing, using, or have purchased the Services in Brazil, you agree that any action related to this EULA will be resolved in accordance with the Brazilian laws, and that any dispute arising out of or in relation to this EULA shall be brought exclusively in the Brazilian courts, provided that you may choose to litigate in the court of your domicile.

Local Representative. Pursuant to Digital Statute for Children and Adolescents (ECA Digital – Law No. 15,211/2025) in Brazil, we have designated a local representative in Brazil as follows.

Henrique Rossetti Cleto
Avenida Queiroz Filho, 1,700, rooms 408 and 409
Tower E – Condomínio Villa Lobos Office Park
Vila Hamburguesa, São Paulo – SP, 05319-000, Brazil
E-mail: henrique@bwlsolucoesempresariais.com.br

Exhibit 1 to Schedule A-1: Addendum for Cancellation (European Union, UK, and Brazil)

Right of Cancellation:

You have a legal right to cancel your purchase of Virtual Goods and/or Game Currency within 14 days without giving any reason.

The cancellation period shall be 14 days from the date on which you or a third party designated by you have taken possession of the Virtual Goods and/or Game Currency.

In order to exercise your right of cancellation, you must inform us of your name, postal address and, where available, your telephone number, fax number and e-mail address via the Support Email Address, and clearly state your decision to cancel your purchase of Virtual Goods and/or Game Currency from this EULA. You may use the Model Withdrawal Form, below, which is not mandatory. Alternatively, you can withdraw using any other clear statement setting out your decision to cancel the contract.

Your purchase of Virtual Goods and/or Game Currency will be deemed cancelled within the cancellation period if you sent the notification before the cancellation period expires.

Consequences of the Cancellation:

If you cancel your purchase of Virtual Goods and/or Game Currency, then we shall promptly remove the Virtual Goods or Game Currency associated with your purchase from your account, and we shall reimburse you immediately and no later than 14 days from the date on which we received notice of your cancellation for all payments we have received from you. Such refund will be made using the same means of payment that you used in the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you, and in no event will you be charged for such refund.

Model Withdrawal Form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)

I hereby give notice that I cancel my purchase of Virtual Goods and/or Game Currency (choose as applicable; please further describe so it is possible to identify to which Virtual Goods and/or Game Currency the cancellation refers).

- ordered on (please add date)/received on (please add date);

- your name;

- your address;

- your signature (only if this form is notified on paper); and

- date.

Schedule A-2: Addendum for Residents of Morocco

In this EULA, “we” refer to a company registered in Singapore with registered office at 10 Anson Road #21-07, International Plaza, Singapore 079903 , company registration number 201632879R .

Amendments and changes of fees, billing methods and terms applicable to Game Currency, Virtual Goods or to any purchases: Notwithstanding provisions of section 9, changes to our fees, billing methods and terms applicable to Game Currency, Virtual Goods or to any purchases, shall be effective immediately upon notification duly received by you, and shall be incorporated by reference into this EULA. If any change is unacceptable to you, you may decline these changes and terminate the use of your Game Account at any time.

Changes to Game Currency and Virtual Goods. Waiver of notice provided for under section 9(c) does not apply to you. Except as otherwise prohibited by applicable law, and subject to reasonable notice, we, in our sole discretion, may modify, substitute, replace, suspend, cancel, or eliminate any Game Currency or Virtual Goods, including your ability to access or use Game Currency or Virtual Goods.

Right of legal recourse: Any reference to a waiver of any legal recourse relating to purchased Game Currency, Virtual Goods, or to any purchase under sections 1 and 9(c) is not applicable to you.

Moral Rights: Any reference to the waiver of moral rights under this EULA is not applicable to you. You do, however, allow us to use any User Content anonymously without indicating your name, if applicable, and to edit, amend, cut, annotate, illustrate, provide any other comments to User Content as we deem reasonable and appropriate.

Refunds: Notwithstanding provisions of section 10 of this EULA, we may not revoke your license to purchased Virtual Goods, and/or Game Currency, and/or any other purchase without reasonable notice nor your serious misconduct. You may also exercise your right of withdrawal within seven (7) days of your acceptance of the license or, where applicable, of each purchase.

Also, in the event that we are unable to honor any of your purchases within seven (7) days, your withdrawal right period is extended to eight (8) more days following the expiry of your initial seven (7) withdrawal period as provided under Moroccan law 31-08 on consumer protection.

Service and EULA Modification: Notwithstanding provisions of section 17 of the EULA, you will be prompted to accept or decline any Service and EULA Modification. If any change is unacceptable to you, you may decline these changes and terminate the use of your Game Account at any time.

Warranty Disclaimers: Provisions of section 18 apply to purchased Virtual Goods and/or purchased Game Currency, provided that such purchases fulfill and comply with their announced characteristics and description thereof at the time of purchase.

Indemnity: Your obligation to indemnify us is limited to actual damage suffered by us directly caused by your act, fault, or gross negligence.

Dispute Resolution and Governing Law: Any dispute, controversy, difference, or claim arising out of or relating to this EULA, a Game, or the Services, including the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination thereof or any dispute regarding non-contractual obligations arising out of or relating to this EULA, a Game, or the Services (collectively, “Disputes”) will be resolved in accordance with the laws of Morocco.

In the event of a Dispute, the competent court shall be the court having jurisdiction over your place of residence.

Language: This EULA is provided to you with an Arabic translation.

Schedule A-3: Addendum for Residents of Tunisia

Refunds: Notwithstanding provisions of section 10 of this EULA, we may not revoke your license to purchased Virtual Goods, and/or Game Currency, and/or any other purchase without reasonable notice nor your serious misconduct. You may also exercise your right of withdrawal within ten (10) days of your acceptance of the license or, where applicable, of each purchase.

Schedule A-4: Addendum for Residents in Mexico

We are a company registered in Singapore with address at 10 Anson Road #21-07, International Plaza, Singapore 079903 , company registration number 201632879R . This addendum will only apply if you reside in Mexico and the laws of Mexico are applicable to you.

Limitations: To the extent that the EULA would conflict with the Federal Consumer Protection Law, we agree to abide by the provisions of such law and not the provisions of the EULA, while the remaining provisions of the EULA shall apply mutatis mutandi. We may modify or terminate our obligations to the extent permitted by the Federal Consumer Protection Law; particularly for the situations out of our control as set forth in Section 9(c). We can also suspend or terminate our Service to you if we reasonably decide that you have breached the EULA or this addendum or if we determine that you are behaving improperly towards other users or our employees, agents, or contractors, or as may be required under the applicable law, or for technical reasons such as maintenance, updates and other technical or financial reasons in accordance with the nature of the Game.

Refund: The provisions of the EULA regarding refunds in section 10 of the EULA will not apply to the extent that they conflict with our obligations under the Federal Consumer Protection Law of Mexico. All remaining provisions of the EULA will remain in force mutatis mutandi.

License and Use of the Services: To the extent permitted by the laws of Mexico, a license granted under section 6 with respect to the User Content also includes a license to use your personal image to the extent it is visible on the User Content. Should you wish to exercise your rights under article 87 of the Federal Copyright Law to revoke authorization to use your image, you may do so by sending an email to the Support Email Address detailing the content in which your image is shown. You hereby acknowledge that you authorize a grace period of thirty natural days upon receipt of your request to delete the content or edit it as to remove your personal image from it.

In case you wish to exercise the Moral Rights over the User Contents prescribed by article 21 of the Federal Copyright Law, you agree to send an email to the Support Email, detailing the right you wish to exercise, and the User Content involved. You further agree to cover any and all expenses, damages and lost profits that may be generated by the compliance with such request both to us and to third parties in advance. You further provide us with a term no less than six calendar months to comply with your request, upon your payment of the respective expenses, damages, and lost profits.

Minimum Requirements. You acknowledge and agree that we assume no liability in the event that your device is incompatible with the minimum requirements, or if its configuration does not allow you to play the Game with the desired quality. We assume no responsibility for any modifications that you may make to your device, its configuration, or any third-party software you install on it.

Seizure warning. The provisions of 6(f) apply mutatis mutandi to any other physical, neurological, psychological, emotional, or psychiatric issue, condition, or problem you may have, and which may be affected or altered by the use of a Game. It is your responsibility to contact your healthcare provider to determine if any actual or potential problem in your physical, mental, or emotional health could be affected by the use of a Game.

Player Conduct: You further agree for the purposes of section number 7 of the EULA that when reporting abuse, we are not required to take action and that we may differ from you on the appreciation of the relevant facts. You agree that when reporting abuse, you will do so truthfully, and that falsely reporting abuse might be a cause for us to deny your access to the Services.

Dispute Resolution and Governing Law. To the extent that section 22 of the EULA is found to be incompatible with article 92 of the Federal Consumer Protection Law by the Federal Consumer Protection Agency or local or federal judge in Mexico, the parties agree to be bound by the Federal Courts of Mexico City and, to the extent permitted by the Federal Consumer Protection Law, that the provisions of the Commerce Code will be applicable for interpreting the EULA and this addendum, followed by those of the Federal Civil Code, if necessary.

Schedule A-5: Addendum for Residents in India

License and Use of the Services: You may be liable for any penalties or punishments in case the User Content violates any applicable laws. All remaining provisions of the EULA will remain in force mutatis mutandis.

Ownership of the Services: To the extent required by law, we shall report any offences under applicable criminal laws to the appropriate authorities. All remaining provisions of the EULA will remain in force mutatis mutandis.

Refunds: The provisions of the EULA regarding withdrawal of Services and refunds will not apply to the extent that they conflict with our obligations under India’s Consumer Protection Act, 2019. If you are a consumer residing in India, you will benefit from any mandatory provisions of the law of India, including the provisions of India’s Consumer Protection Act, 2019. All remaining provisions of the EULA will remain in force mutatis mutandis.

Limitation of Liability: Nothing in this EULA excludes or limits our liability for: (a) fraud; (b) injuries to life, physical integrity / body or health caused by our gross negligence; or (c) any matter in respect of which it would be unlawful under applicable laws for us to exclude or restrict our liability.

Termination: If you are a consumer residing in India, you will benefit from any mandatory provisions of the laws of India, including the provisions of India’s Consumer Protection Act, 2019. Nothing in this EULA, affects your rights as a consumer to rely on such mandatory provisions of local law. All remaining provisions of the EULA will remain in force mutatis mutandis.

Dispute Resolution and Governing Law: Section 22 of this EULA is replaced in its entirety with the following:

(a) If a dispute arises between you and us, before taking any formal action to initiate arbitration, you agree to first contact our Grievance Officer at grievanceofficer_gst@levelinfinite.com for the dispute to be resolved through the internal Grievance redressal process set below;

(b) You will benefit from any mandatory provisions of the laws of India, including the provisions of India’s Consumer Protection Act, 2019. Nothing in this EULA, affects your rights as a consumer to rely on such mandatory provisions of local law, including the right to bring any dispute to the consumer forums set up under India’s Consumer Protection Act, 2019; and

(c) You and we agree that each party may bring claims against the other party only in an individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class or representative proceeding. Further, if the parties’ dispute is resolved through arbitration, unless you and we both agree, the arbitrator may not consolidate another person’s claims with your claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.

Grievance Redressal: If you are a user based in India and believe another user of our Services is violating the terms of this EULA or if you have any complaints relating to our Services, please contact our Grievance Officer at grievanceofficer_gst@levelinfinite.com. The Grievance Officer will respond to your concerns and queries at the earliest and in compliance with applicable law.

Schedule B-1: App Store Terms

If you download a Game from the App Store, then notwithstanding anything in this EULA to the contrary, you acknowledge and agree that:

We, and not the App Store, are solely responsible for the Game.

The App Store has no obligation to provide any Game maintenance or support.

If the Game cannot meet its warranties (if any), you may notify the App Store and the App Store will refund you the purchase price of the Game (if applicable) and, to the maximum extent permitted by applicable law, the App Store will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Game. Any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be our sole responsibility.

The App Store is not responsible for addressing any claims you have or any claims of any third party relating to the Game or your possession and use of the Game, including, without limitation: (i) product liability claims; (ii) any claim that the Game fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.

In the event of any third-party claim that the Game or your possession and use of the Game infringes that third party’s intellectual property rights, we will be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any such intellectual property infringement claim to the extent required by this EULA.

The App Store, and its subsidiaries, are third-party beneficiaries of this EULA and upon your acceptance of this EULA, the App Store will have the right to enforce this EULA against you as a third-party beneficiary thereof.

You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a terrorist-supporting country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

You must also comply with all applicable third-party terms of service or similar agreement when using the Game.

Schedule C-1: Streaming Policy

Introduction.

We hope that you enjoy our games and support your interest in producing game-play videos, whether live or recorded (“Videos”), that share your gaming experiences with others, using images, video, sound effects, in-game music, or other assets from our games (“Content”). Please note however, that in most cases using our Content without our permission is illegal and a violation of our rights. This policy helps inform you of the limited rights we grant you to share your experience with our Content with the public in your Videos.

Your use of our Content in Videos must be limited to non-commercial purposes, except as expressly stated under this Streaming Policy:

You may only use our Content in your Videos for non-commercial uses, except as we expressly state under this Streaming Policy. As such, you may not license your Video which leverages our Content to any company or anyone else for a fee or other form of compensation or for any other commercial use without first receiving our written authorization to do so. Note that we reserve the right to use our own Videos for commercial purposes. Further, any of your Videos that leverage our Content must contain commentary, gameplay, or sufficient originality to make it, in our sole discretion, educational or promotional. Examples of Videos that would NOT qualify under this policy are clips of cut-scenes from games or recordings of a particular game’s soundtrack (without any commentary discussing the cut-scene or soundtrack).

We do however permit you to receive payment based on the following two methods, provided you comply with the other portions of this Streaming Policy:

Monetization of your Video that leverages our Content through advertisements served by the platform which hosts your Video such as YouTube or Twitch (a “Platform”).

Receiving donations via a donation link posted on your profile or in the Video description on a Platform.

How you may distribute your Video:

Subject to the terms of the applicable EULA and this Streaming Policy, you may create Videos using our Content, and you’re free to distribute such Videos on websites where viewers are permitted to view these Videos without any charge of any kind. We understand that some websites may offer paid services. Provide that the website that hosts these Videos provides a free method to allow viewers to view them, you may distribute the Videos on that website.

What you may not include in your Video that leverages our Content:

You may not include in any Video (nor anywhere linked near or on the same webpage as the Video) any content that is prohibited as User Content under the EULA and the following:

Anything that could imply that the Video is produced by us or that we endorse you or your Video (unless you have an endorsement relationship with us as covered by a separate written or other agreement);

Any information related to cheats, hacks, exploits, bugs, or third-party programs, including links to any of the foregoing; nor

Uses of our Content that breach applicable law or are derogatory to us or that, in our discretion, may damage the value, goodwill, or reputation of us, our affiliates, our products, Content, or brands.

Any behavior or conduct that violates public morals and ethics.

Ratings – keep your Videos appropriate as follows:

Your Video should match the ratings guidelines for the game it relates to and must not in any event contain any content that would violate the “T” rating of the Entertainment Software Rating Board (“ESRB”) or the “16” rating of the Pan European Game Information (“PEGI”).

Disclosure – you must identify us as the copyright holder of our Content and disclaim our endorsement:

In any Video that leverages our Content that you provide, you must include a prominent disclaimer (either at the beginning of the Video or, if live-streaming, near the Video in a visible font) as follows:

Portions of the content provided here, including trademarks and copyrights and any other intellectual property rights, are owned or held by Proxima Beta Pte. Limited or its licensor(s) (“Proxima Beta Pte. Limited”) and all rights in and to the same are reserved by Proxima Beta Pte. Limited. This content is not official Proxima Beta Pte. Limited content and is not endorsed or approved by Proxima Beta Pte. Limited.

Some additional important information:

As solely determined by us, we may terminate your right to host, distribute or otherwise make available a Video that leverages our Content for business or other reasons without notice or liability to you. In such cases, we may (but do not have to) contact you or applicable websites or Platforms regarding terminating such rights to any such Video.

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

أخر تحديث: 2026-08-24

قائمة المحتويات

1. بعض الإشعارات المهمة-التحكيم، استرداد الأموال والتعويض عن الأضرار

2. ما الهدف من هذه الوثيقة؟ ومتى يمكنني اللعب؟

3. المصطلحات المعرفة

4. شروط إضافية

5. الأهلية والتسجيل

6. الترخيص والاستفادة من الخدمات

7. سلوك اللاعبين

8. ملكية الخدمات

9. السلع الافتراضية والعملة الخاصة باللعبة

10. المبالغ المستردة

11. اختبار النسخة التجريبية

12. متجر التطبيقات وألعاب وحدة التحكم

13. التعليقات

14. قانون الألفية للملكية الرقمية / سياسة حقوق الطبع والنشر

15. مواقع الطرف الثالث وموارده

16. رسوم البيانات والأجهزة المحمولة

17. تعديلات اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي والخدمة

18. إخلاء المسؤولية عن الضمان

19. قيود المسؤولية

20. التعويض

21. الإنهاء

22. تسوية النزاعات والقانون المعمول به

23. حظر التنازل

24. أحكام متنوعة

25. معلومات الاتصال

1. بعض الإشعارات المهمة-التحكيم، استرداد الأموال والتعويض عن الأضرار

يرجى مراجعة المادة رقم 22 "فض النزاعات" أدناه للحصول على مزيد من التفاصيل بشأن التحكيم. إشعار مهم بخصوص التحكيم للاعبين من الولايات المتحدة الأمريكية: حال موافقتك على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، فأنت توافق (مع استثناء محدود) على تسوية أي نزاع بينك وبيننا من خلال التحكيم الفردي الملزم عِوضًا عن اللجوء إلى المحكمة. وتتضمن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة أيضًا فرض قيود على التعويض عن الأضرار الذي يمكنك تحصيله منا والذي قد ينشأ عن استخدامك للخدمات. ومن خلال استخدامك للخدمات، فإنك توافق على هذه الأحكام.

وإذا كنت لا توافق على شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، فلا يجوز لك تثبيت خدماتنا أو نسخها أو استخدامها. لا نقوم عادة برد الأموال إلا عندما نوافق على ذلك صراحة (انظر المادة رقم 10 للاطلاع على الحالات المستثناة) أو عندما يكون رد الأموال إلزامياً بموجب القانون المحلي.

كما تحتوي هذه الاتفاقية على ملاحق مخصصة لكل دولة والتي تطبق عليك بناء على البلد الذي تقيم فيه. للاطلاع على الشروط الإضلافية المطبقة عليك (والتي تشكل جزءاً من هذه الاتفاقية ويمكن أن تحل محل هذه الشروط)، يرجى الاطلاع على الملحق الخاص ببلدك أدناه أو على اللغة الخاصة بالبلد الذي تقيم فيه على موقع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

2. ما الهدف من هذه الوثيقة؟ ومتى يمكنني اللعب؟

هي الاتفاقية المبرمة بينك وبيننا بشأن خدماتنا التي تُحملها أو تصل إليها، سواء كانت لعبة أو شيئًا يدعم اللعبة أو أي شيء آخر. ولا يمكنك استخدام هذه الأشياء إلا بعد موافقتك على هذه الشروط.

تقرأ الآن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي التي تعد اتفاقية قانونية بينك وبين Proxima Beta Pte. Limited ("يشار إليها فيما يلي باسم "الشركة" أو "نحن"، الضمير "نا""، "لنا"، حسب الاقتضاء) فيما يتعلق بالخدمات التي تستخدمها منا. ويُقصد بكلمة "الخدمات" بشكل جماعي، وأحيانًا بشكل فردي، ما يلي: (أ) كافة ألعابنا، و (ب) أي مواقع ويب أو برامج أو خدمات أخرى نقدمها مع اللعبة أو لدعمها، سواء كانت مثبتة أو مستخدمة على حاسوب أو وحدة تحكم أو جهاز محمول. كما يُقصد بكلمة "اللعبة" لعبتنا التي تُحملها وتصل إليها والتي تخضع لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، بغض النظر عن المكان الذي تُحملها منه او تصل إليه وأية وثائق وبرامج وتحديثات وسلع افتراضية ومحتوى مضمنين فيها (ورد تعريف كل منها أدناه).

تحرينا الوضوح في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، وفي حال وجود أية استفسارات، يُرجى عدم التردد في إرسال تعليقاتكم إلينا على GangstarMC_service@levelinfinite.com ("عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالدعم"). بإمكانك ملاحظة أننا أضفنا بعض النصوص بخط مائل في سياق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لتيسير قراءتها، لكن هذا النص ورد للتوجيه فقط، ولا يشكل جزءًا من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

وإذا كنت مقيمًا في روسيا، فيرجى أيضًا الاطلاع على الملحق رقم 2 لمزيد من الشروط. إذا كنت مقيمًا في الهند، فيرجى أيضًا الاطلاع على الملحق رقم 3 لمزيد من الشروط.

3. المصطلحات المعرفة

بإمكانك ملاحظة وجود بعض المصطلحات المعرفة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة. يشار إليها فيما يلي باسم "المصطلحات المظللة"، ونحن نستخدمها حتى لا يتعين علينا تكرار نفس اللغة مرارًا وتكرارًا، وللتأكد من أن استخدام هذه المصطلحات المعرفة خلال اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي. وقد أدرجنا المصطلحات المظللة في كافة أقسام الاتفاقية حتى نُيسر عليك قراءتها في السياق.

4. شروط إضافية

قد تتوافر بعض الخدمات (أو تتوفر فقط) من خلال الوصول إلى (أو التحميل من) منصة أو متجر تابع لطرف ثالث، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، فيسبوك ومتجر إيبِك جيمز Epic Games ومنصة ألعاب ستيم جيم Steam game ومتجر جوجل بلاي Google Play ومتجر تطبيقات أبل Apple (يشار إليها مجتمعة باسم، "متجر التطبيقات"). ويخضع استخدامك للخدمات أيضًا لأية اتفاقيات معمول بها بينك وبين أي متجر تطبيقات ("اتفاقية (اتفاقيات) متجر التطبيقات"). وفي حالة وجود تعارض بين أي من اتفاقيات متجر التطبيقات الأخرى، التي حصلت منها على إحدى ألعابنا، واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة فيما يتعلق باستخدامك للخدمات، تُرجح اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة.

يخضع جمع المعلومات من جانبك والمتعلق بالخدمات (سواء حصلت عليها من متجر التطبيقات أم لا) لسياسة الخصوصية الخاصة بنا على https://privacy.proximabeta.com/portal/privacyPortal/GST/?uuid=37b582fb-fd58-4b21-99d3-93449da684f3. وتشرح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيف نجمع ونستخدم ونكشف عن المعلومات التي نجمعها منك وعنك.

5. الأهلية والتسجيل

الخدمات التي نقدمها لها قيود عمرية معينة. وقد يُطلب من الآخرين توفير حساب خارجي. وعندما توافينا بالمعلومات، فإنك تحتاج إلى التأكد من أنها تظل خاضعة للتحديث. كما يتعين عليك أيضًا ألا تشارك حسابك مع الآخرين دون تصريح من جانبنا.

(أ) العمر. لإنشاء حساب للعبة (كما هو موضح أدناه)، والوصول إلى أي من خدماتنا، يجب أن يكون عمرك لا يقل عن الحد الأدنى اللازم للموافقة على جمع بياناتك الشخصية بموجب القانون المعمول به في بلدك. وفي حال كان عمرك بين الحد الأدنى المطلوب للموافقة على جمع بياناتك الشخصية وعمر الأغلبية في بلدك، يجب أن يقوم والداك أو الوصي القانوني عليك بالاطلاع على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة والموافقة عليها بالنيابة عنك. يتحمل الآباء والأوصياء مسؤولية تصرفات أطفالهم الذين يقل عمرهم عن 18 سنة عند الاستفادة من خدماتنا.

يمكن أن نسمح لأحد القصر الذي يقل عمره عن الحد الأدنى المطلوب للموافقة على جمع البيانات الشخصية أن يقوم بالتسجيل في بعض الخدمات بعد الحصول على موافقة والديه أو وصيه القانوني. ويمكن أن يطلب من أحد الوالدين أو الوصي القانوني أن يقوم بتقديم مستندات إضافية أو القيام بأي تصرفات إضافية كجزء من عملية التحقق من موافقته بما يتوافق مع القانون المعمول به. نوصي أن يطلع الآباء والأوصياء على الضوابط الأسرية المتوفرة على الأجهزة التي يشترونها لأبنائهم.

(ب) إنشاء الحساب. للوصول إلى أجزاء من اللعبة، قد تحتاج إلى إنشاء حساب داخل اللعبة ("حساب اللعبة"). إن حساب اللعبة الخاص بك، إن وجد، منفصل عن أي حساب قد يكون لديك مع أي متجر تطبيقات ("حساب متجر التطبيقات"). وقد تتمكن من إنشاء "حساب اللعبة" الخاص بك باستخدام حساب موجود لديك معنا أو عنوان بريدك الإلكتروني. إلى الحد الذي تنشئ فيه حساب اللعبة من خلال استخدام حساب طرف ثالث (على سبيل المثال، حسابك على فيسبوك أو جوجل)، وقد نصل إلى معلومات شخصية معينة يوفرها لنا هذا الطرف الثالث مثل عنوان بريدك الإلكتروني واسمك للمساعدة في إنشاء حساب اللعبة الخاص بك. يتوافر مزيد من المعلومات حول استخدام حسابات الطرف الثالث في سياسة الخصوصية على https://privacy.proximabeta.com/portal/privacyPortal/GST/?uuid=37b582fb-fd58-4b21-99d3-93449da684f3 . كما يرجى العلم أنه قد يكون بإمكانك لعب اللعبة دون إنشاء حساب للعبة إلا أنك لن تتمكن من الدخول إلى أجزاء معينة من اللعبة، وقد يتم حذف البيانات الخاصة بلعبتك في حال عدم قيامك بتثبيت اللعبة أو قمت بحذفها.

(ت) وافنا بأحدث بياناتك. من المهم أن توافنا بمعلومات دقيقة وكاملة وحديثة عن حسابك في اللعبة وتوافق على تحديث هذه المعلومات لحفظها بهذا الشكل. وإذا لم توافنا بها، فيجوز لنا تعليق حساب اللعبة أو إنهائه. كما توافق على أنك لن تكشف عن كلمة المرور الخاصة بحساب اللعبة لأي شخص وستبلغنا على الفور بأي استخدام غير مصرح به لحساب اللعبة. كما أنك تتحمل المسئولية عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حساب اللعبة الخاص بك، سواء كنت تعرفها أم لا. وإذا كنت تعتقد أن حساب اللعبة الخاص بك لم يعد آمنًا، يتعين عليك إخطارنا على الفور على عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالدعم.

(ث) عدم مشاركة الحساب. لا يجوز لك بيع حساب اللعبة الخاص بك أو إعادة بيعه أو استئجاره أو تأجيره أو مشاركته أو توفير الوصول إليه لأي شخص آخر. ونحتفظ بجميع الحقوق القانونية وسبل الانتصاف المتاحة لمنع الاستخدام غير المصرح به لخدماتنا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، العقبات التقنية، ورسم خرائط بروتوكول الإنترنت، وفي الحالات الخطيرة، الاتصال مباشرة بمزود خدمة الإنترنت الخاص بك فيما يتعلق بهذا الاستخدام غير المصرح به.

(ج) حظر تسجيل حسابات مزيفة. لا يجوز لك إنشاء حساب اللعبة لأي شخص آخر أو إنشاء حساب اللعبة باسم غير اسمك.

6. الترخيص واستخدام من الخدمات

ما دُمت توافق على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة (وطالما لم تُفسخ اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي -انظر القسم 21)، فإننا نمنحك الإذن بالوصول إلى خدماتنا واستخدامها. وإذا خرقت القواعد أو لم توافق، فلا يمكننا السماح لك باللعب. يرجى التأكد من أن النظام والأجهزة التي تستخدمها تلبي الحد الأدنى من متطلبات اللعبة. كذلك في حال تعرضك لأي نوبة صرع في الماضي يرجى استشارة طبيبك قبل اللعب.

(أ) منح الترخيص. طالما أنك تمتثل لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، وحسب مقتضى الحال، اتفاقية (اتفاقيات) متجر التطبيقات، فنحن نمنحك الترخيص التالي: حق محدود، غير حصري، غير قابل للتحويل، وغير قابل للترخيص من الباطن على النحو التالي (1) تنزيل اللعبة وتثبيتها على الجهاز المُصرح به بموجب اتفاقية (اتفاقيات) متجر التطبيقات (إن أمكن)، و (2) الوصول إلى الخدمات واستخدامها، بما في ذلك أي محتوى، لأغراض الترفيه الشخصي فقط وذلك للاستفادة من وظائف اللعبة والخدمات. كما نحتفظ نحن والجهات المرخصة لنا بجميع الحقوق غير الممنوحة لك في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة. ويُقصد بكلمة "المحتوى" جميع الأعمال الفنية والعناوين والموضوعات والكائنات والشخصيات والأسماء والحوارات والعبارات الشائعة والقصص والرسوم المتحركة والمفاهيم والأصوات والمؤثرات الصوتية والمرئية وطرق التشغيل والتأليف الموسيقي والسلع الافتراضية (المُعرفة في القسم 9) وأي محتوى آخر داخل الخدمات. ويتضمن المحتوى أيضًا أي شيء تم إنشاؤه أو تطويره بخلاف ذلك داخل الخدمات بواسطة أي مستخدم (بما في ذلك أنت) نتيجة للتفاعل مع وظائف الخدمات. كما نمنحك أيضاً ترخيصاً محدوداً لتسجيل الألعاب بواسطة الفيديو لبعض الألعاب المعينة والمحددة في الخدمات شريطة أن توافق على أن تلك التسجيلات تخضع لموافقتك على واستناداً إلى سياسة البث الموجودة في الملحق ج-1. كما يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا المُطلق، حذف أو تعديل أو إيقاف أي محتوى لأي سبب كان.

(ب) المحتوى الذي تنشئه خارج الخدمات. يُقصد بكلمة "محتوى المستخدم" أي محتوى تنشئه أنت (أو غيرك من أصحاب حسابات الألعاب) أو تحصل عليه خارج الخدمات التي توفرها أنت أو مستخدم آخر في سياق الخدمات. ولتوضيح ذلك، ففي حال إنشاء المحتوى في سياق الخدمات، فهذا ليس محتوى المستخدم؛ فالمحتوى الذي يجري إنشاؤه أو الحصول عليه من خارج سياق الخدمات الذي يوفره المستخدم داخل الخدمات يكون هو فقط محتوى المستخدم. ومن خلال توفير أي محتوى للمستخدم في سياق الخدمات، فأنت تمنحنا بموجبه الترخيص التالي: ترخيص غير حصري، قابل للتنازل، في جميع أنحاء العالم، خالٍ من حقوق الامتياز، مع الحق في الترخيص من الباطن، لاستخدام ونسخ وتعديل وإنشاء أعمال مشتقة وتوزيع محتوى المستخدم الخاص بك وعرضه علنًا وأداءه علنًا للجمهور فيما يتعلق بتشغيل وتوفير الخدمات والمحتوى لك وللمستخدمين الآخرين للخدمات. وباستثناء ما يحظره القانون، فأنت تتنازل عن الاستفادة من أية "حقوق معنوية" أو "حقوق أخلاقية" أو حقوق مماثلة في أي بلد لأي محتوى مستخدم. ويجوز لنا، وفقًا لتقديرنا المطلق، حذف أو تعديل أو تعطيل أي محتوى مستخدم في أي وقت لأي سبب، بما في ذلك ما إذا قررنا أن محتوى المستخدم هذا ينتهك اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة. ولا نتحمل أي التزام أو مسؤولية عن محتوى المستخدم أو حذفه أو عدم حذفه أو محتوى آخر. ولا نقوم بتنفيذ عملية الفرز المسبق أو مراجعة محتوى أي مستخدم بالكامل ولا نعتمد أو نصادق على أي محتوى مستخدم قد يكون متوفراً في الخدمات أو أي من خدماتنا الأخرى.

(ت) حدود الخدمة حسب المكان الذي تعيش فيه. يجوز لنا تقييد أو تعديل أو حصر وصولك إلى محتوى معين أو سلع افتراضية أو لعبة بأكملها أو أي من أو كل الخدمات واستخدامها وفقًا للمنطقة التي توجد فيها. ودون حصر لعمومية ما سبق، فإن المحتوى والسلع الافتراضية والألعاب الكاملة أو الخدمات قد لا تتوفر (بشكل كامل أو جزئي) في المنطقة التي توجد فيها أو يمكن أن تتوفر بشكل معدل فقط، وذلك في حال عدخم التزامها بالقوانين المطبقة في بلدك.

(ث) شراء التجزئة. يجوز لنا عرض رموز أو مفاتيح منتجات يمكن تفعيلها في لعبة أو استخدامها لتنشيط لعبة على متجر التطبيقات. مع مراعاة لوائح مراقبة الصرف الأجنبي المعمول بها في منطقتك (مثل الجزائر) ، ويتعين شراء هذه الرموز أو المفاتيح (أو الحصول عليها بطريقة قانونية) من خلالنا أو من خلال أحد بائعي التجزئة المعتمدين لتفعيلها. وإذا اشتريت رمز أو مفتاح كهذا من طرف ثالث، يكون هذا الطرف الثالث مسؤول عن معالجة أية مشكلات لديك مع هذه الرموز أو المفاتيح. وفقًا للقانون المعمول به، ولا نتحمل أية مسؤولية عن هذه الرموز أو المفاتيح المشتراة من أي طرف ثالث أو إذا حدث أي شراء في خرق مع أي لوائح الرقابة المعمول بها في صرف العملات الأجنبية.

(ج) الحد الأدنى للمتطلبات: يمكن أن يكون للعبة حد أدنى للمتطلبات في الأجهزة والأنظمة التي ترغب باستخدام اللعبة عليها. وقد نقوم بنشر تلك المتطلبات على الموقع الإلكتروني المعني و/ أو خلاف ذلك إبلاغك بها خطياً. وللحصول على أفضل تجربة في اللعب، يرجى التأكد من أن الأجهزة والأنظمة التي تستخدمها تلبي الحد الأدنى من المتطلبات المذكورة قبل الدخول إلى اللعبة.

(ح) تحذير من التعرض لنوبات الصرع: يمكن أن تحتوي اللعبة على أضواء وامضة وصور وتأثيرات ضوئية أخرى والتي يمكن أن تحفز نوبات الصرع لدى بعض الأشخاص. إذا كنت أنت أو أي شخص من أفراد أسرتك يعاني من مرض الصرع، يرجى التشاور مع طبيبك قبل الدخول إلى أي لعبة. إذا تعرضت للدوخة أو انحراف البصر أو شد العضل أو فقدان الوعي أو فقدان التركيز أو أي حركات غير إرادية أو أي تشنجات أثناء اللعب، يرجى التوقف عن اللعب فوراً واستشارة طبيبك.

7. سلوك اللاعبين

نسعى جاهدين لإشعار جميع اللاعبين والمستخدمين بالأمان والترحيب عند استخدام خدماتنا ولعب ألعابنا ونريد من الجميع اللعب بنفس القواعد. وبالتالي، إذا كنت تستخدم خدماتنا على النحو المنشود، دون غش، أو تعدي، أو التسبب في إحداث بلبلة، أو عدم احترام، أو عدم الإنصاف، فأنت في أمان في الغالب، ولكن يرجى قراءة جميع شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة للتأكد.

توافق على عدم التصرف في أي مما يلي فيما يتعلق بالخدمات، على النحو الذي نحدده نحن، حسب الاقتضاء:

(أ) استخدامها تجاريًا أو لأغراض ترويجية أو لصالح أي طرف ثالث أو بأي طريقة غير مُصرح بها بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة.

(ب) استخدام أو توفير أي برامج طرف ثالث غير مصرح بها تعترض أو تحاكي أو تعيد توجيه أي اتصال بين الخدمات وبنا أو تجمع معلومات عن اللعبة.

(خ) استخدام أو تقديم عروض مساعدة لأي شخص لا تُعرض داخل خدماتنا (أو في سياق الأداء الوظيفي لمتجر التطبيقات)، مثل الاستضافة، خدمات "التهيئة"، والنسخ المتطابق لخوادمنا، والتوفيق، والمضاهاة، وعمليات إعادة توجيه الاتصال أو تعديل أو اختراق أو غش أو برامج روبوت (أو أي تحكم آلي آخر) أو المدربين أ0و برامج الأتمتة التي تتفاعل مع الخدمات بأي شكل من الأشكال أو الاتصال النفقي أو الوظائف الإضافية لبرنامج طرف ثالث وأي تدخل في اللعب عبر الإنترنت أو الشبكة.

(ر) الوصول إليها أو استخدامها على أكثر من جهاز واحد في وقت واحد.

(ز) نسخها أو إعادة إنتاجها أو توزيعها أو عرضها أو وضعها في إطار أو استخدامها (أو أي من المواد الأخرى أو حقوق الملكية الفكرية أو معلومات ملكية خاصة بنا) بطريقة غير مصرح بها صراحةً في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

(ر) بيع الخدمات أو اللعبة أو تأجيرها أو استئجارها أو ترخيصها أو توزيعها أو نقلها أو أي محتوى بطريقة أخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، السلع الافتراضية أو عملة اللعبة، بما في ذلك المشاركة في أو تشغيل ما يسمى "الأسواق الثانوية" للسلع الافتراضية، عملة اللعبة أو المحتوى.

(ز) محاولة عكس الهندسة (باستثناء ما يُصرح به القانون المحلي المعمول به)، أو اشتقاق شفرة المصدر، أو تعديل، أو تكييف، أو ترجمة، أو تنقيب في البيانات، أو فك تجميع، أو تفكيك أو أعمال مشتقة بناءً على الخدمات أو أي محتوى؛

(س) حذف أي إجراء تقني ننفذه لحمايتهم أو تعطيله أو تحويله أو تعديله أو أي من حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بهم.

(ش) إنشاء أي برامج غير مصرح أو إعدادها أو توزيعها أو استخدامها للاستفادة من أية أنماط لعب على الإنترنت أو غيرها أو الغش (على النحو المحدد أدناه).

(ص) محاولة استكشاف أو فحص أو اختبار نقاط الضعف أو خرق أية تدابير أو مصادقة أمنية؛

(ض) الوصول إلى المناطق غير العامة الخاصة بالخدمات أو العبث بها أو استخدامها.

(ط) التعدي على ممتلكات الغير أو محاولة الوصول إلى عقار أو مكان لا تملك إذنًا بالتواجد فيه أو تشارك في أي نشاط قد يؤدي إلى إصابة أو وفاة أو تضرر في الممتلكات أو إزعاج أو أي التزام أخر.

(ظ) تحميل أو نشر أو إرسال أو نقل أي محتوى مستخدم أو إنشاء اسم مستخدم أو حساب أو القيام بأي سلوك من شأنه أن: (1) ينتهك أو يختلس أو يتعدى على براءات الطرف الثالث أو حقوق الطبع والنشر أو العلامة التجارية أو الأسرار التجارية أو الحقوق التعاقدية أو الحقوق المعنوية أو غيرها حقوق الملكية الفكرية، أو حقوق الدعاية أو الخصوصية، أو أية حقوق أخرى لأطراف ثالثة (2) ينتهك أو يشجع أي سلوك ينتهك أي قانون أو لائحة معمول بها أو يؤدي إلى مسؤولية مدنية (3) يكون احتيالي أو مزور أو مضلل أو خادع (4) مضر بشدة أو مرفوض عنصريًا أو عرقيًا أو مُهين أو يسب الذات الإلهية أو تشهيري أو قذفي أو فاحش أو إباحي أو جنسي أو مبتذل أو مسيء (5) يشجع التمييز أو التعصب أو العنصرية أو الكراهية أو المضايقة أو الأذى ضد أي فرد أو مجموعة (6) عنيف أو متنمر أو تهديدي أو يروج للعنف أو غسل الأموال أو المقامرة أو الإرهاب أو الأعمال التي تهدد أو تحترم أي شخص أو كيان. (7) يضر القُصر بأي شكل من الأشكال (8) يشجع الأنشطة أو المواد غير القانونية أو الضارة.

(ع) الانخراط في أي سلوك من شأنه أن : (1) ينتهك، أو يشجع أي سلوك ينتهك أي قانون أو لائحة سارية أو يؤدي إلى مسؤولية مدنية (2) يكون احتيالي أو خاطئ أو مضلل أو خادع، بما في ذلك "التصيد" (3) يكون احتيالي أو فاحش أو إباحي أو مبتذل أو مسيئ (4) يعزز التمييز أو التعصب أو العنصرية أو الكراهية أو المضايقة أو الأذى ضد أي فرد أو مجموعة (5) يكون تخريبي للعبة أو التطبيق أو مستخدميه أو مجتمع المستخدمين أو العنف أو التنمر أو يهدد أو يروج للعنف أو الإرهاب أو الأعمال التي تهدد أو لا تحترم أي شخص أو كيان أو (6) يشجع الأنشطة أو المواد غير القانونية أو الضارة.

(غ) يتداخل، أو يحاول التدخل، في وصول أي مستخدم أو مضيف أو شبكة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إرسال فيروس أو تحميل زائد أو غمر أو إرسال بريد إلكتروني غير مرغوب فيه للخدمات أو أي من مستخدميها.

(ف) جمع أو تخزين أية معلومات يمكن استخدامها لتحديد هوية شخص ما، سواء بنفسه أو في سياق معلومات أخرى، من الخدمات الخاصة بمستخدمي الخدمات الآخرين دون إذن صريح منهم.

(ق) التصرف بطريقة تمس تمتع المستخدمين الآخرين بالخدمات على النحو المقصود، وحسب تقديرنا المطلق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التحرش أو استخدام لغة مسيئة أو مستهجنة أو الخروج من اللعبة، تخريب اللعبة، البريد العشوائي أو التصرف بطريقة تخريبية أو الهندسة الاجتماعية أو الخداع أو مخالفة للأخلاق العامة أو السياسة العامة.

(ك) انتحال شخصية أو تحريف تبعيتك إلى أي شخص أو كيان، أو خداع أو تضليل المرسل إليه بشأن أصل هذه الرسائل أو نقل أي معلومات تعتبر مسيئة أو تهديدية بطبيعتها.

(ل) استخدام البروكسي الخاص ببروتوكول الإنترنت أو طرق أخرى لإخفاء مقر إقامتك، سواء للتحايل على القيود الجغرافية على الخدمات أو لأي غرض آخر.

(م) اللعب على حساب لعبة شخص آخر "لدعم وتعزيز" حالة حساب اللعبة أو مستواها أو ترتيبها.

(ن) استخدام الخدمات بأي طريقة من شأنها أن تؤثر علينا سلبًا أو تنعكس سلبًا علينا أو على الخدمات أو تثبط أي شخص عن استخدام جميع ميزات الخدمات أو أي جزء منها.

(ه) تشجيع أي شخص آخر أو الترويج له أو مشاركته أو تمكينه من القيام بأي مما سبق.

(و) انتهاك أي من القوانين أو الأنظمة المعمول بها.

في حال علمت عن أي مستخدم آخر يقوم بانتهاك أي من تلك القواعد، نرجو منك إبلاغنا عن ذلك النشاط باستخدام خاصة الإبلاغ عن المخالفات في اللعبة المعنية أو الجزء المعني من الخدمة، إن انطبق، أو التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني GangstarMC_service@levelinfinite.com.

8. ملكية الخدمات

إن خدماتنا بما في ذلك المحتوى والألعاب الخاصة بنا مملوكة لنا أو لمرخصينا. وقد تتيح لك خدماتنا تحميل الصور والمحتويات الأخرى التي تمتلكها ونشرها وتخزينها. وبالتالي تحتفظ أنت بملكيتك لهذا المحتوى الذي حصلنا على ترخيصه.

نمتلك نحن والشركات التابعة لنا والمرخصون جميع حقوق الملكية والملكية الفكرية في الخدمات. وبالتالي فأنت توافق على عدم حذف أو تغيير أو حجب أي حقوق طبع ونشر أو علامة تجارية أو علامة خدمة أو إشعارات تتعلق بحقوق ملكية أخرى أو الخدمات أو المصاحبة لها. كما أنك تدرك وتوافق على أنه ليس لديك أية مصالح في ملكية الخدمات أو أية ألعاب أو محتوى فيها. وقد يكون للخدمات (وخاصة ألعابنا) آليات مدمجة مصممة لتمنع عملية منح مستخدم ما ميزة غير عادلة عن المستخدمين الآخرين (هذه الإجراءات هي "الغش" والبرنامج هو "برنامج كشف الغش"). كما يجوز لنا إضافة أو تحديث برنامج كشف الغش الخاص بنا بشكل دوري حسب طلبنا وفقًا لتقديرنا الخاص. ويجوز للخدمات أو برنامج كشف الغش جمع معلومات حول حساب اللعبة واللعب والبرامج أو العمليات غير المصرح بها ونقلها في عمليات تتعلق بالاحتيال، ووفقًا لسياسة الخصوصية والقانون المعمول به لدينا. وإذا استنتجنا وفقًا لتقديرنا المطلق بأنك تغش، فإنك توافق على أنه يجوز لنا ممارسة أي من حقوقنا أو جميعها بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، بما في ذلك إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة ووصولك إلى خدماتنا. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تغش في لعبة أو خدمة واحدة، فيجوز لنا إنهاء ترخيصك لاستخدام جميع الألعاب والخدمات الخاصة بنا.

على الرغم من أننا لسنا ملزمين بمراقبة الوصول إلى الخدمات أو استخدامها أو مراجعة أي محتوى أو تحريره، إلا أنه يحق لنا القيام بذلك لغرض تشغيل الخدمات ونشرها، لضمان الامتثال لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، وحماية صحة أو سلامة أي شخص نعتقد أنه قد يتعرض للتهديد أو لحماية حقوقنا القانونية وسبل الانتصاف أو الإبلاغ عن جريمة أو سلوك مسيء أو الامتثال للقانون المعمول به. ويجوز لنا (ولكن لا يتعين علينا) حذف أو تعطيل الوصول إلى أي محتوى، في أي وقت ودون إشعار. ويجوز لنا (ولكن لا يتعين علينا) التحقيق في انتهاكات اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي أو السلوك الذي يؤثر على الخدمات.

9. السلع الافتراضية والعملة الخاصة باللعبة

يجوز لنا عرض بعض الميزات الرائعة في ألعابنا التي يلزم عليك أن تدفع مقابلها. وبالتالي نحتاج إلى إذن خاص للخصم حسب طريقة الدفع الخاصة بك. وهذه الميزات مملوكة لنا.

(أ) شراء السلع الافتراضية وعملة اللعبة أو الحصول عليها. مع مراعاة اللوائح المعمول بها في مراقبة صرف العملات الأجنبية في منطقتك ، يجوز لنا تقديم بعض التحديثات والخيارات ضمن ألعابنا التي يمكنك شراؤها بعملات حقيقية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، العملة داخل اللعبة حيث يسمح بذلك بموجب القانون المعمول به ("العملة الخاصة باللعبة")، وأشكال الشخصيات، والإعدادات والمركبات، والبطاقات الرقمية، وزيادة الخبرات وعمليات التخصيص وغيرها من التخصيصات الخاصة بك في اللعبة، وغيرها من العناصر الإضافية الرقمية التي قد تحسن خبراتك في اللعبة بطريقة أو بأخرى ("السلع الافتراضية"). وباستثناء ما تُبلغ به بطريقة أخرى ضمن وظائف اللعبة، فلا يمكن تحويل عملة اللعبة والسلع الافتراضية من لعبة إلى أخرى. وبإمكانك أيضًا الحصول على بعض السلع الافتراضية وعملة اللعبة دون شراء، مثل أن تحصل على جائزة في اللعبة. وعندما تشتري عملة اللعبة أو السلع الافتراضية أو اللعبة نفسها (يشار إلى كل منها باسم "المعاملة")، تُنجز عملية الشراء من خلال الأداء الوظيفي المتاح من خلال متجر التطبيقات أو غيرها من المنصات التي نوفرها لك. وقبل إجراء معاملة، عليك التأكد من استيعابك التام لبنود الاتفاقية التي تغطي المعاملة الخاصة بك، سواء كانت تلك الاتفاقية عبارة عن اتفاقية متجر التطبيقات أو اتفاقية منصة دفع أخرى (مثل منصة وي جيم WeGame أو شروط اعتماد دفعات طرف ثالث). قد يكون هناك حد أقصى للكمية وعدد المرات التي يمكنك فيها شراء سلع افتراضية أو عملة اللعبة أو الجوانب الأخرى من معاملتك. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك حد أقصى لعملة اللعبة التي يمكنك الاحتفاظ بها (داخل اللعبة) أو شرائها في وقت معين، أو الحد الأقصى لعدد المعاملات التي قد تجريها في اليوم؛ قد يتم توصيل هذه القيود الإضافية إليك عبر الأداء الوظيفي للخدمات. ويجوز لنا، من وقت لآخر، تعديل أو استكمال رسومنا وأساليب تقديم الفواتير والشروط المعمول بها في عملة اللعبة أو السلع الافتراضية أو أية عمليات شراء، ونشر هذه التغييرات في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، وفي شروط وأحكام منفصلة أو وفقًا للشروط أو الاتفاقيات الأخرى المنشورة على الموقع الإلكتروني المعتمد أو كجزء من اللعبة أو التي نقدمها لك بطريقة أخرى. وباستثاء ما يحظره القانون المعمول به في بلدك، تسري هذه التعديلات أو الإضافات أو الشروط فور نشرها وتُضمن بالإشارة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة. وفي حال وجود أي تغيير غير مقبول من جانبك، فيجوز لك إنهاء استخدام حساب اللعبة الخاص بك في أي وقت.

(ب) منحك ترخيص للحصول على السلع الافتراضية وعملة اللعبة. السلع الافتراضية وعملة اللعبة هي عناصر رقمية ويخضع استخدامك لها لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي واتفاقية (اتفاقيات) متجر التطبيقات. السلع الافتراضية وعملة اللعبة لا تحتوي على قيمة نقدية ولا يمكن استردادها نقدًا. وتعتبر السلع الافتراضية وعملة الألعاب غير قابلة للتنازل وغير قابلة للتداول، سواء كانت كاملة أو جزئية، ولا تُقدم لأغراض الاستثمار. إننا نقوم بترخيص السلع الافتراضية وعملة اللعبة ولا نقوم ببيعها. شريطة أن تمتثل لشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة واتفاقية (اتفاقيات) متجر التطبيقات، فإننا بموجبه نمنحك الترخيص التالي: حق محدود ورخصة محدودة وغير قابلة للتنازل وغير قابلة للترخيص لاستخدام أي سلع افتراضية أو عملة اللعبة التي يمكنك الوصول إليها، سواء اشتريتها أو حصلت عليها بطريقة أخرى، فقط فيما يتعلق باستخدامك للعبة المعنية وداخل اللعبة (ما لم نبلغك بخلاف ذلك أنك قد تستخدمها في ألعاب متعددة) وليس لغرض اخرى. وما لم نُصرح بذلك صراحة في لعبة معينة، لا يجوز لك تداول أي من هذه السلع الافتراضية أو عملة اللعبة مع الآخرين. كما يجوز لنا إلغاء أو إبطال أو منع استخدام السلع الافتراضية أو عملة اللعبة إذا اشتبهنا في أي نشاط غير مصرح به أو احتيالي أو على خلاف ذلك، تصحيح أي تطبيق خاطئ لأية سلع افتراضية أو عملة اللعبة بحسابك.

(ت) التغييرات في عملة اللعبة والسلع الافتراضية. باستثناء ما يحظره القانون المعمول به على خلاف ذلك، يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، تعديل أو استبدال أو الاستعاضة عن أو تعليق أو إلغاء أو حذف أي عملة لعبة أو سلع افتراضية، بما في ذلك قدرتك على الوصول إلى أو استخدام عملة اللعبة أو السلع الافتراضية، دون إشعار أو مسؤولية إزاءك، كما لو أننا كنا بحاجة لإيقاف اللعبة بشكل مؤقت من أجل إجراء تحديثات عليها أو حدوث حالة طوارئ تطلبت منا إيقاف خدماتنا أو في حال كنا بحاجة إيقاف لعبة بشكل دائم لأسباب اقتصادية أو أسباب أخرى ناتجة عن قلة عدد المستخدمين الذين يستفيدون من تلك الخدمة عبر الإنترنت. كما توافق على أنك لن تؤكد أو ترفع أي مطالبة ضد الولايات المتحدة أو الشركات التابعة لنا أو المدراء أو المسئولين أو الموظفين أو الوكلاء أو المرخصين ("الأطراف التابعين للشركة") فيما يتعلق بالتالي: (أ) مطالبة بوجود مصالح ملكية لك في عملة اللعبة أو السلع الافتراضية؛ (ب) مطالبة بالتعويض عن القيمة النقدية المزعومة لقيمة العملة الحالية أو السلع الافتراضية المفقودة (1) حذف أو تعليق حسابك، (2) تعديلات على اللعبة التي تنتج في قيمة السلع الافتراضية (3) تعديل أو إنهاء أو انتهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

10. المبالغ المستردة

وفقًا للقانون المعمول به (بما في ذلك ما ينص عليه كل ملحق من الملاحق الخاصة بالبلدان أدناه)، أو سياسة متجر التطبيقات، (1) تظل جميع الألعاب والسلع الافتراضية وعملة اللعبة ملكًا لنا، وليست لها قيمة نقدية ولا يمكن استردادها أو استرجاعها أو تأهيلها لأي تعويض بأية أموال "حقيقية" أو أي شيء ذي قيمة نقدية، ما لم تكن معيبة أو غير متوفرة أو لا تعمل وفقًا للمواصفات التي نقدمها (2) يجوز لنا إلغاء ترخيصك لهذه الألعاب أو السلع الافتراضية أو عملة اللعبة في أي وقت بما يتماشى مع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة دون إرسال إخطار أو تحمل مسؤولية إزاءك ؛ (3) باستثناء عندما ينص القانون المعمول به في بلدك على عدم إمكانية التنازل عن حق الانسحاب بموجب العقج، عن طريق شراء واستخدام أي من الألعاب أو السلع الافتراضية أو عملة اللعبة، فإنك بذلك تتنازل عن أي حق لك لغرض سحب موافقتك على شراء اللعبة أو السلعة الافتراضية أو عملة اللعبة المعمول بها كما توافق بالتالي، على انك غير مؤهل لتلقي استرداد (أو أي سبل انتصاف بديلة) فيما يتعلق بهذه اللعبة، والسلع الافتراضية أو عملة اللعبة. وإضافة لذلك، فإنك توافق بموجب هذا على أن حق السحب ينتهي فورًا عند شراء وتسليم اللعبة أو السلعة الافتراضية أو عملة اللعبة مالم يكن القانون المعمول به في بلدك ينص على غير ذلك. إن ما ورد في هذه الفقرة لا ولن يؤثر على أي حقوق قانونية خاصة بك.

11. اختبار النسخة التجريبية

يجوز لنا، من وقت لآخر، أن نقدم نسخة تجريبية من إحدى خدماتنا ("نسخة تجريبية"). كما يوحي الاسم، فإن النسخ التجريبية ليست إصدارات تشغيل تجارية، وليست مضمونة للعمل بشكل صحيح، وقد تجعل الأقسام الأخرى في نظامك لا تعمل بشكل صحيح أيضًا. ولكي يمتد الترخيص الممنوح لك في القسم 6 أعلاه إلى النسخة التجريبية (بمعنى أن يكون لديك إذن لاستخدام النسخة التجريبية)، فإنك تقر وتوافق على الشروط التالية بالإضافة إلى ما تبقى من بنود اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة:

(أ) يجوز لنا تلقائيًا حذف أو تعديل المعلومات المخزنة على جهاز الحاسوب الخاص بك والمتعلقة بالنسخة التجريبية لأي سبب في أي وقت خلال فترة اختبار النسخة التجريبية.

(ب) يجوز لنا إنهاء اختبار النسخة التجريبية في أي وقت، مما سيجعل النسخة التجريبية لديك غير قابلة للتشغيل أو غير قادر على العمل بشكل صحيح. وعند إنهاء النسخة التجريبية، يتعين عليك حذف النسخة التجريبية المحلية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وجميع المستندات والمواد التي تلقيتها منا فيما يتعلق بالنسخة التجريبية.

(ت) يخضع استخدام النسخة التجريبية لمعاملة سرية خاصة بتلك النسخة التجريبية وجميع عناصرها. ويُقصد "بالمعلومات السرية" أية معلومات نكشفها لك، أو تتيح لنا الوصول إليها، فيما يتعلق بالنسخة التجريبية (بما في ذلك أية تعليقات واللعبة نفسها). كما توافق على ما يلي:

(1) عدم استخدام أية معلومات سرية غير تلك اللازمة لاستخدام النسخة التجريبية وفقًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة.

(2) الاحتفاظ بالمعلومات السرية بسرية تامة وبذل نفس الدرجة من الحذر لحمايتها كما اعتدت حماية معلوماتك السرية الخاصة، ولكن لا تقل عن العناية المعقولة تحت أي ظرف من الظروف.

(3) عدم الكشف عن المعلومات السرية لأي شخص أو كيان آخر غير ما نُصرح به.

(4) عدم إصدار أية إعلانات عامة تتعلق بالنسخة التجريبية أو الخدمة، بما في ذلك نشر أو الكشف عن أية معلومات (مثل لقطات الشاشة والمواصفات) المتعلقة بالنُسخ التجريبية، دون موافقة خطية مسبقة منا، والتي قد نمنحها أو نحجبها وفقًا لتقديرنا الخاص.

(ث ) لا يمثل إنهاء النسخة التجريبية من جانبنا أي أساس لأي نوع من استرداد الأموال ولا تمنحك مشاركتك في النسخة التجريبية أي تعويض أو أية خدمات مجانية، بما في ذلك أي محتوى وعملة اللعبة.

إذا ومتى أصدرنا إصدارًا كاملاً (بدون نسخة تجريبية) من لعبة معينة، فقد نُصرح باستخدامك للعبة للاستمرار في الإصدار الكامل. وإذا سمح لنا بذلك، فلن يكون استخدامك المستمر للعبة خاضعًا لهذا البند 11 ولكن يظل خاضعًا لباقي بنود اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة.

12. متجر التطبيقات; ألعاب وحدة التحكم

إذا كانت إحدى الألعاب متوفرة لك عبر متجر التطبيقات أو في حال كنت تلعب على وحدة التحكم ، عندها يمكن أن تطبق شروط إضافية عليك.

حين تتاح لعبة لك عبر متجر تطبيقات سواء على هاتفك المحمول أو وحدة التحكم ، فإنك تقر وتوافق على الأحكام والشروط الواردة في الملحق ب-1 بخصوص تلك اللعبة.

13. التعليقات

يسعدنا سماع ملاحظاتك، سواء كنت راضٍ او مُستاء. فهذا من شأنه أن يساعدنا على التحسين ولكن إذا وافيتنا بتعليقاتك، فنحن بحاجة إلى أن تمنحنا حرية استخدامها كما نريد ودون أن ندفع مقابلها.

نرحب بتعليقاتك وتعقيبات واقتراحاتك بشأن تحسين الخدمات ("التعليقات"). وبإمكانك إرسال الملاحظات عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلينا على GangstarMC_service@levelinfinite.com أو عبر الأداء الوظيفي للخدمات (إن وجدت). وإذا وافيتنا بأية تعليقات، فأنت بذلك تمنحنا الترخيص التالي: ترخيص غير حصري، قابل للتنازل، وفي جميع أنحاء العالم، ودائم، ونهائي، ومدفوع بالكامل، ولا يحمل أية حقوق ملكية، مع الحق في الحصول على رخصة ثانوية، بموجب أي وجميع حقوق الملكية الفكرية التي تمتلكها أو تتحكم في استخدامها أو نسخها أو تعديلها أو تُنشئ أعمال مشتقة استنادًا إليها، أو توزيع نسخ منها، أو تنفيذها علنًا، أو عرضها بشكل علني أو استغلالها بأي شكل من الأشكال لأي غرض وفي أي بلد. ولا يسقط هذا الترخيص أو تنتهي صلاحيته حتى لو لم نمارس حقوقنا بموجب هذا الترخيص خلال فترة عام واحد. وفي حال كان لديك حقوق في التعليقات لا يمكن ترخيصها لنا بموجب القانون المعمول به (مثل الحقوق المعنوية والحقوق الشخصية الأخرى)، فأنت بذلك تتنازل وتوافق على عدم تأكيد تلك الحقوق. كما تفهم وتوافق على تقديم تعليقاتك بحرية، وأنه لا يتعين علينا استخدامها، ولن يتم تعويضك بأي شكل من الأشكال عن تعليقاتك. كما تُقر وتتعهد بأن لديك حقوقًا في أي تعليقات تقدمها إلينا كافية لمنحنا والأطراف الأخرى المتأثرة الحقوق الموضحة أعلاه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الدعاية أو الخصوصية.

عند نشر هذه التعليقات، فإنك تقر وتؤكد بأن تعليقاتك تلتزم بأحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة كما تتعهد بعدم استخدام لغة بذيئة أو مسيئة أو تقديم أية مواد تكون، أو قد تكون، تشهيرية أو مسيئة أو تحريضية، وهي انتهاك لخصوصية أي شخص أو ضرر بالمستخدمين الآخرين أو انتهاك القوانين السارية.

14. قانون الألفية للملكية الرقمية / سياسة حقوق الطبع والنشر

نحترم قانون حقوق الطبع والنشر ونتوقع أن يفعل المستخدمون نفس الشيء. وتنص سياستنا على إنهاء حسابات الألعاب في الظروف المناسبة للمستخدمين الذين ينتهكون بشكل متكرر أو يُعتقد أنهم ينتهكون حقوق مالكي حقوق الطبع والنشر بشكل متكرر.

15. مواقع الطرف الثالث وموارده

الروابط الخارجية لمساعدتك، لكن لا يمكننا ضمانها.

قد تحتوي الخدمات على روابط لمواقع أو موارد لأطراف ثالثة. فنحن نقدم هذه الروابط فقط للمساعدة ولا نتحمل المسؤولية عن المحتوى أو المنتجات أو الخدمات الموجودة أو المتوفرة من تلك المواقع أو الموارد أو الروابط المعروضة على هذه المواقع. وتقر بمسؤوليتك الحصرية عن استخدامك لأي مواقع أو موارد لأطراف ثالثة وتحمل كل المخاطر الناشئة عن ذلك.

16. رسوم البيانات والأجهزة المحمولة

هذا تذكير بأنك مسؤول عن أي رسوم متعلقة بالبيانات قد تتكبدها لاستخدام خدماتنا.

أنت مسؤول عن جميع الرسوم المتعلقة بالبيانات التي قد تتكبدها لاستخدام خدماتنا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رسوم الهاتف والرسائل النصية ورسوم البيانات. فيتعين عليك أن تفهم أو تسأل مزود الخدمة الخاص بك عن الرسوم التي قد تتكبدها قبل استخدام الخدمات.

17. تعديلات اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي والخدمة

حين نضطلع بتحديث اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، يتعين عليك الموافقة على الإصدار المحدث للاستمرار في استخدام خدماتنا. كما نطلب منك السماح لنا بتحديث أي جزء من الخدمات متى وجدنا ذلك مناسبًا، لذلك نعلمك بأنه يمكننا القيام بذلك في أي وقت.

يجوز لنا (ولكن لا يتعين علينا) تحديث اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة في أي وقت عندما نعتقد أن هناك حاجة لذلك. وفقًا للقانون المعمول به، إذا قمنا بذلك، فسنطالبك بالموافقة على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المحدّثة عند دخولك التالي إلى الخدمات أو عندما يتم إبلاغك باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المحدّثة. يجب أن توافق على هذه التحديثات لمتابعة استخدام الخدمات.

يجوز لنا توفير عمليات تصحيح أو تحديث أو ترقية للخدمات التي يلزم تثبيتها حتى تتمكن من الاستمرار في استخدام الخدمات. ويجوز لنا تحديث الخدمات عن بُعد دون إخطارك، وبالتالي توافق بموجبه على تطبيق عمليات التصحيح والتحديثات والترقيات المذكورة. وإذا كان جهازك يستطيع منع التحديثات التلقائية، فقد لا تتمكن من الوصول إلى الخدمات حتى تحدث الخدمات بنفسك يدويًا على جهازك. كما يجوز لنا تعديل وصولك أو تعليقه أو وقفه أو استبداله أو الاستعاضة عنه أو تقييده بأي جانب من جوانب الخدمات في أي وقت. وفقًا للقانون المعمول به، فأنت تقر بأن أية بيانات شخصية أو تقدم في اللعبة أو تخصيص اللعبة أو غيرها من البيانات المتعلقة باستخدامك لأي لعبة معينة وعناصر أخرى فريدة من نوعها للخدمات قد تتوقف عن إتاحتها لك في أي وقت دون إشعار منا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بعد اضطلاعنا بالتطبيق والتصحيح أو التحديث أو الترقية. كما توافق على أنه ليس لدينا أية التزامات تتعلق بالصيانة أو الدعم فيما يتعلق بالخدمات.

ووفقًا للقانون المعمول به، يجوز لنا تغيير سعر الخدمات أو الألعاب أو السلع الافتراضية أو عملة اللعبة أو المحتوى، في أي وقت ولأي سبب، دون إشعارك أو تحمل أية التزام إزائك.

18. إخلاء المسؤولية عن الضمان

لا نقدم أي ضمانات حول الخدمات.

تقدم الخدمات "كما هي"، بأقصى قدر يسمح به القانون، دون أي ضمان من أي نوع. ودون تحديد ما تقدم، تتجاهل الأطراف التابعة للشركة بشكل كامل أي ضمانات ضمنية تتعلق بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو الاستمتاع بالهدوء أو الاستخدام غير المشروع، فضلًا عن أي ضمان. ولا تقدم الأطراف التابعة للشركة أي ضمان بأن تفي الخدمات بمتطلباتك أو تتوافر على أساس متقطع أو آمن أو خالي من الأخطاء. ولا تقدم الأطراف التابعة للشركة أي ضمان بخصوص جودة الخدمات أو دقتها أو توقيتها أو مصداقيتها أو اكتمالها أو موثوقيتها.

19. قيود المسؤولية

يحدد هذا القسم مما يمكنك استرداده منا في النزاع.

بأقصى قدر يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل الأطراف التابعة للشركة المسؤولية عن أي مما يلي:

(أ) خسارة الأرباح،

(ب) الإيرادات المفقودة،

(ت) المدخرات المفقود،

(ث) فقدان البيانات،

(ج) أية أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو عقابية أو نموذجية،

الناشئة عن أو فيما يتعلق باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي أو الخدمات، أو التأخير أو عدم القدرة على استخدام أو عدم تشغيل الخدمات، حتى في حالة وقوع خطأ من أحدا الأطراف التابعة للشركة، أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) والمسئولية الصارمة، والتعويض، والمسؤولية عن المنتج، أو خرق العقد، أو خرق الضمان، أو غير ذلك، حتى في حال إخطار الأطراف التابعة للشركة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. وعلاوة على ذلك، وبأقصى قدر يسمح به القانون المعمول به، فلا تجاوز المسؤولية الإجمالية للأطراف التابعة للشركة التي تنشأ من أو فيما يتعلق باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة أو الخدمات ما يلي(أ): المبلغ الإجمالي الذي دفعته (إن وجد) أو تكون مستحقة علينا لك مقابل اللعبة أو الخدمة المعنية خلال الستة (6) أشهر التي تسبق فورًا الأحداث التي تتسبب في وقوع المسؤولية؛ أو النقطة (ب) إذا لم ينطبق البند (أ)، خمسون دولار (50 دولارًا أمريكيًا). تطبق هذه القيود والاستثناءات المتعلقة بالأضرار حتى في حال فشل التوصل إلى أي من الحلول الخاصة بتوفير التعويض المناسب وهي عناصر أساسية في أساس المعاملة بينك وبيننا.

بصرف النظر عما تقدم، لا تسمح بعض الدول أو الولايات أو المقاطعات أو الولايات القضائية الأخرى باستثناء بعض الضمانات أو قيود المسؤولية على النحو الوارد أعلاه، وبالتالي قد لا تنطبق الشروط المذكورة أعلاه عليك. بدلاً من ذلك، في هذه الولايات القضائية، وتطبق الاستثناءات والقيود المذكورة أعلاه بأقصى قدر تسمح به قوانين هذه الولايات القضائية. وفضلًا عن ذلك، قد تمتلك حقوق قانونية إضافية في سلطتك القضائية، ولا يوجد في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة ما يمس تلك الحقوق التي قد تمتلكها كمستهلك للخدمات.

20. التعويض

إذا قاضانا شخص بناءً على خرقك لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي أو وصولك أو استخدامك للخدمات، فأنت توافق على الدفاع عنا أو دفع المقابل الخاص بدفاعنا في تلك الدعوى.

توافق على التعويض (بمعنى آخر، التعويض عن جميع وأي خسائر تكبدها)، ودفع تكاليف الدفاع عن الأطراف التابعة للشركة وموظفيها ومسئوليها ومديريها ووكلاءها ومقاوليها وممثليها الآخرين وإبراء ذمتهم إزاء جميع المطالبات والمطالب والإجراءات والخسائر والمسؤوليات والتكاليف والنفقات (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أتعاب المحاماة والتكاليف وأتعاب الشهود والخبراء) التي تنشأ عن أو تتعلق بأي شكل من الأشكال بالتالي: (أ) وصولك إلى الخدمات أو (ب) أي ادعاء، إن صحَّ، يشكل انتهاكًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة. وتوافق على تعويضنا عن أية دفعات أو خسائر تكبدناها، سواء نتيجة حكم قضائي أو تسوية، بناءً على أي مسألة مشمولة بهذا القسم 20.

21. الإنهاء

نحتفظ بالحق في إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة حسب تقديرنا وفقًا للقانون المعمول به. حيث تشمل الأسباب التي قد تؤدي إلى إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، على سبيل المثال لا الحصر: في حال أنهينا العروض الخاصة بلعبتنا في منطقتك، أو إذا انتهكت اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، أو إذا أنهى متجر التطبيقات حساب متجر التطبيقات الخاص بك.

يجوز لنا تعليق وصولك إلى الخدمات أو تعديله أو إنهاءه واستخدامها، بأقصى قدر يتسق مع القانون المعمول به، بما في ذلك أي لعبة، وسلع افتراضية، ومحتوى، دون أي مسؤولية أو إرسال إشعار لك وذلك في الحالات التالية (أ) إذا توقفنا عن توفير اللعبة للمستخدمين الذين يتمتعون بموقع مماثل (ب) إذا انتهكت أي من شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (بما في ذلك اتفاقية (اتفاقيات) متجر التطبيقات وسياساتنا الأخرى المحددة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي) (ج) وإذا أنهت الشركة مالكة متجر التطبيقات حساب المتجر الخاص بك (د) إذا اعتبرنا أنه من الضروري تعليق أو تعديل وصولك إلى الخدمات واستخدامها أو إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة وفقًا لتقديرنا الخاص. وبإمكانك أيضًا إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة عن طريق حذف اللعبة وإلغاء تثبيتها على أي من أجهزتك أو بحذف حسابك على متجر التطبيقات. ويؤدي تعليق أو تعديل وصولك إلى الخدمات واستخدامها إلى عدم قدرتك على الوصول إلى بعض أو كل مميزات الخدمات واستخدامها، وفقًا لتقديرنا الخاص. وبمجرد إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، تنتهي الحقوق الممنوحة لك تلقائيًا، ولن يعد بإمكانك ممارسة أي من هذه الحقوق أو اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة. ووفقًا للقانون المعمول به، يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، توفير الوصول المستمر إلى الخدمات واستخدامها بعد هذا الإنهاء.

إذا تطلب الأمر ذلك بموجب القانون المعمول به، لا يشترط إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة قرارًا من المحكمة بتنفيذ الإنهاء أو إرسال إشعار من حاجب المحكمة كشرط أساسي للإنهاء.

وباستثناء ما يقتضيه القانون، فإن كافة الدفعات والرسوم غير قابلة للاسترداد في جميع الظروف، بغض النظر عما إذا كانت اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة قد أُنهيت أم لا.

تظل الأقسام التالية سارية بعد إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة: القسم رقم 8 (الجملتان الأوليتان فقط)، والأقسام رقم 13، 19، 20، 22 إلى 26، وهذه الجملة من القسم رقم 21.

22. تسوية النزاعات والقانون المعمول به

يتعين عليك أن توافق على قوانين سنغافورة في حال وجود أي نزاع بيننا، كما أنك توافق على أن يتم حل تلك النزاعات من خلال التحكيم على أن يدفع كل طرف التكاليف الخاصة به.

(أ) القانون المعمول به. أنت توافق على أن أي نزاع أو خلاف أو اختلاف أو مطالبة تنشأ عن أو تتعلق باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي أو اللعبة أو الخدمات، بما في ذلك وجودها أو صحتها أو تفسيرها أو أدائها أو خرقها أو إنهاؤها أو أي نزاع بخلاف ذلك، تُحل الالتزامات التعاقدية الناشئة عن أو المتعلقة باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، أو اللعبة، أو الخدمات (يشار إليها مجتمعة باسم، "النزاعات") وفقًا للقوانين المعمول بها في سنغافورة دون الإشارة إلى قواعد اختيار القانون ولا تشمل أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1980 بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وأي قانون أو لائحة تنص على تفسير لغة العقد بخلاف لغة المحرر، فلا ينطبق ذلك على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة.

(ب) فض النزاعات. يحال أي نزاع ويُفض بالنهاية عن طريق التحكيم الذي يديره مركز سنغافورة للتحكيم الدولي بموجب قواعد التحكيم التي يديرها مركز سنغافورة للتحكيم الدولي والتي كانت سارية وقت تسليم إشعار التحكيم، وتعتبر تلك القواعد مطبقة على هذه الاتفاقية من خلال الإشارة إليها في هذه الفقرة.

(ت) قواعد التحكيم. تتم إجراء التحكيم وفقًا لقانون سنغافورة ومقر التحكيم في سنغافورة وتكون لغة الإجراءات باللغة الإنجليزية. كما يكون عدد المحكمين ثلاثة (3) محكمين، مع قيام كل طرف بترشيح محكم واحد في غضون ثلاثين (30) يومًا من تسليم إشعار التحكيم. ويعتمد مركز سنغافورة للتحكيم الدولي عملية تعيين هؤلاء المحكمين، ويُوجه كلا المحكمين ويتفقان على المحكم الثالث في غضون عشرة (10) أيام من اعتماد مركز سنغافورة للتحكيم الدولي. وإذا تخلف أي من الطرفين عن تعيين محكم، أو إذا تخلف المحكمان في غضون عشرة (10) أيام عن التوصل إلى اتفاق بشأن المحكم الثالث، يُعين الأمين العام لمركز سنغافورة للتحكيم الدولي هذا المحكم. ولا يحكم المحكمون إلا فيما يتعلق بالأضرار المُصرح بها بناءً على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة

(ث) التكاليف. يدفع كل طرف تكاليفه ونفقاته (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أتعاب المحاماة) فيما يتعلق بأي تحكيم من هذا القبيل؛ شريطة تقاسم الطرفين للرسوم والنفقات الخاصة بالمحكمين.

(ج) الإعانات الصادرة. بصرف النظر عن أي شيء يتعارض مع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، يجوز لأي من الطرفين دائمًا التقدم بطلب إلى محكمة مختصة للحصول على أمر قضائي أو أي تعويض قانوني أو إنصافي آخر.

23. حظر التنازل

لا يجوز لك نقل أو التنازل عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة لأي شخص آخر.

لا يجوز لك نقل أو التنازل عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، بموجب القانون أو خلافه، دون موافقتنا الكتابية المسبقة. وتبطُل أي محاولة من جانبك لنقل أو التنازل عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، دون الحصول على هذه الموافقة. وعلى خلاف عنوان هذا القسم، يجوز لنا التنازل عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي أو نقلها بحرية دون قيود. ومع مراعاة ما تقدم، فإن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة تلزم وتعود بالنفع على الطرفين وخلفائهما والمتنازل لهم المعتمدين.

24. أحكام متنوعة

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة هي مجمل الاتفاق (ولا توجد وعود خارجها). والنسخة الرسمية هي اللغة الإنجليزية. وإذا لم ينطبق أي قسم من أقسام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، يظل الباقي ساريًا قدر الإمكان. وإذا لم نُفعل قسمًا من أقسام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، فليس الغرض من هذا أننا لن ننفذه في المستقبل أو لن نفرض حقوقنا الأخرى. وفضلًا عن ذلك، لا يمكن لأحد غيرك أو غيرنا، باستثناء متاجر التطبيقات، تفعيل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة.

(أ) مُجمل الاتفاق. تشكل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة وأية وثيقة أو معلومات أخرى مشار إليها في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة مُجمل التفاهم بينك وبيننا فيما يتعلق باللعبة وتلغي أي وجميع التفاهمات أو الاتفاقات الشفهية أو الكتابية السابقة بينك وبيننا بشأن الخدمات.

(ب) اللغة. اللغة الأصلية لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هي اللغة الإنجليزية؛ وأية ترجمات وردت لأغراض مرجعية فقط. وبأقصى قدر يسمح به القانون المعمول به، فإنك تتنازل عن أي حق لديك بموجب قانون دولتك لتوقيع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة أو تفسيرها بأي لغة أخرى.

(ت) قابلية انفصال الأحكام. تصف اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة بعض الحقوق القانونية. ويجوز لك أن تتمتع بحقوق أخرى بموجب قوانين الولاية القضائية. ولا تغير اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة حقوقك بموجب قوانين ولايتك القضائية إذا كانت قوانين ولايتك القضائية لا تسمح لها بذلك. وكما ورد أعلاه، وقد لا تنطبق عليك قيود واستثناءات الضمانات وسبل الانتصاف الواردة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة لأن ولايتك القضائية قد لا تسمح بها في ظروفك الخاصة. وفي حال حكمت محكمة أو هيئة قضائية مختصة بأن أحكام معينة من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة غير قابلة للتنفيذ، تُفعل هذه الأحكام فقط إلى أبعد مدى ممكن بموجب القانون المعمول به في حين تظل البنود الباقية من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة في كامل القوة والأثر.

(ث) حظر التنازل. لا تُنشئ إجراءاتك وإجراءاتنا أو أي تراخي حقوقًا أخرى بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة باستثناء ما هو مكتوب صراحةً في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة. كما لا يعتبر إخفاقنا في إنفاذ أي حق أو حكم من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم. ولا يسري التنازل عن أي حق أو شرط من هذا القبيل إلا إذا كان كتابيًا وموقعًا من قِبل أحد ممثلينا المعتمدين حسب الأصول. وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، فإن ممارسة أي من الطرفين لأي من سبل الانتصاف بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة تكون دون الإخلال بسبل الانتصاف الأخرى بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة أو غيرها.

(ج) حالتك. أنت لست شخصًا أو لا تتصرف بالنيابة عن أي شخص:

أ. يخضع للعقوبات أو قيود التصدير التي تفرضها الأمم المتحدة، أو جمهورية الصين الشعبية، أو الولايات المتحدة (على سبيل المثال، قائمة الرعايا المعنيين بشكل خاص والأشخاص المحظورين (ويُشار إليها بعبارة "قائمة الرعايا المعنيين بشكل خاص") أو قائمة الكيانات)، أو مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أو المملكة المتحدة (بما في ذلك القائمة الموحَدة لأهداف العقوبات المالية)، أو الاتحاد الأوروبي وأي بلد عضو فيه (بما في ذلك القائمة الموحَدة، للأشخاص والمجموعات والكيانات الخاضعة لعقوبات مالية)، أو أي قائمة أخرى للأشخاص المحظورين تحتفظ بها أي سلطة ذات اختصاصٍ قضائي يُطبّق عليك (أي شخص مدرَج على هذا النحو باعتباره "شخصًا محظورًا")؛

ب. أو يعمل من بلد أو إقليم تستهدفه عقوبات شاملة ("الأقاليم المحظورة") أو يتواجد فيه أو يقيم فيه.

(ح) الامتثال التجاري العام. في ما يتعلق باستخدامك للخدمات، ستمتثل لجميع ضوابط التصدير وقوانين العقوبات الاقتصادية ولوائحها المعمول بها في الأمم المتحدة وجمهورية الصين الشعبية، والولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة والسلطات الحكومية الأخرى المعمول بها (ويُشار إليها مجتمعة باسم "القوانين التجارية"). أنت توافق على عدم المشاركة في أي أنشطة تتعلّق باستخدام الخدمات التي قد تنتهك القوانين التجارية أو التي قد تعرّضنا لخطر انتهاك أي قانون تجاري. إذا كانت لدينا أسباب للاعتقاد بأنك شخص خاضع للحظر، أو كنت مقيمًا في أي من الأقاليم المحظورة، أو تشارك في أنشطة تنتهك القوانين التجارية، أو قد تعرّضنا لخطر انتهاك أي قانون تجاري، يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، اتخاذُ أي إجراءات ذات صلة وجميعها، مثل مطالبتك بإيقاف السلوك الذي ينتهك القوانين التجارية، أو تعطيل الخدمات، أو تعليقها، أو إنهائها بمفعول فوري، أو باتخاذ إجراءات تصحيحية أخرى.

(خ) حقوق الغير. باستثناء ما ورد في القسم 12، لا يكون لأي شخص ليس طرفًا في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة الحق في تنفيذ أي من شروطها.

25. معلومات الاتصال

في حال وجود أية استفسارات حول اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة أو اللعبة، فيرجى الاتصال بنا على عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالدعم.

الملحق رقم أ-8: ملحق خاص بسكان المغرب

في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة هذه، فإن الإشارة إلى الضمير "نحن"، تعني الإشارة إلى الشركة المسجلة في Singapore ويقع مقرها المسجل في 10 Anson Road #21-07, International Plaza, Singapore 079903 ورقم تسجيل الشركة هو 201632879R

التعديلات والتغييرات في الرسوم وأساليب الفوترة والشروط المطبقة على العملة الخاصة باللعبة او السلع الافتراضية أو أي مشتريات: بغض النظر عن أحكام البند 9 ، فإن التغييرات في رسومنا وطرق الفوترة والشروط المطبقة على العملة الخاصة باللعبة او السلع الافتراضية أو أي مشتريات ، يكون ساري المفعول فور الإخطار الذي تتلقاه على النحو الواجب ، ويجب دمجه بالرجوع إلى اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. إذا كان أي تغيير غير مقبول بالنسبة لك ، فيجوز لك رفض هذه التغييرات وإنهاء استخدام حساب اللعبة في أي وقت.

التغييرات في عملة اللعبة والسلع الافتراضية. لا ينطبق عليك التنازل عن الإشعار المنصوص عليه في القسم 9 (ج). باستثناء ما يحظره القانون المعمول به بخلاف ذلك ، ووفقًا لإشعار معقول ، يجوز لنا ، وفقًا لتقديرنا الخاص ، تعديل أو استبدال أو استبدال أو تعليق أو إلغاء أو إلغاء أي عملة اللعبة أو بضائع افتراضية ، بما في ذلك قدرتك على الوصول إلى أو استخدام عملة اللعبة أو السلع الافتراضية.

حق الرجوع القانوني: أي إشارة إلى التنازل عن أي لجوء قانوني يتعلق بشراء عملة اللعبة أو السلع الافتراضية أو أي عملية شراء بموجب الفقرتين 1 و 9 (ج) لا تنطبق عليك.

الحقوق المعنوية: أي إشارة إلى التنازل عن الحقوق المعنوية بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه لا تنطبق عليك. ومع ذلك ، فإنك تسمح لنا باستخدام أي محتوى مستخدم بشكل مجهول دون الإشارة إلى اسمك ، إن أمكن ، وتعديل أو تعديل أو قص أو إضافة تعليق أو توضيح أو تقديم أي تعليقات أخرى إلى محتوى المستخدم كما نراه معقولًا وملائمًا.

المبالغ المستردة: على الرغم من أحكام البند 10 من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ، لا يجوز لنا إلغاء ترخيصك بشراء السلع الافتراضية و / أو عملة اللعبة و / أو أي عملية شراء أخرى دون إشعار معقول أو سوء سلوك جاد. يمكنك أيضًا ممارسة حقك في الانسحاب خلال سبعة (7) أيام من موافقتك على الترخيص أو ، عند الاقتضاء ، من كل عملية شراء.

أيضًا ، في حالة عدم تمكننا من الوفاء بأي من مشترياتك خلال سبعة (7) أيام ، تم تمديد فترة حق السحب إلى ثمانية (8) أيام أخرى بعد انتهاء فترة السحب السبعة (7) الأولية كما هو منصوص عليه في القانون المغربي 31-08 بشأن حماية المستهلك.

تعديل الخدمة واتفاقية ترخيص المستخدم: على الرغم من أحكام البند 17 من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ، ستتم مطالبتك بقبول أو رفض أي تعديل للخدمة واتفاقية ترخيص المستخدم. إذا كان أي تغيير غير مقبول بالنسبة لك ، فيجوز لك رفض هذه التغييرات وإنهاء استخدام حساب اللعبة في أي وقت.

إخلاء المسئولية عن الضمان: تسري أحكام البند 18 على السلع الافتراضية المشتراة و / أو المشتراة من عملة اللعبة ، شريطة أن تفي هذه المشتريات بخصائصها المعلنة وتصفها في وقت الشراء.

التعويض: إن التزامك بالتعويض عن تينسنت يقتصر على الضرر الفعلي الذي تعاني منه تينسنت مباشرة بسبب فعلك أو خطأك أو إهمالك الجسيم.

تسوية المنازعات والقانون الواجب التطبيق: أي نزاع أو خلاف أو اختلاف أو مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بهذه الاتفاقية ترخيص المستخدم أو لعبة أو خدمات ، بما في ذلك وجود أو صلاحية أو تفسير أو أداء أو خرق أو إنهاء لها أو أي نزاع يتعلق بالالتزامات غير التعاقدية الناشئة بهذه الاتفاقية ترخيص المستخدم أو المتعلقة به ، أو لعبة ، أو الخدمات (مجتمعة ، "المنازعات") سيتم حلها وفقًا لقوانين المغرب.

في حالة وجود نزاع ، تكون المحكمة المختصة هي المحكمة التي لها اختصاص على مكان إقامتك.

اللغة: يتم توفير اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة لك مع ترجمة عربية.

الملحق رقم أ-9: ملحق خاص بسكان تونس

الحقوق المعنوية: أي إشارة إلى التنازل عن الحقوق المعنوية بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه لا تنطبق عليك. ومع ذلك ، فإنك تسمح لـ تينسنت باستخدام أي محتوى مستخدم بشكل مجهول دون الإشارة إلى اسمك ، إن أمكن ، وتعديل أو تعديل أو قص أو إضافة تعليق أو توضيح أو تقديم أي تعليقات أخرى إلى محتوى المستخدم كما تراه تينسنت معقولًا وملائمًا.

الملحق رقم ب-1: شروط متجر التطبيقات

في حال قيامك بتنزيل اللعبة من متجر التطبيقات، عندها وبصرف النظر عن أي شيء يرد بخلاف ذلك في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، فإن تقر وتوافق على ما يلي:

• نتحمل نحن (وليس متجر التطبيقات)، وحدنا المسئولية عن اللعبة.

• المتجر غير ملزم بتقديم أي صيانة أو دعم للعبة.

(ج) إذا لم تتمكن اللعبة من الوفاء بضماناتها (إن وجدت)، فيمكنك الاتصال بـمتجر التطبيقات وسيكون متجر التطبيقات ملزماً برد ثمن شراء اللعبة (إن وجد)، وبأقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يكون على متجر التطبيقات أي التزام بضمان آخر على الإطلاق فيما يتعلق باللعبة. ونتحمل وحدنا مسئولية أية مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو مصروفات أخرى ناتجة عن أي تخلف عن الامتثال لأي ضمان.

• متجر التطبيقات غير مسؤول عن توجيه أي مطالبات لديك أو أي مطالبات من أي طرف ثالث يتعلق باللعبة أو تملكك واستخدامك للعبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (1) المطالبات المتعلقة بالمسؤولية عن المنتج (2) أي مطالبة تتعلق بتخلف اللعبة عن الامتثال لأي متطلبات قانونية أو تنظيمية سارية (3) المطالبات الناشئة بموجب قانون حماية المستهلك أو التشريعات المماثلة.

• في حالة وجود أي طرف ثالث يدعي أن اللعبة أو امتلاكك واستخدامك لهذه اللعبة ينتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالطرف الثالث، فإننا نتحمل وحدنا المسئولية عن التحقيق والدفاع والتسوية والإبراء من أي مطالبة تتعلق بانتهاك حقوق الملكية الفكرية بالقدر المطلوب بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.

(ح) يعد متجر التطبيقات وفروعه من الأطراف الثالثة المستفيدة من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، وبمجرد موافقتك على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة، يحق للمتجر تطبيق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الماثلة ضدك كطرف ثالث مستفيد.

(خ) تقر وتتعهد بأنك (1) غير مقيم في دولة تخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة، أو حددتها الحكومة الأمريكية كدولة تدعم الإرهاب (2) أنك غير مدرج في قائمة أي حكومة أمريكية تضم أطرافًا محظورة أو مُقيدة.

(ر) يلزم عليك أيضًا الامتثال لجميع شروط خدمة الطرف الثالث السارية عند استخدام اللعبة.

الملحق رقم ج-1: سياسة البث

مقدمة

نأمل أن تكون قد مستمتعاً في الألعاب التي نقدمها كما أننا ندعم رغبتك في إنتاج مقاطع فيديو للألعاب سواء كان ذلك من خلال بث مباشر أو مسجل (ويشار إليها لاحقاً بلفظ "الفيديوهات") التي يمكنك من خلالها مشاركة خبراتك مع الغير واستخدام الصور والفيديو والمؤثرات الصوتية والموسيقى أو السمات الأخرى في اللعبة (ويشار إليها لاحقاً بلفظ "المحتوى"). إلا أنه يرجى العلم بأنه في معظم الحالات فإن استخدامك للمحتوى الخاص بنا دون الحصول على موافقتنا يعتبر أمراً غير قانوني وينتهك حقوقنا. إننا نبلغك بموجب هذه السياسة بالحقوق المحدودة التي نمنحها لك لمشاركة خبراتك مع الغير في المحتوى الخاص بنا في مقاطع الفيديو التي تقوم بتسجيلها أو بثها.

إن استخدامك للمحتوى الخاص بنا في مقاطع الفيديو يقتصر على الأغراض غير التجارية باستثناء ما تنص عليه سياسة البث هذه خلاف ذلك.

لا يمكنك استخدام المحتوى الخاص بنا في الفيديوهات الخاصة بك إلا للاستخدامات غير التجارية باستثناء ما تسمح به سياسة البث هذه خلاف ذلك. وعليه، فإنه لا يجوز لك ترخيص الفيديو الخاص بك الذي يستفيد من المحتوى الخاص بنا لأي شركة أو شخص آخر مقابل أجر أو شكل آخر من أشكال التعويض أو أي استخدام تجاري آخر دون الحصول على موافقتنا المسبقة للقيام بذلك. كما يرجى العلم أننا نحتفظ بحقنا في استخدام الفيديوهات الخاصة بنا للأغراض التجارية. وإضافة إلى ذلك، أي من الفيديوهات الخاصة بك والتي تستفيد من المحتوى الخاص بنا يجب أن يحتوي على إشارة تعقيبية أو واضحة لأصل المحتوى ليصبح، وفق رأينا المطلق، تعليمياً أو ترويجياً. ومن الأمثلة على الفيديوهات التي لا تغطيها هذه السياسة المقاطع المقصوصة من الألعاب أو التسجيلات لأي مقطع صوتي للعبة معينة (دون إضافة ملاحظة تشير إلى مصدر ذلك المقطع أو التسجيل).

ومع ذلك، فإننا نسمح لك بالحصول على أجر من خلال إحدى الطريقتين التاليتين شريطة أن تلتزم بالأحكام الأخرى الواردة في سياسة البث هذه:

الحصول على إيرادات للفيديو الخاص بك والذي يحتوي على المحتوى الخاص بنا من خلال الإعلانات التي يتم توريدها من خلال المنصة التي تستضيف الفيديو الخاص بك مثل يوتيوب أو تويتر ("المنصة").
جمع التبرعات من خلال رابط التبرع المتوفر على ملفك الشخصي أو في وصف الفيديو على المنصة.

كيف يمكنك توزيع الفيديو الخاص بك:

مع مراعاة شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المطبقة وسياسة البث الماثلة، يمكنك إنشاء الفيديوهات باستخدام المحتوى الخاص بنا، ولك حرية توزيع تلك الفيديوهات على المواقع الإلكترونية التي يسمح للمتصفحين باستعراض تلك الفيديوهات من خلالها دون أي رسوم من أي نوع. إننا نتفهم بأن هناك بعض المواقع الإلكترونية التي تقدم خدمات مدفوعة. بشرط أن تكون المواقع الإلكترونية التي تستضيف تلك الفيديوهات توفر طريقة مجانياً للسماح للمتصفحين باستعراض الفيديوهات، يمكنك توزيع الفيديوهات عبر تلك المواقع الإلكترونية.

ما الذي لا يمكنك عرضه في الفيديو الخاص بك التي يستفيد من الخدمات الخاصة بنا:

لا يمكنك عرض أي محتوى محظور لأنه محتوى مستخدم بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي وما يلي في أي فيديو (أو في أي مكان مرتبط بالقرب من أو بذات الصفحة الإلكترونية التي يتوفر الفيديو من خلالها):

أي شيء يمكن أن يشير إلى أن الفيديو قد تم إنتاجه من قبلنا أو بأننا نصادق عليك أو على الفيديو الخاص بك (مالم تكن لديك علاقة مصادقة معنا بموجب اتفاق خطي أو اتفاق آخر).
أي معلومات تتعلق بالغش أو الاحتيال أو البرامج الخطرة أو برامج طرف ثالث والتي تحتوي على روابط إلى أي مما سبق.
استخدام المحتوى الخاص بنا بشكل ينتهك القانون المعمول به أو يسيء لنا، أو الذي يلحق الضرر بقيمنا أو سمعتنا أو اسمنا نحن أو أي من الكيانات التابعة لنا أو منتجاتنا أو محتوانا أو اسمنا التجاري، وفق تقديرنا المطلق.
أي سلوك أو تصرف يسيء للأخلاق وينتهك الآداب العامة.

التصنيفات – قم بالحفاظ على فيديوهاتك بشكل ملائم حسبما يلي:

ينبغي أن تتوافق الفيديوهات الخاصة بك مع توجيهات التصنيف للعبة التي تتعلق بها ولا يجوز بأي حال من الأحوال أن تحتوي على أي محتوىة يمكن أن ينتهك التصنيف "T" الصادر عن مجلس تصنيف البرامج الترفيهية "ESRB" أو التصنيف "16" الصادر عن مركز معلومات الألعاب حول أوروبا "PEGI".

الإفصاح – يجب عليك أن تشير بأننا نحن أصحاب حقوق النشر في المحتوى الخاص بنا وتخلي مسؤوليتنا عنه.

في أي فيديو يستفيد من المحتوى الخاص بنا والذي تقوم بتقديمه، يجب عليك أن تشير بشكل مرئي إلى إخلاء مسؤوليتنا (سواء في بداية الفيديو أو على جانب الفيديو، إن كان بث مباشر، بشكل مرئي) حسبما يلي:

إن أجزاء من المحتوى المقدم في هذا الفيديو/ البث، بما في ذلك العلامات التجارية وحقوق النشر وأي حقوق ملكية فكرية أخرى، تعتبر مملوكة لشركة Proxima Beta Pte. Limited أو المرخصين من طرفها، وكافة الحقوق فيها تعتبر محفوظة لشركة Proxima Beta Pte. Limited. إن هذا المحتوى لا يعتبر محتوى رسمي لشركة Proxima Beta Pte. Limited ولا تصادق عليه شركة Proxima Beta Pte. Limited من خلال نشره هنا.

معلومات إضافية هامة أخرى:

على النحو الذي نقرره وحدنا، يمكننا إلغاء حقك في استضافة أو توزيع أو إتاحة أي فيديو يستفيد من المحتوى الخاص بنا لأسباب تجارية أو أسباب أخرى دون إرسال إشعار أو تحملنا أي مسؤولية تجاهك. وفي تلك الحالة، يمكننا (ولكننا لسنا ملزمين بذلك) التواصل معك أو مع المواقع الإلكترونية المعنية أو المنصات المعنية بشأن إلعاء تلك الحقوق في أي من تلك الفيديوهات.

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir

Terakhir Diperbarui: 2026-08-24

DAFTAR ISI

1.Beberapa pemberitahuan penting—arbitrase, pengembalian dana, dan kerugian

2.Apa isi dokumen ini? Kapan saya dapat bermain?

3.Istilah yang Didefinisikan

4.Ketentuan Tambahan

5.Kelayakan dan Pendaftaran

6.Lisensi dan Penggunaan Layanan

7.Perilaku Pemain

8.Kepemilikan Layanan

9.Barang Virtual dan Mata Uang Permainan

10.Pengembalian Dana

11.Pengujian Beta

12.Toko Aplikasi; Permainan Konsol

13.Masukan

14.Kebijakan DMCA/Hak Cipta

15.Situs Web dan Sumber Daya Pihak Ketiga

16.Biaya Data dan Perangkat Seluler

17.Layanan dan Modifikasi EULA

18.Pernyataan Penyangkalan Jaminan

19.Batasan Tanggung Jawab

20.Ganti Rugi

21.Pengakhiran

22.Penyelesaian Sengketa dan Hukum yang Mengatur

23.Tidak Ada Pengalihan

24.Lain-Lain

25.Informasi Kontak

1. Beberapa pemberitahuan penting—arbitrase, pengembalian dana, dan kerugian

TINJAULAH BAGIAN 22 “PENYELESAIAN SENGKETA” DI BAWAH INI SECARA SAKSAMA UNTUK MENGETAHUI PERINCIAN TENTANG ARBITRASE. PEMBERITAHUAN PENTING TERKAIT ARBITRASE BAGI PEMAIN DI AMERIKA SERIKAT: APABILA ANDA MENYETUJUI EULA INI, ANDA SETUJU (DENGAN PENGECUALIAN TERBATAS) UNTUK MENYELESAIKAN SENGKETA ANTARA ANDA DAN KAMI MELALUI ARBITRASE INDIVIDU YANG MENGIKAT, DARIPADA MENYELESAIKANNYA DI PENGADILAN. EULA INI JUGA MELIPUTI BATASAN GANTI RUGI YANG DAPAT ANDA PEROLEH DARI KAMI YANG MUNGKIN TIMBUL DARI PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA. DENGAN MENGGUNAKAN LAYANAN, ANDA MENYETUJUI KETENTUAN INI.

APABILA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN EULA INI, ANDA DILARANG MENGINSTAL, MENYALIN, ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN KAMI. KAMI BIASANYA TIDAK MENAWARKAN PENGEMBALIAN DANA, KECUALI JIKA KAMI MENGIZINKANNYA SECARA TEGAS (LIHAT BAGIAN 10 UNTUK PENGECUALIAN) ATAU JIKA PENGEMBALIAN DANA DIWAJIBKAN BERDASARKAN HUKUM SETEMPAT.

EULA KAMI JUGA MUNGKIN MENGANDUNG ADENDUM KHUSUS NEGARA YANG BERLAKU UNTUK ANDA BERDASARKAN YURISDIKSI TEMPAT TINGGAL ANDA. Untuk melihat ketentuan tambahan yang berlaku untuk Anda (yang merupakan bagian dari Perjanjian ini dan dapat menggantikan ketentuan ini), periksalah adendum khusus negara di bawah atau bahasa khusus negara di situs web EULA.

2. Apa isi dokumen ini? Kapan saya dapat bermain?

Ini adalah perjanjian antara Anda dan kami untuk layanan kami yang Anda unduh atau akses, baik untuk permainan, hal yang mendukung permainan tersebut, ataupun hal lain. Anda hanya dapat menggunakan hal ini setelah Anda menyetujui ketentuan ini.

Saat ini, Anda sedang membaca Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (End User License Agreement atau “EULA”) antara Anda dan Proxima Beta Pte. Limited (“kami”, “kita” sebagaimana sesuai) sehubungan dengan Layanan kami yang Anda gunakan. Secara bersama-sama, dan terkadang masing-masing, “Layanan” berarti hal berikut: (a) setiap Permainan kami, dan (b) situs web, perangkat lunak, atau layanan lain apa pun yang kami sediakan beserta atau untuk mendukung Permainan, baik yang diinstal atau digunakan pada komputer, konsol, atau perangkat seluler ataupun tidak. “Permainan” berarti permainan kami yang Anda unduh atau akses yang tunduk pada EULA ini, baik yang Anda unduh dan/atau akses, serta setiap dokumen, perangkat lunak, pembaruan, Barang Virtual, dan Konten (masing-masing dijelaskan di bawah in) yang disertakan di dalamnya.

Kami telah berupaya untuk menyediakan EULA ini secara jelas, dan jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk mengirimkannya kepada kami ke GangstarMC_service@levelinfinite.com (“Alamat Email Dukungan” kami). Anda akan mendapati bahwa kami menambahkan beberapa teks yang dicetak miring dalam EULA ini untuk menjadikannya lebih mudah dibaca. Namun demikian, teks ini disediakan hanya untuk tujuan panduan, dan bukan merupakan bagian dari EULA.

3. Istilah yang Didefinisikan

Anda akan melihat beberapa istilah yang diawali dengan huruf kapital dalam EULA ini. Istilah ini disebut “istilah yang didefinisikan”, dan kami menggunakannya agar kami tidak selalu mengulang kata-kata yang sama dan memastikan penggunaan istilah ini konsisten dalam EULA. Kami telah menyertakan istilah yang didefinisikan karena kami ingin memudahkan Anda untuk membacanya dalam konteks.

4. Ketentuan Tambahan

Beberapa Layanan dapat tersedia (atau hanya tersedia) dengan mengakses (atau mengunduhnya dari) platform atau toko pihak ketiga, termasuk, namun tidak terbatas pada Facebook, Epic Games Store, platform permainan Steam, Google Play Store, dan Apple App Store (masing-masing disebut sebagai “Toko Aplikasi”). Penggunaan Layanan oleh Anda juga diatur oleh perjanjian yang berlaku yang Anda sepakati dengan Toko Aplikasi (“Perjanjian(-Perjanjian) Toko Aplikasi”). Apabila terdapat perbedaan antara Perjanjian(-Perjanjian) Toko Aplikasi lain tempat Anda memperoleh salah satu Permainan kami, dan EULA ini sehubungan dengan penggunaan Layanan oleh Anda, EULA ini akan berlaku.

Pengumpulan informasi dari Anda dan sehubungan dengan Layanan (baik yang diperoleh melalui Toko Aplikasi atau tidak) diatur oleh Kebijakan Privasi kami di https://privacy.proximabeta.com/portal/privacyPortal/GST/?uuid=37b582fb-fd58-4b21-99d3-93449da684f3. Kebijakan Privasi kami menjelaskan cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkapkan informasi yang kami kumpulkan dari dan tentang Anda.

5. Kelayakan dan Pendaftaran

Layanan yang kami tawarkan memiliki batasan usia tertentu. Layanan lain dapat memerlukan akun luar. Saat Anda menyediakan informasi kepada kami, Anda harus memastikan bahwa informasi tersebut tetap terkini. Selain itu, jangan membagikan akun Anda dengan pihak lain tanpa izin dari kami.

(a) Usia. Untuk membuat Akun Permainan (sebagaimana ditetapkan di bawah) dan mengakses beberapa Layanan kami, Anda harus mencapai usia minimum untuk menyetujui pengumpulan data pribadi berdasarkan hukum di yurisdiksi Anda. Jika usia Anda berada di antara usia minimum untuk pengumpulan data pribadi dan usia dewasa di yurisdiksi Anda, orang tua atau wali Anda harus meninjau EULA ini dan menerimanya atas nama Anda. Orang tua dan wali bertanggung jawab atas tindakan anak-anak mereka yang berusia di bawah 18 tahun ketika menggunakan Layanan kami.

Kami dapat mengizinkan anak di bawah usia minimum untuk pengumpulan data pribadi untuk mendaftar di Layanan tertentu dengan izin yang diverifikasi oleh orang tua atau wali yang sah. Orang tua/wali yang sah dapat diminta untuk menyediakan dokumen tambahan atau melakukan tindakan tambahan sebagai bagian dari proses verifikasi dan persetujuan sesuai hukum yang berlaku. Kami menyarankan orang tua dan wali untuk mempelajari kontrol orang tua pada perangkat yang mereka berikan kepada anak.

(b) Pembuatan Akun. Untuk mengakses bagian dari Permainan, Anda mungkin perlu membuat akun dalam permainan (“Akun Permainan” Anda). Akun Permainan Anda, jika berlaku, terpisah dari akun yang mungkin Anda miliki di Toko Aplikasi mana pun (“Akun Toko Aplikasi” Anda). Anda dapat membuat Akun Permainan Anda menggunakan akun yang sudah ada yang Anda daftarkan pada layanan kami atau dengan alamat email Anda. Sejauh Anda membuat Akun Permainan melalui penggunaan akun pihak ketiga (misalnya, akun Facebook atau Google Anda), kami dapat mengakses informasi pribadi tertentu yang disediakan oleh pihak ketiga ini kepada kami, seperti alamat email dan nama Anda untuk membantu membuat Akun Permainan Anda. Informasi lebih lanjut tentang penggunaan akun pihak ketiga tersedia dalam Kebijakan Privasi di https://privacy.proximabeta.com/portal/privacyPortal/GST/?uuid=37b582fb-fd58-4b21-99d3-93449da684f3. Harap dicatat bahwa Anda juga dapat memainkan Permainan tanpa membuat Akun Permainan, tetapi Anda mungkin tidak dapat mengakses bagian Permainan tertentu, dan data Permainan Anda dapat dihapus jika Anda menghapus instalasi atau menghapus Permainan.

(c) Menjaga Informasi Anda Tetap Terkini. Penting bagi Anda untuk menyediakan informasi yang akurat, lengkap, dan terkini kepada kami untuk membuat Akun Permainan Anda, dan Anda setuju untuk memperbarui informasi tersebut agar tetap terkini. Apabila tidak, kami dapat menangguhkan atau mengakhiri Akun Permainan Anda. Anda setuju bahwa Anda tidak akan mengungkapkan kata sandi Akun Permainan Anda kepada siapa pun dan akan segera memberi tahu kami tentang penggunaan Akun Permainan Anda tanpa izin. Anda bertanggung jawab atas segala aktivitas yang dilakukan pada Akun Permainan Anda, tanpa memandang jika Anda mengetahuinya atau tidak. Apabila Anda meyakini Akun Permainan Anda tidak lagi aman, Anda harus segera memberi tahu kami melalui Alamat Email Dukungan kami.

(d) Dilarang Membagikan Akun. Anda dilarang menjual, menjual kembali, menyewakan, menyewagunakan, membagikan, atau menyediakan akses ke Akun Permainan Anda kepada orang lain. Kami memiliki segala hak hukum dan pemulihan untuk mencegah penggunaan Layanan kami tanpa izin, termasuk, tetapi tidak terbatas pada hambatan teknologi, pemetaan IP, dan dalam kasus yang serius, secara langsung menghubungi Penyedia Layanan Internet (Internet Service Provider atau ISP) Anda terkait penggunaan tanpa izin tersebut.

(e) Dilarang Menggunakan Akun Palsu. Anda dilarang membuat Akun Permainan untuk orang lain atau membuat Akun Permainan dengan nama selain nama Anda sendiri.

6. Lisensi dan Penggunaan Layanan

Selama Anda menyetujui EULA ini (dan selama EULA tidak diakhiri—lihat Bagian 21), kami memberikan izin kepada Anda untuk mengakses dan menggunakan Layanan kami. Apabila Anda melanggar aturan atau tidak dapat menyetujuinya, kami tidak dapat mengizinkan Anda untuk bermain. Pastikanlah sistem dan perangkat Anda memenuhi persyaratan minimum untuk Permainan. Selain itu, jika Anda menderita epilepsi, berkonsultasilah dengan dokter sebelum memainkan Permainan.

(a) Pemberian Lisensi. Selama Anda mematuhi EULA ini dan, jika berlaku, Perjanjian(-Perjanjian) Toko Aplikasi, kami memberikan lisensi berikut kepada Anda: hak dan lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, dan terbatas untuk (i) mengunduh dan menginstal Permainan pada perangkat yang diizinkan oleh Perjanjian(-Perjanjian) Toko Aplikasi (jika berlaku), dan (ii) mengakses dan menggunakan Layanan, termasuk Konten apa pun, untuk tujuan hiburan pribadi Anda dengan hanya memanfaatkan fungsi Permainan dan Layanan. Kami dan pemberi lisensi kami memiliki semua hak yang tidak diberikan kepada Anda dalam EULA ini. “Konten” berarti semua karya seni, judul, tema, objek, karakter, nama, dialog, slogan, cerita, animasi, konsep, suara, efek audio-visual, metode operasi, komposisi musik, Barang Virtual (ditetapkan dalam Bagian 9), dan segala konten lainnya dalam Layanan. Konten juga meliputi segala hal yang dibuat, diciptakan, atau dikembangkan dalam Layanan oleh pengguna mana pun (termasuk Anda) sebagai hasil dari interaksi dengan fungsi Layanan. Kami juga memberi Anda lisensi terbatas untuk membuat video permainan bagi Permainan tertentu, khusus pada Layanan, dengan ketentuan Anda setuju bahwa aktivitas video permainan tersebut sesuai dengan persetujuan Anda terhadap dan sesuai dengan Kebijakan Streaming dalam Lampiran C-1. Atas pertimbangan kami sendiri, kami dapat menghapus, mengedit, atau menonaktifkan Konten untuk alasan apa pun.

(b) Konten yang Anda Buat di Luar Layanan. “Konten Pengguna” berarti setiap Konten yang Anda (atau pemilik Akun Permainan Lain) buat atau peroleh di luar Layanan yang Anda atau pengguna lain sediakan dalam Layanan. Secara jelas, jika Konten dibuat dalam Layanan, Konten tersebut bukan Konten Pengguna; hanya Konten yang dibuat atau diperoleh dari luar Layanan yang disediakan pengguna dalam Layanan yang termasuk ke dalam Konten Pengguna. Dengan menyediakan Konten Pengguna dalam Layanan, Anda dengan ini memberikan lisensi berikut kepada kami: lisensi non-eksklusif, dapat dipindahtangankan, di seluruh dunia, bebas royalti, dengan hak untuk mensublisensikan, menggunakan, menyalin, memodifikasi, membuat karya turunan berdasarkan konten tersebut, mendistribusikan, menampilkan untuk umum, dan menunjukkan untuk umum Konten Pengguna sehubungan dengan operasi dan penyediaan Layanan dan Konten kepada Anda dan pengguna Layanan lainnya. Kecuali sejauh dilarang oleh hukum, Anda mengesampingkan manfaat dari “hak moral” atau “droit moral” atau hak serupa di negara mana pun atas Konten Pengguna. Atas pertimbangan kami sendiri, kami dapat menghapus, mengedit, atau menonaktifkan Konten Pengguna kapan saja dan atas alasan apa pun, termasuk jika kami menentukan bahwa Konten Pengguna melanggar EULA ini. Kami tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas Konten Pengguna, untuk menghapus atau tidak menghapusnya atau Konten lain. Kami tidak memeriksa sebelumnya atau meninjau Konten Pengguna dan tidak memberikan persetujuan atau mendukung Konten Pengguna yang mungkin tersedia pada Layanan atau layanan kami lainnya.

(c) Batasan Layanan Berdasarkan Tempat Tinggal Anda. Kami dapat melarang, memodifikasi, atau membatasi akses ke dan penggunaan Konten tertentu, Barang Virtual, seluruh Permainan, atau setiap atau seluruh Layanan kami kepada Anda, tergantung pada wilayah tempat tinggal Anda. Tanpa membatasi hal tersebut di atas, Konten, Barang Virtual, seluruh Permainan, atau Layanan mungkin tidak tersedia (seluruhnya atau sebagian) di lokasi Anda atau hanya tersedia dalam versi yang dimodifikasi, jika hal tersebut tidak mematuhi undang-undang yang berlaku di negara Anda.

(d) Pembelian Ritel. Kami dapat menyediakan kode atau nomor seri produk yang dapat diaktifkan dalam Permainan atau digunakan untuk mengaktifkan Permainan di Toko Aplikasi. Sesuai dengan peraturan pengawasan valuta asing yang berlaku di yurisdiksi Anda, kode atau nomor seri tersebut harus dibeli (atau diperoleh secara sah) melalui kami atau salah satu peritel resmi kami agar sah. Apabila Anda membeli kode atau nomor seri dari pihak ketiga, pihak ketiga tersebut bertanggung jawab untuk mengatasi masalah apa pun yang Anda miliki sehubungan dengan kode atau nomor seri tersebut. Sesuai dengan hukum yang berlaku, kami tidak akan bertanggung jawab atas kode atau nomor seri yang dibeli dari pihak ketiga mana pun, atau jika pembelian yang dilakukan melanggar peraturan pengawasan valuta asing yang berlaku.

(e) Persyaratan Minimum. Permainan mungkin memiliki persyaratan minimum untuk perangkat dan sistem tempat Anda akan memainkan Permainan. Kami dapat memublikasikan persyaratan minimum ini pada situs web yang berlaku dan/atau memberitahukannya kepada Anda secara tertulis. Untuk pengalaman yang optimal, pastikanlah perangkat dan sistem Anda memenuhi persyaratan ini sebelum memainkan Permainan.

(f) Peringatan Kejang. Permainan dapat menampilkan cahaya yang berkedip, gambar, dan stimulasi bercahaya lainnya yang dapat memicu kejang epilepsi terhadap individu tertentu. Apabila Anda atau siapa pun di keluarga Anda menderita epilepsi, berkonsultasilah dengan dokter sebelum memainkan Permainan apa pun. Apabila Anda mengalami pusing, penglihatan kabur, kedutan mata atau otot, kehilangan kesadaran, disorientasi, gerakan yang tidak sengaja, atau kejang ketika bermain, segera hentikan Permainan dan berkonsultasilah dengan dokter Anda.

7. Perilaku Pemain

Kami berupaya agar semua pemain dan pengguna kami merasa aman dan nyaman saat menggunakan Layanan kami dan memainkan permainan kami, dan kami ingin semua orang bermain dengan aturan yang sama. Jadi, jika Anda menggunakan Layanan kami sebagaimana mestinya, tanpa berbuat curang, bersikap kasar, mengganggu atau tidak sopan, atau tidak adil, Anda tidak akan memiliki masalah, namun bacalah semua ketentuan EULA ini secara saksama untuk memastikannya.

Anda setuju untuk tidak melakukan segala hal berikut sehubungan dengan Layanan, sebagaimana ditentukan oleh kami, sebagaimana berlaku:

(a) menggunakannya secara komersial, untuk tujuan promosi, atau demi kepentingan pihak ketiga, atau dengan cara apa pun yang tidak diizinkan oleh EULA ini;

(b) menggunakan, atau menyediakan, program pihak ketiga yang tidak diizinkan yang menyadap, meniru, atau mengalihkan komunikasi apa pun antara Layanan dan kami atau yang mengumpulkan informasi tentang Permainan;

(c) menggunakan, atau menyediakan tawaran tambahan kepada siapa pun, yang tidak ditawarkan dalam Layanan oleh kami (atau fungsi Toko Aplikasi), seperti hosting, layanan “menaikkan level”, meniru server kami, pencocokan, emulasi, pengalihan komunikasi, modifikasi, retasan, kecurangan, bot (atau kendali otomatis lainnya), program pelatih dan otomatisasi yang berinteraksi dengan Layanan dengan cara apa pun, pembuatan jaringan pribadi atau tunneling, program tambahan pihak ketiga, dan gangguan apa pun terhadap permainan online atau jaringan;

(d) mengakses atau menggunakannya pada lebih dari satu perangkat dalam satu waktu;

(e) menyalin, memperbanyak, menyebarkan, menampilkan, meniru, menyusun, atau menggunakannya (atau segala materi, kekayaan intelektual, atau informasi berhak milik kami lainnya) dengan cara apa pun yang tidak diizinkan secara tegas dalam EULA ini;

(f) menjual, menyewakan, menyewagunakan, melisensikan, mendistribusikan, atau mengalihkan Layanan, Permainan, atau Konten apa pun, termasuk, tanpa batasan, Barang Virtual atau Mata Uang Permainan, termasuk berpartisipasi dalam atau mengoperasikan “pasar sekunder” untuk Barang Virtual, Mata Uang Permainan, atau Konten;

(g) berupaya untuk merekayasa balik (kecuali sebagaimana diizinkan oleh hukum setempat yang berlaku), membuat kode sumber turunan, memodifikasi, mengadaptasi, menerjemahkan, menggali data, mendekompilasi, atau membongkar, atau membuat karya turunan berdasarkan Layanan atau Konten apa pun;

(h) menghapus, menonaktifkan, mengakali, atau memodifikasi langkah teknologi yang kami terapkan untuk melindunginya atau kekayaan intelektual terkait mereka;

(i) membuat, mengembangkan, mendistribusikan, atau menggunakan program perangkat lunak yang tidak diizinkan untuk memperoleh keuntungan dalam setiap mode online atau mode permainan lainnya atau Berbuat Curang (sebagaimana ditetapkan di bawah ini);

(j) mencoba untuk menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan, atau membobol keamanan atau langkah-langkah autentikasinya;

(k) mengakses, merusak, atau menggunakan area nonpublik dari Layanan;

(l) menerobos atau mencoba untuk memperoleh akses ke properti atau lokasi yang tidak diizinkan untuk Anda masuki atau terlibat dalam aktivitas yang dapat mengakibatkan cedera, kematian, kerusakan properti, gangguan, atau liabilitas lainnya;

(m) mengunggah, memublikasikan, mengirimkan, atau mentransmisikan Konten Pengguna apa pun, membuat nama pengguna atau nama akun, atau terlibat dalam perilaku yang: (i) menyalahi, menyalahgunakan, atau melanggar paten, hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, hak kontraktual, hak moral, atau hak kekayaan intelektual lain pihak ketiga, atau hak publisitas atau privasi, atau hak lain milik pihak ketiga; (ii) melanggar atau mendorong perilaku yang akan melanggar segala hukum atau peraturan yang berlaku atau menimbulkan tanggung jawab perdata; (iii) menipu, keliru, menyesatkan, atau mencurangi; (iv) sangat merugikan, menghina ras atau suku bangsa, meremehkan, menghujat, memfitnah, mencemarkan nama baik, cabul, porno, bersifat pedofilia, vulgar, atau menyinggung; (v) memicu diskriminasi, kefanatikan, rasisme, kebencian, pelecehan, atau merugikan individu atau kelompok mana pun; (vi) mengandung kekerasan, perundungan, atau mengandung ancaman atau memicu kekerasan, pencucian uang atau judi, terorisme, atau tindakan yang mengancam atau menghina pihak atau entitas mana pun; (vii) berbahaya bagi anak di bawah umur dengan cara apa pun; atau (viii) memicu aktivitas atau zat ilegal atau berbahaya;

(n) terlibat dalam perilaku apa pun yang: (i) melanggar, atau mendorong perilaku yang akan melanggar hukum atau peraturan yang berlaku, atau dapat menimbulkan tanggung jawab perdata; (ii) menipu, keliru, menyesatkan, atau mencurangi, termasuk “trolling” (memancing emosi), (iii) mencemarkan nama baik, cabul, porno, vulgar, atau menyinggung; (iv) memicu diskriminasi, kefanatikan, rasisme, kebencian, pelecehan, atau merugikan individu atau kelompok mana pun; (v) mengganggu Permainan, Aplikasi, penggunanya atau komunitas pengguna, mengandung kekerasan, perundungan, atau mengancam atau memicu kekerasan, terorisme, atau tindakan yang mengancam atau menghina pihak atau entitas mana pun; atau (vi) memicu aktivitas atau zat ilegal atau berbahaya;

(o) mengganggu atau berupaya mengganggu akses pengguna, host, atau jaringan, termasuk tanpa batasan mengirimkan virus, memberikan kelebihan beban, membanjiri, mengirimkan spam, atau menghujani dengan email terhadap Layanan atau penggunanya;

(p) mengumpulkan atau menyimpan informasi yang dapat digunakan untuk mengidentifikasi individu, baik secara terpisah atau digabungkan dengan informasi lain, dari Layanan atau pengguna lain Layanan tanpa izin tegas dari mereka;

(q) berperilaku yang merusak kesenangan dalam menggunakan Layanan oleh orang lain sebagaimana dimaksudkan oleh kami, berdasarkan pertimbangan kami sendiri, termasuk tanpa batasan pelecehan, penggunaan bahasa kasar atau menyinggung, meninggalkan permainan, menyabotase permainan, mengirimkan spam, berperilaku yang merugikan, melakukan rekayasa sosial, atau penipuan, atau yang bertentangan dengan moral atau kebijakan umum;

(r) memalsukan atau merepresentasikan afiliasi Anda dengan perorangan atau entitas mana pun dengan keliru, ataupun menipu atau menyesatkan penerima pesan tentang asal pesan tersebut atau menyampaikan informasi yang sangat tidak sopan atau mengancam;

(s) menggunakan proksi IP atau metode lain untuk menyamarkan tempat tinggal Anda, baik untuk menghindari pembatasan geografis untuk Layanan atau untuk tujuan lain;

(t) bermain menggunakan Akun Permainan orang lain untuk “meningkatkan” status, level, atau peringkat Akun Permainan tersebut;

(u) menggunakan Layanan dengan cara yang berdampak negatif terhadap kami atau reputasi kami atau Layanan, atau mencegah perorangan mana pun untuk menggunakan semua atau sebagian fitur Layanan;

(v) mendorong, mempromosikan, terlibat, atau memungkinkan orang lain untuk melakukan hal-hal di atas; atau

(w) melanggar segala hukum atau peraturan yang berlaku.

Apabila Anda menemukan pengguna lain yang melanggar aturan ini, laporkanlah aktivitas ini kepada kami menggunakan fungsi “Laporkan Penyalahgunaan” dalam Pemainan terkait atau bagian Layanan, jika tersedia, atau hubungi kami di GangstarMC_service@levelinfinite.com.

8. Kepemilikan Layanan

Layanan kami, termasuk Konten dan Permainan, merupakan milik kami atau pemberi lisensi kami. Layanan kami dapat memungkinkan Anda untuk mengunggah, memposting, dan menyimpan foto dan konten lain yang Anda miliki. Anda tetap menjadi pemilik konten ini yang dilisensikan kepada kami.

Kami, afiliasi kami, dan pemberi lisensi kami memiliki semua hak, kepemilikan, dan hak kekayaan intelektual atas Layanan. Anda setuju untuk tidak menghapus, mengubah, atau mengaburkan segala pemberitahuan hak cipta, merek dagang, merek layanan, atau hak milik lainnya yang terkandung atau disertakan dalam Layanan. Anda memahami dan setuju bahwa Anda tidak memiliki kepentingan kepemilikan dalam Layanan atau Permainan atau Konten apa pun di dalamnya. Layanan (dan khususnya Permainan kami) dapat memiliki mekanisme terintegrasi yang dirancang untuk mencegah keuntungan yang tidak adil kepada satu pengguna dibandingkan dengan pengguna lain (tindakan ini disebut “Perbuatan Curang” dan perangkat lunak tersebut adalah “Perangkat Lunak Pendeteksi Kecurangan”). Kami dapat menambahkan atau memperbarui Perangkat Lunak Pendeteksi Kecurangan secara berkala sebagaimana diperlukan atas pertimbangan kami sendiri. Layanan dan/atau Perangkat Lunak Pendeteksi Kecurangan dapat mengumpulkan dan mentransmisikan informasi tentang Akun Permainan, permainan, dan program atau proses yang tidak diizinkan sehubungan dengan Perbuatan Curang, sesuai dengan Kebijakan Privasi kami dan hukum yang berlaku. Apabila menurut pertimbangan kami sendiri kami memutuskan bahwa Anda melakukan Perbuatan Curang, Anda setuju bahwa kami dapat melaksanakan setiap atau seluruh hak kami berdasarkan EULA ini, termasuk mengakhiri EULA ini dan akses Anda ke Layanan kami. Selain itu, jika Anda melakukan Perbuatan Curang dalam satu Permainan atau Layanan, kami dapat mengakhiri lisensi Anda untuk menggunakan semua Permainan dan Layanan kami.

Walaupun kami tidak diwajibkan untuk memantau akses atau penggunaan Layanan atau meninjau atau mengedit Konten, kami berhak untuk melakukannya untuk tujuan mengoperasikan atau memublikasikan Layanan, untuk memastikan kepatuhan terhadap EULA ini, menjaga kesehatan atau keselamatan semua orang yang menurut kami terancam, melindungi hak hukum dan pemulihan kami, melaporkan kejahatan atau perilaku berbahaya, atau mematuhi hukum yang berlaku. Kami dapat (tetapi tidak wajib) menghapus atau menonaktifkan akses ke Konten apa pun kapan saja dan tanpa pemberitahuan. Kami dapat (tetapi tidak wajib) menyelidiki pelanggaran terhadap EULA ini atau perilaku yang berdampak pada Layanan.

9. Barang Virtual dan Mata Uang Permainan

Kami dapat menawarkan fitur keren dalam permainan kami yang harus Anda bayar. Kami memerlukan izin khusus untuk membebankan biaya pada metode pembayaran Anda. Fitur ini dimiliki oleh kami.

(a) Membeli atau Memperoleh Barang Virtual dan Mata Uang Permainan. Sesuai dengan peraturan pengawasan valuta asing di yurisdiksi Anda, kami dapat menawarkan peningkatan dan opsi tertentu dalam Permainan kami yang dapat Anda beli dengan mata uang nyata, termasuk, tetapi tidak terbatas pada mata uang dalam permainan jika diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku (“Mata Uang Permainan”), tampilan karakter, tunggangan dan kendaraan, kartu digital, peningkatan pengalaman, peralatan, dan kustomisasi lain untuk karakter Anda dalam Permainan, serta item tambahan digital lainnya yang dapat meningkatkan pengalaman Permainan Anda dengan cara tertentu (“Barang Virtual”). Kecuali sebagaimana disampaikan lain kepada Anda dalam fungsi Permainan, Mata Uang Permainan dan Barang Virtual tidak dapat dipindahkan dari satu Permainan ke Permainan lain. Anda juga dapat memperoleh Barang Virtual dan Mata Uang Permainan tertentu tanpa pembelian, seperti hadiah dalam Permainan. Saat Anda membeli Mata Uang Permainan, Barang Virtual, atau Permainan itu sendiri (masing-masing disebut sebagai “Transaksi”), pembelian Anda akan dilakukan melalui fungsi yang tersedia di Toko Aplikasi atau platform lain yang kami sediakan untuk Anda. Sebelum melakukan Transaksi, Anda harus memastikan bahwa Anda memahami perjanjian yang mengatur Transaksi Anda, baik Perjanjian Toko Aplikasi atau perjanjian platform pembayaran lain (seperti Platform WeGame atau ketentuan pemroses pembayaran pihak ketiga). Kuantitas dan jumlah pembelian Barang Virtual, Mata Uang Permainan, atau aspek lain dari Transaksi Anda dapat dibatasi. Misalnya, jumlah maksimum Mata Uang Permainan yang dapat Anda miliki (dalam Permainan) atau beli dalam waktu tertentu, atau jumlah maksimum Transaksi yang dapat Anda lakukan per hari dapat ditetapkan; batasan tambahan ini dapat disampaikan kepada Anda melalui fungsi dalam Layanan. Dari waktu ke waktu, kami dapat memodifikasi, mengubah, atau menambahkan biaya, metode penagihan, dan ketentuan kami yang berlaku bagi Mata Uang Permainan, Barang Virtual, atau pembelian apa pun, dan memposting perubahan tersebut dalam EULA ini, dalam syarat dan ketentuan terpisah atau syarat dan ketentuan lainnya yang diposting di situs web yang berlaku, atau sebagai bagian dari Permainan atau yang disediakan kepada Anda oleh kami. Kecuali jika dilarang oleh hukum di yurisdiksi Anda, modifikasi, perubahan, penambahan, atau ketentuan tersebut akan segera berlaku setelah diumumkan dan akan tercakup melalui penyebutan dalam EULA ini. Apabila terdapat perubahan yang tidak dapat Anda terima, Anda sewaktu-waktu dapat menghentikan penggunaan Akun Permainan oleh Anda.

(b) Lisensi Anda untuk Barang Virtual dan Mata Uang Permainan. Barang Virtual dan Mata Uang Permainan adalah barang digital dan penggunaan hal tersebut oleh Anda diatur oleh EULA ini dan Perjanjian(-Perjanjian) Toko Aplikasi. BARANG VIRTUAL DAN MATA UANG PERMAINAN TIDAK MEMILIKI NILAI UANG DAN TIDAK DAPAT DITUKAR DENGAN UANG TUNAI. BARANG VIRTUAL DAN MATA UANG PERMAINAN TIDAK DAPAT DIPINDAHTANGANKAN DAN TIDAK DAPAT DIPERDAGANGKAN, SELURUHNYA ATAU SEBAGIAN, DAN TIDAK DISEDIAKAN UNTUK TUJUAN INVESTASI. Barang Virtual dan Mata Uang Permainan dilisensikan dan tidak dijual. Dengan ketentuan Anda mematuhi ketentuan EULA ini dan Perjanjian(-Perjanjian) Toko Aplikasi, kami memberikan lisensi berikut kepada Anda: hak dan lisensi pribadi, noneksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, dan terbatas untuk menggunakan Barang Virtual atau Mata Uang Permainan yang aksesnya Anda peroleh, baik yang dibeli atau diperoleh, hanya sehubungan dengan penggunaan Permainan yang terkait oleh Anda dan dalam Permainan (kecuali jika kami menyampaikan lain kepada Anda bahwa Anda dapat menggunakannya dalam beberapa Permainan), dan bukan untuk tujuan lain. Kecuali jika diizinkan secara tegas oleh kami dalam Permainan tertentu, Anda tidak diperkenankan memperdagangkan Barang Virtual atau Mata Uang Permainan dengan orang lain. Kami dapat membatalkan, mencabut, atau mencegah penggunaan Barang Virtual atau Mata Uang Permainan jika kami mencurigai adanya aktivitas tanpa izin atau penipuan, dan/atau untuk memperbaiki penggunaan keliru dari Barang Virtual atau Mata Uang Permainan untuk Akun Anda.

(c) Perubahan terhadap Mata Uang Permainan dan Barang Virtual. Kecuali jika dilarang oleh hukum yang berlaku, kami, atas pertimbangan kami sendiri, dapat memodifikasi, menukar, mengganti, menangguhkan, membatalkan, atau menghapus Mata Uang Permainan atau Barang Virtual apa pun, termasuk kemampuan Anda untuk mengakses atau menggunakan Mata Uang Permainan atau Barang Virtual, tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab kepada Anda, contohnya jika kami perlu menangguhkan permainan untuk sementara guna melakukan pembaruan, memiliki keadaan darurat yang mengharuskan kami menonaktifkan Layanan kami, atau jika kami perlu menutup permainan secara permanen karena alasan ekonomi atau alasan lainnya akibat terbatasnya pengguna yang terus menggunakan layanan online dari waktu ke waktu. ANDA SETUJU BAHWA ANDA TIDAK AKAN MENUNTUT ATAU MENGAJUKAN KLAIM TERHADAP KAMI, AFILIASI KAMI, DIREKTUR, PEJABAT, KARYAWAN, AGEN, ATAU PEMBERI LISENSI KAMI (“PIHAK PERUSAHAAN”) SEHUBUNGAN DENGAN (A) KLAIM BAHWA ANDA MEMILIKI KEPENTINGAN KEPEMILIKAN DALAM MATA UANG PERMAINAN ATAU BARANG VIRTUAL APA PUN; ATAU (B) KLAIM UNTUK NILAI UANG DALAM MATA UANG PERMAINAN ATAU BARANG VIRTUAL YANG HILANG SETELAH (I) PENGHAPUSAN ATAU PENANGGUHAN AKUN ANDA, (II) PENYESUAIAN TERHADAP PERMAINAN YANG MENGAKIBATKAN PERUBAHAN NILAI BARANG VIRTUAL ATAU MATA UANG PERMAINAN, ATAU (III) MODIFIKASI, PENGAKHIRAN, ATAU KEDALUWARSANYA EULA INI.

10. Pengembalian Dana

Sesuai dengan hukum yang berlaku (termasuk yang dijelaskan dalam masing-masing adendum khusus negara di bawah), atau kebijakan Toko Aplikasi, (i) semua Permainan, Barang Virtual, dan Mata Uang Permainan tetap menjadi milik kami, tidak memiliki nilai uang, dan tidak dapat ditebus, dikembalikan dananya, atau memenuhi syarat untuk pemulihan lain dalam bentuk uang “di dunia nyata” atau barang bernilai uang apa pun, kecuali jika cacat, tidak tersedia, atau tidak berfungsi sesuai dengan spesifikasi yang kami sediakan; (ii) kami dapat mencabut lisensi Anda untuk menggunakan Permainan, Barang Virtual, dan/atau Mata Uang Permainan sewaktu-waktu sesuai dengan EULA ini tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab kepada Anda; dan (iii) kecuali jika hukum di yurisdiksi Anda memberikan hak penarikan yang tidak dapat dikesampingkan oleh kontrak, dengan membeli dan menggunakan Permainan, Barang Virtual, dan/atau Mata Uang Permainan, Anda dengan ini mengesampingkan hak Anda untuk menarik persetujuan Anda terhadap pembelian Permainan, Barang Virtual, dan/atau Mata Uang Permainan yang berlaku, dan Anda setuju bahwa Anda tidak akan dapat menerima pengembalian dana (atau pemulihan lain) sehubungan dengan Permainan, Barang Virtual, dan/atau Mata Uang Permainan tersebut. Selain itu, dengan ini Anda setuju bahwa segala hak penarikan akan kedaluwarsa segera setelah pembelian dan pengiriman Permainan, Barang Virtual, dan/atau Mata Uang Permainan Anda, kecuali jika hukum di yurisdiksi Anda menyatakan lain. Bagian ini tidak memengaruhi hak hukum Anda. .

11. Pengujian Beta

Dari waktu ke waktu, kami dapat menawarkan versi beta dari salah satu layanan kami (“Beta”). Sesuai dengan namanya, Beta bukanlah versi peluncuran komersial, tidak dijamin berjalan sebagaimana mestinya, dan dapat membuat bagian lain dari sistem Anda tidak berjalan sebagaimana mestinya. Agar lisensi yang diberikan kepada Anda di Bagian 6 di atas mencakup Beta (artinya agar Anda memiliki izin untuk menggunakan Beta), Anda menyatakan dan menyetujui ketentuan berikut di samping bagian lain dari EULA ini:

(a) Kami dapat secara otomatis menghapus atau memodifikasi informasi yang tersimpan di komputer Anda sehubungan dengan Beta atas alasan apa pun dan kapan saja selama durasi pengujian Beta;

(b) Kami dapat mengakhiri pengujian Beta kapan saja, yang kemudian akan membuat Beta Anda tidak dapat dimainkan atau tidak dapat berfungsi dengan baik. Saat kami mengakhiri Beta, Anda harus menghapus instan Beta lokal di komputer Anda serta semua dokumen dan materi yang Anda terima dari kami sehubungan dengan Beta tersebut;

(c) Penggunaan Beta tunduk pada perlakuan rahasia dari Beta tersebut dan seluruh elemennya. “Informasi Rahasia” berarti informasi yang diungkapkan oleh kami kepada Anda, atau diakses atau disediakan oleh Anda, sehubungan dengan Beta tersebut (termasuk masukan yang disediakan dan Permainan itu sendiri). Anda setuju bahwa Anda:

(i) tidak akan menggunakan Informasi Rahasia apa pun selain yang diperlukan untuk menggunakan Beta sesuai dengan EULA ini;

(ii) akan menjaga kerahasiaan Informasi Rahasia secara ketat dan menggunakan langkah-langkah kehati-hatian dan perlindungan yang setara dengan yang Anda gunakan untuk melindungi informasi rahasia Anda, tetapi dalam keadaan apa pun tidak boleh kurang dari langkah kehati-hatian yang wajar;

(iii) tidak akan mengungkapkan Informasi Rahasia kepada perorangan atau entitas mana pun selain yang diizinkan oleh kami; dan

(iv) tidak akan membuat pengumuman publik terkait Beta atau Layanan, termasuk memublikasikan atau mengungkapkan informasi apa pun (misalnya, cuplikan layar dan spesifikasi) terkait Beta, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami, yang dapat kami berikan atau tangguhkan atas pertimbangan kami sendiri.

(d) Pengakhiran Beta oleh kami bukan merupakan alasan untuk pengembalian dana apa pun, dan partisipasi Anda dalam Beta tidak memberikan hak kepada Anda atas kompensasi apa pun atau Layanan gratis, termasuk Konten apa pun dan Mata Uang Permainan; dan

Apabila dan ketika kami merilis versi penuh (non-Beta) dari Permainan tertentu dan kami dapat mengizinkan penggunaan Permainan oleh Anda untuk berlanjut ke versi penuh. Apabila diizinkan demikian oleh kami, dengan terus menggunakan Permainan, Anda tidak lagi tunduk pada Bagian 11 ini tetapi tetap tunduk pada bagian lain dari EULA ini.

12. Toko Aplikasi; Permainan Konsol

Apabila Permainan disediakan kepada Anda melalui Toko Aplikasi, atau jika Anda memainkan Permainan di konsol, maka ketentuan tambahan dapat berlaku.

Apabila Permainan disediakan kepada Anda melalui Toko Aplikasi (baik pada perangkat seluler ataupun konsol Anda), Anda menerima dan menyetujui ketentuan dalam Lampiran B-1 sehubungan dengan Permainan tersebut.

13. Masukan

Kami ingin mendengar masukan Anda, baik positif maupun negatif. Itu membantu kami untuk menjadi lebih baik! Namun, jika Anda memberikan masukan, kami perlu menggunakannya dengan bebas sesuai keinginan kami tanpa membayar Anda.

Kami menerima masukan, komentar, dan saran dari Anda untuk meningkatkan Layanan (“Masukan”). Anda dapat mengirimkan Masukan melalui email kepada kami di GangstarMC_service@levelinfinite.com atau melalui fungsi dalam Layanan (jika tersedia). Apabila Anda memberikan Masukan apa pun kepada kami, Anda dengan ini memberikan lisensi berikut kepada kami: lisensi noneksklusif, dapat dipindahtangankan, di seluruh dunia, kekal, tidak dapat dicabut, dibayar sepenuhnya, dan bebas royalti, dengan hak untuk mensublisensikan, berdasarkan setiap dan seluruh hak kekayaan intelektual yang Anda miliki atau kendalikan untuk menggunakan, menyalin, memodifikasi, membuat karya turunan darinya, mendistribusikan salinan, menunjukkan kepada publik, menampilkan kepada publik, dan memanfaatkan Masukan untuk tujuan apa pun dan di negara mana pun. Lisensi ini tidak surut atau berakhir sekalipun kami tidak menggunakan hak kami berdasarkan lisensi ini dalam periode satu tahun. Apabila Anda memiliki hak atas Masukan yang tidak dapat dilisensikan kepada kami berdasarkan hukum yang berlaku (seperti hak moral dan hak pribadi lainnya), Anda dengan ini mengesampingkannya dan setuju untuk tidak menuntut hak tersebut. Anda memahami dan setuju bahwa Anda dengan bebas memberikan Masukan Anda, dan kami tidak wajib menggunakannya, dan bahwa Anda tidak akan mendapatkan kompensasi dalam bentuk apa pun atas Masukan Anda. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki hak atas Masukan apa pun yang Anda berikan kepada kami yang memadai untuk memberi kami dan pihak terdampak lainnya hak yang dijelaskan di atas, termasuk, tanpa batasan pada hak kekayaan intelektual atau hak publisitas atau privasi.

Dalam memposting Masukan tersebut, Anda menjamin bahwa Masukan Anda mematuhi EULA ini, dan Anda tidak akan menggunakan bahasa yang cabul atau tidak sopan atau mengirimkan materi apa pun yang bersifat, atau mungkin bersifat, mencemarkan nama baik, kasar, atau mengandung kebencian, melanggar privasi siapa pun, berbahaya bagi pengguna lain, atau melanggar undang-undang yang berlaku.

14. Kebijakan DMCA/Hak Cipta

Kami menghormati undang-undang hak cipta dan mengharapkan pengguna kami melakukan hal yang sama. Dalam situasi yang sesuai, kami memiliki kebijakan untuk mengakhiri Akun Permainan pengguna yang berulang kali melanggar atau diyakini berulang kali melanggar hak pemilik hak cipta.

15. Situs Web dan Sumber Daya Pihak Ketiga

Tautan luar disediakan untuk kenyamanan Anda, tetapi kami tidak dapat menjaminnya.

Layanan dapat berisi tautan ke situs web atau sumber daya pihak ketiga. Kami menyediakan tautan ini hanya untuk kenyamanan dan tidak bertanggung jawab atas konten, produk, atau layanan pada atau layanan yang disediakan dari situs web atau sumber daya atau tautan yang ditampilkan pada situs web tersebut. Anda menyatakan bahwa Anda bertanggung jawab penuh dan menanggung semua risiko yang timbul dari penggunaan situs web atau sumber daya pihak ketiga mana pun.

16. Biaya Data dan Perangkat Seluler

Ini adalah peringatan bahwa Anda bertanggung jawab atas segala biaya terkait data yang mungkin Anda keluarkan karena menggunakan Layanan kami.

Anda bertanggung jawab atas semua biaya terkait data yang mungkin Anda keluarkan karena menggunakan Layanan kami, termasuk, tanpa batasan pada biaya terkait seluler, pesan teks, dan data. Anda harus memahami atau bertanya kepada penyedia layanan Anda mengenai biaya yang mungkin Anda keluarkan sebelum menggunakan Layanan.

17. Layanan dan Modifikasi EULA

Apabila kami memperbarui EULA ini, Anda harus menyetujui versi yang diperbarui agar dapat terus menggunakan Layanan kami. Kami juga mempunyai kebabasan untuk dapat memperbarui semua bagian dari Layanan kapanpun kami anggap sesuai, oleh karena itu kami memberi tahu Anda bahwa kami dapat melakukannya kapan saja.

Kami dapat (tetapi tidak wajib) memperbarui EULA ini kapanpun kami rasa perlu. Tunduk pada hukum yang berlaku, jika kami melakukan pembaruan tersebut, Anda akan diminta untuk menyetujui EULA yang diperbarui pada saat Anda mengakses Layanan berikutnya atau ketika EULA yang diperbarui disampaikan kepada Anda. Anda harus menyetujui pembaruan EULA tersebut untuk dapat terus menggunakan Layanan.

Kami dapat menyediakan patch, pembaruan, atau peningkatan Layanan yang harus diinstal untuk Anda dapat terus menggunakan Layanan. Kami dapat memperbarui Layanan dari jarak jauh tanpa memberitahu Anda, dan Anda dengan ini mengizinkan kami untuk menerapkan patch, pembaruan, atau peningkatan tersebut. Apabila perangkat Anda dapat mencegah pembaruan secara otomatis, Anda mungkin tidak dapat mengakses Layanan hingga Anda memperbarui Layanan secara manual pada perangkat Anda. Kami dapat memodifikasi, menangguhkan, menghentikan, menukar, mengganti, atau membatasi akses Anda kapanpun pada aspek apa pun dari Layanan. Tunduk pada hukum yang berlaku, Anda mengakui bahwa setiap data karakter, perkembangan permainan, kustomisasi permainan, atau data lain terkait penggunaan Permainan tertentu oleh Anda dan elemen lain yang unik bagi Layanan dapat dihentikan ketersediaannya bagi Anda sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan dari kami, termasuk, tanpa batasan pada setelah patch, pembaruan, atau peningkatan Layanan diterapkan oleh kami. Anda setuju bahwa kami tidak memiliki kewajiban terkait dengan pemeliharaan atau dukungan sehubungan dengan Layanan.

Tunduk pada hukum yang berlaku, kami dapat mengubah harga Layanan, Permainan, Barang Virtual, Mata Uang Permainan, atau Konten kapanpun, atas alasan apa pun, dan tanpa pemberitahuan atau kewajiban kepada Anda.

18. Pernyataan Penyangkalan Jaminan

Kami tidak memberikan jaminan apa pun terkait Layanan.

SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, LAYANAN DISEDIAKAN “APA ADANYA”, TANPA JAMINAN APA PUN. TANPA MEMBATASI HAL DI ATAS, PIHAK PERUSAHAAN SECARA TEGAS MENYANGKAL JAMINAN TERSIRAT APA PUN TENTANG KELAYAKAN DAGANG, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, PENGGUNAAN TANPA GANGGUAN, DAN BUKAN PELANGGARAN, SERTA JAMINAN APA PUN YANG TIMBUL DARI TRANSAKSI ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN. Pihak Perusahaan tidak menjamin bahwa Layanan akan memenuhi kebutuhan Anda atau tersedia tanpa gangguan, aman, atau bebas kesalahan. Pihak Perusahaan tidak memberikan jaminan terkait kualitas, keakuratan, ketepatan waktu, kebenaran, kelengkapan, atau keandalan Layanan.

19. Batasan Tanggung Jawab

Bagian ini membatasi ganti rugi yang dapat Anda peroleh dari kami dalam sengketa.

SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, PIHAK PERUSAHAAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB DENGAN CARA APA PUN ATAS:

(a) HILANGNYA KEUNTUNGAN,

(b) HILANGNYA PENDAPATAN,

(c) HILANGNYA TABUNGAN,

(d) HILANGNYA DATA, ATAU

(e) SETIAP KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, KHUSUS, PIDANA, ATAU BERSIFAT DENDA,

YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN EULA INI ATAU LAYANAN, ATAU PENUNDAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN ATAU TIDAK ADANYA FUNGSI DALAM LAYANAN, SEKALIPUN DIKARENAKAN OLEH KESALAHAN, PELANGGARAN (TERMASUK KELALAIAN), KEWAJIBAN KETAT, GANTI RUGI, KEWAJIBAN PRODUK, PELANGGARAN KONTRAK, PELANGGARAN JAMINAN, ATAU LAINNYA OLEH SALAH SATU PIHAK PERUSAHAAN, DAN SEKALIPUN PERUSAHAAN TERSEBUT TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. SELAIN ITU, SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, TANGGUNG JAWAB AGREGAT PIHAK PERUSAHAAN YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN EULA INI ATAU LAYANAN TIDAK AKAN MELEBIHI: (A) JUMLAH TOTAL YANG TELAH ANDA BAYARKAN (JIKA ADA) ATAU YANG HARUS DIBAYARKAN OLEH ANDA KEPADA KAMI UNTUK PERMAINAN ATAU LAYANAN TERTENTU YANG BERSANGKUTAN SELAMA ENAM (6) BULAN TEPAT SEBELUM PERISTIWA YANG MENIMBULKAN TANGGUNG JAWAB TERSEBUT; ATAU (B) JIKA (A) TIDAK BERLAKU, LIMA PULUH DOLAR AMERIKA ($50 USD). BATASAN DAN PENGECUALIAN TERKAIT KERUGIAN INI BERLAKU SEKALIPUN SEGALA PEMULIHAN TIDAK MEMBERIKAN KOMPENSASI YANG MEMADAI DAN MERUPAKAN UNSUR POKOK DARI DASAR NEGOSIASI ANTARA ANDA DAN KAMI.

Terlepas dari hal di atas, beberapa negara, negara bagian, provinsi, atau yurisdiksi lainnya tidak mengizinkan pengecualian jaminan tertentu atau batasan tanggung jawab sebagaimana disebutkan di atas, sehingga ketentuan di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda. Sebaliknya, di yurisdiksi tersebut, pengecualian dan batasan di atas akan berlaku sejauh yang diizinkan oleh undang-undang yurisdiksi tersebut. Selain itu, Anda mungkin memiliki hak hukum tambahan di yurisdiksi Anda, dan EULA ini tidak akan mengesampingkan hak yang mungkin Anda miliki tersebut sebagai konsumen dari Layanan.

20. Ganti Rugi

Apabila seseorang menuntut kami berdasarkan pelanggaran terhadap EULA ini atau berdasarkan akses/penggunaan Layanan oleh Anda, Anda setuju untuk membela kami atau membayar biaya pembelaan kami dalam tuntutan hukum tersebut.

Anda setuju untuk mengganti rugi (dengan kata lain, memberikan kompensasi atas setiap dan seluruh kerugian yang ditanggung), membayar biaya pembelaan, dan membebaskan Pihak Perusahaan, karyawan, pejabat, direktur, agen, kontraktor, dan perwakilan Pihak Perusahaan dari segala klaim, tuntutan, tindakan, kerugian, tanggung jawab, biaya, dan pengeluaran (termasuk, tanpa batasan, biaya pengacara, biaya lainnya, dan biaya saksi ahli) yang timbul dari atau dalam cara apa pun yang berhubungan dengan: (a) akses ke atau penggunaan Layanan oleh Anda; atau (b) klaim apa pun yang, jika benar, akan merupakan pelanggaran Anda terhadap EULA ini. Anda setuju untuk mengganti kami untuk setiap pembayaran apa pun yang kami lakukan atau kerugian yang kami derita, baik dalam putusan pengadilan atau kesepakatan, berdasarkan hal yang tercakup dalam Bagian 20 ini.

21. Pengakhiran

Kami berhak untuk mengakhiri EULA ini jika kami rasa perlu sesuai dengan hukum yang berlaku. Alasan kami untuk mengakhiri EULA ini termasuk tetapi tidak terbatas pada: jika kami menghentikan penawaran permainan kami di wilayah Anda, jika Anda melanggar EULA ini, atau jika Toko Aplikasi mengakhiri Akun Toko Aplikasi milik Anda.

Sejauh sesuai dengan hukum yang berlaku, kami dapat menangguhkan, memodifikasi, atau mengakhiri akses Anda terhadap dan penggunaan Layanan oleh Anda, termasuk Permainan, Barang Virtual, dan Konten apa pun, tanpa tanggung jawab atau pemberitahuan kepada Anda dalam hal (a) kami berhenti menyediakan Permainan ke pengguna umum dengan keadaan serupa; (b) Anda melanggar ketentuan apa pun dari EULA ini (termasuk Perjanjian(-Perjanjian) Toko Aplikasi dan kebijakan kami lainnya yang disebutkan dalam EULA ini); (c) pemilik Toko Aplikasi yang bersangkutan mengakhiri Akun Toko Aplikasi Anda; atau (d) kami merasa perlu untuk menangguhkan atau memodifikasi akses dan penggunaan Layanan oleh Anda atau mengakhiri EULA ini atas pertimbangan kami sendiri. Anda juga dapat mengakhiri EULA ini dengan menghapus dan menghapus instalasi Permainan pada setiap dan seluruh perangkat Anda atau dengan menghapus Akun Toko Aplikasi Anda. Penangguhan atau modifikasi akses dan penggunaan Layanan oleh Anda akan menyebabkan Anda tidak dapat mengakses dan menggunakan beberapa atau semua fitur Layanan, sebagaimana ditentukan oleh kami atas pertimbangan kami sendiri. Setelah EULA ini diakhiri, hak yang diberikan kepada Anda akan secara otomatis berakhir, dan Anda tidak lagi dapat melaksanakan segala hak tersebut atau EULA ini. Sesuai dengan hukum yang berlaku, atas pertimbangan kami sendiri, kami dapat menyediakan akses berkelanjutan dan penggunaan Layanan setelah pengakhiran tersebut.

Apabila diwajibkan oleh hukum yang berlaku, pengakhiran EULA ini tidak memerlukan putusan pengadilan untuk memberlakukan pengakhiran atau pemberitahuan yang disampaikan oleh panitera pengadilan sebagai prasyarat pengakhiran.

Kecuali saat diwajibkan oleh hukum, semua pembayaran dan biaya tidak dapat dikembalikan dalam keadaan apa pun, terlepas jika EULA ini telah diakhiri atau tidak.

Bagian berikut akan tetap berlaku setelah EULA ini diakhiri: 8 (hanya dua kalimat pertama), 13, 19, 20, 22 hingga 25, dan kalimat ini di Bagian 21.

22. Penyelesaian Sengketa dan Hukum yang Mengatur

Anda setuju untuk tunduk pada hukum Singapura. Apabila muncul sengketa di antara Anda dan kami, Anda dan kami setuju bahwa hal tersebut akan diselesaikan melalui arbitrase, dengan masing-masing dari kita menanggung pengeluaran masing-masing.

(a) Hukum yang Mengatur. Anda setuju bahwa setiap sengketa, kontroversi, perselisihan, atau klaim yang timbul dari atau sehubungan dengan EULA ini, Permainan, atau Layanan, termasuk keberadaan, keabsahan, penafsiran, pelaksanaan, pelanggaran, atau pengakhirannya, atau sengketa terkait kewajiban nonkontraktual yang timbul dari atau sehubungan dengan EULA ini, Permainan, atau Layanan (secara bersama-sama disebut sebagai “Sengketa”) akan diselesaikan sesuai dengan hukum Singapura tanpa merujuk pilihan aturan hukum dan tidak termasuk ketentuan Konvensi PBB tahun 1980 tentang Kontrak Jual Beli Barang Internasional. Hukum atau peraturan apa pun yang menetapkan bahwa bahasa kontrak akan ditafsirkan sesuai penyusun tidak akan berlaku untuk EULA ini.

(b) Penyelesaian Sengketa. Setiap sengketa akan dirujuk dan akhirnya diselesaikan oleh arbitrase yang diselenggarakan oleh Pusat Arbitrase Internasional Singapura (Singapore International Arbitration Centre atau “SIAC”) berdasarkan Aturan Arbitrase SIAC yang berlaku pada saat pemberitahuan arbitrase dikirimkan, yang aturannya dianggap tercakup melalui penyebutan dalam klausul ini.

(c) Aturan Arbitrase. Arbitrase akan dilaksanakan sesuai dengan hukum Singapura dengan kedudukan arbitrase di Singapura dan bahasa yang digunakan dalam persidangan adalah Bahasa Inggris. Majelis Hakim akan terdiri atas tiga (3) arbiter, dengan masing-masing pihak menunjuk satu arbiter dalam tiga puluh (30) hari setelah pemberitahuan arbitrase dikirimkan. Penunjukan arbiter tersebut akan dikonfirmasi oleh SIAC, dan kedua arbiter akan diinstruksikan untuk dan akan menyepakati arbiter ketiga dalam sepuluh (10) hari sejak dikonfirmasi oleh SIAC. Apabila pihak mana pun tidak dapat menunjuk arbiter, atau jika dua arbiter tidak dapat menyepakati arbiter ketiga dalam sepuluh (10) hari, arbiter(-arbiter) tersebut akan ditunjuk oleh Sekretaris Jenderal SIAC. Arbiter hanya akan memberikan putusan terkait kerugian sebagaimana diizinkan untuk diputuskan sesuai dengan EULA ini.

(d) Biaya. Masing-masing pihak akan menanggung biaya dan pengeluaran masing-masing (termasuk, tanpa batasan, biaya pengacara) untuk arbitrase tersebut, namun dengan ketentuan bahwa para pihak akan membagi rata biaya dan pengeluaran untuk arbiter.

(e) Putusan Sela Ganti Rugi. Terlepas dari segala hal yang bertentangan dalam EULA ini, salah satu pihak dapat mengajukan putusan sela ganti rugi atau ganti rugi hukum lainnya atau yang sepadan kepada pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten.

23. Tidak Ada Pengalihan

Anda tidak dapat menyerahkan atau mengalihkan EULA ini kepada pihak lain.

Anda tidak dapat menyerahkan atau mengalihkan EULA ini, menurut hukum atau sebaliknya, tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari kami. Setiap upaya yang Anda lakukan untuk menyerahkan atau mengalihkan EULA ini, tanpa persetujuan tersebut, akan batal dan tidak berlaku. Terlepas dari judul Bagian ini, kami dapat menyerahkan atau mengalihkan EULA ini dengan bebas dan tanpa batasan. Sesuai dengan hal di atas, EULA ini akan mengikat dan menguntungkan bagi para pihak, penerus, dan penerima kuasa mereka yang diizinkan.

24. Lain-Lain

EULA ini adalah keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami (tidak ada janji lain). Bahasa resmi adalah bahasa Inggris. Apabila bagian dari EULA ini tidak berlaku, bagian lainnya akan tetap berlaku. Apabila kami tidak melaksanakan bagian dari EULA ini, bukan berarti bahwa kami tidak akan melaksanakannya pada masa mendatang atau bahwa kami tidak akan melaksanakan hak kami lainnya. Selain itu, kecuali untuk Toko Aplikasi, tidak ada pihak selain Anda atau kami yang dapat memberlakukan EULA ini.

(a) Keseluruhan Perjanjian. EULA ini dan segala dokumen atau informasi lain yang disebutkan dalam EULA ini merupakan kesepahaman keseluruhan dan eksklusif antara Anda dan kami sehubungan dengan Layanan dan menggantikan setiap dan semua kesepahaman atau perjanjian sebelumnya, baik secara lisan maupun tertulis, antara Anda dan kami sehubungan dengan Layanan.

(b) Bahasa. Bahasa asli dari EULA ini adalah bahasa Inggris; setiap terjemahan disediakan hanya untuk tujuan referensi. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda mengesampingkan segala hak yang mungkin Anda miliki berdasarkan hukum negara Anda untuk meminta EULA ini ditulis atau dipahami dalam bahasa lain.

(c) Keterpisahan. EULA ini menjelaskan hak hukum tertentu. Anda mungkin memiliki hak lain berdasarkan hukum yurisdiksi Anda. EULA ini tidak mengubah hak Anda berdasarkan hukum yurisdiksi Anda jika hukum yurisdiksi Anda tidak mengizinkannya. Sebagaimana disebutkan di atas, batasan dan pengecualian jaminan dan ganti rugi dalam EULA ini mungkin tidak berlaku bagi Anda karena yurisdiksi Anda tidak mengizinkannya dalam keadaan tertentu. Apabila ketentuan tertentu dari EULA ini dianggap tidak dapat diberlakukan oleh pengadilan atau majelis hakim dengan yurisdiksi yang kompeten, ketentuan tersebut hanya akan diberlakukan sejauh yang diperbolehkan berdasarkan hukum yang berlaku, ketentuan lain dari EULA ini akan tetap berlaku dan memiliki kekuatan penuh.

(d) Tidak Ada Pengesampingan. Ada atau tidak adanya tindakan yang Anda dan kami ambil tidak akan menciptakan hak lain apa pun berdasarkan EULA ini kecuali sebagaimana tertulis secara tegas dalam EULA ini. Kegagalan kami untuk memberlakukan hak atau ketentuan apa pun dalam EULA ini tidak akan dianggap sebagai pengesampingan hak atau ketentuan tersebut. Pengesampingan hak atau ketentuan tersebut akan berlaku hanya jika dilakukan secara tertulis dan ditandatangani oleh salah satu perwakilan resmi kami. Kecuali sebagaimana secara tegas ditetapkan dalam EULA ini, upaya untuk memperoleh pemulihan oleh pihak mana pun berdasarkan EULA ini akan dilakukan tanpa mengesampingkan pemulihan lain berdasarkan EULA ini atau lainnya.

(e) Status Anda. Anda tidak bertindak atas nama orang lain yang:

a. dikenakan sanksi atau pembatasan ekspor oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, Republik Rakyat Tiongkok, Amerika Serikat (misalnya, Daftar Warga Negara yang Ditunjuk secara Khusus dan Perorangan yang Dicekal (Specially Designated Nationals and Blocked Persons, “Daftar SDN”) atau Daftar Entitas), Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, Britania Raya (termasuk Daftar Terkonsolidasi Target Sanksi Keuangan), Uni Eropa dan Negara Anggotanya (termasuk Daftar Terkonsolidasi Perorangan, Grup, dan Entitas yang Dikenakan Sanksi Finansial), atau daftar perorangan yang dicekal lainnya yang dikeluarkan oleh otoritas mana pun di yurisdiksi Anda (perorangan mana pun yang masuk dalam daftar “Perorangan yang Dicekal”);

b. beroperasi dari atau berlokasi atau tinggal di negara atau wilayah yang merupakan target sanksi komprehensif (“Wilayah yang Diembargo”).

(f) Kepatuhan Perdagangan Umum. Sehubungan dengan penggunaan Layanan oleh Anda, Anda akan mematuhi seluruh undang-undang dan peraturan pengawasan ekspor dan sanksi ekonomi Perserikatan Bangsa-Bangsa, Republik Rakyat Tiongkok, Amerika Serikat, Uni Eropa, Britania Raya, dan otoritas pemerintah lainnya yang berlaku (secara bersama-sama disebut “Undang-Undang Perdagangan”). Anda setuju untuk tidak terlibat dalam aktivitas apa pun sehubungan dengan penggunaan Layanan yang melanggar Undang-Undang Perdagangan atau yang menimbulkan risiko bagi kami untuk melanggar Undang-Undang Perdagangan. Jika kami memiliki alasan untuk meyakini bahwa Anda adalah Perorangan yang Dicekal, atau berada di atau merupakan penduduk Wilayah yang Diembargo, atau terlibat dalam aktivitas yang melanggar Undang-Undang Perdagangan atau menimbulkan risiko bagi kami untuk melanggar Undang-Undang Perdagangan, atas kebijakan kami sendiri, kami dapat mengambil setiap dan seluruh Tindakan yang relevan, seperti meminta Anda untuk berhenti melanggar Undang-Undang Perdagangan, menonaktifkan atau menangguhkan Layanan, segera mengakhiri Layanan, atau mengambil Tindakan perbaikan lainnya.

(g) Hak Pihak Ketiga. Kecuali sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 12, perorangan yang bukan merupakan pihak dalam EULA ini tidak memiliki hak untuk melaksanakan segala ketentuannya.

25. Informasi Kontak

Apabila Anda memiliki pertanyaan tentang EULA ini atau Permainan, hubungilah kami di Alamat Email Dukungan kami.

Lampiran B-1: Ketentuan Toko Aplikasi

Apabila Anda mengunduh Permainan dari Toko Aplikasi, terlepas dari segala hal yang bertentangan dalam EULA ini, Anda menyatakan dan menyetujui bahwa:

Kami, dan bukan Toko Aplikasi, bertanggung jawab penuh atas Permainan.
Toko Aplikasi tidak berkewajiban untuk menyediakan pemeliharaan atau dukungan Permainan.
Apabila Permainan tidak dapat memenuhi jaminannya (jika ada), Anda dapat memberi tahu Toko Aplikasi, dan Toko Aplikasi akan mengembalikan dana Anda sebesar harga pembelian Permainan (jika berlaku) dan, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Toko Aplikasi tidak memiliki kewajiban jaminan lain apa pun terkait Permainan. Segala klaim, kerugian, tanggung jawab, kerusakan, biaya, atau pengeluaran lain yang berkaitan dengan segala kegagalan untuk memenuhi jaminan apa pun akan menjadi tanggung jawab penuh kami.
Toko Aplikasi tidak bertanggung jawab untuk menangani klaim apa pun yang Anda ajukan atau klaim pihak ketiga mana pun terkait Permainan atau kepemilikan dan penggunaan Permainan oleh Anda, termasuk, tanpa batasan: (i) klaim liabilitas produk; (ii) setiap klaim bahwa Permainan tidak dapat memenuhi persyaratan hukum atau regulasi yang berlaku; dan (iii) klaim yang timbul berdasarkan perlindungan konsumen atau undang-undang serupa.
Apabila timbul klaim pihak ketiga yang menyatakan bahwa Permainan atau kepemilikan dan penggunaan Permainan oleh Anda melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga tersebut, kami akan bertanggung jawab penuh atas penyelidikan, pembelaan, penyelesaian, dan pembatalan klaim pelanggaran kekayaan intelektual tersebut sejauh diwajibkan oleh EULA ini.
Toko Aplikasi dan anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga dari EULA ini, dan setelah Anda menerima EULA ini, sebagai penerima manfaat pihak ketiga, Toko Aplikasi akan berhak untuk memberlakukan EULA ini terhadap Anda.
Anda menyatakan dan menjamin bahwa (i) Anda tidak berlokasi di negara yang dikenakan embargo oleh Pemerintah A.S. atau yang ditetapkan oleh Pemerintah A.S. sebagai negara pendukung teroris; dan (ii) Anda tidak termasuk dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi yang dikeluarkan oleh Pemerintah A.S.
Anda juga harus mematuhi semua ketentuan layanan pihak ketiga atau perjanjian serupa saat menggunakan Permainan.

Lampiran C-1: Kebijakan Streaming

Pendahuluan.

Kami berharap Anda menikmati permainan kami, dan mendukung minat Anda dalam membuat video permainan, baik dalam bentuk siaran langsung atau rekaman (“Video”), yang membagikan pengalaman bermain Anda dengan orang lain menggunakan gambar, video, efek suara, musik dalam permainan, atau aset lain dari permainan kami (“Konten”). Namun demikian, harap diperhatikan bahwa dalam sebagian besar kasus, menggunakan Konten kami tanpa izin adalah perbuatan ilegal dan melanggar hak kami. Kebijakan ini memberi tahu Anda tentang hak terbatas yang kami berikan kepada Anda untuk membagikan pengalaman Anda terkait Konten Kami dengan publik dalam Video Anda.

Penggunaan Konten kami oleh Anda dalam Video harus terbatas pada tujuan nonkomersial, kecuali sebagaimana dinyatakan dengan tegas dalam Kebijakan Streaming ini:

Anda hanya dapat menggunakan Konten kami dalam Video Anda untuk keperluan nonkomersial, kecuali sebagaimana kami nyatakan secara tegas dalam Kebijakan Streaming ini. Oleh karena itu, Anda tidak boleh melisensikan Video Anda yang menggunakan Konten kami kepada perusahaan mana pun atau pihak lain dengan mengenakan biaya atau bentuk kompensasi lain atau untuk penggunaan komersial lain tanpa terlebih dahulu menerima izin tertulis dari kami. Harap diperhatikan bahwa kami berhak untuk menggunakan Video kami untuk tujuan komersial. Selain itu, setiap Video Anda yang menggunakan Konten kami harus berisi komentar, permainan, atau orisinalitas yang memadai agar bersifat edukasi atau promosi, atas pertimbangan kami sendiri. Contoh Video yang TIDAK layak berdasarkan kebijakan ini adalah klip potongan adegan dari permainan atau rekaman musik permainan (tanpa komentar yang membahas potongan adegan atau musik permainan tersebut).

Namun, kami mengizinkan Anda untuk menerima pembayaran berdasarkan dua metode berikut, dengan ketentuan Anda mematuhi bagian lain dari Kebijakan Streaming ini:

Monetisasi Video Anda yang memanfaatkan Konten kami melalui iklan yang disajikan oleh platform yang menghosting Video Anda, seperti YouTube atau Twitch (“Platform”).
Menerima donasi melalui tautan donasi yang diposting pada profil Anda atau deskripsi Video pada Platform.

Cara Anda dapat mendistribusikan Video Anda:

Sesuai dengan ketentuan EULA yang berlaku dan Kebijakan Streaming ini, Anda dapat membuat Video menggunakan Konten kami, dan Anda bebas untuk mendistribusikan Video tersebut di situs web, saat penonton diizinkan untuk melihat Video ini tanpa biaya apa pun. Kami memahami bahwa beberapa situs web mungkin menawarkan layanan berbayar. Selama situs web yang menghosting Video ini menyediakan metode gratis agar penonton dapat melihatnya, Anda dapat mendistribusikan Video di situs web tersebut.

Hal yang tidak boleh Anda sertakan dalam Video Anda yang menggunakan Konten kami:

Anda tidak diperkenankan untuk menyertakan dalam Video apa pun (atau di mana pun yang ditautkan di sekitar atau pada laman web yang sama dengan Video) konten apa pun yang dilarang sebagai Konten Pengguna berdasarkan EULA dan hal berikut:

Segala hal yang dapat menyiratkan bahwa Video ini dibuat oleh kami atau bahwa kami mendukung Anda atau video Anda (kecuali jika Anda memiliki hubungan dukungan dengan kami sebagaimana diatur dalam perjanjian tertulis terpisah atau perjanjian lainnya);
Setiap informasi terkait kecurangan, retasan, eksploit, bug, atau program pihak ketiga, termasuk tautan ke hal-hal di atas; atau
Penggunaan Konten kami yang melanggar hukum yang berlaku atau merugikan bagi kami atau, atas pertimbangan kami, yang dapat merusak nilai, nama baik, atau reputasi kami, afiliasi kami, produk, Konten, atau merek kami.
Setiap perilaku yang melanggar moral dan etika publik.

Rating – jaga agar Video Anda pantas sebagai berikut:

Video Anda harus sesuai dengan pedoman rating untuk permainan terkait dan dalam keadaan apa pun tidak boleh mengandung konten yang melanggar rating “T” dari Entertainment Software Rating Board (“ESRB”) atau rating “16” dari Pan European Game Information (“PEGI”).

Pengungkapan – Anda harus menyebutkan kami sebagai pemilik hak cipta Konten kami dan menafikan dukungan dari kami:

Dalam Video apa pun yang Anda sediakan, yang memanfaatkan Konten kami, Anda harus menyertakan pernyataan penyangkalan yang jelas (baik di awal video atau, jika melakukan streaming langsung, di dalam Video dengan huruf yang jelas) sebagai berikut:

Bagian konten yang disediakan di sini, termasuk merek dagang dan hak cipta, serta hak kekayaan intelektual lainnya, dimiliki atau dipegang oleh Proxima Beta Pte. Limited atau pemberi lisensinya dan semua hak dalam dan atas hal tersebut adalah milik Proxima Beta Pte. Limited. Konten ini bukan konten Proxima Beta Pte. Limited resmi dan tidak didukung atau disetujui oleh Proxima Beta Pte. Limited.

Beberapa informasi penting lainnya:

Sebagaimana ditentukan sepenuhnya oleh kami, kami dapat mengakhiri hak Anda untuk menghosting, mendistribusikan, atau menyediakan Video yang memanfaatkan Konten kami untuk tujuan bisnis atau tujuan lain tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab kepada Anda. Dalam kasus tersebut, kami dapat (tetapi tidak wajib) menghubungi Anda atau situs web atau Platform terkait sehubungan dengan pengakhiran hak tersebut atas Video apa pun.

Acordo de licença do usuário final

Última atualização: 2026-08-24

ÍNDICE

1.Avisos importantes - arbitragem, reembolsos e danos

2.O que é este documento? Quando eu posso jogar?

3.Termos definidos

4.Termos adicionais

5.Elegibilidade e Registro

6.Licença e uso dos Serviços

7.Conduta do jogador

8.Propriedade dos Serviços

9.Produtos Virtuais e Moeda do Jogo

10.Reembolsos

11.Teste beta

12.App Store; Jogos de Console

13.Feedback

14.DMCA/Política de direitos autorais

15.Sites e recursos de terceiros

16.Cobranças de dados e dispositivos móveis

17.Modificações do Serviço e do EULA

18.Isenções de responsabilidade de garantia

19.Limitação de responsabilidade

20.Indenização

21.Rescisão

22.Resolução de disputas e legislação aplicável

23.Sem Cessão

24.Condições Gerais

25.Informações de Contato

1. Avisos importantes - arbitragem, reembolsos e danos

AVISO IMPORTANTE SOBRE A ARBITRAGEM: POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO A SEÇÃO 22 “RESOLUÇÃO DE DISPUTAS” ABAIXO. AVISO IMPORTANTE SOBRE A ARBITRAGEM PARA JOGADORES RESIDENTES NOS ESTADOS: AO CONCORDAR COM ESTE ACORDO DE LICENÇA DO USUÁRIO FINAL (EULA), AO CONCORDAR COM ESTE ACORDO DE LICENÇA DO USUÁRIO FINAL (EULA), VOCÊ CONCORDA (COM EXCEÇÃO LIMITADA) EM RESOLVER QUALQUER DISPUTA ENTRE VOCÊ E NÓS POR MEIO DE ARBITRAGEM INDIVIDUAL E VINCULATIVA, EM VEZ DE EM UM TRIBUNAL.

ESTE EULA TAMBÉM INCLUI UMA LIMITAÇÃO DE DANOS QUE VOCÊ PODERÁ REIVINDICAR DE NÓS COM ORIGEM EM SEU USO DOS SERVIÇOS. AO UTILIZAR OS SERVIÇOS, VOCÊ CONCORDA COM ESTAS DISPOSIÇÕES. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE EULA, VOCÊ NÃO PODERÁ INSTALAR, COPIAR OU USAR NOSSOS SERVIÇOS. NÓS GERALMENTE NÃO OFERECEMOS REEMBOLSOS, EXCETO NOS CASOS EXPRESSAMENTE AUTORIZADOS POR NÓS (VEJA A SEÇÃO 10 PARA EXCEÇÕES) OU NOS CASOS EM QUE OS REEMBOLSOS SÃO EXIGIDOS PELA LEI LOCAL.

ESTE EULA TAMBÉM PODERÁ CONTER ADENDOS ESPECÍFICOS A CADA PAÍS, OS QUAIS SERÃO APLICÁVEIS A VOCÊ COM BASE NO LOCAL (JURISDIÇÃO) EM QUE VOCÊ RESIDE. Para ver os termos adicionais aplicáveis a você (os quais constituem parte desse EULA e que prevalecem em relação a esse EULA), por favor verifique os adendos específicos abaixo ou o EULA específico para a língua do seu país no website do EULA.

Se você reside na União Europeia, Reino Unido ou Brasil, leia também o Anexo A-1 para ver termos adicionais.

2. O que é este documento? Quando eu posso jogar?

Este é o acordo entre você e nós para os nossos serviços que você baixar ou acessar, seja este um jogo, algo que auxilie você no jogo ou qualquer outra coisa. Você somente poderá usar nossos serviços depois de concordar com esses termos.

O que você está lendo é o nosso Acordo de Licença do Usuário final (“EULA”) que é um acordo legal entre você e Proxima Beta Pte. Limited (“nós”, “nossa”, “nosso”, conforme apropriado) em relação aos nossos Serviços que você utilizar. “Serviços” significa, coletivamente e às vezes individualmente, os seguintes: (a) cada um de nossos Jogos e (b) quaisquer sites, software ou outros serviços que fornecemos com ou em apoio ao Jogo, estejam ou não instalados ou usados em um computador, console ou dispositivo móvel. “Jogo” significa nosso jogo que você baixa e acessa, que está sujeito a este EULA, independentemente de onde você faz o download e/ou o acessa, e qualquer documentação, software, atualizações, Produtos Virtuais e Conteúdo (cada um deles definido abaixo) incluídos nele.

Tentamos ser muito claros neste EULA, mas se você tiver dúvidas, sinta-se à vontade para nos enviar uma mensagem para GangstarMC_service@levelinfinite.com (nosso “Endereço de E-mail do Suporte”). Você notará que adicionamos alguns textos em itálico neste EULA para facilitar a leitura. Observe, porém, que tais textos são apenas para sua informação e não ésão parte do EULA.

3. Termos definidos

Alguns termos aparecem com iniciais em maiúsculas neste EULA. Eles são chamados de “termos definidos” e nós os usamos para não precisar repeti-los continuamente e para garantir que o uso de tais termos seja consistente ao longo de todo o EULA. Incluímos os termos definidos em todo esse documento porque desejamos que seja fácil para você para ler esses termos em seu contexto.

4. Termos adicionais

Alguns Serviços podem estar disponíveis (ou apenas disponíveis) através do acesso (ou download) por uma plataforma ou loja de terceiros, incluindo, entre outros, Facebook, Epic Games Store, a plataforma Steam Game, Google Play Store e Apple App Store (cada uma delas, uma “App Store”). Seu uso dos Serviços também é regido por quaisquer acordos aplicáveis que você tenha com qualquer App Store (o(s) Acordos com a(s) App Store(s)”). Em caso de conflito entre qualquer Acordo com a App Store da qual você adquire um de nossos Jogos e este EULA com relação ao uso dos Serviços, este EULA terá prevalência.

A coleta de informações sobre você e relacionadas aos Serviços (sejam esses obtidos através de uma App Store ou não) é regida por nossa Política de Privacidade em https://privacy.proximabeta.com/portal/privacyPortal/GST/?uuid=37b582fb-fd58-4b21-99d3-93449da684f3. Nossa Política de Privacidade explica como coletamos, usamos e divulgamos informações que coletamos de você e sobre você.

5. Elegibilidade e Registro

Os Serviços que oferecemos têm certas restrições de idade. Outros podem exigir uma conta externa. Ao nos fornecer informações, você precisa mantê-las atualizadas. Além disso, não compartilhe sua conta com outros sem sua permissão.

(a) Idade. Para criar uma Conta do Jogo (conforme definição abaixo) e acessar alguns dos nossos Serviços, você deve ter pelo menos a idade mínima para consentir na coleta de dados pessoais sob a lei em sua jurisdição. Se você tiver entre a idade mínima relevante para coleta de dados pessoais e a idade adulta em sua jurisdição, um dos seus pais ou responsável legal deve rever este EULA e aceitá-lo em seu nome. Pais e responsáveis legais são responsáveis pelos atos de seus filhos menores de 18 anos quando esses utilizam nossos Serviços.

Podemos permitir que um menor com idade inferior à idade mínima para a coleta de dados pessoais se registre para determinados Serviços com o consentimento verificado de um dos pais ou responsável legal. O pai/responsável legal pode ser solicitado a fornecer documentação adicional ou realizar ações adicionais como parte do processo de verificação e aprovação, de acordo com a lei aplicável. Recomendamos que os pais e tutores se familiarizem com o controle dos pais sobre os dispositivos que eles fornecem a seus filhos.

(b) Criação da conta. Para acessar partes de um Jogo, você pode precisar criar uma conta dentro do jogo (sua “Conta do Jogo”). Sua Conta do Jogo, se aplicável, é separada de qualquer conta que você possa ter em qualquer App Store (sua “Conta da App Store”). Você pode ser capaz de criar sua Conta do Jogo usando uma conta que já tem conosco ou seu endereço de e-mail. Na medida em que você cria sua Conta de Jogo através do uso de uma conta de terceiros (por exemplo, sua conta do Facebook ou Google), nós podemos acessar certas informações pessoais que esse terceiro nos fornece, tais como seu endereço de e-mail e nome para ajudar na criação de sua Conta do Jogo. Informações adicionais sobre o uso de contas de terceiros são fornecidas na Política de Privacidade em https://privacy.proximabeta.com/portal/privacyPortal/GST/?uuid=37b582fb-fd58-4b21-99d3-93449da684f3 . Observe que você também pode ser capaz de jogar o Jogo sem criar uma Conta de Jogo, mas pode não ser capaz de acessar certas partes do Jogo, e seus dados do Jogo podem ser excluídos se você desinstalar ou de outra forma excluir o Jogo.

(c) Mantenha suas informações atualizadas. É importante que você nos forneça informações precisas, completas e atualizadas para sua Conta do Jogo, e você concorda em atualizar essas informações para mantê-las sempre corretas. Se isso não ocorrer, podemos suspender ou encerrar sua Conta do Jogo. Você concorda em não divulgar a senha de sua Conta do Jogo a qualquer pessoa e em notificar-nos imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de sua Conta do Jogo. Você é responsável por todas as atividades que ocorrerem em sua Conta do Jogo, independentemente de ter ou não conhecimento sobre elas. Se acreditar que sua Conta do Jogo não está mais segura, você deverá notificar-nos imediatamente em nosso Endereço de E-mail de Suporte.

(d) Proibição de compartilhamento da conta. Você não pode vender, revender, alugar, ceder, compartilhar ou fornecer acesso à sua Conta do Jogo a qualquer outra pessoa. Reservamo-nos todos os direitos e recursos legais para evitar o uso não autorizado de nossos Serviços, incluindo, sem limitação, barreiras tecnológicas, mapeamento de IP e, em casos graves, o contato direto com seu Provedor de Serviços de Internet (ISP) em relação a tal uso não autorizado.

(e) Proibição de contas falsas. Você não pode criar uma Conta do Jogo para qualquer outra pessoa ou criar uma Conta do Jogo sob uma identidade que não seja a sua.

6. Licença e uso dos Serviços

Desde que você concorde com este EULA (e desde que o EULA não seja rescindido — ver Seção 21), nós concedemos a você uma permissão para acessar e utilizar nossos Serviços. Se você violar as regras ou não puder concordar, não poderemos permitir que você jogue. Garanta que seu sistema e dispositivos atendam aos requisitos mínimos para o Jogo. Além disso, se você sofre de epilepsia, converse com um médico antes de jogar o Jogo.

(a) Concessão da Licença. Desde que você cumpra com os termos deste EULA e, conforme aplicável, com o(s) Acordo(s) da App Store, concedemos a você a seguinte licença: o direito e licença pessoal, não exclusivos, não transferíveis, não sublicenciáveis e limitados a (i) baixar e instalar o Jogo no dispositivo permitido pelo(s) Acordo(s) da App Store (se aplicável), e (ii) acessar e usar os Serviços, incluindo qualquer Conteúdo, para fins de seu entretenimento pessoal, aproveitando apenas a funcionalidade do Jogo e dos Serviços. Nós e nossos licenciadores nos reservamos todos os direitos não concedidos a você neste EULA. “Conteúdo” significa toda a arte, títulos, temas, objetos, personagens, nomes, diálogos, frases de efeito, histórias, animações, conceitos, sons, efeitos audiovisuais, métodos de operação, composições musicais, Produtos Virtuais (definidos na Seção 9) e qualquer outro conteúdo incluído nos Serviços. O Conteúdo também inclui qualquer outro conteúdo gerado, criado ou de outro modo desenvolvido dentro dos Serviços por qualquer usuário (incluindo você) como resultado da interação com a funcionalidade dos Serviços. Também concedemos a você uma licença limitada para fazer vídeos de gameplay para certos Jogos, especificados nos Serviços, desde que você concorde que todas essas atividades de vídeo de gameplay estejam sujeitas ao seu Acordo e em conformidade com nossa Política de Streaming, no Anexo C-1. A nosso exclusivo critério, podemos remover, editar ou desabilitar qualquer Conteúdo, por qualquer razão.

(b) Conteúdo que você cria fora dos nossos Serviços. “Conteúdo do Usuário” significa qualquer Conteúdo que você (ou outros titulares de Conta do Jogo) cria ou obtém fora dos Serviços e que você ou outro usuário torna disponível dentro dos Serviços. Em termos mais claros, se o Conteúdo for criado dentro dos Serviços, não será Conteúdo do Usuário. Apenas Conteúdo criado ou obtido fora dos Serviços e que um Usuário torne disponível nos Serviços é Conteúdo do Usuário. Ao tornar qualquer Conteúdo do Usuário disponível através dos serviços, você concede a nós, por este documento, a seguinte licença: uma licença não exclusiva, transferível, mundial e gratuita, com o direito de sublicenciar, usar, copiar, modificar, criar obras derivadas baseadas no conteúdo, distribuir, exibir publicamente e reproduzir publicamente seu Conteúdo do Usuário em relação à operação e oferta dos Serviços e Conteúdo a você e a outros usuários dos Serviços. Exceto na medida do proibido por lei, você renuncia ao benefício de quaisquer “direitos morais” ou “droit moral” ou direitos semelhantes em qualquer país relacionados a qualquer Conteúdo do Usuário. A nosso exclusivo critério, podemos remover, editar ou desabilitar qualquer Conteúdo do Usuário a qualquer momento e por qualquer razão, incluindo se determinarmos que o Conteúdo do Usuário viola este EULA. Não assumimos qualquer responsabilidade pelo Conteúdo do Usuário, por removê-lo ou não removê-lo ou por outro Conteúdo. Não fazemos triagem prévia, nem analisamos qualquer Conteúdo do Usuário e não aprovamos ou endossamos qualquer Conteúdo do Usuário que possa estar disponível nos Serviços ou em nossos outros serviços.

(c) Limites do Serviço com base em onde você reside. Podemos restringir, modificar ou limitar seu acesso e uso de certos Conteúdos, Produtos Virtuais, um Jogo inteiro ou quaisquer ou todos os Serviços, dependendo do território em que você está localizado. Sem limitação do anteriormente mencionado, o Conteúdo, os Produtos Virtuais ou os Serviços podem não estar disponíveis (em todo ou em parte) no país onde você está localizado ou podem estar disponíveis apenas em uma versão modificada, se não cumprem com as leis aplicáveis ao seu país.

(d) Compra em varejo. Podemos oferecer códigos ou chaves de produto que podem ser ativados em um Jogo ou usados para ativar um Jogo na App Store. Sujeito a regulamentos de controle de câmbio existentes em sua jurisdição, tais códigos ou chaves devem ser comprados (ou de outro modo obtidos legalmente) através de nós ou de um de nossos varejistas autorizados para serem válidos. Se você comprar tal código ou chave de um terceiro, tal terceiro é responsável por resolver quaisquer problemas que você possa ter com esses códigos ou chaves. Sujeito à lei aplicável, não nos responsabilizamos por esses códigos ou chaves adquiridos de quaisquer terceiros ou se qualquer compra ocorrer em violação a quaisquer regulamentos de controle de câmbio aplicáveis.

(e) Requisitos mínimos. O Jogo pode exigir requisitos mínimos para os dispositivos e sistemas nos quais você deseje jogá-lo. Podemos publicar esses requisitos mínimos no site aplicável e/ou notificar você de outro modo por escrito. Para uma experiência ideal, certifique-se de que seus dispositivos e sistemas atendam a esses requisitos antes de jogar o Jogo.

(f) Aviso sobre convulsões. O Jogo pode conter luzes piscantes, imagens e outros estímulos luminosos que podem induzir convulsões epilépticas em certas pessoas. Se você ou qualquer pessoa em sua casa tem uma doença convulsiva, consulte seu médico antes de jogar qualquer Jogo. Se você sentir tontura, alterações visuais, contrações nos olhos ou músculos, perda da consciência, desorientação, qualquer movimento involuntário ou convulsões enquanto estiver jogando, pare de jogar imediatamente o Jogo e consulte seu médico.

7. Conduta do jogador

Nós nos esforçamos para fazer com que todos os nossos jogadores e usuários se sintam seguros e bem-vindos ao utilizarem nossos Serviços e jogarem nossos jogos, e queremos que todos joguem pelas mesmas regras. Portanto, se você utilizar nossos Serviços como pretendido, sem trapacear, sem ser abusivo, sem atrapalhar, sem ser desrespeito ou sem ser injusto, você provavelmente não terá problemas, mas leia todos os termos deste EULA com atenção, para ter certeza.

Você concorda em não fazer nada do descrito abaixo em relação aos Serviços, conforme determinado por nós, como aplicável:

(a) usá-los comercialmente, para uma finalidade promocional, ou para o benefício de qualquer terceiro ou de qualquer forma não permitida neste EULA;

(b) usar, ou fornecer, quaisquer programas de terceiros não autorizados que interceptem, simulem ou redirecionem qualquer comunicação entre os Serviços e nós ou que coletem informações sobre o Jogo;

(c) usar, ou fornecer ofertas adicionais a qualquer pessoa, que não sejam oferecidas nos Serviços por nós (ou na funcionalidade da App Store), como hospedagem, serviços de “nivelamento”, espelhamento de nossos servidores, correspondência de usuários, emulação, redirecionamento de comunicações, mods, hacks, cheats, bots (ou qualquer outro controle automatizado), treinadores e programas de automação que interajam com os Serviços de qualquer maneira, “tunneling”, complementos do programa de terceiros e qualquer interferência com o jogo on-line ou em rede;

(d) acessar ou usá-los em mais de um dispositivo de uma vez;

(e) copiar, reproduzir, distribui, exibir, espelhar, criar frames ou suá-los (ou quaisquer outros de nossos materiais, propriedade intelectual ou informações proprietárias) de forma não expressamente autorizada neste EULA;

(f) vender, alugar, licenciar, distribuir ou de outro modo transferir os Serviços, Jogo ou qualquer Conteúdo, incluindo, sem limitação, Produtos Virtuais ou Moeda do Jogo, incluindo participar em ou operar os chamados “mercados secundários” para Produtos Virtuais, Moeda do Jogo ou Conteúdo;

(g) tentar realizar engenharia reversa (exceto se permitido pela lei local aplicável), extrair código-fonte de, modificar, adaptar, traduzir, realizar mineração de dados, descompilar ou desmontar ou fazer obras derivadas baseadas nos Serviços ou em qualquer Conteúdo;

(h) remover, desabilitar, contornar ou modificar qualquer medida tecnológica que implementamos para protegê-los ou qualquer de sua propriedade intelectual associada;

(i) criar, desenvolver, distribuir ou usar qualquer programa de software não autorizado para obter vantagem em qualquer modo de jogo on-line ou outro ou, de outro modo, trapacear (como definido abaixo);

(j) tentar sondar, analisar ou testar sua vulnerabilidade ou violar quaisquer medidas de segurança ou autenticação;

(k) acessar, adulterar ou usar áreas não públicas dos Serviços;

(l) invadir ou tentar obter acesso a uma propriedade ou local onde você não tem permissão para estar ou se envolver em qualquer atividade que possa resultar em prejuízo, morte, danos materiais, aborrecimento ou outras responsabilidades;

(m) fazer upload, publicar, enviar ou transmitir qualquer Conteúdo do Usuário, criar um nome de usuário ou nome de conta ou de outra forma se envolver em qualquer comportamento que: (i) infrinja, se aproprie indevidamente ou viole patentes, direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais, direitos contratuais, direitos morais ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros, ou direitos de imagem ou privacidade, ou quaisquer outros direitos de terceiros; (ii) viole ou incentive qualquer conduta que viole qualquer lei ou regulamento aplicável ou dê origem à responsabilidade civil; (iii) seja fraudulento, falso, enganoso ou malicioso; (iv) seja extremamente prejudicial, racial ou etnicamente censurável, depreciativo, blasfemo, calunioso, difamatório, obsceno, pornográfico, pedófilo, vulgar ou ofensivo; (v) promova discriminação, intolerância, racismo, ódio, assédio ou dano contra qualquer indivíduo ou grupo; (vi) seja violento, intimidador ou ameaçador ou promova violência, lavagem de dinheiro ou jogos de azar, terrorismo ou ações ameaçadoras ou desrespeitosas a qualquer pessoa ou entidade; (vii) prejudique menores de qualquer forma; ou (viii) promova atividades ou substâncias ilegais ou prejudiciais;

(n) se envolver em qualquer comportamento que: (i) viole ou incentive qualquer conduta que viole qualquer lei ou regulamento aplicável ou dê origem a responsabilidade civil; (ii) seja fraudulento, falso, enganoso ou malicioso, incluindo "trolagem"; (iii) seja difamatório, obsceno, pornográfico, vulgar ou ofensivo; (iv) promova discriminação, intolerância, racismo, ódio, assédio ou dano contra qualquer indivíduo ou grupo; (v) perturbe o Jogo, App, seus usuários ou comunidade de usuários, seja violento, intimidador, ou ameace ou promove violência, terrorismo ou ações que são ameaçadoras ou desrespeitosas a qualquer pessoa ou entidade; ou (vi) promova atividades ou substâncias ilegais ou prejudiciais;

(o) interferir ou tentar interferir no acesso de qualquer usuário, host ou rede, incluindo, sem limitação, o envio de um vírus, sobrecarregar, inundar, enviar spam ou bombardear os Serviços ou qualquer um de seus usuários;

(p) coletar ou armazenar qualquer informação que possa ser usada para identificar um indivíduo, seja em si mesma ou combinada com outras informações, dos Serviços de outros usuários dos Serviços sem sua permissão expressa;

(q) comportar-se de maneira prejudicial ao aproveitamento dos Serviços por outros usuários conforme pretendido por nós, em nosso julgamento exclusivo, incluindo, sem limitação, assédio, uso de linguagem abusiva ou ofensiva, abandono de jogo, sabotagem de jogo, spamming, comportamento de forma perturbadora, engenharia social ou fraude, ou contrária à moral pública ou à ordem pública;

(r) personificar ou deturpar sua afiliação com qualquer pessoa ou entidade, ou enganar ou induzir a erro o destinatário sobre a origem de tais mensagens ou comunicar qualquer informação que seja grosseiramente ofensiva ou ameaçadora por natureza;

(s) usar proxy de IP ou outros métodos para disfarçar o local de sua residência, seja para contornar restrições geográficas aos Serviços ou para qualquer outra finalidade;

(t) jogar na Conta do Jogo de outra pessoa para “melhorar” o status, nível ou classificação dessa Conta do Jogo;

(u) usar os Serviços de qualquer forma que possa nos afetar adversamente ou refletir negativamente sobre nós ou sobre os Serviços ou desencorajar qualquer pessoa de usar todos ou qualquer parte dos recursos dos Serviços;

(v) encorajar, promover, participar ou permitir que qualquer pessoa faça qualquer um dos mencionados acima; ou

(w) violar qualquer lei ou regulamento aplicável.

Se você encontrar outro usuário que esteja violando qualquer uma dessas regras, denuncie essa atividade para nós usando a função de “Denunciar Abuso” no Jogo ou parte do Serviço relevante, se disponível, ou entre em contato conosco em GangstarMC_service@levelinfinite.com.

8. Propriedade dos Serviços

Nosso Serviço, incluindo nosso Conteúdo e Jogos, é de nossa propriedade ou de propriedade dos nossos licenciadores. Nossos Serviços podem permitir que você carregue, publique e armazene fotos e outros conteúdos de sua propriedade. Você mantém a propriedade deste conteúdo, do qual temos uma licença.

Nós, nossas afiliadas e licenciantes detemos toda a titularidade, propriedade e direitos de propriedade intelectual dos Serviços. Você concorda em não remover, alterar ou ocultar qualquer aviso de direito autoral (copyright), marca registrada, marca de serviço ou outros avisos de direitos de propriedade incorporados ou que acompanham os Serviços. Você entende e concorda que não tem participação de propriedade nos Serviços ou em quaisquer Jogos ou Conteúdo neles contidos. Os Serviços (e particularmente nossos Jogos) podem ter mecanismos integrados projetados para evitar a concessão de uma vantagem injusta a um usuário sobre outros usuários (essas ações são chamadas de “Cheat ou Trapaça” e o software é o “Software de Detecção de Trapaça”). Podemos adicionar ou atualizar nosso Software de Detecção de Trapaça periodicamente, conforme necessário, a nosso exclusivo critério. Os Serviços e/ou o Software de Detecção de Trapaça podem coletar e transmitir detalhes sobre sua Conta do Jogo, jogabilidade e programas ou processos não autorizados em conexão com a Trapaça, sujeito à nossa Política de Privacidade e legislação aplicável. No caso de concluirmos, a nosso exclusivo critério, que você está trapaceando, você concorda que podemos exercer qualquer um ou todos os nossos direitos sob este EULA, incluindo a rescisão deste EULA e seu acesso aos nossos Serviços. Além disso, se você Trapacear em um Jogo ou Serviço, podemos rescindir sua licença de uso de todos os nossos Jogos e Serviços.

Embora não sejamos obrigados a monitorar o acesso ou uso dos Serviços ou revisar ou editar qualquer Conteúdo, temos o direito de fazê-lo com a finalidade de operar e publicar os Serviços, para garantir a conformidade com este EULA, para proteger a saúde ou a segurança de qualquer pessoa que acreditamos estar sendo ameaçada, para proteger nossos direitos e recursos legais, para denunciar um crime ou comportamento ofensivo ou para cumprir a lei aplicável. Podemos (mas não somos obrigados a) remover ou desabilitar o acesso a qualquer Conteúdo, a qualquer momento e sem aviso prévio. Podemos (mas não somos obrigados a) investigar violações deste EULA ou conduta que afete os Serviços.

9. Produtos Virtuais e Moeda do Jogo

Podemos oferecer alguns recursos interessantes em nossos jogos, pelos quais você deve pagar. Precisamos de permissão especial para cobrar sua forma de pagamento. Esses recursos são de nossa propriedade.

(a) Compra ou obtenção de Produtos Virtuais e Moeda do Jogo. Sujeito aos regulamentos de controle de câmbio aplicáveis em sua jurisdição, podemos oferecer certas atualizações e opções dentro de nossos Jogos que você pode comprar com moeda do mundo real, incluindo, sem limitação, a moeda do jogo onde permitido pela lei aplicável (“Moeda do Jogo”), skins de personagens, montagens e veículos, cartões digitais, melhorias de experiência, equipamentos e outras customizações para seus personagens no Jogo e outros itens complementares digitais que podem melhorar sua experiência de jogo de alguma forma (“Produtos Virtuais”). Exceto se de outra forma comunicado a você na funcionalidade do Jogo, a Moeda do Jogo e os Produtos Virtuais não são transferíveis de um Jogo para outro. Você também pode obter certos Produtos Virtuais e Moeda do Jogo sem compra, como um prêmio no Jogo. Quando você comprar Moeda do Jogo, Produtos Virtuais ou um Jogo em si (cada um, uma “Transação”), sua compra será feita por meio da funcionalidade disponível na App Store ou em outras plataformas que disponibilizarmos para você. Antes de fazer uma Transação, você deve se certificar de que entendeu totalmente o contrato que regula sua Transação, seja esse contrato um Acordo da App Store ou outro contrato de plataforma de pagamento (como nossa Plataforma WeGame ou os termos de um terceiro processador de pagamento). Pode haver limites para a quantidade e o número de vezes que você pode comprar Produtos Virtuais, Moeda do Jogo ou a outros aspectos de sua Transação. Por exemplo, pode haver uma quantidade máxima de Moeda do Jogo que você pode manter (no Jogo) ou comprar em um determinado momento, ou um número máximo de Transações que você pode fazer por dia; essas restrições adicionais podem ser comunicadas a você por meio da funcionalidade dos Serviços. Periodicamente, podemos modificar, alterar ou complementar nossas taxas, formas de cobrança e termos aplicáveis à Moeda do Jogo, Produtos Virtuais ou a quaisquer compras, e publicar essas alterações neste EULA, em termos e condições separados ou em outros termos ou acordos publicados no site aplicável ou como parte do Jogo ou de outra forma fornecidos por nós a você. Exceto nos casos proibidos pela lei de sua jurisdição, tais modificações, adendos, suplementos ou termos entrarão em vigor imediatamente após a publicação e serão incorporados por referência a este EULA. Se qualquer alteração for inaceitável para você, você pode encerrar o uso de sua Conta do Jogo a qualquer momento.

(b) Sua Licença para Produtos Virtuais e Moeda do Jogo. Os Produtos Virtuais e a Moeda do Jogo são itens digitais e seu uso é regido por este EULA e pelo(s) Contrato(s) da App Store. OS PRODUTOS VIRTUAIS E A MOEDA DO JOGO NÃO TÊM VALOR MONETÁRIO E NÃO PODEM SER RESGATADOS EM DINHEIRO. PRODUTOS VIRTUAIS E MOEDA DE JOGO NÃO SÃO TRANSFERÍVEIS E NÃO SÃO NEGOCIÁVEIS, NO TODO OU EM PARTE, E NÃO SÃO FORNECIDOS PARA FINS DE INVESTIMENTO. Os Produtos Virtuais e a Moeda do Jogo são licenciados, não vendidos. Desde que você cumpra os termos deste EULA e do(s) Contrato(s) da App Store, nós concedemos a você a seguinte licença: um direito e licença pessoal, não exclusivos, não transferíveis e não sublicenciáveis para usar quaisquer Produtos Virtuais ou Moeda do Jogo aos quais você obtenha acesso, sejam comprados ou de outra forma obtidos, unicamente em conexão com seu uso do Jogo em questão e dentro do Jogo (a menos que de outra forma lhe comuniquemos que você pode usá-los em vários Jogos) e para nenhuma outra finalidade. A menos que expressamente permitido por nós em um jogo específico, você não pode negociar qualquer Produto Virtual ou Moeda do Jogo com terceiros. Podemos cancelar, revogar ou de outro modo impedir o uso do Produto Virtual ou Moeda do Jogo se suspeitarmos de qualquer atividade não autorizada ou fraudulenta e/ou para corrigir qualquer aplicação errônea de qualquer Produto Virtual ou Moeda do Jogo à sua Conta.

(c) Alterações na Moeda do Jogo e nos Produtos Virtuais. Exceto se de outra forma proibido pela lei aplicável, nós, a nosso exclusivo critério, podemos modificar, substituir, trocar, suspender, cancelar ou eliminar qualquer Moeda do Jogo ou Produtos Virtuais, incluindo sua capacidade de acessar ou usar a Moeda do Jogo ou Produtos Virtuais, sem aviso prévio ou responsabilidade em relação a você, tais como situações em que precisarmos suspender o Jogo para realizar atualizações, em que tivermos uma emergência que requer que nós desabilitemos nossos Serviços ou se precisarmos encerrar um Jogo por motivos econômicos ou outros devido a um número limitado de usuários que continuam a fazer uso do Serviço online ao longo do tempo. VOCÊ CONCORDA QUE NÃO FARÁ OU TRARÁ NENHUMA RECLAMAÇÃO CONTRA NÓS, NOSSOS AFILIADOS, DIRETORES, EXECUTIVOS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES OU LICENCIADORES (AS “PARTES DA EMPRESA”) RELACIONADA A (A) UMA REIVINDICAÇÃO DE QUE VOCÊ TEM PARTICIPAÇÃO DE PROPRIEDADE EM QUALQUER MOEDA DE JOGO OU PRODUTOS VIRTUAIS; OU (B) UMA RECLAMAÇÃO POR UM SUPOSTO VALOR MONETÁRIO DE MOEDA DO JOGO OU PRODUTOS VIRTUAIS PERDIDOS APÓS (I) EXCLUSÃO OU SUSPENSÃO DE SUA CONTA, (II) AJUSTES NO JOGO QUE RESULTEM EM ALTERAÇÃO NO VALOR DE PRODUTOS VIRTUAIS OU MOEDA DO JOGO, OU (III) MODIFICAÇÃO, RESCISÃO OU EXPIRAÇÃO DESTE EULA.

10. Reembolsos

Sujeito à lei aplicável (incluindo conforme descrito em cada adendo específico para cada país abaixo), ou política da App Store, (i) todos os Jogos, Produtos Virtuais e Moeda do Jogo permanecem sendo nossa propriedade, não têm valor monetário e não são resgatáveis, reembolsáveis ou elegíveis para qualquer outro recurso alternativo por qualquer dinheiro do "mundo real" ou qualquer coisa de valor monetário, a menos que apresentem defeito, estejam indisponíveis ou não funcionem de acordo com as especificações que fornecemos; (ii) podemos revogar sua licença para tais Jogos, Produtos Virtuais ou Moeda do Jogo a qualquer momento, de acordo com este EULA, sem aviso prévio ou responsabilidade para com você; e (iii) exceto quando a lei da sua jurisdição prevê um direito de arrependimento que não pode ser renunciado via contrato, ao comprar e usar quaisquer Jogos, Produtos Virtuais e/ou Moeda do Jogo, você renuncia a seu direito de rescindir o seu contrato de compra do Jogo, Moeda Virtual e/ou Jogo aplicável e concorda que, portanto, não será elegível para receber um reembolso (ou qualquer solução alternativa) em relação a tal Jogo, Produto Virtual e/ou Moeda do Jogo. Adicionalmente, você concorda que tal direito de rescisão expira imediatamente após a compra e entrega do seu Jogo, Produto Virtual e/ou Moeda do Jogo, conforme permitido pela lei aplicável, a não ser que a lei aplicável à sua jurisdição preveja de forma diversa. Esta seção não afeta seus direitos garantidos por lei.

11. Teste beta

Periodicamente, podemos oferecer uma versão beta de um de nossos Serviços (um “Beta”). Como o nome indica, os Betas não são versões de lançamento comercial, não têm garantia de funcionamento adequado e podem fazer com que outras partes do seu sistema também não funcionem corretamente. Para que a licença concedida a você na Seção 6 acima se estenda para o Beta (ou seja, para você ter permissão para usar o Beta), você reconhece e concorda com os seguintes termos, além do restante deste EULA:

(a) Podemos excluir ou modificar automaticamente as informações armazenadas em seu computador relacionadas ao Beta por qualquer motivo, a qualquer momento durante a duração do teste Beta;

(b) Podemos encerrar o teste Beta a qualquer momento, o que então tornará sua versão Beta impossível de jogar ou incapaz de funcionar corretamente. Quando encerramos um Beta, você deve excluir a instância Beta local em seu computador e todos os documentos e materiais que você recebeu de nós associados com o Beta;

(c) O uso de um Beta está sujeito ao tratamento confidencial desse Beta e de todos os seus elementos. “Informação Confidencial” significa qualquer informação divulgada por nós a você, ou acessada ou fornecida por você, em relação ao Beta (incluindo qualquer feedback fornecido e o próprio Jogo). Você concorda que:

(i) não usará qualquer Informação Confidencial diferente da necessária para usar o Beta de acordo com este EULA;

(ii) manterá as Informações Confidenciais em sigilo absoluto e usará o mesmo grau de cuidado para protegê-las que exerce para proteger suas próprias informações confidenciais, mas em nenhuma circunstância menos do que o cuidado razoável;

(iii) não divulgará as Informações Confidenciais a qualquer pessoa ou entidade, exceto conforme permitido por nós; e

(iv) não fará qualquer anúncio público relacionado ao Beta ou ao Serviço, incluindo a publicação ou divulgação de qualquer informação (por exemplo, capturas de tela e especificações) relacionada ao Beta, sem nossa aprovação prévia por escrito, que podemos conceder ou negar a nosso exclusivo critério.

(d) O encerramento de um Beta por nós não se constitui em motivo para qualquer tipo de reembolso e sua participação em um Beta não lhe dá direito a qualquer remuneração ou a quaisquer Serviços gratuitos, incluindo qualquer Conteúdo e Moeda do Jogo; e

Se e quando lançarmos uma versão completa (não Beta) de um Jogo específico, poderemos permitir que você use o Jogo para continuar com a versão completa. Se assim for permitido por nós, seu uso continuado do Jogo não estará mais sujeito a esta Seção 11, mas ainda estará sujeito ao restante deste EULA.

12. App Store; Jogos de Console

Se um Jogo for disponibilizado para você por meio de uma App Store, ou se você jogar um Jogo em um console, termos adicionais podem ser aplicados.

Quando um Jogo é disponibilizado para você por meio de uma App Store (seja em seu dispositivo móvel ou console), você reconhece e concorda com os termos do Anexo B-1 com relação a tal Jogo.

13. Feedback

Adoraríamos ouvir seus comentários, bons ou ruins. Isso nos ajuda a melhorar! Contudo, se você nos fornecer feedback, precisamos ter a liberdade de usá-lo como quisermos e sem pagamento a você.

Agradecemos seu feedback, comentários e sugestões para a melhoria dos Serviços (“Feedback”). Você pode enviar Feedback por e-mail para GangstarMC_service@levelinfinite.com ou por meio da funcionalidade dos Serviços (se disponível). Se você nos fornecer qualquer Feedback, você nos concede por este instrumento a seguinte licença: uma licença não exclusiva, transferível, mundial, perpétua, irrevogável, gratuita, livre de royalties, com o direito de sublicenciar, sob todos e quaisquer direitos de propriedade intelectual que você possui ou controla para usar, copiar, modificar, criar trabalhos derivados com base em, distribuir cópias, executar publicamente, exibir publicamente e de outra forma explorar o Feedback para qualquer propósito e em qualquer país. Esta licença não prescreve ou expira mesmo se não exercermos nossos direitos sob esta licença dentro do período de um ano. Se você tiver direitos no Feedback que não podem ser licenciados a nós sob a lei aplicável (como direitos morais e outros direitos pessoais), você renuncia e concorda em não fazer valer tais direitos. Você entende e concorda que está dando livremente seu Feedback, que não temos que usá-lo e que você não será remunerado de forma alguma por seu Feedback. Você declara e garante que tem direitos suficientes, em qualquer Feedback que nos forneça, para conceder a nós e a outras partes afetadas os direitos descritos acima, incluindo, sem limitação, direitos de propriedade intelectual ou direitos de imagem ou privacidade.

Ao publicar tal Feedback, você garante que seu Feedback está em conformidade com este EULA e que não usará linguagem obscena ou ofensiva, nem enviará qualquer material que seja, ou possa ser, difamatório, abusivo ou odioso, uma invasão da privacidade de alguém, prejudicial a outros usuários, ou que viole as leis aplicáveis.

14. DMCA/Política de direitos autorais

Respeitamos a lei de direitos autorais e esperamos que nossos usuários façam o mesmo. É nossa política encerrar, em circunstâncias apropriadas, Contas de Jogo de usuários que violam repetidamente ou que se acredite estarem violando repetidamente os direitos dos detentores de direitos autorais.

15. Sites e recursos de terceiros

Os links externos são para sua conveniência, mas não podemos garantir sua plena funcionalidade.

Os Serviços podem conter links para sites ou recursos de terceiros. Fornecemos esses links apenas como uma conveniência e não somos responsáveis pelo conteúdo, produtos ou serviços disponíveis a partir desses sites ou recursos ou links exibidos em tais sites. Você reconhece sua responsabilidade exclusiva e assume todos os riscos decorrentes do uso de quaisquer sites ou recursos de terceiros.

16. Cobranças de dados e dispositivos móveis

Este é um lembrete de que você é responsável por quaisquer cobranças relacionadas a dados que possa incorrer ao usar nossos Serviços.

Você é responsável por todas as despesas relacionadas a dados em que possa incorrer ao usar nossos Serviços, incluindo, sem limitação, taxas de celular, mensagens de texto e dados. Você deve entender ou perguntar ao seu provedor de serviços quais encargos você pode incorrer antes de usar os Serviços.

17. Modificações do Serviço e do EULA

Quando atualizarmos este EULA, você precisará concordar com a versão atualizada para continuar usando nossos Serviços. Também temos a liberdade de atualizar qualquer parte dos Serviços sempre que julgarmos necessário; portanto, você deve estar ciente de que poderemos fazê-lo a qualquer momento.

Podemos (mas não temos obrigação de) atualizar este EULA a qualquer momento, sempre que acharmos necessário. Sujeito à lei aplicável, se o fizermos, você será solicitado a concordar com o EULA atualizado em seu próximo acesso aos Serviços ou quando o EULA atualizado for comunicado a você. Você deve concordar com essas atualizações para continuar usando os Serviços.

Podemos fornecer patches, atualizações ou upgrades para os Serviços, que devem ser instalados para que você possa continuar usando os Serviços. Podemos atualizar os Serviços remotamente sem notificação a você, e você concorda com a aplicação de tais patches, atualizações e upgrades. Se o seu dispositivo puder impedir atualizações automáticas, você não conseguirá acessar os Serviços até atualizá-los manualmente no dispositivo. Podemos modificar, suspender, descontinuar, substituir, trocar ou limitar seu acesso a qualquer aspecto dos Serviços a qualquer momento. Sujeito à lei aplicável, você reconhece que quaisquer dados do personagem, progresso no jogo, customização do jogo ou outros dados relacionados ao uso de qualquer Jogo em particular e outros elementos exclusivos dos Serviços podem deixar de estar disponíveis a qualquer momento sem nosso aviso, incluindo, sem limitação, após um patch, atualização ou upgrade aplicados por nós. Você concorda que não temos nenhuma obrigação de manutenção ou suporte com relação aos Serviços.

Sujeito à lei aplicável, podemos alterar o preço dos Serviços, Jogos, Produtos Virtuais, Moeda do Jogo ou Conteúdo a qualquer momento, por qualquer motivo, sem aviso ou responsabilidade em relação a você.

18. Isenções de responsabilidade de garantia

Não oferecemos qualquer garantia sobre os Serviços.

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA. SEM LIMITAÇÃO DO ACIMA, AS PARTES DA EMPRESA ISENTAM-SE EXPLICITAMENTE DE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, DESFRUTE SILENCIOSO E NÃO VIOLAÇÃO, E QUAISQUER GARANTIAS DECORRENTES DA NEGOCIAÇÃO OU USO. As Partes da Empresa não oferecem nenhuma garantia de que os Serviços atenderão aos seus requisitos ou estarão disponíveis de forma ininterrupta, segura ou livre de erros. As Partes da Empresa não oferecem nenhuma garantia em relação à qualidade, precisão, pontualidade, veracidade, integridade ou confiabilidade dos Serviços.

19. Limitação de responsabilidade

Esta seção limita o que você pode receber de nós como indenização em uma disputa.

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, AS PARTES DA EMPRESA NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS DE QUALQUER FORMA POR QUALQUER:

(a) PERDA DE LUCROS,

(b) PERDA DE RECEITA,

(c) PERDA DE ECONOMIAS,

(d) PERDA DE DADOS, OU

(e) QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU EXEMPLARES,

DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM ESTE EULA OU OS SERVIÇOS, OU ATRASO OU INCAPACIDADE DE USO OU FALTA DE FUNCIONALIDADE DOS SERVIÇOS, MESMO EM CASO DE FALHA DE UMA DAS PARTES DA EMPRESA, DOLO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE RIGOROSA, INDENIZAÇÃO, RESPONSABILIDADE DO PRODUTO, VIOLAÇÃO DE CONTRATO, VIOLAÇÃO DE GARANTIA OU DE OUTRA FORMA E MESMO SE ESSA PARTE DA EMPRESA TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALÉM DISSO, NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE AGREGADA DAS PARTES DA EMPRESA DECORRENTE DE OU EM CONEXÃO COM ESTE EULA OU OS SERVIÇOS NÃO EXCEDERÁ: (A) OS MONTANTES TOTAIS QUE VOCÊ PAGOU (SE HOUVEREM) OU SÃO PAGÁVEIS POR VOCÊ A NÓS PELO JOGO OU SERVIÇO EM QUESTÃO DURANTE OS SEIS (6) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES AOS EVENTOS QUE RESULTARAM EM TAL RESPONSABILIDADE; OU (B) SE (A) NÃO SE APLICAR, CINQUENTA DÓLARES ($50 USD). ESTAS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES RELATIVAS A DANOS APLICAM-SE MESMO SE QUALQUER RECURSO FOR INCAPAZ DE FORNECER INDENIZAÇÃO ADEQUADA E SÃO ELEMENTOS FUNDAMENTAIS DA BASE DO NEGÓCIO ENTRE VOCÊ E NÓS.

Não obstante o acima exposto, alguns países, estados, províncias ou outras jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias ou a limitação de responsabilidade conforme declarado acima, portanto, os termos acima podem não se aplicar a você. Em vez disso, em tais jurisdições, as exclusões e limitações anteriores serão aplicadas na extensão máxima permitida pelas leis de tais jurisdições. Além disso, você pode ter direitos legais adicionais em sua jurisdição e nada neste EULA prejudicará esses direitos que você possa ter como consumidor dos Serviços.

20. Indenização

Se alguém nos processar com base em sua violação deste EULA ou em seu acesso/uso dos Serviços, você concorda em nos defender ou pagar por nossa defesa nesse processo.

Você concorda em indenizar (em outras palavras, compensar por todas e quaisquer perdas incorridas), pagar os custos de defesa e isentar as Partes da Empresa e seus funcionários, executivos, diretores, agentes, contratados e outros representantes de todas as reivindicações, demandas, ações, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo, sem limitação, honorários advocatícios, custas e honorários de testemunhas) que surjam de ou de alguma forma estejam relacionados com: (a) seu acesso ou uso dos Serviços; ou (b) qualquer reclamação que, se verdadeira, constituiria uma violação por você deste EULA. Você concorda em nos reembolsar por quaisquer pagamentos feitos ou perdas sofridas por nós, seja em uma decisão judicial ou acordo, com base em qualquer assunto coberto por esta Seção 20.

21. Rescisão

Nós nos reservamos o direito de rescindir este EULA conforme considerarmos adequado de acordo com a lei aplicável. Os motivos pelos quais podemos rescindir este EULA incluem, sem limitação: se encerrarmos nossas ofertas de jogos em sua região, se você violar este EULA ou se a App Store encerrar sua conta da App Store.

Na extensão máxima consistente com a lei aplicável, podemos suspender, modificar ou encerrar seu acesso e uso dos Serviços, incluindo qualquer Jogo, Produtos Virtuais e Conteúdo, sem qualquer responsabilidade ou aviso a você no caso de (a) cessarmos o fornecimento do Jogo de forma geral a usuários em localidade semelhante; (b) você violar quaisquer termos deste EULA (incluindo o(s) Acordos(s) da App Store e nossas outras políticas especificadas neste EULA); (c) o proprietário da App Store aplicável encerrar sua Conta da App Store; ou (d) de outro modo, considerarmos necessário suspender ou modificar seu acesso e uso dos Serviços ou rescindir este EULA a nosso exclusivo critério. Você também pode rescindir este EULA excluindo e desinstalando o Jogo em todos e quaisquer dispositivos ou excluindo sua conta da App Store. A suspensão ou modificação de seu acesso e uso dos Serviços resultará em sua incapacidade de acessar e usar alguns ou todos os recursos dos Serviços, conforme determinado por nós a nosso exclusivo critério. Mediante qualquer rescisão deste EULA, os direitos concedidos a você serão automaticamente rescindidos e você não poderá mais exercer nenhum desses direitos ou este EULA. Sujeito à lei aplicável, podemos, a nosso exclusivo critério, fornecer acesso continuado e uso dos Serviços após a rescisão..

Quando exigido pela lei aplicável, a rescisão deste EULA não exige uma decisão de tribunal para efetuar a rescisão ou uma notificação enviada por um oficial de justiça como pré-requisito para a rescisão.

Exceto na medida exigida por lei, nenhum pagamento e taxa é reembolsável sob qualquer circunstância, independentemente de este EULA ter sido rescindido ou não.

As seguintes seções sobreviverão ao término deste EULA: 8 (apenas as duas primeiras sentenças), 13, 19, 20, 22 até 25, e esta sentença da Seção 21.

22. Resolução de disputas e legislação aplicável

Atenção: esta seção não é aplicável a usuários residentes na União Europeia, Reino Unido e Brasil. Para verificar os termos aplicáveis relacionados à resolução de disputas e legislação aplicável, veja o adendo específico para usuários residentes na União Europeia, Reino Unido e Brasil.

Você está concordando com as Leis de Cingapura. Se houver uma disputa entre nós, concordamos que ela será resolvida através de arbitragem, com cada um de nós pagando seus próprios custos.

(a) Lei Aplicável. Você concorda que qualquer disputa, controvérsia, diferença ou reclamação decorrente de ou relacionada a este EULA, um Jogo ou os Serviços, inclusive a existência, validade, interpretação, desempenho, violação ou encerramento ou qualquer disputa em relação a obrigações não contratuais decorrentes ou relacionados a este EULA, um Jogo ou os Serviços (coletivamente, "Disputas") serão resolvidos de acordo com as leis de Cingapura, sem referência à escolha das regras da lei e não incluem as disposições da ONU de 1980 Convenção sobre Contratos de Venda Internacional de Produtos. Qualquer lei ou regulamento que estabeleça que o texto de um contrato será interpretado contra o redator não se aplicará a este EULA.

(b) Resolução de disputas. Qualquer disputa será encaminhada e finalmente resolvida por arbitragem administrada pelo Centro de Arbitragem Internacional de Cingapura ("SIAC") de acordo com as Regras de Arbitragem do SIAC em vigor no momento da entrega do aviso de arbitragem, cujas regras são consideradas incorporadas por referência nesta cláusula.

(c) Regras de Arbitragem. A arbitragem será conduzida de acordo com as leis de Cingapura com a sede da arbitragem em Cingapura e o idioma dos procedimentos será o inglês. O Tribunal será composto por três (3) árbitros, com cada parte nomeando um árbitro no prazo de trinta (30) dias após a entrega da notificação de arbitragem. A nomeação de tais árbitros será confirmada pelo SIAC, e ambos os árbitros serão instruídos e concordarão com o terceiro árbitro dentro de dez (10) dias de sua confirmação pelo SIAC. Caso uma das partes não indique um árbitro, ou caso os dois árbitros não consigam chegar a um acordo sobre o terceiro árbitro no prazo de dez (10) dias, esse(s) árbitro(s) serão nomeados pelo Secretário Geral do SIAC. Os árbitros estabelecerão apenas os danos permitidos de acordo com este EULA.

(d) Custos. Cada parte pagará seus próprios custos e despesas (inclusive, mas sem se limitar a, honorários advocatícios) de qualquer arbitragem; desde que, no entanto, as partes dividam igualmente os honorários e despesas dos árbitros.

(e) Medida cautelar. Não obstante qualquer disposição em contrário contida neste EULA, qualquer uma das partes pode sempre solicitar a um tribunal de jurisdição competente uma tutela antecipatória ou qualquer outra medida legal ou equitativa.

23. Sem Cessão

Você não pode transferir ou ceder este EULA a outra pessoa.

Você não pode ceder ou transferir este EULA, por força da lei ou de outra forma, sem nosso consentimento prévio por escrito. Qualquer tentativa de ceder ou transferir este EULA, sem tal consentimento, será nula e sem efeito. Não obstante o título desta Seção, podemos ceder ou transferir livremente este EULA sem restrições. Sujeito ao acima exposto, este EULA vinculará e reverterá em benefício das partes, seus sucessores e cessionários permitidos.

24. Condições Gerais

Este EULA é todo o nosso acordo (sem promessas externas). A versão oficial é em inglês. Se partes deste EULA não se aplicarem, o resto permanece válido o máximo possível. Se não fizermos valer partes de nossos direitos deste EULA, isso não significa que não o faremos no futuro ou não faremos cumprir nossos outros direitos. Além disso, exceto para App Stores, ninguém além de você ou nós pode fazer cumprir este EULA.

(a) Contrato Total. Este EULA e qualquer outro documento ou informação referido neste EULA constituem o entendimento total e exclusivo entre você e nós em relação aos Serviços e substitui todo e qualquer entendimento ou contrato prévio oral ou escrito celebrado entre você e nós em relação aos Serviços.

(b) Idioma. O idioma original deste EULA é o inglês; quaisquer traduções são fornecidas apenas para fins de referência. Até a extensão máxima permitida pela lei aplicável, você renuncia a qualquer direito que possa ter sob a lei de seu país de ter este EULA escrito ou interpretado em qualquer outro idioma.

(c) Independência das Disposições Contratuais. Este EULA descreve certos direitos legais. Você pode ter outros direitos de acordo com as leis de sua jurisdição. Este EULA não altera seus direitos sob as leis de sua jurisdição se as leis de sua jurisdição não permitirem isso. Conforme observado acima, as limitações e exclusões de garantias e remédios contidos neste EULA podem não se aplicar a você porque sua jurisdição pode não permitir isso em sua circunstância particular. No caso de certas disposições deste EULA serem consideradas inexequíveis por um tribunal de jurisdição competente, essas disposições serão aplicadas apenas na medida do possível sob a lei aplicável, os termos restantes deste EULA permanecerão totalmente válidos e efetivos.

(d) Sem Renúncia. Suas e nossas ações ou omissões não criarão nenhum outro direito sob este EULA, exceto conforme o que está explicitamente escrito neste EULA. Nossa falha em fazer cumprir qualquer direito ou disposição deste EULA não será considerada uma renúncia de tal direito ou disposição. A renúncia a qualquer direito ou disposição terá efeito apenas se for por escrito e estiver assinada por um de nossos representantes devidamente autorizados. Exceto conforme expressamente estabelecido neste EULA, o exercício por qualquer uma das partes de qualquer um de seus remédios sob este EULA será sem prejuízo de seus outros remédios sob este EULA ou de outra forma.

(e) Seu status. Você não é nem está agindo em nome de ninguém que esteja:

a. sujeito a sanções ou a restrições de exportação mantidas pelas Nações Unidas, pela República Popular da China, pelos Estados Unidos (p. ex., Lista de Cidadãos Especialmente Designados e Pessoas Impedidas ("Lista SDN") ou Lista de Entidades), pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, pelo Reino Unido (inclusive a Lista Consolidada de Metas de Sanções Financeiras), pela União Europeia e por qualquer um de seus Estados Membros (inclusive a Lista Consolidada de Pessoas, Grupos e Entidades Sujeitos a Sanções Financeiras), ou qualquer outra lista de pessoas restritas mantida por qualquer autoridade com competência sobre você (sendo qualquer pessoa assim listada uma “Pessoa Restrita”);

b. operando de, ou localizado ou residente em um país ou território que seja alvo de sanções abrangentes (“Territórios Embargados”).

(f) Conformidade Comercial Geral. Com relação ao seu uso dos Serviços, você cumprirá todas as leis e todos os regulamentos de controle de exportação e sanções econômicas aplicáveis das Nações Unidas, da República Popular da China, dos Estados Unidos, da União Europeia, do Reino Unido, e de outras autoridades governamentais aplicáveis (em conjunto, “Legislação Comercial”). Você se compromete a não participar de atividades relacionadas ao uso dos Serviços que violariam a Legislação Comercial ou que representariam um risco de nos levar a violar alguma Legislação Comercial. Se tivermos motivo para acreditar que você é uma Pessoa Restrita, que se encontra ou é residente em algum Território Embargado, ou que participa de atividades que violam Legislação Comercial ou que representariam um risco de nos levar a violar alguma Legislação Comercial, poderemos, a nosso critério exclusivo, tomar todas as medidas necessárias como, por exemplo, solicitar que você interrompa a conduta de violação da Legislação Comercial, desative ou suspenda os Serviços, ou rescinda os Serviços com efeito imediato, ou outras medidas de remediação.

(g) Direitos de terceiros. Exceto conforme descrito na Seção 12, uma pessoa que não seja parte deste EULA não terá o direito de fazer cumprir qualquer um de seus termos.

25. Informações de Contato

Se você tiver alguma dúvida sobre este EULA ou sobre o Jogo, contate-nos em nosso Endereço de E-mail de Suporte.

Anexo A-1: Adendo para residentes da União Europeia, Reino Unido e Brasil

Para os fins deste Anexo A-1: O EULA é um acordo legal entre você e Proxima Beta Pte. Limited, uma empresa registrada em Singapore com sede em 10 Anson Road #21-07, International Plaza, Singapore 079903, número de registro da empresa 201632879R se você for residente ou estiver localizado na União Europeia, Reino Unido ou Brasil.

Produtos Virtuais e Moeda do Jogo Não obstante a Seção 9(c) deste EULA, VOCÊ CONCORDA QUE NÃO VAI FAZER NENHUMA RECLAMAÇÃO CONTRA NÓS, NOSSOS AFILIADOS, DIRETORES, EXECUTIVOS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES OU LICENCIADORES ("PARTES DA EMPRESA") RELACIONADA A (A) UMA REIVINDICAÇÃO DE VOCÊ TER UM INTERESSE DE PROPRIEDADE EM QUALQUER MOEDA DO JOGO OU PRODUTOS VIRTUAIS; OU (B) UMA REIVINDICAÇÃO DE UM ALEGADO VALOR MONETÁRIO DA MOEDA DO JOGO OU PRODUTOS VIRTUAIS PERDIDOS APÓS (I) EXCLUSÃO OU SUSPENSÃO DE SUA CONTA DE ACORDO COM OS TERMOS DESTE EULA, OU (II) MODIFICAÇÃO, ENCERRAMENTO OU EXPIRAÇÃO DESTE EULA DE ACORDO COM OS TERMOS DESTE EULA.

Isenções de garantia: A seção 18 deste EULA é substituída em sua totalidade pelo seguinte:

As Partes da Empresa (sendo nós, nossos afiliados, diretores, executivos, funcionários, agentes e licenciadores) não oferecem nenhuma garantia de que os Serviços atenderão sempre às suas necessidades ou estarão disponíveis de forma ininterrupta, segura ou livre de erros.

Limitação de responsabilidade: A seção 19 deste EULA é substituída em sua totalidade pelo seguinte:

19. Limitação de responsabilidade

(a) NADA NESTE EULA EXCLUI OU LIMITA NOSSA RESPONSABILIDADE POR: (A) MORTE OU LESÃO PESSOAL CAUSADA POR NOSSA NEGLIGÊNCIA; (B) FRAUDE OU FALSIDADE IDEOLÓGICA; OU (C) QUALQUER QUESTÃO A RESPEITO DA QUAL SERIA ILEGAL PARA NÓS EXCLUIR OU RESTNGIR A NOSSA RESPONSABILIDADE.

(b) SEM AFETAR A SEÇÃO 19(a), SE NÃO OBSERVARMOS ESTE EULA, SOMOS RESPONSÁVEIS POR PERDAS OU DANOS QUE VOCÊ SOFRER QUE SEJAM UM RESULTADO PREVISÍVEL DA NOSSA VIOLAÇÃO DESTE EULA OU NOSSA NEGLIGÊNCIA, MAS NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR QUALQUER PERDA OU DANO QUE NÃO SEJA PREVISÍVEL. PERDA OU DANO PREVISÍVEL SE FOR UMA CONSEQUÊNCIA ÓBVIA DE NOSSA VIOLAÇÃO OU SE FOR CONTEMPLADO POR VOCÊ E NÓS NO MOMENTO EM QUE ESTE EULA SE TORNOU VINCULATIVO ENTRE VOCÊ E NÓS.

(c) SEM AFETAR A SEÇÃO 19(a) ACIMA, NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE AGREGADA DAS PARTES DA EMPRESA DECORRENTE DE, OU EM CONEXÃO COM, ESTE EULA OU COM OS SERVIÇOS NÃO EXCEDERÁ: (A) OS MONTANTES TOTAIS QUE VOCÊ PAGOU (SE HOUVER) OU FORAM PAGOS POR VOCÊ A NÓS PELO JOGO OU SERVIÇO ESPECÍFICO EM QUESTÃO; OU (B) SE (A) NÃO SE APLICAR, CINQUENTA DÓLARES (50 USD).

Não obstante o acima exposto, alguns países, estados, províncias ou outras jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias ou a limitação de responsabilidade conforme declarado acima; portanto, os termos acima podem não se aplicar a você. Em vez disso, em tais jurisdições, as exclusões e limitações anteriores serão aplicadas na extensão máxima permitida pelas leis de tais jurisdições. Além disso, você pode ter direitos legais adicionais em sua jurisdição e nada neste EULA prejudicará esses direitos que você possa ter como consumidor dos Serviços.

Encerramento: Não obstante as disposições da Seção 21 deste EULA, exceto conforme exigido pela lei aplicável, podemos, por nosso exclusivo critério, fornecer acesso continuado e uso dos Serviços antes de tal encerramento. Não teremos qualquer responsabilidade para com você se encerrarmos este EULA devido à sua violação deste EULA ou devido a circunstâncias além do nosso controle razoável.

Sem Cessão: Não obstante o título desta Seção 23 deste EULA, podemos ceder ou transferir livremente este EULA sem restrições, desde que: (a) notifiquemos você de tal cessão ou transferência; e (b) se você não consentir com tal cessão ou transferência, este EULA será encerrado.

Idioma: Não obstante as disposições da Seção 24(b) deste EULA, o idioma original deste EULA é o inglês; quaisquer traduções são fornecidas para fins de referência ou para cumprir obrigações de conformidade legal.

Direitos morais: Qualquer referência à renúncia de direitos morais sob este EULA não se aplica a você.

Cancelamento de Produtos Virtuais e Moeda do Jogo: Não obstante as disposições da Seção 10 deste EULA, você tem o direito legal de cancelar sua compra de Produtos Virtuais e/ou Moeda do Jogo - consulte o Apêndice 1 deste Anexo para obter mais informações.

Termos adicionais para residentes na União Europeia e no Reino Unido

Com relação aos residentes na União Europeia e no Reino Unido, os seguintes termos adicionais se aplicam:

Resolução de disputas: A seção 22 deste EULA é substituída em sua totalidade pelo seguinte:

22. Resolução de disputas e legislação aplicável - União Europeia e Reino Unido: O seguinte se aplica se você está acessando, usando ou adquiriu os Serviços na União Europeia ou Reino Unido:

(a) Este EULA é governado pela lei inglesa. Isso significa que seu acesso e uso dos Serviços, sua compra de Produtos Virtuais e Conteúdo e qualquer disputa ou reclamação decorrente de ou em conexão com eles (inclusive disputas ou reclamações não contratuais) serão governados pela lei inglesa.

(b) Você pode apresentar qualquer disputa que possa surgir sob este EULA - por seu critério - aos tribunais ingleses ou ao tribunal competente do seu país de residência habitual se este país de residência habitual for um Estado-Membro da UE, cujos tribunais são - com a exclusão de qualquer outro tribunal - competente para resolver qualquer uma dessas disputas. Apresentaremos qualquer disputa que possa surgir ao abrigo deste EULA ao tribunal competente do seu país de residência habitual, se este for num Estado-Membro da UE ou de outro modo nos tribunais ingleses.

(c) Como consumidor, se você for residente na União Europeia e nós direcionarmos os Serviços para o Estado-Membro em que você reside, você se beneficiará de quaisquer disposições obrigatórias da lei do país em que reside. Nada neste EULA, inclusive a Seção 23, afeta seus direitos como consumidor de se basear em tais disposições obrigatórias da lei local.

(d) Se desejar obter mais informações sobre a resolução de disputas online, siga este link para ir a site da Comissão Europeia: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Este link é fornecido conforme exigido pelo Regulamento (UE) n.º 524/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, apenas para fins informativos. Não somos obrigados e não estamos dispostos a participar na resolução de disputas online.

Compra no varejo. Não obstante as disposições da Seção 6(d) deste EULA, todos os termos relativos às regulamentações de controle de câmbio não se aplicam.

Cancelamento de Produtos Virtuais e Moeda do Jogo. Caso você tenha adquirido tais Produtos Virtuais e/ou Moeda do Jogo de outra forma que não seja diretamente conosco, os detalhes do seu direito de cancelamento serão definidos nos termos aplicáveis de terceiros. No entanto, quando você compra tais Produtos Virtuais e/ou Moeda de Jogo diretamente de nós, o seguinte se aplica:

f) antes de celebrar este EULA ou outro contrato conosco para o fornecimento por nós a você de tais Produtos Virtuais e/ou Moeda do Jogo, solicitaremos que você confirme que: (A) você deseja receber tais Produtos Virtuais e/ou Moeda do Jogo imediatamente na compra; e (B) ao fornecer tal confirmação, você renuncia ao seu direito de cancelar nos termos da lei aplicável; e

g) consequentemente, ao fornecer tal confirmação, você renunciará ao seu direito de cancelar a compra de tais Produtos Virtuais e/ou Moeda do Jogo de acordo com a lei aplicável.

Modificações do EULA. Não obstante as disposições da Seção 17 deste EULA, se precisarmos atualizar este EULA, iremos fornecer a você um aviso prévio por escrito de 30 dias sobre as alterações e, após a expiração de tal período de notificação, você será solicitado a concordar com o EULA em seu próximo acesso aos Serviços ou quando o EULA atualizado for de outra forma comunicado a você. Você deve concordar com essas atualizações para continuar usando os Serviços. Salvo conforme necessário para permitir que você continue usando qualquer Produtos Virtuais e/ou Moeda do Jogo que tenha adquirido de nós, você concorda que não temos nenhuma obrigação de manutenção ou de suporte com relação aos Serviços.

Indenização. A seção 20 deste EULA é substituída em sua totalidade pelo seguinte:

20. Omitido intencionalmente

Termos adicionais para residentes da França

Com relação aos residentes da França, os seguintes termos adicionais se aplicam:

Elegibilidade e registro. Você é responsável por todas as atividades que ocorram em sua Conta do Jogo, quer você saiba ou não sobre elas, a menos que você consiga provar que tal uso é fraudulento. Se você acredita que sua Conta do Jogo não está mais segura, você deve nos notificar imediatamente em nosso Endereço de E-mail de Suporte.

Licenças. As licenças definidas nas Seções 6(a), 6(b), 9(b) e 13 deste EULA são concedidas em todo o mundo e pela duração da proteção dos direitos de propriedade intelectual.

Mediação: Você tem o direito de recorrer a um mediador para resolver uma disputa sob o Contrato. De acordo com o artigo L 616-1 do Código do consumidor francês, informamos que o(s) mediador(es) que escolhemos é(são):

Le service du Médiateur du e-commerce de la FEVAD
60 rue la Boétie
75008 PARIS
mediateurduecommerce@fevad.com
https://www.mediateurfevad.fr/

Termos adicionais para residentes da Alemanha

Com relação aos residentes da Alemanha, os seguintes termos adicionais se aplicam:

Limitação de responsabilidade. A seção 19(a) do EULA deve ser alterada da seguinte forma:

Nada neste EULA exclui ou limita nossa responsabilidade por: (a) em caso de dolo ('Vorsatz') e negligência grave ('grobe Fahrlässigkeit'); (b) em caso de lesões à vida, integridade física / corporal ou saúde; (c) de acordo com os termos da Lei Alemã de Responsabilidade pelo Produto (‘Produkthaftungsgesetz’); e/ou (d) sob uma garantia que oferecemos.

Seremos responsáveis por perdas causadas pela violação de seus deveres cardeais. “Deveres Cardeais” são os deveres básicos que formam a essência do EULA, que foram decisivos para a conclusão deste EULA e no desempenho do qual você pode confiar. Se violarmos os Deveres Cardeais por negligência leve (‘leichte Fahrlässigkeit’), nossa responsabilidade resultante será limitada de acordo com a Seção 19(c).

Termos adicionais para residentes do Brasil

Com relação aos residentes do Brasil, os seguintes termos adicionais se aplicam:

Modificações do EULA. Não obstante qualquer disposição em contrário contida no EULA, modificações, alterações, suplementos ou termos de nossas taxas, métodos de faturamento e termos aplicáveis à Moeda do Aplicativo, Produtos Virtuais ou a quaisquer compras entrarão em vigor 30 dias após você receber um aviso das nossas alterações por e-mail, por notificação no aplicativo ou de outra forma.

Resolução de Disputa – Brasil. Não obstante qualquer disposição em contrário contida no EULA, se você estiver acessando, usando ou adquirindo os Serviços no Brasil, você concorda que qualquer ação relacionada a este EULA será resolvida de acordo com as leis brasileiras, e que qualquer litígio decorrente ou em relação a este EULA será levado exclusivamente aos tribunais brasileiros, desde que o consumidor possa escolher litigar no tribunal de seu domicílio.

Representante local. Nos termos do Estatuto Digital da Criança e do Adolescente (ECA Digital – Lei n° 15.211/2025) no Brasil, designamos um representante local no Brasil conforme a seguir.

Henrique Rossetti Cleto
Avenida Queiroz Filho, 1.700, salas 408 e 409
Torre E – Condomínio Villa Lobos Office Park
Vila Hamburguesa, São Paulo – SP, 05319-000, Brasil
E-mail: henrique@bwlsolucoesempresariais.com.br

Apêndice 1 do Anexo A-1: Adendo para cancelamento (União Europeia, Reino Unido e Brasil)

Direito de cancelamento:

Você tem o direito legal de cancelar sua compra de Produtos Virtuais e/ou Moeda do Jogo no prazo de catorze (14) dias, sem fornecer qualquer motivo.

O período de cancelamento será de catorze (14) dias a partir da data em que você ou um terceiro designado por você tenha tomado posse dos Produtos Virtuais e/ou Moeda do Jogo.

Para exercer seu direito de cancelamento, você deve nos informar o nome, endereço postal e, quando disponível, seu número de telefone, número de fax e endereço de e-mail via o Endereço de E-mail do Suporte, que declara claramente sua decisão de cancelar sua compra de Produtos Virtuais e/ou Moeda do Jogo deste EULA. Você pode usar o Modelo de Formulário de Retirada abaixo, que não é obrigatório. Como alternativa, você pode cancelar usando qualquer outra declaração clara estabelecendo a decisão de cancelar o contrato.

A sua compra de Produtos Virtuais e/ou Moeda do Jogo será considerada cancelada no período de cancelamento, se você tiver enviado a notificação antes do período de cancelamento expirar.

Consequências do cancelamento:

Se você cancelar a compra de Produtos Virtuais e/ou Moeda do Jogo, removeremos imediatamente os Produtos Virtuais ou a Moeda do Jogo associados à sua compra de sua conta, e iremos reembolsá-lo imediatamente e em no máximo catorze (14) dias a partir da data em que recebemos a notificação de cancelamento de todos os pagamentos que recebemos de você. Esse reembolso será feito usando o mesmo meio de pagamento que você usou na transação original, a menos que expressamente acordado de outra forma com você, e em nenhum caso você será cobrado por esse reembolso.

Modelo de formulário de retirada

(Preencha e devolva este formulário apenas se desejar cancelar o contrato)

Por meio deste aviso, cancelo minha compra de Produtos Virtuais e/ou Moeda do Jogo (escolha conforme aplicável; descreva com mais detalhes para que seja possível identificar a que Produtos Virtuais e/ou Moeda do Jogo o cancelamento se refere).

- pedido em (selecionar data)/recebido em (adicionar data);

- seu nome;

- seu endereço;

- sua assinatura (apenas se este formulário for notificado em papel); e

- data.

Anexo B-1: Termos da App Store

Se você baixar um Jogo da App Store, não obstante qualquer disposição em contrário contida neste EULA, você reconhece e concorda que:

Nós, em vez da App Store, somos os únicos responsáveis pelo Jogo.
A App Store não tem obrigação de fornecer manutenção ou suporte ao Jogo.
Se o Jogo não puder atender às suas garantias (se houver), você pode notificar a App Store e a App Store irá reembolsar o preço de compra do Jogo (se aplicável) e, até o limite máximo permitido pela lei aplicável, a App Store não tem nenhuma outra obrigação de garantia com relação ao Jogo. Quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer falha no cumprimento de qualquer garantia serão de nossa exclusiva responsabilidade.
A App Store não é responsável por abordar quaisquer reclamações que você tenha ou por quaisquer reclamações de terceiros em relação ao Jogo ou sobre sua posse e uso do Jogo, inclusive, mas se limitar a: (i) reclamações de responsabilidade do produto; (ii) qualquer reclamação de que o Jogo não está em conformidade com qualquer requisito legal ou regulatório aplicável; e (iii) reclamações decorrentes de proteção ao consumidor ou legislação semelhante.
No caso de qualquer reclamação de terceiros de que o Jogo ou sua posse e uso do Jogo infringem os direitos de propriedade intelectual desse terceiro, seremos os únicos responsáveis pela investigação, defesa, acordo e quitação de qualquer reclamação de violação de propriedade intelectual na medida exigida por este EULA.
A App Store, e suas subsidiárias, são terceiros beneficiários deste EULA e após a sua aceitação deste EULA, a App Store terá o direito de fazer valer este EULA contra você como um terceiro beneficiário dele.
Você declara e garante que (i) não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos Estados Unidos ou que tenha sido designado pelo Governo dos Estados Unidos como país que apoia o terrorismo; e (ii) você não está listado em nenhuma lista do Governo dos EUA como parte proibida ou restrita.
Você também deve cumprir todos os termos de serviço de terceiros aplicáveis ou acordo semelhante ao usar o Jogo.

Anexo C-1: Política de streaming

Introdução.

Esperamos que você goste de nossos jogos e apoie seu interesse na produção de vídeos de jogos, ao vivo ou gravados (“Vídeos”), que compartilhe suas experiências de jogos com outras pessoas, usando imagens, vídeo, efeitos sonoros, música no jogo ou outros ativos de nossos jogos (“Conteúdo”). No entanto, lembre-se de que, na maioria dos casos, usar nosso Conteúdo sem nossa permissão é ilegal e uma violação de nossos direitos. Esta política ajuda a informar você sobre os direitos limitados que concedemos a você para compartilhar sua experiência com nosso Conteúdo com o público em seus Vídeos.

O uso de nosso Conteúdo em Vídeos deve ser limitado a fins não comerciais, exceto conforme expressamente declarado nesta Política de Streaming:

Você só pode usar nosso Conteúdo em seus Vídeos para fins não comerciais, exceto conforme declaramos expressamente nesta Política de Streaming. Como tal, você não pode licenciar seu Vídeo que utiliza nosso Conteúdo para qualquer empresa ou para qualquer outra pessoa por uma taxa ou outra forma de remuneração ou para qualquer outro uso comercial sem primeiro receber nossa autorização por escrito para fazer isso. Lembre-se de que nos reservamos o direito de usar nossos próprios Vídeos para fins comerciais. Além disso, qualquer um de seus Vídeos que alavancam nosso Conteúdo deve conter comentários, jogabilidade ou originalidade suficiente para torná-lo, por nosso exclusivo critério, educacional ou promocional. Exemplos de vídeos que NÃO se qualificam sob esta política são clipes de cenas de jogos ou gravações da trilha sonora de um jogo específico (sem qualquer comentário discutindo a cena ou a trilha sonora).

No entanto, permitimos que você receba o pagamento com base nos dois métodos a seguir, desde que cumpra as outras partes desta Política de Streaming:

Monetização de seu Vídeo que alavanca nosso Conteúdo através de anúncios veiculados pela plataforma que hospeda seu Vídeo, tal como YouTube ou Twitch (uma “Plataforma”).
Receber doações por meio de um link de doação postado em seu perfil ou na descrição do vídeo em uma plataforma.

Como você pode distribuir seu Vídeo:

Sujeito aos termos do EULA aplicável e desta Política de Streaming, você pode criar Vídeos usando nosso Conteúdo e está livre para distribuir tais Vídeos em sites onde os espectadores têm permissão para assisti-los sem qualquer custo de qualquer tipo. Entendemos que alguns sites podem oferecer serviços pagos. Desde que o site que hospeda esses Vídeos forneça um método gratuito para permitir que os espectadores os vejam, você pode distribuir os Vídeos nesse site.

O que você não pode incluir em seu Vídeo que potencialize nosso Conteúdo:

Você não pode incluir em qualquer Vídeo (nem em qualquer link próximo ou na mesma página do site do Vídeo) qualquer conteúdo que seja proibido como Conteúdo do Usuário sob o EULA e o seguinte:

Qualquer coisa que possa implicar que o Vídeo é produzido por nós ou que nós endossamos você ou seu Vídeo (a menos que você tenha uma relação de endosso conosco, conforme coberto por um contrato separado por escrito ou outro);
Qualquer informação relacionada a fraudes, cortes, exploração, bugs ou programas de terceiros, inclusive links para qualquer um dos anteriores; nem
Usos de nosso Conteúdo que violam a lei aplicável ou são depreciativos para nós ou que, por nosso critério, podem prejudicar o valor, fundo de negócio ou reputação nossos, de nossas afiliadas, de nossos produtos, Conteúdo ou marcas.
Qualquer comportamento ou conduta que viole a moral e a ética públicas.

Avaliações - mantenha seus Vídeos apropriados da seguinte forma:

Seu Vídeo deve corresponder às diretrizes de classificação do jogo ao qual se refere e não deve, em hipótese alguma, conter qualquer conteúdo que viole a classificação “T” do Entertainment Software Rating Board (“ESRB”) ou a classificação “16” do Informações dos jogos pan-europeus (“PEGI”).

Divulgação - você deve nos identificar como o detentor dos direitos autorais de nosso Conteúdo e se isentar de nosso endosso:

Em qualquer Vídeo fornecido por você que aproveite nosso Conteúdo, você deve incluir uma isenção de responsabilidade proeminente (no início do Vídeo ou, se houver transmissão ao vivo, próximo ao Vídeo em uma fonte visível) da seguinte forma:

Partes do conteúdo fornecido aqui, inclusive marcas registradas e direitos autorais e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual, são propriedade de Proxima Beta Pte. Limited ou seus licenciadores e todos os direitos relativos a ele são reservados pela Proxima Beta Pte. Limited. Este conteúdo não é oficial Proxima Beta Pte. Limited e não é endossado ou aprovado pela Proxima Beta Pte. Limited.

Algumas informações adicionais importantes:

Conforme determinado exclusivamente por nós, podemos encerrar seu direito de hospedar, distribuir ou de outra forma disponibilizar um Vídeo que aproveite nosso Conteúdo para negócios ou outros motivos, sem aviso a ou responsabilidade em relação a você. Nesses casos, podemos (mas não temos de) contatar você ou os sites ou plataformas aplicáveis com relação ao encerramento de tais direitos a qualquer Vídeo.

Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Дата последнего обновления: 2026-08-24

СОДЕРЖАНИЕ

1.Несколько важных уведомлений: арбитраж, возврат денег и возмещение ущерба

2.Что это за документ? Когда я смогу играть?

3.Термины с заданными определениями

4.Дополнительные условия

5.Соответствие требованиям и регистрация

6.Лицензия и использование Услуг

7.Поведение игрока

8.Исключительные права на Услуги

9.Виртуальные товары и Игровая валюта

10.Возврат средств

11.Бета-тестирование

12.Магазин приложений. Игры на консоли

13.Отзывы

14.Закон об авторском праве в цифровую эпоху («DMCA»)/Политика в области авторского права

15.Сторонние веб-сайты и ресурсы

16.Плата за передачу данных и мобильные устройства

17.Изменения в Услугах и ЛСКП

18.Отказ от гарантийных обязательств

19.Ограничение ответственности

20.Гарантия возмещения ущерба, освобождения от ответственности и обеспечения правовой защиты

21.Расторжение

22.Разрешение споров и применимое законодательство

23.Запрет уступки

24.Прочие положения

25.Контактная информация

1. Несколько важных уведомлений: арбитраж, возврат денег и возмещение ущерба

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ 22 «РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ» НИЖЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБ АРБИТРАЖЕ. ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО АРБИТРАЖА ДЛЯ ИГРОКОВ В США: СОГЛАШАЯСЬ С НАСТОЯЩИМ ЛСКП, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ (ЗА НЕКОТОРЫМ ИСКЛЮЧЕНИЕМ) РАЗРЕШАТЬ ЛЮБОЙ СПОР МЕЖДУ ВАМИ И НАМИ ПОСРЕДСТВОМ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖА, А НЕ В СУДЕ. НАСТОЯЩЕЕ ЛСКП ТАКЖЕ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ОГРАНИЧЕНИЕ РАЗМЕРА ПОДЛЕЖАЩЕГО ВЗЫСКАНИЮ УЩЕРБА, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ УСЛУГ. ПОЛЬЗУЯСЬ УСЛУГАМИ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ЭТИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ЛСКП, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА УСТАНАВЛИВАТЬ, КОПИРОВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАШИ УСЛУГИ. КАК ПРАВИЛО, МЫ НЕ ПРЕДЛАГАЕМ ВОЗВРАТ СРЕДСТВ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЭТО ЯВНЫМ ОБРАЗОМ РАЗРЕШЕНО НАМИ (СМ. РАЗДЕЛ 10 НА ПРЕДМЕТ ИСКЛЮЧЕНИЙ) ИЛИ КОГДА ВОЗВРАТ СРЕДСТВ ТРЕБУЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

НАШЕ ЛСКП МОЖЕТ ТАКЖЕ СОДЕРЖАТЬ ДОПОЛНЕНИЯ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ СТРАНЫ, КОТОРЫЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ВАМ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЮРИСДИКЦИИ, В КОТОРОЙ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ. Чтобы ознакомиться с дополнительными условиями, применимыми к вам (которые являются частью настоящего Соглашения и которые заменяют собой общие условия настоящего Соглашения), ознакомьтесь с дополнениями для конкретной страны ниже или на языке конкретной страны на веб-сайте ЛСКП.

Если вы являетесь резидентом России, то также смотрите дополнительные условия в приложении A-1.

2. Что это за документ? Когда я смогу играть?

Это соглашение между вами и нами в отношении наших услуг, которые вы скачиваете или к которым получаете доступ, будь то игра, что-либо в поддержку игры или что-либо другое. Вы можете пользоваться всем этим только после того, как согласитесь с этими условиями.

Сейчас вы читаете наше Лицензионное соглашение с конечным пользователем («ЛСКП»), которое является юридическим соглашением между вами и Proxima Beta Pte. Limited («мы», «нас» «наш» – в зависимости от ситуации) относительно Услуг, которые вы используете у нас. «Услуги» означает в совокупности, а иногда и по отдельности, следующее: (a) каждую из наших Игр; (b) любые веб-сайты, программное обеспечение или другие услуги, которые мы предоставляем вместе с Игрой или в ее поддержку, независимо от того, установлены ли они или используются на компьютере, консоли или мобильном устройстве. «Игра» означает нашу игру, которую вы скачиваете и доступ к которой регулируется настоящим ЛСКП, независимо от места скачивания и (или) доступа к ней, а также любую включенную в нее документацию, программное обеспечение, обновления, Виртуальные товары и Контент (каждое из этих понятий определено ниже).

Мы постарались написать этот ЛСКП в доступной форме. Если у вас возникнут вопросы, не стесняйтесь отправить нам сообщение по адресу GangstarMC_service@levelinfinite.com (наш «Адрес электронной почты службы поддержки»). Вы заметите, что мы выделили часть текста ЛСКП курсивом, чтобы его было легче читать, однако этот текст предоставлен только для ознакомления и не является частью ЛСКП.

3. Термины с заданными определениями

В этом ЛСКП вы заметите, что некоторые термины написаны с заглавной буквы. Они называются «термины с заданными определениями», и мы используем их для того, чтобы не повторять одни и те же формулировки снова и снова, а также чтобы убедиться, что использование этих терминов является последовательным по всему тексту ЛСКП. Мы используем термины с заданными определениями по всему тексту, потому что хотим, чтобы вам было легко читать их в контексте ЛСКП.

4. Дополнительные условия

Некоторые Услуги могут быть доступны (или исключительно доступны) посредством доступа (или скачивания) с платформы или магазина третьей стороны, включая, помимо прочего, Facebook, Epic Games Store, игровую платформу Steam, Google Play Store и Apple App Store (каждый из них по отдельности – «Магазин приложений»). Использование вами Услуг также регулируется любыми применимыми соглашениями, заключенными вами с любым Магазином приложений («Соглашение(-я) с Магазином приложений»). В случае противоречия между любым(-и) другим(-и) Соглашением(-ями) с Магазином приложений, где вы приобретаете одну из наших Игр, и настоящим ЛСКП, настоящее ЛСКП будет иметь приоритет в отношении вашего использования Услуг.

Сбор от вас информации, связанной с Услугами (независимо от того, получена ли она через Магазин приложений или нет), регулируется нашей Политикой конфиденциальности, которая расположена по адресу: https://privacy.proximabeta.com/portal/privacyPortal/GST/?uuid=37b582fb-fd58-4b21-99d3-93449da684f3. Наша Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем и раскрываем информацию, полученную от вас и о вас.

5. Соответствие требованиям и регистрация

Предлагаемые нами Услуги имеют определенные возрастные ограничения. В ряде случаев может потребоваться сторонняя учетная запись. Когда вы предоставляете нам информацию, вы должны следить за тем, чтобы она оставалась актуальной. Кроме того, не передавайте свою учетную запись другим лицам без нашего разрешения.

(a) Возраст. Чтобы создать Игровую учетную запись (как определено ниже) и получить доступ к некоторым из наших Услуг, вы должны быть не моложе минимального возраста, позволяющего дать вам согласие на сбор персональных данных в соответствии с законодательством юрисдикции, которой вы подчиняетесь. Если вы достигли минимального возраста для целей сбора персональных данных, но не достигли совершеннолетия в вашей юрисдикции, ваш родитель или опекун должен ознакомиться с настоящим ЛСКП и принять его от вашего имени. Родители и опекуны несут ответственность за действия своих детей моложе 18 лет при использовании наших Услуг.

Мы можем разрешить несовершеннолетним лицам, не достигшим минимального возраста для целей сбора персональных данных, зарегистрироваться для получения определенных Услуг при условии подтвержденного согласия родителей или законных опекунов. В рамках процесса проверки и утверждения в соответствии с применимым законодательством родителя/законного опекуна могут попросить предоставить дополнительную документацию или выполнить дополнительные действия. Мы рекомендуем родителям и опекунам ознакомиться с функциями родительского контроля на устройствах, которые они предоставляют своему ребенку.

(b) Создание учетной записи. Для доступа к частям Игры вам может потребоваться создать внутриигровую учетную запись («Игровая учетная запись»). Ваша Игровая учетная запись, если применимо, создается отдельно от любой учетной записи, которую вы можете иметь в любом Магазине приложений (ваша «Учетная запись Магазина приложений»). Возможно, вы сможете создать свою Игровую учетную запись, используя существующую учетную запись или адрес электронной почты. Если вы создаете свою Игровую учетную запись с помощью учетной записи третьего лица (например, посредством вашей учетной записи в Facebook или Google), для того, чтобы помочь создать вашу Игровую учетную запись, мы можем получить доступ от данного третьего лица к определенным персональным данным, таким как ваш адрес электронной почты и имя. Дополнительная информация об использовании учетных записей третьих сторон представлена в Политике конфиденциальности по адресу: https://privacy.proximabeta.com/portal/privacyPortal/GST/?uuid=37b582fb-fd58-4b21-99d3-93449da684f3. Обратите внимание, что вы можете играть в Игру и без создания Игровой учетной записи, но при этом вы не сможете получить доступ к некоторым частям Игры, а ваши Игровые данные могут быть удалены, если вы деинсталлируете или иным образом удалите Игру.

(c) Поддерживайте информацию в актуальном состоянии. Важно, чтобы вы предоставляли нам точную, полную и актуальную информацию для своей Игровой учетной записи, и вы соглашаетесь обновлять эту информацию, чтобы поддерживать ее в таком состоянии. Если вы этого не сделаете, мы можем приостановить или прекратить действие вашей Игровой учетной записи. Вы соглашаетесь, что не будете никому сообщать пароль вашей Игровой учетной записи и немедленно уведомите нас о любом несанкционированном использовании вашей Игровой учетной записи. Вы несете ответственность за все действия, которые происходят от имени вашей Игровой учетной записи, независимо от того, известно ли вам о них или нет. Если вы считаете, что ваша Игровая учетная запись больше не является безопасной, то вы должны немедленно уведомить нас об этом по Адресу электронной почты службы поддержки.

(d) Запрет совместного использования учетных записей. Вам запрещается продавать, перепродавать, сдавать в аренду, сдавать внаем, передавать или предоставлять доступ к своей Игровой учетной записи кому-либо еще. Мы оставляем за собой все имеющиеся права и средства правовой защиты для предотвращения несанкционированного использования наших Услуг, включая, помимо прочего, технологические барьеры, картирование IP-адресов и, в случаях серьезных нарушений, непосредственное обращение к вашему поставщику услуг Интернета (ISP) по поводу такого несанкционированного использования.

(e) Запрет мошеннических учетных записей. Вам запрещается создавать Игровую учетную запись для кого-либо другого или создавать Игровую учетную запись не на свое имя.

6. Лицензия и использование Услуг

При условии вашего согласия с настоящим ЛСКП (и до тех пор, пока действие ЛСКП не прекращено, см. раздел 21), мы предоставляем вам разрешение на доступ к нашим Услугам и их использование. Если вы нарушаете правила или не можете согласиться с ними, мы не можем позволить вам играть. Убедитесь, что ваша система и устройства соответствуют минимальным требованиям для Игры. Кроме того, если вы страдаете эпилепсией, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем играть в Игру.

(a) Предоставление лицензии. При условии соблюдения вами настоящего ЛСКП и, если применимо, Соглашения(-й) с Магазином(-ами) приложений, мы предоставляем вам следующую лицензию: персональную, неисключительную, не подлежащую передаче и сублицензированию, ограниченную лицензию на (i) скачивание и установку Игры на устройство, разрешенное Соглашением(-ями) с Магазином(-ами) приложений (если применимо); (ii) доступ к Услугам и их использование, включая любой Контент, в ваших личных развлекательных целях, используя только функциональность Игры и Услуги. Мы и наши лицензиары сохраняем за собой все права, не предоставленные вам в настоящем ЛСКП. «Контент» означает любое графическое оформление, названия, темы, объекты, персонажи, имена, диалоги, крылатые фразы, истории, анимацию, концепции, звуки, аудиовизуальные эффекты, методы работы, музыкальные композиции, Виртуальные товары (как этот термин определен в разделе 9) и любой другой контент в рамках Услуг. Контент также включает в себя все, что генерируется, создается или иным образом разрабатывается в рамках Услуг любым пользователем (включая вас) в результате взаимодействия с функциональностью Услуг. Мы также предоставляем вам ограниченную лицензию на создание видеороликов игрового процесса для определенных Игр, указанных в Услугах, при условии, что вы соглашаетесь с тем, что вся такая деятельность по созданию видеороликов игрового процесса осуществляется при условии вашего согласия и в соответствии с нашей Политикой потокового вещания, приведенной в Приложении C-1. Мы вправе по своему усмотрению удалять, редактировать или отключать любой Контент по любой причине.

(b) Контент, который вы создаете за пределами Услуг. «Пользовательский контент» означает любой Контент, который вы (или другие владельцы Игровых учетных записей) создаете или получаете за пределами Услуг, и который вы или другой пользователь делает доступным в рамках Услуг. Для ясности, если Контент создан в рамках Услуг, то он не является Пользовательским контентом. Пользовательским контентом является только Контент, созданный или полученный за пределами Услуг, который пользователь затем делает доступным в рамках Услуг. Предоставляя любой Пользовательский контент через Услуги, вы тем самым предоставляете нам следующую лицензию: неисключительную, подлежащую передаче, безвозмездную лицензию, действующую на территории всего мира, с правом сублицензирования, на использование, копирование, изменение, создание производных работ на основе Пользовательского контента, распространение, публичный показ и публичное исполнение вашего Пользовательского контента в связи с эксплуатацией и предоставлением Услуг и Контента вам и другим пользователям Услуг. За исключением случаев, запрещенных законом, вы отказываетесь от преимуществ, которые предоставляются в силу любого «личного неимущественного права», «личного права» (moral rights) или аналогичных прав в любой стране на любой Пользовательский контент. Мы вправе по своему усмотрению удалять, редактировать или деактивировать любой Пользовательский контент в любое время и по любой причине, в том числе, если мы определим, что Пользовательский контент нарушает настоящее ЛСКП. Мы не несем никакой ответственности или обязательств за Пользовательский контент, за его удаление либо неудаление или другой Контент. Мы не проводим предварительную проверку или рассмотрение любого Пользовательского контента, а также не одобряем и не поддерживаем любой Пользовательский контент, который может быть доступен в Услугах или других наших услугах.

(c) Ограничение Услуг в зависимости от места проживания. Мы вправе ограничивать, изменять или лимитировать ваш доступ к определенному Контенту, Виртуальным товарам, всей Игре или к какой-то либо всем Услугам, а также их использование в зависимости от территории, на которой вы находитесь. Не ограничивая вышесказанное, Контент, Виртуальные товары, все Игры или Услуги могут быть недоступны (будь то полностью или частично) там, где вы находитесь, или могут быть доступны только в измененной версии, если они не соответствуют законам, действующим в вашей стране.

(d) Розничная покупка. Мы можем предлагать в Магазине приложений коды или ключи продуктов, которые могут быть активированы в Игре или использованы для активации Игры. В соответствии с правилами валютного контроля, действующими в вашей юрисдикции, чтобы такие коды или ключи были действительными, они должны быть приобретены (или получены иным законным способом) через нас или одного из наших авторизованных розничных продавцов. Если вы приобретаете такой код или ключ у третьей стороны, эта третья сторона несет ответственность за решение любых проблем, возникающих у вас с этими кодами или ключами. Согласно применимому законодательству, мы не несем ответственности за эти коды или ключи, приобретенные у третьих сторон, или если покупка произошла в нарушение любых применимых правил валютного контроля.

(e) Минимальные требования. Игра может иметь минимальные требования к устройствам и системам, на которых вы хотите играть в Игру. Мы можем опубликовать эти минимальные требования на соответствующем веб-сайте и (или) иным образом уведомить вас в письменном виде. Если вы хотите получить оптимальные впечатления от Игры, прежде чем начать играть, убедитесь, что ваши устройства и системы соответствуют этим требованиям.

(f) Предупреждение о припадках/судорогах. Игра может содержать мигающие огни, изображения и другие световые стимулы, которые могут вызывать эпилептические припадки у некоторых людей. Если вы или кто-то из ваших близких страдает эпилепсией, проконсультируйтесь с врачом до того, как начать играть в Игру. Если во время Игры вы испытываете головокружение, изменение зрения, подергивание глаз или мышц, потерю осознанности, дезориентацию, любые непроизвольные движения или судороги, немедленно прекратите Игру и обратитесь к врачу.

7. Поведение игрока

Мы стремимся к тому, чтобы при использовании наших Услуг и игр все игроки и пользователи чувствовали себя желанными участниками, находящимися в безопасной среде, и мы хотим, чтобы все играли по одним и тем же правилам. Таким образом, если вы используете наши Услуги по назначению и без обмана, злоупотреблений, нарушений, проявлений неуважения или нечестности, вы, вероятно, не нарушаете правила, но, тем не менее, внимательно прочитайте все условия данного ЛСКП, чтобы убедиться в этом.

Вы соглашаетесь не делать ничего из нижеперечисленного в отношении Услуг, как это определено нами, в зависимости от ситуации:

(a) использовать их в коммерческих целях, в рекламных целях, в интересах третьих сторон или любым иным способом, не разрешенным настоящим ЛСКП;

(b) использовать или предоставлять любые несанкционированные программы третьих сторон, которые перехватывают, имитируют или перенаправляют любые коммуникации между Услугами и нами или собирают информацию об Игре;

(c) использовать или предоставлять кому-либо дополнительные предложения, которые не предлагаются нами в рамках Услуг (или функциональности Магазина приложений), такие как хостинг, услуги «прокачки», зеркалирование наших серверов, подбор игроков по уровню, эмуляция, перенаправления связи, модификации, хаки, читы, боты (или любое другое автоматизированное управление), трейнеры и программы автоматизации, которые взаимодействуют с Услугами каким бы то ни было образом, туннелирование, сторонние программные дополнения и любое вмешательство в онлайн или сетевую игру;

(d) получать доступ к ним или использовать их на нескольких устройствах одновременно;

(e) копировать, воспроизводить, распространять, отображать, зеркально отражать, помещать во фрейм или использовать их (или любые другие наши материалы, интеллектуальную собственность или информацию о правах собственности) способом, который прямо не разрешен в настоящем ЛСКП;

(f) продавать, сдавать в аренду, сдавать в лизинг, лицензировать, распространять или иным образом передавать Услуги, Игру или любой Контент, включая, помимо прочего, Виртуальные товары или Игровую валюту, в том числе участвовать в так называемых «вторичных рынках» Виртуальных товаров, Игровой валюты или Контента;

(g) пытаться подвергать инженерному анализу (если иное не разрешено применимым местным законодательством), извлекать исходный код, изменять, адаптировать, переводить, обрабатывать данные, декомпилировать, разбирать или создавать производные работы на основе Услуг или любого Контента;

(h) удалять, отключать, обходить или изменять любые технологические меры, которые мы применяем для того, чтобы защитить как их, так и любую связанную с ними интеллектуальную собственность;

(i) создавать, разрабатывать, распространять или использовать любые несанкционированные программы для получения преимущества в любых режимах сетевой или иной игры или иным образом заниматься «Читерством» (как определено ниже);

(j) пытаться исследовать, сканировать или проверять их уязвимость или нарушать любые меры безопасности или аутентификации;

(k) получать доступ, вскрывать или использовать области Услуг, закрытые для широкой публики;

(l) вторгаться или пытаться получить доступ к собственности или месту, где у вас нет разрешения находиться, или заниматься любой деятельностью, которая может привести к травмам, смерти, повреждению имущества, нарушению общественного порядка или другой ответственности;

(m) загружать, публиковать, отправлять или передавать любой Пользовательский контент, создавать имя пользователя или имя учетной записи, или иным образом участвовать в любом поведении, которое: (i) нарушает или незаконно присваивает права на объекты патентного, авторского права, товарный знак, коммерческую тайну, права, возникшие из договоров, личные неимущественные права или другие интеллектуальные права, либо права на публичное использование или права на конфиденциальность, либо любые иные права третьих сторон; (ii) нарушает (или поощряет любое поведение, которое нарушает) любой применимый закон или постановление либо может привести к наступлению гражданской ответственности; (iii) является мошенническим, ложным, вводящим в заблуждение или обманным; (iv) является крайне вредным, неприемлемым по расовому или этническому признаку, унижающим достоинство, кощунственным, клеветническим, дискредитирующим, непристойным, порнографическим, педофильным, вульгарным или оскорбительным; (v) способствует дискриминации, фанатизму, расизму, ненависти, преследованию или нанесению вреда любому лицу или группе лиц; (vi) является агрессивным, запугивающим или угрожающим, или пропагандирует насилие, отмывание денег или азартные игры, терроризм, или действия, которые являются угрожающими или неуважительными для любого физического или юридического лица; (vii) причиняет вред несовершеннолетним любым способом; (viii) пропагандирует незаконную или вредную деятельность или вещества;

(n) участвовать в любом поведении, которое: (i) нарушает (или поощряет любое поведение, которое нарушает) любой применимый закон или постановление или может привести к наступлению гражданской ответственности; (ii) является мошенническим, ложным, вводящим в заблуждение или обманным, включая «троллинг»; (iii) является клеветническим, непристойным, порнографическим, вульгарным или оскорбительным; (iv) пропагандирует дискриминацию, фанатизм, расизм, ненависть, преследование или вред в отношении любого лица или группы лиц; (v) нарушает работу Игры, Приложения, их пользователей или сообщества пользователей, является агрессивным, запугивающим или угрожающим или пропагандирует насилие, терроризм или действия, которые являются угрожающими или неуважительными для любого физического или юридического лица; (vi) пропагандирует незаконную или вредную деятельность или вещества;

(o) вмешиваться или пытаться вмешиваться в доступ любого пользователя, хоста или сети, включая, помимо прочего, отправку вируса, перегрузку, переполнение, спам или бомбардировку электронной почтой Услуг или любого из их пользователей;

(p) собирать или хранить любую информацию других пользователей Услуг без их прямого разрешения, которая (как сама по себе, так и в сочетании с другой информацией) может быть использована для идентификации личности;

(q) вести себя таким образом, который наносит ущерб пользованию Услугами другими пользователями согласно нашим намерениям, определенным по нашему единоличному усмотрению, включая, помимо прочего, преследование, использование нецензурных или оскорбительных выражений, прекращение игры, саботаж игры, рассылку спама, поведение в деструктивной манере, социальную инженерию или мошенничество, или противоречит общественной морали или публичному порядку;

(r) выдавать себя за другое лицо или вводить в заблуждение относительно своей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, обманывать или вводить в заблуждение адресата относительно происхождения таких коммуникаций или передавать любую информацию, которая является грубо оскорбительной или угрожающей по своему характеру;

(s) использовать IP-проксирование или другие методы для маскировки места вашего проживания, будь то для обхода географических ограничений на Услуги или для любых других целей;

(t) играть с использованием Игровой учетной записи другого лица с целью «повышения» статуса, уровня или ранга этой Игровой учетной записи;

(u) использовать Услуги каким-либо способом, который может негативно повлиять или отразиться на нас или на Услугах либо отбить у любого лица желание пользоваться всей или любой частью функциональности Услуг;

(v) поощрять, пропагандировать, принимать участие или позволять кому-либо другому делать что-либо из вышеперечисленного;

(w) нарушать любой применимый закон или нормативный правовой акт.

Если вы столкнулись с другим пользователем, нарушающим любое из этих правил, сообщите нам об этом, используя функцию «Сообщить о нарушении» в соответствующей Игре или части Услуги (если таковая имеется) или свяжитесь с нами по адресу: GangstarMC_service@levelinfinite.com .

8. Исключительные права на Услуги

Наши Услуги, включая Контент и Игры, принадлежит нам или нашим лицензиарам. Наши Услуги могут позволить вам загружать, размещать и хранить фотографии и другой контент, который принадлежит вам. Вы сохраняете исключительное право на этот контент, а мы получаем на него лицензию.

Мы, наши аффилированные лица и лицензиары обладаем всеми имущественными и иными правами, а также правовыми основаниями на Услуги, включая интеллектуальные права. Вы соглашаетесь не удалять, не изменять и не скрывать любые уведомления о правах на объекты авторского права, товарные знаки, знаки обслуживания или другие исключительных права , включенных в Услуги или сопровождающих их. Вы понимаете и соглашаетесь, что у вас нет исключительных прав на Услуги, любые Игры или Контент в них. Услуги (и особенно наши Игры) могут иметь встроенные механизмы, предназначенные для предотвращения предоставления одному пользователю несправедливого преимущества перед другими пользователями (такие действия являются «Читерством», а соответствующее программное обеспечение – «Программным обеспечением для обнаружения читерства»). Мы можем по своему усмотрению в определенные моменты времени добавлять или обновлять наше Программное обеспечение для обнаружения читерства. Услуги и (или) Программное обеспечение для обнаружения читерства могут собирать и передавать сведения о вашей Игровой учетной записи, игровом процессе и несанкционированных программах или процессах, связанных с Читерством, в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности и применимым законодательством. В случае, если мы по своему усмотрению придем к выводу, что вы занимаетесь Читерством, вы соглашаетесь, что мы можем воспользоваться любым или всеми нашими правами согласно настоящему ЛСКП, включая расторжение настоящего ЛСКП и прекращение вашего доступа к нашим Услугам. Кроме того, если вы занимаетесь Читерством в одной Игре или Услуге, мы можем лишить вас лицензии на использование всех наших Игр и Услуг.

Хотя мы не обязаны контролировать доступ или использование Услуг или просматривать или редактировать любой Контент, мы имеем право делать это в целях эксплуатации и публикации Услуг, для обеспечения соблюдения настоящего ЛСКП, для защиты здоровья или безопасности любого лица, которому, по нашему мнению, может угрожать опасность, для защиты наших законных прав и средств правовой защиты, для сообщения о преступлении или оскорбительном поведении, или для соблюдения применимого законодательства. Мы можем (но не обязаны) удалить любой Контент (или отключить доступ к нему) в любое время и без уведомления. Мы можем (но не обязаны) расследовать нарушения данного ЛСКП или поведение, которое негативным образом влияет на Услуги.

9. Виртуальные товары и Игровая валюта

Мы можем предложить вам некоторые интересные функции в наших играх, за которые вы должны заплатить. Нам необходимо специальное разрешение для списания средств с вашего метода оплаты. Эти функции принадлежат нам.

(a) Покупка или получение Виртуальных товаров и Игровой валюты. В соответствии с действующими правилами валютного контроля в вашей юрисдикции, мы можем предлагать определенные обновления и опции в наших играх, которые вы можете приобрести за реальную валюту, включая, помимо прочего, внутриигровую валюту, если это разрешено применимым законодательством («Игровая валюта»), скины персонажей, средства передвижения и транспортные средства, цифровые карты, средства улучшения опыта, снаряжение и другие настройки для ваших Игровых персонажей, а также другие подобные дополнительные цифровые элементы, которые могут некоторым образом улучшить ваш Игровой опыт («Виртуальные товары»). Если иное не сообщено вам в рамках функциональности Игры, Игровая валюта и Виртуальные товары не подлежат передаче из одной Игры в другую. Вы также можете получить определенные Виртуальные товары и Игровую валюту без покупки, например, в виде внутриигровой награды. Когда вы покупаете Игровую валюту, Виртуальные товары или саму Игру (каждая из таких покупок является «Транзакцией»), ваша покупка осуществляется с помощью функциональных возможностей, доступных в Магазине приложений или на других платформах, которые мы предоставляем вам. Перед совершением Транзакции вы должны убедиться, что полностью понимаете соглашение, которое распространяется на вашу Транзакцию, будь то соглашение с Магазином приложений или соглашение с другой платежной платформой (таких как наша платформа WeGame или условия стороннего оператора платежей). Могут существовать ограничения на количество раз, когда вы можете приобрести Виртуальные товары и Игровую валюту, или на другие аспекты вашей Транзакции. Например, может существовать максимальное количество Игровой валюты, которую вы можете хранить (в Игре) или покупать в определенный момент времени, или максимальное количество Транзакций, которые вы можете совершать в день; эти дополнительные ограничения могут быть доведены до вашего сведения через функционал Услуг. Мы вправе в определенные моменты времени модифицировать, изменять или дополнять размер вознаграждения, методы выставления счетов и условия, применимые к Игровой валюте, Виртуальным товарам или любым покупкам, и размещать эти изменения в настоящем ЛСКП, в виде отдельных положений и условий либо в других положениях и соглашениях, размещенных на соответствующем веб-сайте или в рамках Игры, или иным образом. За исключением случаев, когда это запрещено законом в вашей юрисдикции, такие изменения, поправки, дополнения или условия вступают в силу сразу после публикации и включаются в настоящее ЛСКП посредством ссылки. Если любое изменение является для вас неприемлемым, вы вправе в любое время прекратить использование своей Игровой учетной записи.

(b) Ваша лицензия на Виртуальные товары и Игровую валюту. Виртуальные товары и Игровая валюта являются цифровыми предметами, и их использование вами регулируется настоящим ЛСКП и Соглашением(-ями) с Магазином(-ами) приложений. ВИРТУАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ И ИГРОВАЯ ВАЛЮТА НЕ ИМЕЮТ ДЕНЕЖНОЙ СТОИМОСТИ И НЕ МОГУТ БЫТЬ ОБМЕНЕНЫ НА ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА. ВИРТУАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ И ИГРОВАЯ ВАЛЮТА НЕ ПОДЛЕЖАТ ПЕРЕДАЧЕ ИЛИ ПРОДАЖЕ, БУДЬ ТО ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО, И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ В ИНВЕСТИЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ. Виртуальные товары и Игровая валюта лицензируются, а не продаются. При условии соблюдения вами условий настоящего ЛСКП и Соглашения(-й) с Магазином(-ами) приложений, мы предоставляем вам следующую лицензию: персональную, неисключительную, не подлежащую передаче и сублицензированию, ограниченную лицензию на использование любых Виртуальных товаров или Игровой валюты, к которым вы получаете доступ, будь то путем покупки или иным образом, исключительно в связи с использованием вами соответствующей Игры и в рамках Игры (если мы иным образом не сообщим вам, что вы можете использовать их в нескольких Играх) и ни для каких других целей. За исключением случаев, когда это прямо разрешено нами в конкретной Игре, вы не вправе обмениваться такими Виртуальными товарами или Игровой валютой с другими лицами. Мы вправе аннулировать, отозвать или иным образом предотвратить использование Виртуальных товаров или Игровой валюты, если у нас возникнут подозрения о том, что вы занимаетесь несанкционированной или мошеннической деятельностью, и (или) с целью исправить любое ошибочное применение любых Виртуальных товаров или Игровой валюты к вашей Учетной записи.

(c) Изменения в Игровой валюте и Виртуальных товарах. Если иное не запрещено применимым законодательством, мы (по своему единоличному усмотрению) вправе изменять, заменять, приостанавливать, отменять или аннулировать любую игровую валюту или виртуальные товары, включая вашу возможность доступа к игровой валюте или виртуальным товарам (или их использования), без каких-либо обязательств перед вами или предварительного уведомления, например, если нам необходимо временно приостановить игру для внесения обновлений, если возникла чрезвычайная ситуация, требующая отключения наших Услуг, или если нам необходимо окончательно закрыть игру по экономическим или иным причинам из-за ограниченного числа пользователей онлайн-услуги в течение определенного времени. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО НЕ БУДЕТЕ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ИЛИ ВОЗБУЖДАТЬ КАКИЕ-ЛИБО ИСКИ ПРОТИВ НАС, НАШИХ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, СОТРУДНИКОВ, АГЕНТОВ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРОВ («СТОРОНЫ КОМПАНИИ») В СВЯЗИ С: (А) УТВЕРЖДЕНИЕМ, ЧТО ВЫ ИМЕЕТЕ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ИНТЕРЕСЫ В ЛЮБОЙ ИГРОВОЙ ВАЛЮТЕ ИЛИ ВИРТУАЛЬНЫХ ТОВАРАХ; ИЛИ (B) ИСКОМ НА ПРЕДМЕТ ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ ДЕНЕЖНОЙ СТОИМОСТИ ИГРОВОЙ ВАЛЮТЫ ИЛИ ВИРТУАЛЬНЫХ ТОВАРОВ, ПОТЕРЯННОЙ ПОСЛЕ (I) УДАЛЕНИЯ ИЛИ ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ; (II) ВНЕСЕНИЯ В ИГРУ ИЗМЕНЕНИЙ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРЫХ СТОИМОСТЬ ВИРТУАЛЬНЫХ ТОВАРОВ ИЛИ ИГРОВОЙ ВАЛЮТЫ МЕНЯЕТСЯ; (III) ИЗМЕНЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ИЛИ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛСКП.

10. Возврат средств

В соответствии с применимым законодательством (в том числе, как описано в каждом дополнении для конкретной страны ниже), или политикой App Store: (i) все Игры, Виртуальные товары и Игровая валюта остаются нашей собственностью, не имеют денежной стоимости и не подлежат обмену, возврату или иному альтернативному возмещению за любые реальные деньги или что-либо, имеющее денежную стоимость, за исключением случаев, когда они являются дефектными, недоступными или работают не в соответствии с предоставленными нами спецификациями; (ii) мы вправе отозвать вашу лицензию на такие Игры, Виртуальные товары и (или) Игровую валюту в любое время в соответствии с настоящим ЛСКП без каких-либо обязательств или предварительного уведомления; (iii) за исключением случаев, когда законодательство вашей юрисдикции предусматривает право на расторжение, от которого нельзя отказаться на основании договора, приобретая и используя любые Игры, Виртуальные товары и (или) Игровую валюту, настоящим вы отказываетесь от любого имеющегося у вас права на расторжение соглашения на приобретение соответствующей Игры, Виртуальных товаров и (или) Игровой валюты, и вы соглашаетесь с тем, что вы не вправе получать возмещение (или любое альтернативное средство правовой защиты) в отношении такой Игры, Виртуальных товаров и (или) Игровой валюты. Кроме того, настоящим вы соглашаетесь, что любое право на расторжение теряет силу сразу после покупки и предоставления вашей Игры, Виртуального товара и (или) Игровой валюты, если законом вашей юрисдикции не предусмотрено иное. Данный раздел не влияет на ваши установленные местным законодательством права.

11. Бета-тестирование

В определенные моменты времени мы можем предлагать бета-версию одной из наших Услуг («Бета-версия»). Как следует из названия, Бета-версии не являются коммерческими стартовыми версиями, их правильная работа не гарантируется, и другие части вашей системы также могут работать некорректно. Для того, чтобы лицензия, предоставленная вам в разделе 6 выше, распространялась на Бета-версию (то есть, чтобы у вас было разрешение на использование Бета-версии), в дополнение к остальным положениям настоящего ЛСКП вы подтверждаете и соглашаетесь со следующими условиями:

(a) Мы вправе автоматически удалять или изменять хранящуюся на вашем компьютере информацию, связанную с Бета-версией, по любой причине в любое время в течение всего периода тестирования Бета-версии.

(b) Мы вправе прекратить тестирование Бета-версии в любое время, в результате чего ваша Бета-версия не сможет функционировать должным образом, и ее невозможно будет использовать для Игры. Когда мы прекращаем тестирование Бета-версии, вы должны удалить локальный экземпляр Бета-версии на своем компьютере, а также все документы и материалы, которые вы получили от нас в связи с Бета-версией;

(c) Использование Бета-версии подразумевает соблюдение конфиденциальности этой Бета-версии и всех ее элементов. «Конфиденциальная информация» означает любую информацию, раскрытую нами вам, или полученную или предоставленную вами в связи с Бета-версией (включая любые предоставленные отзывы и саму Игру). Вы соглашаетесь:

(i) не использовать Конфиденциальную информацию иначе, чем это необходимо для использования Бета-версия в соответствии с настоящим ЛСКП;

(ii) хранить Конфиденциальную информацию в строгой конфиденциальности и использовать для ее защиты ту же степень осторожности, которую вы используете для защиты собственной конфиденциальной информации, но ни в коем случае не менее разумной степени осторожности;

(iii) не раскрывать Конфиденциальную информацию любому физическому или юридическому лицу, кроме как по нашему разрешению;

(iv) не делать никаких публичных заявлений, связанных с Бета-версией или Услугой, включая публикацию или раскрытие любой информации (например, скриншотов и спецификаций), относящейся к Бета-версии, без нашего предварительного письменного разрешения, которое мы можем предоставить или отказать в предоставлении по нашему собственному усмотрению.

(d) Прекращение нами тестирования Бета-версии не является основанием для возврата каких-либо средств, и ваше участие в тестировании Бета-версии не дает вам права на какую-либо компенсацию или бесплатные Услуги, включая любой Контент и Игровую валюту.

Если и когда мы выпустим полную версию (не в Бета-режиме) конкретной Игры, мы можем разрешить вам продолжать использовать Игру в полной версии. Если мы дадим такое разрешение, ваше дальнейшее использование Игры больше не будет подпадать под действие данного раздела 11, но будет по-прежнему подчиняться остальным положениям настоящего ЛСКП.

12. Магазин приложений. Игры на консоли

Если Игра предоставляется вам через Магазин приложений или если вы играете в Игру на консоли, могут применяться дополнительные условия.

Если Игра предоставляется вам через Магазин приложений (будь то на вашем мобильном устройстве или консоли), вы признаете и соглашаетесь с условиями, изложенными в Приложении B-1 в отношении такой Игры.

13. Отзывы

Мы будем рады услышать ваши отзывы, как положительные, так и отрицательные. Это помогает нам совершенствоваться! Но если вы предоставите нам отзыв, мы должны иметь возможность использовать его по своему усмотрению без оплаты.

Мы приветствуем ваши отзывы, комментарии и предложения по улучшению Услуг («Отзывы»). Вы можете оставить Отзыв, написав нам по электронной почте по адресу GangstarMC_service@levelinfinite.com или через функциональные возможности Услуг (если они доступны). Если вы предоставляете нам Отзывы, вы тем самым предоставляете нам следующую лицензию: неисключительную, передаваемую, бессрочную, безотзывную, безвозмездную лицензию, действующую на территории всего мира, с правом сублицензирования, в отношении всех без исключения интеллектуальных прав, которыми вы владеете или контролируете, на использование, копирование, изменение, создание производных работ на основе Отзывов, распространение копий, публичное исполнение, публичный показ и иное использование Отзывов для любых целей. Срок действия этой лицензии не проходит и не истекает, даже если мы не воспользуемся своими правами по этой лицензии в течение одного года. Если у вас есть исключительные права на Отзывы, которые не могут быть лицензированы нами в соответствии с применимым законодательством (например, личное неимущественное право и другие личные права), настоящим вы отказываетесь от этих прав и соглашаетесь не отстаивать их. Вы понимаете и соглашаетесь, что вы предоставляете свои Отзывы добровольно, что мы не обязаны их использовать, и что вы не получите никакой компенсации за ваши Отзывы. Вы заверяете и гарантируете, что у вас есть права на любые Отзывы, которые вы предоставляете нам, достаточные для предоставления нам и другим заинтересованным сторонам прав, описанных выше, включая, помимо прочего, интеллектуальные права или права на публичное использование либо права на конфиденциальность.

Размещая такие Отзывы, вы гарантируете, что ваши отзывы отвечают требованиям настоящего ЛСКП и вы не будете использовать непристойные или оскорбительные выражения или предоставлять какие-либо материалы, которые являются или могут быть клеветническими, оскорбительными или ненавистническими, вторжением в чью-либо частную жизнь, вредными для других пользователей или нарушающими применимое законодательство.

14. Закон об авторском праве в цифровую эпоху («DMCA»)/Политика в области авторского права

Мы уважаем закон об авторском праве и ожидаем того же от наших пользователей. Наша политика заключается в том, чтобы при соответствующих обстоятельствах удалять Игровые учетные записи пользователей, которые неоднократно нарушают или, как считается, неоднократно нарушают права правообладателей.

15. Сторонние веб-сайты и ресурсы

Внешние ссылки предназначены для вашего удобства, но мы не можем предоставить никаких гарантий в их отношении.

Услуги могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы. Мы предоставляем эти ссылки только для удобства и не несем ответственности за контент, продукты или услуги на этих веб-сайтах или ресурсах, а также за ссылки, размещенные на таких веб-сайтах. Вы признаете исключительную ответственность за использование вами любых сторонних веб-сайтов или ресурсов и принимаете на себя все риски в этой связи.

16. Плата за передачу данных и мобильные устройства

Это напоминание о том, что вы несете ответственность за любые расходы, связанные с передачей данных, которые вы можете понести при использовании наших Услуг.

Вы несете ответственность за все расходы, связанные с передачей данных, которые вы можете понести при использовании наших Услуг, включая, помимо прочего, расходы на мобильную связь, текстовые сообщения и передачу данных. Перед использованием Услуг вы должны понять или узнать у своего поставщика услуг, какие расходы вы можете понести.

17. Изменения в Услугах и ЛСКП

В тех случаях, когда мы обновляем настоящее ЛСКП, вам необходимо согласиться с обновленной версией, чтобы продолжить пользоваться нашими Услугами. Нам также необходима свобода обновления любой части Услуг, когда мы посчитаем нужным, поэтому мы сообщаем вам, что можем сделать это в любое время.

Мы можем (но не обязаны) обновлять данное ЛСКП в любое время, когда посчитаем нужным. В соответствии с применимым законодательством, если мы это сделаем, вам будет предложено согласиться с обновленным ЛСКП при следующем доступе к Услугам или когда обновленное ЛСКП будет доведено до вашего сведения иным образом. Вы должны согласиться с этими обновлениями, чтобы продолжать пользоваться Услугами.

Мы можем предоставлять исправления, обновления или модернизацию Услуг, которые необходимо установить для того, чтобы вы могли продолжать пользоваться Услугами. Мы можем обновлять Услуги удаленно, не уведомляя вас, и настоящим вы соглашаетесь на применение нами таких исправлений, обновлений и модернизаций. Если ваше устройство способно предотвратить автоматическое обновление, вы можете не иметь доступа к Услугам до тех пор, пока вы вручную не обновите Услуги на своем устройстве. Мы вправе в любое время изменять, приостанавливать, прекращать, заменять, замещать или ограничивать ваш доступ к любому аспекту Услуг. В соответствии с применимым законодательством, вы признаете, что любые данные о персонаже, игровом прогрессе, настройке игры или другие данные, связанные с использованием вами конкретной Игры, а также другие элементы, присущие только Услугам, могут перестать быть доступными для вас в любое время без уведомления с нашей стороны, включая, помимо прочего, после применения нами исправления, обновления или модернизации. Вы соглашаетесь, что у нас нет никаких обязательств по обслуживанию или поддержке в отношении Услуг.

В соответствии с применимым законодательством мы вправе изменять цены на Услуги, Игры, Виртуальные товары, Игровую валюту или Контент в любое время, по любой причине, без каких-либо обязательств или предварительного уведомления.

18. Отказ от гарантийных обязательств

Мы не даем никаких гарантий в отношении Услуг

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВЫШЕСКАЗАННЫМ, СТОРОНЫ КОМПАНИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К КАЧЕСТВУ УСЛУГ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, А ТАКЖЕ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ОБЩЕПРИНЯТОЙ ДЕЛОВОЙ ПРАКТИКИ ВЕДЕНИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ОБЫЧАЕВ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА. Стороны Компании не дают никаких гарантий того, что Услуги будут соответствовать вашим требованиям или будут доступны на бесперебойной, безопасной или безошибочной основе. Стороны Компании не дают никаких гарантий относительно качества, точности, своевременности, правдивости, полноты или надежности Услуг.

19. Ограничение ответственности

Этот раздел ограничивает то, что вы можете взыскать с нас в случае спора.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СТОРОНЫ КОМПАНИИ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЕ ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННОГО:

(a) УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ,

(b) ПОТЕРЮ ДОХОДОВ,

(c) ПОТЕРЮ СБЕРЕЖЕНИЙ,

(d) ПОТЕРЮ ДАННЫХ,

(e) ЛЮБЫЕ НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ,

ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ ЛСКП ИЛИ УСЛУГАМИ, ЛИБО ЗАДЕРЖКОЙ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЛИБО ОТСУТСТВИЕМ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ УСЛУГ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ВИНЫ ОДНОЙ ИЗ СТОРОН КОМПАНИИ, ГРАЖДАНСКОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ, ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОДУКЦИЮ, НАРУШЕНИЯ КОНТРАКТА, НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ ИЛИ НАРУШЕНИЯ ИНЫМ ОБРАЗОМ, И ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТА СТОРОНА КОМПАНИИ БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. ДАЛЕЕ, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН КОМПАНИИ, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ ЛСКП ИЛИ УСЛУГАМИ, НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ: (A) ОБЩЕЙ СУММЫ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ (ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЕТСЯ) ИЛИ ДОЛЖНЫ ЗАПЛАТИТЬ НАМ ЗА КОНКРЕТНУЮ ИГРУ ИЛИ УСЛУГУ В ТЕЧЕНИЕ 6 (ШЕСТИ) МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ СОБЫТИЯМ, ВЫЗВАВШИМ ТАКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ; ИЛИ (B) ЕСЛИ ПУНКТ (A) НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ, – 50 (ПЯТЬДЕСЯТ) ДОЛЛ. США. ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ УЩЕРБА ПРИМЕНЯЮТСЯ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ЛЮБОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ МОЖЕТ ОБЕСПЕЧИТЬ АДЕКВАТНУЮ КОМПЕНСАЦИЮ, И ЯВЛЯЮТСЯ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ ОСНОВЫ СДЕЛКИ МЕЖДУ ВАМИ И НАМИ.

Несмотря на вышесказанное, некоторые страны, штаты, провинции или другие юрисдикции не допускают исключения определенных гарантий или ограничения ответственности, как указано выше, поэтому вышеуказанные условия могут не распространяться на вас. В таких юрисдикциях вышеуказанные исключения и ограничения будут применяться только в той максимальной степени, какая разрешена законодательством таких юрисдикций. Кроме того, вы можете иметь дополнительные права в вашей юрисдикции, и ничто в настоящем ЛСКП не ущемляет такие дополнительные права, принадлежащие Вам как потребителю Услуг.

20. Гарантия возмещения ущерба, освобождения от ответственности и обеспечения правовой защиты

Если кто-то подаст на нас в суд на основании нарушения вами данного ЛСКП или вашего доступа/использования Услуг, вы соглашаетесь защищать нас или оплатить нашу защиту по такому иску.

Вы соглашаетесь гарантировать Сторонам Компании и их сотрудникам, должностным лицам, директорам, агентам, подрядчикам и другим представителям возмещение ущерба, освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты (другими словами, компенсировать все и любые понесенные убытки) в отношении всех претензий, требований, исков, убытков, ответственности, затрат и расходов (включая, помимо прочего, гонорары адвокатов, расходы и оплату услуг экспертов), которые возникают в результате или каким-либо образом связаны с: (a) вашим доступом к Услугам или их использованием; или (b) любыми претензиями, которые, если они соответствуют действительности, представляют собой нарушение вами настоящего ЛСКП. Вы соглашаетесь возместить нам любые произведенные выплаты или понесенные нами убытки, будь то на основании судебного решения или урегулирования любого вопроса, затрагиваемого данным разделом 20.

21. Расторжение

Мы оставляем за собой право расторгнуть настоящее ЛСКП по своему усмотрению в соответствии с применимым законодательством. Причины, по которым мы можем прекратить действие настоящего ЛСКП, включают, помимо прочего: сворачивание нами Игровых предложений в вашем регионе; нарушение вами настоящего ЛСКП; прекращение действия вашей Учетной записи в Магазине приложений по инициативе Магазина приложений.

В максимальной степени, соответствующей применимому законодательству, мы вправе приостановить, изменить или прекратить ваш доступ и использование Услуг, включая любую Игру, Виртуальные товары и Контент, без наступления какой-либо ответственности или необходимости уведомления вас в случае, если: (a) мы прекращаем предоставление Игры аналогичным образом территориально находящимся пользователям в целом; (b) вы нарушите какие-либо условия настоящего ЛСКП (включая Соглашение(-я) с Магазином(-ами) приложений и другие наши политики, указанные в настоящем ЛСКП); (c) владелец соответствующего Магазина приложений прекратит действие вашей Учетной записи в Магазине приложений; или (d) мы иным образом посчитаем необходимым приостановить или изменить ваш доступ и использование Услуг или прекратить действие настоящего ЛСКП по нашему единоличному усмотрению. Вы также можете расторгнуть настоящее ЛСКП путем удаления и деинсталляции Игры на любом или всех ваших устройствах либо путем удаления вашей Учетной записи в Магазине приложений. Приостановка или изменение вашего доступа и использования вами Услуг приведет к тому, что вы не сможете получить доступ и использовать некоторые или все функции Услуг, как будет определено нами по нашему собственному усмотрению. При любом расторжении настоящего ЛСКП действие предоставленных вам прав автоматически прекращается, и вы больше не сможете осуществлять какие-либо из этих прав или применять настоящее ЛСКП. При условии соблюдения применимого законодательства мы вправе по своему усмотрению предоставить непрерывный доступ и использование Услуг после такого расторжения.

В случаях, предусмотренных применимым законодательством, для расторжения настоящего ЛСКП не требуется решение суда о расторжении, также как не требуется уведомления, врученного судебным исполнителем, в качестве предварительного условия для расторжения.

За исключением случаев, предусмотренных законом, все платежи и вознаграждение не подлежат возврату ни при каких обстоятельствах, независимо от того, было ли расторгнуто настоящее ЛСКП или нет.

Следующие разделы остаются в силе после расторжения настоящего ЛСКП: 8 (только первые два предложения), 13, 19, 20, 22 – 25, а также настоящее предложение раздела 21.

22. Разрешение споров и применимое законодательство

Вы соглашаетесь на соблюдение Законодательства Сингапура. Если между нами возникнет спор, мы согласовываем, что он будет разрешен через арбитраж, при этом каждый из нас оплатит свои расходы.

(a) Применимое законодательство. Вы соглашаетесь с тем, что любой спор, разногласие, различие или требование, возникающие по причине или в связи с настоящим ЛСКП, Игрой или Услугами, включая факт существования, действительность, толкование, исполнение, нарушение или расторжение настоящего ЛСКП или любые споры относительно внедоговорных обязательств, возникающих по причине или в связи с настоящим ЛСКП, Игрой, Услугами (совместно именуемые «Споры»), будут урегулированы законодательством Сингапура без ссылки на нормы коллизионного права и исключая положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года. Любой закон или нормативный правовой акт, который предусматривает, что формулировки соглашения будет толковаться против составителя, не применяется к настоящему ЛСКП.

(b) Разрешение споров. Любой спор будет передан на рассмотрение и окончательно разрешен в арбитраже, проводимом Сингапурским международным арбитражным центром («SIAC») в соответствии с Арбитражным регламентом SIAC, действующим на момент доставки уведомления об арбитраже, при этом такой Регламент считается включенным в настоящий пункт путем ссылки.

(c) Арбитражный регламент. Арбитраж будет проводиться в соответствии с законодательством Сингапура, местом проведения арбитража будет Сингапур, а языком арбитражного производства будет английский язык. В состав арбитража будет входить 3 (три) арбитра, причем каждая сторона назначит по одному арбитра в течение 30 (тридцати) дней после вручения уведомления об арбитраже. Назначение таких арбитров будет подтверждено SIAC, и оба арбитра будут проинструктированы и согласуют кандидатуру третьего арбитра в течение 10 (десяти) дней после их подтверждения SIAC. В том случае, если одна из сторон не сможет назначить арбитра, или если два арбитра не смогут в течение 10 (десяти) дней достичь соглашения о третьем арбитре, такой арбитр (арбитры) будет назначен Генеральным секретарем SIAC. Арбитры будут присуждать только такие убытки, которые разрешено присуждать в соответствии с настоящим ЛСКП.

(d) Расходы. Каждая сторона будет оплачивать свои собственные расходы и издержки (включая, без ограничения, гонорары адвокатов) любого такого арбитражного разбирательства; при условии, однако, что стороны поровну разделят гонорары и расходы арбитров.

(e) Судебное запрещение. Невзирая ни на какие положения настоящего ЛСКП об обратном, любая из сторон всегда вправе обратиться в суд компетентной юрисдикции за судебным запретом или любым другим средством судебной защиты по закону или по праву справедливости.

23. Запрет уступки

Вы не вправе передавать или уступать данное ЛСКП какому-либо другому лицу.

Вы не вправе уступать или передавать настоящее ЛСКП в силу закона или иным образом без нашего предварительного письменного согласия. Любая ваша попытка уступки или передачи данного ЛСКП без такого согласия будет ничтожной и не имеющей юридической силы. Несмотря на название данного раздела, мы вправе уступать или передавать данное ЛСКП свободно и без ограничений. В соответствии с вышеизложенным, настоящее ЛСКП будет иметь обязательную юридическую силу и действовать в интересах сторон, их правопреемников и правомочных цессионариев.

24. Прочие положения

Данный ЛСКП представляет собой исчерпывающее соглашение (никаких договоренностей вне его рамок). Официальная версия – на английском языке. Если некоторые части данного ЛСКП не применяются, остальные сохраняются в максимально возможной степени. Если мы не обеспечиваем соблюдение части данного ЛСКП, это не означает, что мы не будем этого делать в будущем или не будем обеспечивать соблюдение других наших прав. Кроме того, за исключением Магазинов приложений, никто, кроме вас или нас, не может обеспечить соблюдение настоящего ЛСКП.

(a) Полный объем договоренностей. Настоящее ЛСКП и любой другой документ или информация, упомянутые в настоящем ЛСКП, представляют собой полный и исключительный объем договоренностей между вами и нами относительно Услуг и заменяют собой все предыдущие устные или письменные договоренности или соглашения между вами и нами относительно Услуг.

(b) Язык. Оригинальный язык данного ЛСКП – английский; любые переводы приводятся исключительно в справочных целях. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, вы отказываетесь от любого права, которое вы можете иметь в соответствии с законодательством вашей страны, на то, чтобы настоящее ЛСКП было написано или истолковано на любом другом языке.

(c) Автономность положений. Настоящее ЛСКП описывает определенные права. В соответствии с законодательством вашей юрисдикции вы можете иметь другие, отличные от описываемых в ЛСКП, права. Настоящее ЛСКП не изменяет ваши права, гарантированные законодательством вашей юрисдикции, если законодательство юрисдикции, которой вы подчиняетесь, не позволяет это сделать. Как отмечалось выше, ограничения и исключения гарантий и средств правовой защиты в настоящем ЛСКП могут не применяться к вам, поскольку ваша юрисдикция может не разрешать такие ограничения и исключения при конкретных обстоятельствах. В том случае, если определенные положения настоящего ЛСКП будут признаны судом или судом компетентной юрисдикции не имеющими законной силы, эти положения будут применяться только в той степени, которая максимально возможна в соответствии с применимым местным законодательством, остальные положения настоящего ЛСКП останутся в полной силе и действии.

(d) Никакого отказа от прав. Ваши и наши действия или бездействие не создают никаких других прав согласно настоящему ЛСКП, кроме тех, которые прямо указаны в настоящем ЛСКП. Наша неспособность привести в исполнение любое право или положение настоящего ЛСКП не может считаться отказом от такого права или положения. Отказ от любого такого права или положения будет иметь силу только в том случае, если он оформлен в письменном виде и подписан одним из наших надлежащим образом уполномоченных представителей. За исключением случаев, прямо указанных в настоящем ЛСКП, использование любой из сторон любого из ее средств правовой защиты в соответствии с настоящим ЛСКП не наносит ущерба другим средствам правовой защиты в соответствии с настоящим ЛСКП или иным образом.

(e) Ваш статус. Вы не являетесь сами и не действуете от имени кого-либо, кто является:

a. лицом, подпадающим под санкции или экспортные ограничения, введенные Организацией Объединенных Наций, Китайской Народной Республикой, Соединенными Штатами Америки (например, Список граждан особых категорий и запрещенных лиц («Список SDN») или Список организаций), Советом Безопасности ООН, Великобританией (включая Сводный список объектов финансовых санкций), Европейским Союзом и любым его государством-членом (включая Сводный список лиц, групп и организаций, подпадающих под финансовые санкции) или включенным в любой другой список лиц, подпадающих под ограничения, который ведет любой орган, обладающий юрисдикцией в отношении вас (любое лицо, включенное в такой список, является «Лицом, подпадающим под ограничения»);

b. лицом, осуществляющим деятельность из страны или территории, которые являются объектом всеобъемлющих санкций («Территории, на которые наложено эмбарго».

(f) Соблюдение общих требований торгового законодательства. В связи с использованием Услуг вы будете соблюдать все применимые законы и постановления Организации Объединенных Наций, Китайской Народной Республики, Соединенных Штатов Америки, Европейского Союза, Великобритании и других соответствующих государственных органов (далее – Торговое законодательство) о контроле экспорта и экономических санкциях. В связи с использованием Услуг вы соглашаетесь не предпринимать никаких действий, которые могут привести к нарушению Торгового законодательства или к риску того, что мы нарушим любое Торговое законодательство. Если у нас появятся основания полагать, что вы являетесь Лицом, подпадающим под ограничения, находитесь на Территориях, на которые наложено эмбарго, или являетесь их жителем, или иным образом участвуете в деятельности, которая нарушает Торговое законодательство или может привести к нарушению Торгового законодательства, мы вправе на свое усмотрение предпринять любые соответствующие меры, например, потребовать от вас прекратить действия, нарушающие Торговое законодательство, деактивировать или приостановить оказание Услуг, прекратить оказание Услуг с немедленным вступлением в действие или предпринять другие меры по исправлению ситуации.

(g) Права третьих лиц. За исключением случаев, описанных в разделе 12, лицо, не являющееся стороной настоящего ЛСКП, не имеет права приводить в исполнение любое из его условий.

25. Контактная информация

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно данного ЛСКП или Игры, пожалуйста, свяжитесь с нами по Адресу электронной почты службы поддержки.

Приложение A-1. Дополнение для резидентов России

Мы являемся компанией, зарегистрированной в Singapore, юридический адрес: 10 Anson Road #21-07, International Plaza, Singapore 079903 , регистрационный номер компании: 201632879RR.

Личные неимущественные права. Любая ссылка на отказ от личных неимущественных прав в настоящем ЛСКП к вам не применима. Однако вы разрешаете нам использовать любой Пользовательский контент анонимно без указания вашего имени, если это применимо, а также редактировать, изменять, вырезать, аннотировать, иллюстрировать, предоставлять любые другие комментарии к Пользовательскому контенту, которые мы сочтем разумными и уместными.

Приложение B-1. Условия Магазина приложений

Если вы скачиваете Игру из Магазина приложений, то, невзирая ни на какие положения настоящего ЛСКП об обратном, вы признаете и соглашаетесь, что:

Полную ответственность за Игру несем мы, а не Магазин приложений.
Магазин приложений не несет никаких обязательств по предоставлению какого-либо обслуживания или поддержки Игры.
Если Игра не соответствует своим гарантиям (если таковые имеются), вы можете уведомить об этом Магазин приложений, и Магазин приложений возместит вам покупную цену Игры (если применимо), при этом в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Магазин приложений не будет иметь никаких других гарантийных обязательств в отношении Игры. Любые другие требования, убытки, обязательства, затраты или расходы, связанные с любым несоблюдением каких-либо гарантий, будут нашей исключительной ответственностью.
Магазин приложений не несет ответственности за рассмотрение любых ваших требований или требований любых третьих сторон, связанных с Игрой или вашим владением и использованием Игры, включая, без ограничений: (i) требования, связанные с ответственностью за качество продукции; (ii) любые требования, связанные с несоответствием Игры любым применимым правовым или нормативным правовым требованиям; и (iii) требования, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей или аналогичным законодательством.
В случае предъявления третьей стороной требования о том, что Игра или факт вашего владения Игрой и ее использования нарушает интеллектуальные права этой третьей стороны, мы будем нести полную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение любого такого требования о нарушении интеллектуальных прав в объеме, предусмотренном настоящим ЛСКП.
Магазин приложений и его дочерние компании являются сторонними бенефициарами настоящего ЛСКП, и после принятия вами настоящего ЛСКП Магазин приложений будет иметь право принудительного исполнения настоящего ЛСКП в отношении вас как стороннего бенефициара согласно настоящему ЛСКП.
Вы заверяете и гарантируете, что: (i) не находитесь в стране, в отношении которой правительством США введено эмбарго или которую правительство США объявило страной, поддерживающей террористов; (ii) ваше имя не находится ни в одном из санкционных списков, опубликованных правительством США.
Вы также должны соблюдать все применимые условия обслуживания третьих сторон или аналогичные соглашения при использовании Игры.

Приложение C-1. Политика в отношении потокового вещания

Введение

Мы надеемся, что вам нравятся наши игры, и мы поддерживаем ваш интерес к созданию видеороликов игрового процесса, будь то живых или в записи («Видеоролики»), в которых вы делитесь своим игровым опытом с другими, используя изображения, видео, звуковые эффекты, внутриигровую музыку или другие активы из наших игр («Контент»). Однако обратите внимание, что в большинстве случаев использование нашего Контента без нашего разрешения является незаконным и нарушает наши права. Эта политика помогает проинформировать вас об ограниченных правах, которые мы предоставляем вам с тем, чтобы вы могли поделиться с широкой публикой своим опытом использования нашего Контента в ваших Видеороликах.

Ваше использование нашего Контента в Видеороликах должно быть ограничено некоммерческими целями, за исключением случаев, прямо указанных в настоящей Политике в отношении потокового вещания.

Вы вправе использовать наш Контент в своих Видеороликах только в некоммерческих целях, за исключением случаев, прямо указанных нами в настоящей Политике в отношении потокового вещания. Таким образом, вы не имеете права лицензировать свой Видеоролик, в котором используется наш Контент, какой-либо компании или кому-либо еще за плату или другую форму компенсации или для любого другого коммерческого использования без предварительного получения нашего письменного разрешения в этой связи. Обратите внимание, что мы оставляем за собой право использовать наши собственные Видеоролики в коммерческих целях. Кроме того, любой из ваших Видеороликов, в котором используется наш Контент, должен содержать комментарии, игровой процесс или достаточную оригинальность, чтобы, по нашему усмотрению, сделать его образовательным или рекламным. Примерами Видеороликов, которые НЕ подпадают под эту политику, являются клипы со сценами из игр или записи саундтрека конкретной игры (без комментариев, обсуждающих сцену или саундтрек).

Однако при условии соблюдения вами других положений данной Политики в отношении потокового вещания мы разрешаем вам получать оплату следующими двумя способами:

Монетизация вашего Видеоролика, использующего наш Контент, посредством рекламы, предоставляемой платформой, на которой размещен ваш Видеоролик, например, YouTube или Twitch («Платформа»).
Получение пожертвований (донатов) по ссылке для пожертвований, размещенной в вашем профиле или в описании Видеоролика на Платформе.

Как вы можете распространять свой Видеоролик

В соответствии с условиями применимого ЛСКП и настоящей Политики в отношении потокового вещания, вы вправе создавать Видеоролики с использованием нашего Контента и свободно распространять такие Видеоролики на веб-сайтах, где зрителям разрешено просматривать эти видеоролики без взимания какой-либо платы. Мы понимаем, что некоторые веб-сайты могут предлагать платные услуги. При условии, что веб-сайт, на котором размещены эти Видеоролики, предоставляет бесплатный способ их просмотра, вы вправе распространять Видеоролики на этом веб-сайте.

Что вы не имеете права включать в свой Видеоролик, использующий наш Контент

Вы не имеете права включать в любой Видеоролик (а также в любое место, связанное с Видеороликом или находящееся на той же веб-странице, что и Видеоролик) любой контент, который запрещен как Пользовательский контент в соответствии с ЛСКП и со следующими положениями.

Все, что может давать основания полагать, что Видеоролик произведен нами или что мы поддерживаем вас или ваш Видеоролик (за исключением случаев, когда вы поддерживаете с нами предусмотренные отдельным письменным или иным соглашением отношения на предмет рекламной поддержки).
Любая информация, связанная с читерством, взломами, эксплойтами, ошибками или программами третьих сторон, включая ссылки на все вышеперечисленное.
Использование нашего Контента, нарушающее применимое законодательство или унижающее нас, или которое, по нашему усмотрению, может нанести ущерб стоимости, гудвилла или репутации как нашей, так и наших аффилированных лиц, наших продуктов, Контента или брендов.
Любое поведение или поступки, нарушающие общественную мораль и этику.

Возрастные рейтинги: соблюдайте надлежащий возрастной рейтинг для своих Видеороликов следующим образом

Ваши Видеоролики должны соответствовать рейтинговым рекомендациям для игры, к которой они относятся, и ни в коем случае не должны содержать контент, нарушающий рейтинг «T» Совета по рейтингам развлекательного программного обеспечения («ESRB») или рейтинг «16» Pan European Game Information («PEGI») (европейской системы возрастной классификации для игр).

Раскрытие информации: вы должны указать нас как правообладателя нашего Контента и отказаться от нашего одобрения

В любом Видеоролике с нашим Контентом, который вы предоставляете, вы должны включить заметно расположенный отказ от ответственности (либо в начале Видеоролика, либо, в случае прямой трансляции, рядом с Видеороликом хорошо видным шрифтом) следующим образом.

Часть представленного здесь контента, включая товарные знаки , права на объекты авторского права и любые другие права на иные объекты интеллектуальной собственности, принадлежат компании Proxima Beta Pte. Limited или ее лицензиару(-ам), и все права на них сохраняются за Proxima Beta Pte. Limited . Этот контент не является официальным контентом Proxima Beta Pte. Limited , он не одобрен и не утвержден Proxima Beta Pte. Limited .

Дополнительная важная информация

По нашему единоличному решению мы вправе прекратить ваше право на размещение, распространение или иное предоставление Видеоролика, использующего наш Контент, по коммерческим или иным причинам без каких-либо обязательств или предварительного уведомления. В таких случаях мы можем (но не обязаны) связаться с вами или соответствующими веб-сайтами или Платформами по поводу прекращения действия таких прав на любой такой Видеоролик.

Contrato de licencia para el usuario final

Última actualización: 2026-08-24

ÍNDICE

1.Algunos avisos importantes: arbitraje, reembolsos e indemnizaciones por daños y perjuicios

2.¿De qué se trata este documento? ¿Cuándo puedo jugar?

3.Términos definidos

4.Términos adicionales

5.Elegibilidad y registro

6.Licencia y uso de los Servicios

7.Conducta del jugador

8.Propiedad de los Servicios

9.Mercancías virtuales y Moneda del juego

10.Reembolsos

11.Pruebas de versiones beta

12.Tienda de aplicaciones; Juegos de consola

13.Comentarios

14.DMCA/Política de derechos de autor

15.Sitios web de terceros y recursos

16.Cargos por datos y dispositivos móviles

17.Servicio y modificaciones al EULA

18.Exención de garantías

19.Limitación de la responsabilidad

20.Indemnidad

21.Rescisión

22.Resolución de disputas y ley aplicable

23.Prohibición de cesión

24.Cláusulas varias

25.Información de contacto

1. Algunos avisos importantes: arbitraje, reembolsos e indemnizaciones por daños y perjuicios

LEA DETENIDAMENTE LA CLÁUSULA 22, “RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS”, A CONTINUACIÓN, A FIN DE CONOCER MÁS DETALLES SOBRE EL ARBITRAJE. AVISO IMPORTANTE SOBRE EL ARBITRAJE PARA JUGADORES EN LOS ESTADOS UNIDOS: CUANDO USTED ACEPTA ESTE CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL (END USER LICENCE AGREEMENT, EULA) ACEPTA (CON LIMITADAS EXCEPCIONES) RESOLVER CUALQUIER CONTROVERSIA QUE SURJA ENTRE USTED Y NOSOTROS POR MEDIO DE UN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE, EN LUGAR DE ANTE UN TRIBUNAL. EL PRESENTE EULA, ADEMÁS, INCLUYE UN LÍMITE SOBRE LA INDEMNIZACIÓN QUE USTED PUEDE RECLAMARNOS POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE PUEDAN SURGIR A RAÍZ DE SU USO DE LOS SERVICIOS. AL USAR LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA ESTAS DISPOSICIONES.

SI USTED NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, NO PUEDE INSTALAR, COPIAR NI USAR NUESTROS SERVICIOS. POR LO GENERAL, NO OFRECEMOS REEMBOLSOS, EXCEPTO CUANDO LOS AUTORICEMOS EXPRESAMENTE (CONSULTE LA CLÁUSULA 10 PARA CONOCER LAS EXCEPCIONES) O CUANDO LOS EXIJA LA LEY LOCAL.

ES POSIBLE QUE NUESTRO EULA TAMBIÉN INCLUYA ADENDAS ESPECÍFICAS QUE SE APLIQUEN A USTED SEGÚN LA JURISDICCIÓN EN LA QUE RESIDA. Para ver términos adicionales que se apliquen a usted (y que forman parte del presente Contrato y pueden reemplazar estos términos), sírvase consultar las adendas para países específicos a continuación o el idioma del país específico en el sitio web del EULA.

Si usted es residente de México, por favor refiérase al anexo A-1 para términos adicionales.

2. ¿De qué se trata este documento? ¿Cuándo puedo jugar?

Este documento es un contrato entre usted y nosotros por nuestros servicios que usted descarga o a los que tiene acceso, ya sea un juego, un elemento que sirva como soporte del juego, o algo más. Solo podrá usar dichos elementos una vez que haya aceptado estos términos.

El documento que está leyendo en este momento es un Contrato de Licencia para el Usuario final (End User License Agreement, “EULA”), que es un acuerdo legal entre usted y Proxima Beta Pte. Limited (“nosotros”, “nos”, “nuestro/a/s”, según corresponda), con respecto a los Servicios que nosotros ofrecemos y usted usa. “Servicios” significa en conjunto y, a veces, de forma individual, los siguientes: (a) cada uno de nuestros Juegos, y (b) cualquier sitio web, software u otros servicios que proveemos con un Juego o como soporte del Juego, ya sea que estos se instalen o se utilicen, o no, en una computadora, consola u otro dispositivo móvil. “Juego” significa nuestro juego que usted descarga y al que accede, y el cual está sujeto a este EULA, independientemente del lugar donde lo descargue o tenga acceso, y cualquier documentación, software, actualizaciones, Mercancías virtuales y Contenido (cada término se define a continuación) incluidos en dicho Juego.

En este EULA, hemos tratado de ser claros y directos, pero si tiene alguna pregunta, no dude en enviarnos un mensaje a GangstarMC_service@levelinfinite.com (nuestra “Dirección de correo electrónico de atención”). Notará que, a lo largo del documento, agregamos algunas partes del texto en cursiva, para facilitar la lectura y la comprensión; no obstante, este texto se provee solamente a modo de guía, y no forma parte del EULA.

3. Términos definidos

Usted notará que hay algunos términos con mayúscula inicial en este EULA. Se los denomina “términos definidos” y los usamos para así no tener que repetir el mismo texto una y otra vez, y para asegurarnos de que el uso de estos términos sea coherente en todo el EULA. Hemos incluido los términos definidos en todo el documento porque queremos que sea fácil para usted leerlos en el contexto.

4. Términos adicionales

Es posible que algunos Servicios estén disponibles (o solamente disponibles) a través del acceso a una plataforma o tienda de terceros (o por medio de la descarga desde estas), entre las que se incluyen, de forma enunciativa mas no limitativa Facebook, the Epic Games Store, la plataforma de juegos Steam, Google Play Store y Apple App Store (cada una de ellas, una “Tienda de aplicaciones”). El uso que usted haga de los Servicios también se rige por todo contrato aplicable que usted tenga con cualquier Tienda de aplicaciones (los “Contratos con una tienda de aplicaciones”). En el caso de que surja un conflicto entre este EULA y cualquier otro Contrato con una tienda de aplicaciones, de la cual usted adquiera uno de nuestros Juegos, con respecto a su uso de los Servicios, este EULA prevalecerá.

La recopilación de información acerca de usted y relacionada con los Servicios (ya sea que se obtenga a través de una Tienda de aplicaciones o no) se rige por nuestra Política de privacidad, a la cual puede acceder en https://privacy.proximabeta.com/portal/privacyPortal/GST/?uuid=37b582fb-fd58-4b21-99d3-93449da684f3 . Nuestra Política de privacidad explica cómo recopilamos, usamos y divulgamos la información que recopilamos de usted y sobre usted.

5. Elegibilidad y registro

Los Servicios que ofrecemos tienen determinadas restricciones de edad. Es posible que otras personas requieran una cuenta externa. Cuando usted nos da información, debe estar seguro de que se encuentre actualizada. Además, no está permitido compartir su cuenta con otras personas, sin nuestro permiso.

(a) Edad. Para crear una Cuenta de Juego (según se define a continuación) y acceder a algunos de nuestros Servicios, usted debe tener al menos la edad mínima para consentir la recopilación de datos personales en virtud de la ley de su jurisdicción. Si tiene entre la edad mínima para consentir la recopilación de datos personales y la mayoría de edad en su jurisdicción, su padre, madre o tutor debe revisar este EULA y aceptarlo en su nombre. Los padres y tutores son responsables de los actos y omisiones de sus hijos de menos de 18 años de edad cuando usen nuestros Servicios.

Podemos permitir que un menor debajo de la edad mínima, para consentir la recopilación de datos personales, se registre para ciertos Servicios con el consentimiento verificado de un padre, madre o tutor legal. Se puede solicitar al padre, madre o tutor legal que provea documentación adicional o realice otras medidas como parte del proceso de verificación y aprobación que sean congruentes con la ley aplicable. Recomendamos que los padres y tutores se familiaricen con los controles paternos para los dispositivos que proporcionan a su hijo o hija.

(b) Creación de la Cuenta. A fin de acceder a partes de un Juego, es posible que deba crear una cuenta dentro del juego (su “Cuenta de juego”). Su Cuenta de juego, si corresponde, está separada de cualquier cuenta que tenga en cualquier Tienda de aplicaciones (su “Cuenta de una tienda de aplicaciones”). Es posible que pueda crear su Cuenta de juego usando una cuenta existente que tenga con nosotros o con su dirección de correo electrónico. En la medida en que usted cree su Cuenta de juego a través de una cuenta de terceros (por ejemplo, su cuenta con Facebook o Google), nosotros podremos acceder a cierta información personal que este tercero nos proporciones, como su dirección de correo electrónico y su nombre, a fin de ayudar a crear su Cuenta de juego. Se brinda más información sobre el uso de cuentas de terceros en la Política de privacidad que se encuentra en https://privacy.proximabeta.com/portal/privacyPortal/GST/?uuid=37b582fb-fd58-4b21-99d3-93449da684f3. Por favor, tenga en cuenta que quizás también pueda jugar el Juego sin crear una Cuenta de Juego, pero no podrá acceder a ciertas partes del Juego, y sus datos del Juego quizás se eliminen si usted desinstala o de otra forma elimina el Juego.

(c) Obligación de mantener actualizada su información. Es importante que nos dé información precisa, completa y actualizada para su Cuenta de Juego; usted acepta actualizar esa información cuando sea necesario. Si no lo hace, podemos suspender o rescindir su Cuenta de Juego. Usted acepta que no divulgará la contraseña de su Cuenta de Juego a nadie, y que nos notificará de inmediato de cualquier uso no autorizado de su Cuenta de Juego. Usted es responsable de todas las acciones u omisiones en relación a su Cuenta de Juego, aunque no tenga conocimiento de las mismas. Si usted cree que su Cuenta de juego dejó de ser segura, debe notificarnos de inmediato a nuestra Dirección de correo electrónico de atención.

(d) Prohibición de uso compartido de cuentas. Usted no puede vender, revender, alquilar, arrendar, compartir o dar acceso a su Cuenta de Juego a nadie más. Nos reservamos todos los derechos legales y recursos disponibles para evitar el uso no autorizado de nuestros Servicios, incluidas, a modo enunciativo, las barreras tecnológicas, el mapeo IP y, en casos graves, el contacto directo con su Proveedor de Servicios de Internet (Internet Service Provider, ISP) respecto de ese uso no autorizado.

(e) Prohibición de creación de cuentas falsas. No puede crear una Cuenta de Juego para nadie más ni crear una Cuenta de juego a nombre de otra persona.

6. Licencia y uso de los Servicios

Siempre que usted acepte este EULA (y mientras no se rescinda este EULA, consulte la Cláusula 21), le otorgamos permiso para acceder a nuestros Servicios y usarlos. Si usted infringe las normas o no puede aceptarlas, no podemos dejarle jugar. Asegúrese de que su sistema y dispositivos cumplan con los requisitos mínimos para el Juego. Además, si sufre de afecciones relacionadas con la epilepsia, consulte a un médico antes de jugar el Juego.

(a) Otorgamiento de licencia. En tanto usted cumpla con este EULA y, si corresponde, con los Contratos con una tienda de aplicaciones, le otorgamos la siguiente licencia: un derecho limitado y licencia personal, no exclusiva, intransferible y que no se puede sublicenciar para (i) descargar e instalar el Juego en el dispositivo permitido por los Contratos con una tienda de aplicaciones (si corresponde), y (ii) acceder a los Servicios y usarlos, lo que incluye cualquier Contenido, para fines de entretenimiento personal, con aprovechamiento únicamente de las funciones del Juego y los Servicios. Nosotros y nuestros licenciantes nos reservamos todos los derechos que no le otorgamos en virtud de este EULA, de tal modo que todo lo que no esté autorizado por este EULA se entiende prohibido. “Contenido” significa todas las ilustraciones, los títulos, temas, objetos, personajes, nombres, diálogos, frases atrapantes, historias, animaciones, conceptos, sonidos, efectos audiovisuales, métodos de funcionamiento, composiciones musicales, Mercancías virtuales (según se definen en la Cláusula 9) y cualquier otro contenido dentro de los Servicios. El Contenido también incluye cualquier elemento generado, creado o que fue desarrollado de otra forma dentro de los Servicios por cualquier usuario (incluso usted), como resultado de una interacción con las funciones de los Servicios. Asimismo, le otorgamos una licencia limitada para hacer videos de jugadas para ciertos Juegos, especificados en los Servicios, siempre que usted acepte que toda la actividad de jugadas en video se encuentra sujeta a su contrato y de conformidad con nuestra Política de streaming incluida en el Anexo C-1. Podemos, a nuestra absoluta discreción, eliminar, editar o desactivar cualquier Contenido, por cualquier razón.

(b) Contenido que usted cree fuera de los Servicios. “Contenido de usuarios” significa todo Contenido que usted (u otros poseedores de Cuentas de Juego) creen u obtengan fuera de los Servicios, los cuales usted u otros usuarios pongan a disposición dentro de los Servicios. Para dejarlo claro, si el Contenido se crea dentro de los Servicios, no es Contenido de usuarios; solo el Contenido creado u obtenido fuera de los Servicios que un usuario luego pone a disposición dentro de los Servicios es Contenido de usuarios. Al poner a disposición cualquier Contenido de usuarios a través de los Servicios, por el presente, usted nos otorga la siguiente licencia: una licencia no exclusiva, intransferible, en todo el mundo y libre de regalías, con el derecho de sublicenciar, usar, copiar, modificar, crear obras derivadas, distribuir, mostrar públicamente y ejecutar públicamente su Contenido de usuarios, en relación con la gestión o la prestación de los Servicios y el Contenido a usted y a otros usuarios de los Servicios. Excepto en la medida en que las leyes lo prohíban, usted renuncia al beneficio de cualquier “derecho moral” o “droit moral” o derechos similares, en cualquier país, con respecto a cualquier Contenido de usuarios. Nosotros podremos, a nuestra entera discreción, eliminar, editar o desactivar cualquier Contenido de usuarios, en cualquier momento y por cualquier razón, incluso si determinamos que el Contenido de usuarios infringe este EULA. No asumimos responsabilidad alguna por el Contenido de usuarios, por eliminarlo o no hacerlo, ni por ningún otro tipo de Contenido. No hacemos una evaluación previa ni revisamos ningún Contenido de usuarios, y no aprobamos ni avalamos ningún Contenido de usuarios que pueda estar disponible en los Servicios o en nuestros otros servicios.

(c) Límites de los Servicios sobre la base de su lugar de residencia. Podemos restringir, modificar o limitar su acceso y uso de determinados Contenidos, Mercancías virtuales, un Juego entero o todos y cada uno de los Servicios, según el territorio en el que usted esté ubicado. Sin limitar lo anterior, es posible que el Contenido, las Mercancías virtuales, los Juegos enteros o los Servicios no estén disponibles (total o parcialmente) en el lugar donde usted esté ubicado o quizás solo estén disponibles en una versión modificada, si no cumplen con las leyes que se aplican en su país.

(d) Compra minorista. Podemos ofrecer códigos o claves de productos que se pueden activar en un Juego o usar para activar un Juego en la Tienda de aplicaciones. Sujeto a las reglamentaciones de control de cambio de moneda extranjera aplicable en su jurisdicción, para que esos códigos o claves sean válidos, deben comprarse (u obtenerse legalmente de otra forma) a través nuestro o de uno de nuestros minoristas autorizados. Si usted compra un código o clave de un tercero, ese tercero es responsable de solucionar cualquier problema que usted tenga con dichos códigos o claves. Sujeto a la ley aplicable, no tendremos responsabilidad por los códigos o claves de cualquier tercero o si alguna compra se hace en incumplimiento de las reglamentaciones de control de cambio de moneda extranjera aplicable.

(e) Requisitos mínimos. Es posible que el Juego tenga requisitos mínimos para los dispositivos y sistemas en los que usted desee jugar el Juego . Podemos publicar estos requisitos mínimos en el sitio web aplicable o notificarlos de otra forma por escrito. Para una experiencia óptima, asegúrese de que sus dispositivos y sistemas cumplan con estos requisitos, antes de jugar el Juego.

(f) Advertencia sobre convulsiones. El Juego puede contener luces que parpadean, imágenes y otros estímulos lumínicos que pueden inducir a algunas personas a tener convulsiones epilépticas. Si usted o alguien más en su hogar sufre una afección relacionada con la epilepsia, consulte a su médico antes de jugar cualquier Juego. Si experimenta mareos, alteraciones de la visión, espasmos oculares o musculares, pérdida de la consciencia, desorientación, cualquier movimiento involuntario o convulsiones mientras juega, deje de jugar de inmediato el Juego y consulte a su médico.

7. Conducta del jugador

Nos esforzamos por hacer que todos nuestros jugadores y usuarios se sientan seguros y bienvenidos al usar nuestros Servicios y jugar nuestros juegos, y queremos que todos jueguen de acuerdo con las mismas normas. Entonces, si usted usa nuestros Servicios para el fin previsto, sin hacer trampa, ser abusivo, invasivo o irrespetuoso, ni ser injusto, probablemente no tendrá que preocuparse; no obstante, le recomendamos leer con atención todos los términos de este EULA para estar seguro.

Usted acepta no llevar a cabo ninguna de las siguientes acciones, con respecto a los Servicios, según lo determinemos, y según corresponda:

(a) usarlos comercialmente, para un fin promocional o para beneficio de un tercero, o de cualquier manera no permitida por este EULA, salvo lo dispuesto por el anexo C-1

(b) usar o proveer cualquier programa de terceros no autorizado que intercepte, emule o redirija cualquier comunicación entre los Servicios y nosotros o que recopile información sobre el Juego;

(c) usar o proveer ofertas adicionales a cualquier persona, que no ofrezcamos Nosotros dentro de los Servicios (o la de las funciones de la Tienda de aplicaciones), como hospedar, “nivelar” servicios, replicar nuestros servidores, hacer coincidencias, emular, redirigir comunicaciones, realizar modificaciones (mods), pirateos informáticos, engaños, implementar bots (o cualquier otro tipo de control automatizado), programas de entrenamiento y automatización que interactúen con los Servicios en cualquier modo, tunelización, complementos (add-on) de programas externos y cualquier interferencia en los juegos en línea o en red

(d) acceder a los Servicios o usarlos en más de un dispositivo a la vez;

(e) copiar, reproducir, distribuir, mostrar, replicar, enmarcar o usar los Servicios (o cualquiera de nuestros otros materiales, propiedad intelectual o información de propiedad exclusiva) de un modo no autorizado expresamente en este EULA;

(f) vender, alquilar, arrendar, distribuir o de otra forma transferir los Servicios, el Juego o cualquier Contenido, lo que incluye, a título enunciativo, Mercancías virtuales o Moneda del juego, incluso participar u operar en los denominados “mercados secundarios” con Mercancías virtuales, Moneda del juego o Contenido;

(g) intentar realizar ingeniería inversa (excepto según lo permita de otra forma la ley aplicable local), derivar el código fuente, modificar, adaptar, traducir, extraer datos, descompilar o desensamblar, o crear obras derivadas basadas en los Servicios o en cualquier Contenido;

(h) eliminar, desactivar, eludir o modificar cualquier medida tecnológica que implementemos para proteger los Servicios o su propiedad intelectual asociada;

(i) crear, desarrollar, distribuir o usar programas de software no autorizados para obtener ventajas en cualquier juego en línea o de otro modo, o por otro medio Hacer trampa (según se define a continuación);

(j) intentar sondear, escanear o comprobar la vulnerabilidad o infringir cualquier medida de seguridad o autenticación;

(k) acceder, alterar o usar áreas no públicas de los Servicios;

(l) entrar ilegalmente o intentar obtener acceso a un bien o lugar en el cual usted no tenga permiso para estar o involucrarse en cualquier actividad que pueda originar una lesión, la muerte, daños sobre bienes, perjuicios u otros actos imputables;

(m) descargar, publicar, entregar o transmitir cualquier Contenido de usuarios, crear un nombre de usuario o nombre de cuenta o de otra forma participar en cualquier conducta que: (i) contravenga, se apropie indebidamente o infrinja una patente, derecho de autor, marca comercial, secreto comercial, derecho contractual, derecho moral u otros derechos de propiedad intelectual de terceros; (ii) infrinja, o aliente cualquier conducta que infrinja cualquier ley o reglamentación aplicable o que origine responsabilidad civil; (iii) sea fraudulenta, falsa, engañosa o falaz; (iv) sea gravemente perjudicial, objetable desde el punto de vista racial o étnico, denigrante, blasfema, difamatoria, obscena, pornográfica, pedófila, vulgar u ofensiva; (v) promueva la discriminación, la intolerancia, la misoginia, la homofobia, el racismo, el odio, el acoso o daño contra cualquier persona o grupo y otros discursos de odio; (vi) sea violenta, intimidante o amenazadora o promueva la violencia, el lavado de dinero o las apuestas, actividades terroristas o acciones que sean amenazantes o irrespetuosas para cualquier persona o entidad; (vii) dañe a menores de edad, de cualquier modo; o (viii) promueva actividades o sustancias ilegales o dañinas;

(n) involucrarse en cualquier comportamiento que: (i) infrinja, o aliente cualquier conducta que de otra forma pudiera infringir una ley o reglamentación aplicable o que diera lugar a una obligación de responsabilidad civil; (ii) sea fraudulenta, falsa, engañosa o falaz, incluido el “troleo”; (iii) sea difamatoria, obscena, pornográfica, pedófila, vulgar u ofensiva; (iv) promueva la discriminación, la intolerancia, el racismo, la misoginia, la homofobia, el odio, el acoso o daño contra cualquier persona o grupo y otros discursos de odio; (v) sea violenta, intimidante o amenazadora o promueva la violencia, actividades terroristas o acciones amenazantes o irrespetuosas para cualquier persona o entidad; o (vi) promueva actividades o sustancias ilegales o dañinas;

(o) interferir o intentar interferir en el acceso de cualquier usuario, anfitrión o red, lo que incluye, a modo enunciativo, enviar un virus, sobrecargar, desbordar, enviar correo basura o bombardear con mensajes de correo (mail-bombing) los Servicios o cualquiera de sus usuarios;

(p) recopilar o guardar cualquier información que pudiera usarse para identificar a una persona, ya sea por sí misma o combinada con otra información, de los Servicios o de otros usuarios de los Servicios, sin su permiso expreso;

(q) comportarse de una manera que afecte la capacidad de otros usuarios para disfrutar de los Servicios, tal como lo prevemos, a nuestra absoluta discreción, lo que incluye, a modo enunciativo, conductas de acoso, uso de lenguaje abusivo u ofensivo, abandono del juego, sabotaje al juego, envío de correo basura, comportarse de manera perturbadora, realizar ingeniería social o estafas, o conductas en contra de la ley, moral u orden público;

(r) personificar o declarar falsamente su afiliación con cualquier persona o entidad, o engañar o inducir a errores del destinatario sobre el origen de esos mensajes o comunicar cualquier información que sea gravemente ofensiva o amenazadora en su naturaleza;

(s) usar “IP proxy” u otros métodos para ocultar el lugar en el que reside, ya sea para eludir restricciones geográficas sobre los Servicios o con cualquier otra finalidad;

(t) jugar con la Cuenta de juego de otra persona para “mejorar” el estado, el nivel o la clasificación de esa Cuenta de juego;

(u) usar los Servicios de cualquier modo que pudiera afectarnos en forma adversa o reflejarse negativamente en nosotros o en nuestros Servicios o desalentar a cualquier persona en cuanto al uso de la totalidad o una parte de las funciones de los Servicios;

(v) alentar, promover, ser parte o permitir que alguien más haga lo anterior; o

(w) violar cualquier ley o reglamentación aplicable.

Si usted se encuentra con otro usuario que infringe cualquiera de estas normas, puede informarnos sobre esta actividad usando la función “Report Abuse” (Informar abuso) en el Juego o en la parte del Servicio relevantes, si corresponde, o comunicarse con nosotros a través de GangstarMC_service@levelinfinite.com.

8. Propiedad de los Servicios

Nuestro Servicio, incluidos el Contenido y los Juegos, son propiedad nuestra y de nuestros licenciantes. Nuestros Servicios pueden dejarlo cargar, publicar y guardar fotos y otros contenidos que sean de su propiedad. Usted retiene su propiedad sobre dichos contenidos, para los cuales tomamos una licencia.

Nosotros y nuestras afiliadas y licenciantes somos propietarios de todos los títulos, dominios y derechos de propiedad intelectual sobre los Servicios. Usted acepta no eliminar, alterar ni oscurecer ningún aviso de derecho de autor, marca comercial, marca de servicio u otros derechos de propiedad exclusiva que se incorporen a los Servicios o los acompañen. Además, comprende y acepta que usted no tiene participación en la propiedad de los Servicios ni de ningún Juego o Contenido incluido en estos. Es posible que los Servicios (y, en particular, nuestros Juegos) tengan mecanismos incorporados, diseñados para evitar darle a un usuario una ventaja injusta sobre los demás usuarios (estas acciones se definen dentro de “Trampas”, y el software se denomina “Software de detección de trampas”). Podemos agregar o actualizar nuestro Software de detección de trampas en forma periódica, según sea necesario, a nuestra entera discreción. Los Servicios o el Software de detección de trampas podrán recopilar y transmitir detalles sobre su Cuenta de juego, sus jugadas y los programas o procesos no autorizados en relación con hacer Trampas, sujeto a nuestra Política de privacidad y la ley aplicable. En el caso de que nosotros, a nuestra entera discreción, concluyamos que usted está haciendo Trampas, usted acepta que podemos ejercer cualquiera de nuestros derechos en virtud de este EULA, lo que incluye rescindir este EULA y su acceso a nuestros Servicios. Además, si usted hace Trampas en un Juego o Servicio, podemos rescindir su licencia para usar todos nuestros Juegos y Servicios.

A pesar de que no estamos obligados a controlar el acceso o uso de los Servicios ni a revisar o editar ningún Contenido, tenemos el derecho de hacerlo, a los fines de operar y publicar los Servicios, para asegurar el cumplimiento de este EULA, a fin de proteger la salud y seguridad de cualquier persona que creamos que se encuentre amenazada, para proteger nuestros derechos legales y recursos, a fin de denunciar un delito o comportamiento ofensivo, o para cumplir con las leyes aplicables. Podemos eliminar o desactivar el acceso a cualquier Contenido (aunque no estamos obligados a hacerlo), en cualquier momento y sin aviso previo. Podemos investigar las infracciones de este EULA o las conductas que afecten los Servicios (aunque no estamos obligados a hacerlo).

9. Mercancías virtuales y Moneda del juego

Podemos ofrecerle algunas funciones interesantes en nuestros juegos, por las que debe pagar. Necesitamos un permiso especial para cobrarle con su método de pago. Estas funciones son de nuestra propiedad.

(a) Comprar u obtener Mercancías virtuales y Moneda del juego. Sujeto a las reglamentaciones aplicables de control de cambio de monedas extranjeras en su jurisdicción, podemos ofrecer mejoras y opciones dentro de nuestros Juegos, que usted puede comprar con moneda de curso legal, lo que incluye, a modo enunciativo mas no limitativo, moneda dentro del juego, en los casos en que esté permitido en virtud de la ley aplicable (la “Moneda del juego”), aspectos (skin) de los personajes, monturas y vehículos, tarjetas digitales, mejoradores de experiencia, equipo y otros elementos para personalizar sus personajes en el Juego, y otros artículos complementarios digitales que pueden mejorar su experiencia en el Juego de algún modo (las “Mercancías virtuales”). Excepto que se le comunique lo contrario dentro de las funciones del Juego, la Moneda del juego y las Mercancías virtuales no son transferibles de un Juego a otro. Es posible que también pueda obtener ciertas Mercancías virtuales y Moneda del juego sin necesidad de compra, como un premio dentro el Juego. Cuando usted compra Mercancías virtuales, Moneda del juego o el Juego mismo (cada una, una “Transacción”), su compra se hará a través de las funciones disponibles a través de la Tienda de aplicaciones u otras plataformas que ponemos a su disposición. Antes de hacer una Transacción, usted debe asegurarse de que comprende el contrato que abarca su Transacción, ya sea que este sea un Contrato con una tienda de aplicaciones u otro contrato de plataforma de pago (como los términos de nuestra Plataforma WeGame o los términos del procesador de pago externo). Puede haber límites sobre la cantidad y el número de veces que puede comprar Mercancías virtuales, Moneda del juego u otros aspectos de su Transacción. Por ejemplo, puede haber un monto máximo de Moneda del juego que usted puede tener (en el Juego) o comprar en un momento dado, o una cantidad máxima de Transacciones que puede hacer por día; estas restricciones adicionales se le pueden comunicar a través de las funciones de los Servicios. Podemos, de tanto en tanto, modificar, enmendar o complementar nuestras tarifas, métodos de facturación y términos aplicables a la Moneda del juego, las Mercancías virtuales o cualquier compra, y publicar estos cambios en este EULA, en documentos de términos y condiciones separados o en otros términos o contratos publicados en el sitio web correspondiente o como parte del Juego o que por otro medio le proporcionemos. Excepto cuando lo prohíba la ley en su jurisdicción, dichas modificaciones, enmiendas, complementos o términos entrarán en vigor de inmediato tras la publicación y se incorporarán por referencia a este EULA. Si cualquier cambio le resulta inaceptable, usted puede rescindir el uso de su Cuenta de juego, en cualquier momento.

(b) Su Licencia para las Mercancías virtuales y la Moneda del juego. Las Mercancías virtuales y la Moneda del juego son artículos digitales, y el uso que haga de ellos se rige por este EULA y los Contratos con la tienda de aplicaciones. LAS MERCANCÍAS VIRTUALES Y LA MONEDA DEL JUEGO NO TIENEN VALOR EN DINERO Y NO SE PUEDEN CANJEAR POR EFECTIVO. LAS MERCANCÍAS VIRTUALES Y LA MONEDA DEL JUEGO NO SON TRANSFERIBLES Y NO SE PUEDEN COMERCIALIZAR, EN SU TOTALIDAD NI EN PARTE; Y NO SE PROVEEN PARA FINES DE INVERSIÓN. Las Mercancías virtuales y la Moneda del juego se entregan en virtud de licencias, no se venden. Siempre que usted cumpla con los términos de este EULA y de los Contratos con una tienda de aplicaciones, le otorgaremos la siguiente licencia: un derecho limitado y licencia personal, no exclusiva, intransferible y que no se puede sublicenciar para usar Mercancías virtuales y Moneda del juego, a las cuales obtenga acceso, ya sea mediante una compra o de otra forma, exclusivamente en relación con su uso del Juego en cuestión y dentro del Juego (a menos que le comuniquemos que puede usarlas en varios Juegos) y para ningún otro propósito. A menos que lo permitamos en forma expresa en un Juego específico, usted no puede comerciar ninguna de tales Mercancías virtuales o Moneda del juego con otras personas. Podemos cancelar, revocar o de otra forma evitar el uso de las Mercancías virtuales o la Moneda del juego si tenemos sospechas de alguna actividad no autorizada o fraudulenta, o a fin de corregir cualquier aplicación errónea de cualquier Mercancía virtual o Moneda del juego en su Cuenta.

(c) Cambios en las Mercancías virtuales y la Moneda del juego. Excepto cuando la ley aplicable lo prohíba, podemos, a nuestra absoluta discreción, modificar, sustituir, reemplazar, suspender, cancelar o eliminar cualquier Mercancía virtual y Moneda del juego, lo que incluye la capacidad que usted tenga de acceder o utilizar las Mercancías virtuales o la Moneda del juego, sin que se requiera notificación ni se generen obligaciones frente a usted, por ejemplo, cuando necesitemos suspender el juego temporalmente para realizar actualizaciones, cuando tengamos una emergencia que requiera que deshabilitemos nuestros Servicios o cuando necesitemos dejar de ofrecer un juego de forma permanente por motivos económicos o de otra índole debido a una cantidad reducida de usuarios que continúa utilizando el servicio en línea durante un período de tiempo. USTED ACEPTA QUE USTED NO EJERCERÁ NI ENTABLARÁ UN RECLAMO CONTRA NOSOTROS, NUESTRAS AFILIADAS, DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, O LICENCIANTES (LAS “PARTES DE LA COMPAÑÍA”) CON RELACIÓN A (A) UN RECLAMO CON RESPECTO A UN DERECHO DE PROPIEDAD SOBRE CUALQUIER MONEDA DEL JUEGO O MERCANCÍA VIRTUAL; O (B) UN RECLAMO POR UN PRESUNTO VALOR DINERARIO DE UNA MONEDA DEL JUEGO O MERCANCÍA VIRTUAL PERDIDA A CAUSA DE (I) LA ELIMINACIÓN O SUSPENSIÓN DE SU CUENTA, (II) AJUSTES AL JUEGO QUE ORIGINEN UN CAMBIO EN EL VALOR DE LA MONEDA DEL JUEGO O DE LAS MERCANCÍAS VIRTUALES O (III) LA MODIFICACIÓN, LA RESCISIÓN O EL VENCIMIENTO DE ESTE EULA.

10. Reembolsos

Sujeto a la ley aplicable (incluyendo lo descrito en la adenda de cada país específico a continuación) o a la política de la Tienda de aplicaciones, (i) todos los Juegos, Mercancías virtuales y Monedas del juego seguirán siendo de nuestra propiedad, no tendrán un valor en dinero y no podrán canjearse o reembolsarse por dinero del “mundo real” o cualquier otro elemento de valor monetario ni serán elegibles para ningún otro recurso alternativo, a menos que tengan defectos, no estén disponibles o no funcionen de acuerdo con las especificaciones que proveemos; (ii) podremos revocar su licencia para estos Juegos, Mercancías virtuales y Moneda del juego en cualquier momento, de conformidad con este EULA, sin que medien avisos ni se generen obligaciones frente a usted; y (iii) excepto cuando la ley de su jurisdicción establezca un derecho de cancelación al que no pueda renunciarse en virtud de un contrato, al comprar y usar cualquier Juego, Mercancía virtual o Moneda del juego, por el presente, usted renuncia a su derecho a retirar su conformidad de la compra del Juego, Mercancía virtual o Moneda del juego correspondiente; asimismo, usted acepta que, por consiguiente, no será elegible para recibir un reembolso (o cualquier recurso alternativo) en relación con dicho Juego, Mercancía virtual o Moneda del juego. Además, por el presente, acepta que cualquier derecho de cancelación se extinguirá de inmediato tras la compra y entrega del Juego, Mercancía Virtual o Moneda del juego, salvo que la ley de su jurisdicción estipule lo contrario. Esta cláusula no afecta sus derechos legales.

11. Pruebas de versiones beta

De tanto en tanto, podemos ofrecer una versión beta de uno de nuestros Servicios (una “Versión beta”). Como el nombre implica, las Versiones beta son versiones que no se lanzaron en forma comercial, no tienen garantía de que funcionen correctamente y pueden hacer que otras partes de su sistema tampoco funcionen bien. A fin de que la licencia que se le otorga en la Cláusula 6 anterior se extienda a la Versión beta (es decir, para que usted tenga permiso para usar la versión Beta), usted reconoce y acepta los siguientes términos, además del resto de este EULA:

(a) Que podremos eliminar o modificar automáticamente la información guardada en su computadora, relacionada con la Versión beta, por cualquier razón, en cualquier momento, durante las Pruebas de versiones Beta.

(b) Que podremos cancelar las Pruebas de versiones beta, lo que haría que no pueda jugar en su Versión beta de prueba o que esta no funcione correctamente. Cuando cancelemos una Versión beta, usted deberá eliminar la instancia beta local en su computadora y todos los documentos y materiales que le enviamos, en relación con la Versión beta.

(c) Que el uso de una Versión beta se encuentra sujeto al tratamiento confidencial de esa Versión beta y de todos los elementos de esta. "Información confidencial" significa toda información que le revelemos o a la que usted tenga acceso o que usted proporcione, en relación con la Versión beta (incluido cualquier comentario realizado y el Juego mismo). Usted acepta lo siguiente:

(i) que no utilizará ninguna parte de la Información confidencial que no sea necesaria para usar la Versión beta, de acuerdo con este EULA;

(ii) que mantendrá la estricta confidencialidad de la Información y empleará las mismas medidas de cuidado para protegerla que usted usa para proteger su propia información confidencial, pero en ninguna circunstancia, menos que las medidas de cuidado razonable;

(iii) que no revelará la Información confidencial a ninguna persona o entidad que no esté autorizada por nosotros; y

(iv) que no realizará ningún anuncio público relacionado con la Versión beta o el Servicio, lo que incluye publicar o revelar cualquier información (p. ej., capturas de pantalla y especificaciones) relacionada con la Versión beta, sin nuestra aprobación previa por escrito, la cual podremos otorgar o retener a nuestra entera discreción.

(d) Que la cancelación de una Versión beta por nuestra parte no es un fundamento para ninguna clase de reembolso, y que su participación en una Versión beta no le da derecho a compensación alguna ni Servicios gratuitos, lo que incluye Contenido y Moneda del juego.

En el caso de que lancemos una versión completa (no beta) del Juego específico, podremos permitir que usted continúe usando el Juego con la versión completa. Si se lo permitimos, la continuación de su uso del Juego ya no estará sujeta a esta Cláusula 11, pero aún seguirá estando sujeta al resto de este EULA.

12. Tienda de aplicaciones; Juegos de consola

Si un Juego se pone a su disposición a través de una Tienda de aplicaciones, o si juega un Juego en una consola, se podrán aplicar términos adicionales.

Cuando un Juego se pone a su disposición a través de una Tienda de aplicaciones (ya sea en su dispositivo móvil o consola), usted reconoce y acepta los términos del Anexo B-1 con respecto a ese Juego.

13. Comentarios

Nos encantaría escuchar sus comentarios, ya sean buenos o malos. ¡Nos ayudan a mejorar! Pero si nos da sus comentarios, es necesario que tengamos la libertad de usarlos como queramos y sin pagarle.

Agradecemos su retroalimentación, comentarios y sugerencias para mejorar nuestros Servicios (los “Comentarios”). Usted puede enviarnos Comentarios por correo electrónico a GangstarMC_service@levelinfinite.com o a través de la función de los Servicios (si está disponible). Si nos envía cualquier Comentario, por el presente, usted nos otorga el siguiente permiso: una licencia no exclusiva, transferible, en todo el mundo, perpetua, irrevocable, completamente paga y libre de regalías, con el derecho a sublicenciar, en virtud de cualquier tipo de derechos de propiedad intelectual que usted posea o controle para usar, modificar, crear obras derivadas, distribuir copias, realizar en público, mostrar en público o de otra forma explotar los Comentarios, para cualquier propósito y en cualquier país. Esta licencia no vence ni se extingue, incluso aunque no ejerzamos nuestros derechos en virtud de esta licencia dentro del período de un año. Si usted tiene derechos sobre los Comentarios que no puede otorgarnos con licencia en virtud de la ley aplicable (como, por ejemplo, derechos morales y otros derechos personales), por el presente, usted renuncia a ellos y acepta no hacer valer dichos derechos. Usted comprende y acepta que proporciona sus Comentarios libremente, que no tenemos obligación de usarlos y que no se le compensará de ningún modo por sus Comentarios. Usted declara y garantiza que tiene los derechos sobre cualquier Comentario que nos haga, suficientes para otorgarnos y otorgar a otras partes afectadas los derechos antes descritos, lo que incluye, a modo enunciativo, derechos de propiedad intelectual o derechos de publicidad o privacidad.

Al publicar sus Comentarios, usted garantiza que sus comentarios cumplen con este EULA; asimismo, usted no usará lenguaje obsceno ni ofensivo ni enviará ningún material que sea difamatorio, abusivo o incitante al odio, que constituya una invasión de la privacidad de otra persona, que sea perjudicial hacia otros usuarios o que constituya un incumplimiento de las leyes aplicables.

14. DMCA/Política de derechos de autor

Respetamos la ley de derechos de autor y esperamos que nuestros usuarios hagan lo mismo. Es nuestra política rescindir, en las circunstancias apropiadas, las Cuentas de juego de usuarios que infrinjan en forma repetida, o que se considere que infringen en forma repetida, los derechos de autor de quienes son sus titulares.

15. Sitios web de terceros y recursos

Los enlaces a sitios externos se proporcionan para fines prácticos, pero no podemos garantizarlos.

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web y recursos de terceros. Proporcionamos estos enlaces solo para fines prácticos, y no somos responsables por el contenido, los productos o servicios que se incluyen o se encuentran disponibles en estos sitios web, ni por los recursos o enlaces que se muestran en tales sitios web. Usted reconoce su absoluta responsabilidad y asume cualquier riesgo que surja del uso que usted haga de cualquier sitio web o recurso de terceros.

16. Cargos por datos y dispositivos móviles

Este es un recordatorio de que usted es responsable por cualquier cargo relacionado con los datos, en que pueda incurrir al usar nuestros Servicios.

Usted es responsable por cualquier cargo relacionado con los datos en que pueda incurrir al usar nuestros Servicios, los que incluyen, entre otros, cargos móviles, por mensajes de texto y por datos. Usted debe comprender o preguntar a su proveedor del servicio en qué cargos puede incurrir, antes de usar los Servicios.

17. Servicio y modificaciones al EULA

Cuando nosotros actualizamos este EULA, para continuar usando nuestros Servicios, usted debe aceptar la versión actualizada. También necesitamos tener libertad para actualizar cualquier parte de los Servicios cuando nos parezca conveniente, por lo que le hacemos saber que podemos hacerlo en cualquier momento.

Podemos (aunque no es nuestra obligación) actualizar este EULA en cualquier momento, siempre que lo consideremos necesario. Sujeto a la ley aplicable, si lo hacemos, se le solicitará que acepte el EULA actualizado la próxima vez que acceda a los Servicios o cuando se le comunique de otra forma el EULA actualizado. Usted debe aceptar estas actualizaciones para continuar usando los Servicios. Si no está de acuerdo con las condiciones del EULA actualizadas no puede seguir usando los Servicios.

Podemos proveer parches, actualizaciones o mejoras a los Servicios que deberán instalarse para que usted continúe usando los Servicios. Podemos actualizar los Servicios a distancia sin notificarle y, por el presente, usted nos da su consentimiento para aplicar esos parches, actualizaciones o mejoras. Si su dispositivo puede evitar las actualizaciones automáticas, es posible que usted no pueda acceder a los Servicios hasta que actualice manualmente los Servicios en su dispositivo. Podemos modificar, suspender, discontinuar, sustituir, reemplazar o limitar su acceso a cualquier aspecto de los Servicios, en cualquier momento. Sujeto a la ley aplicable, usted reconoce que cualquier dato de personajes, progreso del juego, personalización del juego u otros datos relacionados con su uso de cualquier Juego específico y otros elementos únicos para los Servicios pueden dejar de estar disponibles para usted, lo que incluye, a modo enunciativo, después de que apliquemos parches, actualizaciones o mejoras. Usted acepta que no tenemos ninguna obligación de mantenimiento o asistencia con respecto a los Servicios.

Sujeto a la ley aplicable, podemos cambiar el precio de los Servicios, Juegos, Mercancías virtuales, Moneda del juego o Contenido, en cualquier momento, por cualquier razón, sin que se requieran avisos ni se generen obligaciones frente a usted.

18. Exención de garantías

No otorgamos garantía alguna sobre los Servicios.

CON EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LEY, LOS SERVICIOS SE PROVEEN “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, LAS PARTES DE LA COMPAÑÍA SE EXIMEN EXPLÍCITAMENTE DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, DE APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR, GARANTÍA DE GOCE PACÍFICO Y NO INFRACCIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA EN EL CURSO DEL ACUERDO O DEL USO COMERCIAL. Las Partes de la Compañía no otorgan ninguna garantía de que los Servicios cumplirán con los requisitos o estarán disponibles de forma ininterrumpida, segura o sin errores. Las Partes de la Compañía no otorgan garantía alguna con respecto a la calidad, precisión, oportunidad, veracidad, integridad o confiabilidad de los Servicios.

19. Limitación de la responsabilidad

Esta cláusula establece las limitaciones en cuanto a lo que puede reclamarnos en una disputa.

CON EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, LAS PARTES DE LA COMPAÑÍA NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA MANERA POR:

(a) LUCRO CESANTE,

(b) PÉRDIDA DE INGRESOS,

(c) PÉRDIDA DE AHORROS,

(d) PÉRDIDA DE DATOS, O

(e) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, EMERGENTE, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLARES,

QUE SURJAN DE ESTE EULA O DE LOS SERVICIOS O SE RELACIONEN CON ESTOS, O CON LA DEMORA O INCAPACIDAD DE USAR O LA FALTA DE FUNCIONALIDAD DE LOS SERVICIOS, INCLUSO EN CASO DE RESPONSABILIDAD, HECHO ILÍCITO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA, INDEMNIDAD, RESPONSABILIDAD POR EL PRODUCTO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA DE UNA PARTE DE LA COMPAÑÍA, O POR OTRO CONCEPTO, E INCLUSO AUNQUE SE HAYA INFORMADO A ESA PARTE DE LA COMPAÑÍA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ADEMÁS, CON EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD GENERAL DE LAS PARTES DE LA COMPAÑÍA QUE SURJA DE ESTE EULA O DE LOS SERVICES O SE RELACIONE CON ESTOS NO SUPERARÁ: (A) LOS MONTOS TOTALES QUE USTED HAYA PAGADO (SI PAGÓ ALGUNO) O QUE SEAN PAGADEROS A NUESTRO FAVOR POR EL JUEGO O SERVICIO ESPECÍFICO EN CUESTIÓN, DURANTE LOS SEIS (6) MESES INMEDIATEMENTE PRECEDENTES A LOS EVENTOS QUE ORIGINEN ESA RESPONSABILIDAD; O (B) SI (A) NO SE APLICA, CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 50). ESTAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES CON RESPECTO A LOS DAÑOS SE APLICAN INCLUSO SI ALGÚN RECURSO NO BRINDA LA COMPENSACIÓN ADECUADA Y SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LOS FUNDAMENTOS DEL ACUERDO ENTRE USTED Y NOSOTROS.

Sin perjuicio de lo anterior, algunos países, estados provincias u otras jurisdicciones no permiten excluir determinadas garantías o la limitación de responsabilidad mencionada antes, por lo que es posible que los términos anteriores no se apliquen en su caso. En su lugar, en algunas jurisdicciones, las exclusiones y limitaciones se aplicarán con el máximo alcance permitido por las leyes de esas jurisdicciones. Además, es posible que usted tenga otros derechos legales en su jurisdicción, y ninguna disposición de este EULA perjudicará esos derechos que le correspondan como consumidor de los Servicios.

20. Indemnidad

Si una persona nos lleva a juicio sobre la base de su incumplimiento de este EULA o su acceso a los Servicios o uso de estos, usted acepta defendernos o asumir los gastos de nuestra defensa en ese litigio.

Usted acepta indemnizar (en otras palabras, compensar por todas y cada una de las pérdidas sufridas), pagar los costos de la defensa, y eximir a las Partes de la Compañía y a sus empleados, ejecutivos, directores, agentes, contratistas y otros representantes de toda demanda, reclamo, proceso, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (lo que incluye, a modo enunciativo, los honorarios de abogados, los costos y los honorarios de los peritos) que surjan o de cualquier modo estén conectados con: (a) su acceso a los Servicios o uso de estos; o (b) cualquier reclamo que, de ser verdadero, constituiría un incumplimiento de este EULA. Usted acepta reembolsarnos cualquier pago hecho por nosotros o pérdida que hayamos sufrido, ya sea en una sentencia judicial o acuerdo de conciliación, con fundamento en cualquier cuestión cubierta por esta Cláusula 20.

21. Rescisión

Nos reservamos el derecho a rescindir este EULA, como lo estimemos conveniente, de acuerdo con la ley aplicable. Las razones por las que podemos rescindir este EULA incluyen, entre otras: si ponemos fin a nuestras ofertas de juegos en su región, si usted infringe este EULA, o si la Tienda de aplicaciones rescinde su Cuenta de la tienda de aplicaciones.

Con el alcance máximo que sea congruente con la ley aplicable, podemos suspender, modificar o rescindir su acceso a los Servicios y uso de estos, incluido cualquier Juego, las Mercancías virtuales y el Contenido, sin que correspondan obligaciones o avisos a usted, en el caso de que (a) dejemos de proveer el Juego a usuarios situados en posición similar, en términos generales; (b) usted infrinja cualquier término de este EULA (lo que incluye los Contratos con una tienda de aplicaciones y nuestras políticas especificadas en este EULA); (c) el propietario de la Tienda de aplicaciones correspondiente rescinde su Cuenta de la tienda de aplicaciones; o (d) nosotros consideramos necesario por otro concepto suspender o modificar su acceso y uso de los Servicios o rescindir este EULA, a nuestra entera discreción. Usted también puede rescindir este EULA al eliminar o desinstalar el Juego en todos sus dispositivos o al eliminar su Cuenta de la tienda de aplicaciones. La suspensión o modificación de su acceso y uso de los Servicios tendrá como resultado su incapacidad de acceder a algunas o todas las características de los Servicios y usarlas, según lo determinemos a nuestra entera discreción. Ante la rescisión de este EULA, se rescindirán automáticamente los derechos que le fueron otorgados; ya no podrá ejercer ninguno de esos derechos ni este EULA. Sujeto a la ley aplicable, podemos, a nuestra absoluta discreción, disponer que continúe teniendo acceso y pudiendo usar los Servicios después de esa rescisión.

En los casos en que la ley aplicable lo exija, la rescisión de este EULA no requerirá una orden judicial para que entre en vigor la rescisión ni que se curse una notificación a través de un agente judicial, como requisito previo a la rescisión.

Excepto en la medida exigida por la ley, todos los pagos y honorarios no serán reembolsables, bajo ninguna circunstancia, independientemente de si este EULA se rescindió o no.

Las siguientes cláusulas continuarán en vigencia tras la rescisión de este EULA: 8 (solo las dos primeras oraciones), 13, 19, 20, 22 a 25, y esta oración de la Cláusula 21.

22. Resolución de disputas y ley aplicable

Usted acepta las Leyes de Singapur. Si hay una disputa entre nosotros, acordamos que se resolverá a través de arbitraje, y cada uno de nosotros pagará sus propios costos.

(a) Ley aplicable. Usted acepta que cualquier disputa, controversia, diferencia o demanda que surja de este EULA, un Juego, o los Servicios, o se relacione con estos, incluida la existencia, validez, interpretación, cumplimiento, infracción o extinción de estos o cualquier disputa con respecto a obligaciones no contractuales que surjan de este EULA, un Juego, o los Servicios o estén relacionadas con estos (en conjunto, las “Disputas”) se resolverán de acuerdo con las leyes de Singapur, sin referencia a las normas sobre elección de ley y sin incluir las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980. Cualquier ley o reglamentación que estipule que el texto de un contrato se interpretará contra la parte que lo redacte no se aplicará a este EULA.

(b) Resolución de disputas. Toda Disputa se derivará y resolverá en forma definitiva, por medio de arbitraje administrado por el Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (Singapore International Arbitration Centre, “SIAC”), en virtud de las Normas de Arbitraje del SIAC en vigor al momento de la entrega de la notificación de arbitraje, normas que se consideran incorporadas por referencia a esta cláusula.

(c) Normas de arbitraje. El arbitraje se realizará de conformidad con las leyes de Singapur, el lugar del arbitraje será Singapur, y el idioma de los procedimientos será el inglés. El Tribunal tendrá tres (3) árbitros; cada parte nominará a un árbitro en el término de los treinta (30) días posteriores a la entrega de la notificación de arbitraje. El SIAC confirmará el nombramiento de esos árbitros, y se le dará instrucciones a los dos árbitros para que acuerden el nombramiento del tercer árbitro, en el término de diez (10) días desde de la confirmación por parte del SIAC. Si alguna parte no nombra a un árbitro, o si los dos árbitros no llegan a un acuerdo sobre el tercer árbitro en el término de diez (10) días, el o los árbitros faltantes serán nombrados por la Secretaría General del SIAC. Los árbitros solo determinarán las indemnizaciones de daños y perjuicios, según lo permitido conforme a este EULA.

(d) Costos. Cada parte pagará sus propios costos y gastos (lo que incluye, a modo enunciativo, los honorarios de abogados) de ese arbitraje; sin embargo, las partes compartirán en partes iguales los honorarios y gastos de los árbitros.

(e) Medida cautelar. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario establecida en este EULA, cualquiera de las partes podrá siempre solicitar a un tribunal competente una medida cautelar o cualquier otro recurso legal o del sistema de Equity.

23. Prohibición de cesión

Usted no puede transferir ni ceder este EULA a ninguna otra persona.

Usted no puede transferir ni ceder este EULA, por imperio de la ley o por otro motivo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento por su parte de ceder o transferir este EULA, sin tal consentimiento, será nulo. Sin perjuicio del título de esta Cláusula, nosotros podemos ceder o transferir libremente este EULA, sin restricciones. Sujeto a lo anterior, este EULA será vinculante y redundará en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos.

24. Cláusulas varias

Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre nosotros (no existen promesas fuera de este contrato). La versión oficial es en inglés. Si partes de este EULA no son aplicables, el resto sigue vigente, tanto como sea posible. Si no hacemos valer una parte de este EULA, esto no significa que no lo haremos en el futuro o que no interpondremos nuestros demás derechos. Además, excepto por la Tienda de aplicaciones, nadie más que usted y nosotros podemos hacer valer este EULA.

(a) Totalidad del acuerdo. Este EULA y cualquier otro documento o información referida a este EULA constituye la totalidad del acuerdo, íntegro y exclusivo entre usted y nosotros, con respecto a los Servicios y reemplaza cualquier tipo de entendimiento o acuerdo previo, oral u escrito, entre usted y nosotros, con respecto a los Servicios.

(b) Idioma. El idioma original de este EULA es el inglés; cualquier traducción se proporciona para fines de referencia solamente. Con el alcance máximo permitido por la ley aplicable, usted renuncia a cualquier derecho que pueda tener en virtud de las leyes de su país en cuanto a que este EULA se redacte y se interprete en cualquier otro idioma.

(c) Divisibilidad. Este EULA describe ciertos derechos legales. Usted puede tener otros derechos en virtud de las leyes de su jurisdicción. Este EULA no modifica sus derechos en virtud de las leyes de su jurisdicción, si las leyes de su jurisdicción no lo permiten. Según se explica antes, es posible que las limitaciones y exclusiones de las garantías y recursos de este EULA no se apliquen en su caso, porque su jurisdicción no las permite en su circunstancia en particular. En el caso de que un tribunal o un juez competente determine que ciertas disposiciones de este EULA no pueden ejecutarse, esas disposiciones se ejecutarán únicamente con el mayor alcance posible en virtud de la ley aplicable; el resto de los términos de este EULA seguirán en pleno vigor y efecto.

(d) Sin opción de renuncia. Sus acciones u omisiones y las nuestras no crearán ningún otro derecho en virtud de este EULA, excepto aquellos que están explícitamente escritos dentro de este EULA. El hecho de que no ejecutemos algún derecho o disposición de este EULA no se considerará una renuncia de ese derecho o disposición. La renuncia de ese derecho o disposición correspondiente entrará en vigor solo si se realiza por escrito y está firmada por uno de nuestros representantes debidamente autorizados. Excepto según se establece expresamente en este EULA, el ejercicio que haga cualquiera de las partes de sus recursos en virtud de este EULA será sin perjuicio de sus otros recursos en virtud de este EULA, o por otro concepto.

(e) Su condición. Usted no cumple las siguientes condiciones, ni actúa en representación de una persona que las cumpla:

a. Se encuentra sujeto a sanciones o restricciones sobre exportaciones, estipuladas por las Naciones Unidas, la República Popular de China, los Estados Unidos (p. ej., la Lista de ciudadanos especialmente designados y personas bloqueadas [Specially Designated Nationals and Blocked Persons List] [la “Lista SDN”] o la Lista de entidades), el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Reino Unido (incluida la Lista consolidada de objetivos de sanciones financieras [Consolidated List of Financial Sanctions Targets]), la Unión Europea y cualquier Estado miembro de esta (lo que incluye la Lista consolidada de personas, grupos y entidades sujetos a sanciones financieras [Consolidated List of Persons, Groups and Entities Subject to Financial Sanctions]), o cualquier otra lista de personas restringidas, estipulada por cualquier autoridad con jurisdicción sobre usted (toda persona incluida en dichas listas se denominará una “Persona Restringida”);

b. Lleva a cabo su actividad desde un país o territorio que es objeto de sanciones amplias (los “Territorios embargados”), o se encuentra ubicado o reside en dichos territorios.

(f) Cumplimiento general de las Leyes de comercio. En relación con su uso de los Servicios, usted cumplirá con todos los controles de exportación y las leyes y reglamentos de sanciones económicas, aplicables establecidos por las Naciones Unidas, la República Popular de China, los Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido y otras autoridades gubernamentales pertinentes (en conjunto, las “Leyes de comercio”). Usted se compromete a no realizar ninguna actividad en relación con el uso de los Servicios, que infrinja las Leyes de comercio o que implique el riesgo de colocarnos en una situación de incumplimiento de las Leyes de comercio. Si tenemos razones para creer que usted es una Persona sujeta a restricciones, que se encuentra o reside en los Territorios embargados, o que de otro modo participa en actividades que infringen las Leyes de comercio o que nos pondrían en riesgo de infringir las Leyes de comercio, podremos, a nuestra entera discreción, tomar todas las medidas pertinentes, tales como solicitarle que cese la conducta que infringe las Leyes de comercio, deshabilitar o suspender los Servicios, rescindir los Servicios con efecto inmediato, o tomar otras medidas correctivas.

(g) Derechos de terceros. Excepto según se describe en la Cláusula 12, una persona que no sea parte de este EULA no tendrá derechos en virtud de este para hacer valer cualquiera de sus términos.

25. Información de contacto

Si tiene alguna pregunta sobre este EULA o el Juego, comuníquese con nosotros mediante un mensaje a nuestra Dirección de correo electrónico de atención.

ANEXO A-1: Adenda para Residentes en México

Somos una empresa registrada en Singapore con domicilio en 10 Anson Road #21-07, International Plaza, Singapore 079903, número de registro de compañía 201632879R . Esta adenda solo aplicará si usted reside en México y las leyes de México son aplicables a usted.

Limitaciones: En lo que el EULA conflictúe con la Ley Federal de Protección al Consumidor, seguiremos las disposiciones de dicha ley y no las del EULA, mientras que las demás disposiciones del EULA aplicarán mutatis mutandi. Podemos modificar o rescindir nuestras obligaciones en la medida en que lo permita la Ley Federal de Protección al Consumidor; particularmente por circunstancias fuera de nuestro control que se indican en la Sección 9 (C). También podemos suspender o rescindir nuestro Servicio a usted si razonablemente determinamos que usted ha incumplido el EULA o esta adenda o si determinamos que se está comportado indebidamente contra otros usuarios o nuestros empleados, agentes o contratistas, o según lo requiera la ley aplicable o por cuestiones técnicas tales como mantenimiento, actualizaciones u otras razones técnicas o financieras acordes con la naturaleza del juego.

Reembolsos: Las disposiciones del EULA en cuanto a reembolsos de la sección número 10 del EULA no aplicarán en la medida en que conflictúen con nuestras obligaciones bajo la Ley Federal de Protección al Consumidor de México, mientras que todas las demás disposiciones del EULA seguirán en vigor mutatis mutandi.

Licencia y uso de los Servicios: Hasta donde lo permitan las leyes de México, una licencia concedida bajo la sección 6 con respecto a Contenido de Usuarios también incluirá una licencia para usar su imagen personal en la medida en que sea visible en el Contenido de Usuarios. En caso de que desee ejercer sus derechos bajo el artículo 87 de la Ley Federal de Derechos de Autor para revocar la autorización al uso de su imagen, puede hacerlo enviando un email a la Dirección de correo electrónico de atención detallando el contenido en que su imagen se muestra. Usted reconoce que autoriza un periodo de gracia de treinta días naturales a partir de la recepción de su solicitud para borrar el contenido o editarlo para remover su imagen personal del mismo.

En caso de que desee ejercitar sus derechos morales sobre los Contenidos de Usuarios previstos por el artículo 21 de la Ley Federal del Derecho de Autor, usted acuerda enviar un correo electrónico a la Dirección de correo electrónico de atención detallando el derecho que desea ejercer y el Contenido de Usuarios involucrado. Asimismo usted acuerda cubrir todo gasto, daño y perjuicio causado por el cumplimiento de su solicitud por adelantado, tanto a nosotros como a terceros. Usted igualmente nos conceder un término de no menos de seis meses de calendario para cumplir con su solicitud, contado a partir de su pago de los respectivos gastos, daños y perjuicios.

Requisitos Mínimos. Usted acuerda y reconoce que no aceptamos responsabilidad alguna en caso de que su dispositivo sea incompatible con los requisitos mínimos, o en caso de que su configuración no le permita jugar el Juego o jugarlo con la calidad deseada. No asumimos responsabilidad por las modificaciones que usted introduzca sobre su dispositivo, su configuración o el software de terceros que tenga instalado en el mismo.

Advertencia sobre convulsiones. Las disposiciones del inciso 6 (f) aplicarán mutatis mutandi” a cualquier otro detrimento, condición o problema físico, neurológico, psicológico, emocional o psiquiátrico que usted padezca y que pueda verse afectado o alterado por el uso de un Juego. Es su responsabilidad contactar a su proveedor de salud para determinar si un problema actual o potencial con su salud física, mental o emocional podría verse afectado por el uso de un Juego.

Conducta del Jugador. Adicionalmente usted acuerda que para los fines de la sección 7 del EULA que cuando informe abuso, no estamos obligados a tomar acciones y que podremos diferir de usted en cuanto a la apreciación de los hechos relevantes. Usted acuerda que cuando informe abuso lo hará con veracidad y que informar abuso falsamente puede ser una causa para que le neguemos el acceso a usted a los Servicios.

Resolución de Disputas y Ley Aplicable. En la medida en que la sección 22 del EULA sea considerado incompatible con el artículo 92 de la Ley Federal de Protección al Consumidor por la Procuraduría Federal del Consumidor o un juez estatal o federal en México, las partes acuerdan sujetarse a los Tribunales Federales en la Ciudad de México y, en la medida permitida por la Ley Federal de Protección al Consumidor, las disposiciones del Código de Comercio serán aplicables para interpretación del EULA y esta adenda, suplementadas por aquellas del Código Civil Federal, de ser necesario.

Anexo B-1: Términos de la tienda de aplicaciones

Si usted descarga un Juego de la Tienda de aplicaciones, sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este EULA, usted reconoce y acepta que:

Nosotros, y no la Tienda de aplicaciones, somos los exclusivos responsables por el Juego.
La Tienda de aplicaciones no tiene obligación de brindar mantenimiento o asistencia con respecto a cualquier Juego.
Si el Juego no puede cumplir con sus garantías (si las hubiera), usted puede avisar a la Tienda de aplicaciones y la Tienda de aplicaciones le reembolsará el precio de la compra del Juego (si corresponde) y, con el alcance máximo permitido por la ley aplicable, la Tienda de aplicaciones no tendrá otra obligación de garantía con respecto al Juego. Cualquier otro reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de conformar cualquier garantía será nuestra absoluta responsabilidad.
La Tienda de aplicaciones no es responsable de abordar ningún reclamo que usted tenga o cualquier reclamo de terceros relacionado con el Juego o su posesión y uso del Juego, lo que incluye, a modo enunciativo: (i) reclamos por responsabilidad sobre productos; (ii) cualquier reclamo acerca de que el Juego no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario correspondiente; y (iii) reclamos que surjan en virtud de la legislación de protección al consumidor o una legislación similar.
En el caso de un reclamo de terceros con respecto a que el Juego o su posesión y uso del Juego infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, nosotros seremos los exclusivos responsables por la investigación, defensa, conciliación y descargo de cualquier reclamo por infracción de derechos de propiedad intelectual, en la medida requerida por este EULA.
La Tienda de aplicaciones y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de este EULA y al aceptar usted este EULA, la Tienda de aplicaciones tendrá el derecho de ejecutar este EULA en su contra, como tercero beneficiario de dicho contrato.
Usted declara y garantiza que (i) usted no se encuentra en un país que se encuentre sujeto a embargos del gobierno de los EE. UU., o que ha sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país que apoya el terrorismo; y (ii) usted no aparece en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de los EE. UU.
Usted debe también cumplir con todos los términos de servicio aplicables de terceros, o acuerdos similares, cuando use el Juego.

Anexo C-1: Política de streaming

Introducción.

Esperamos que disfrute nuestros juegos y apoyamos su interés en producir videos de jugadas, ya sea en vivo o grabadas (los “Videos”), que comparten sus experiencias de juego con otras personas, mediante el uso de imágenes, video, efectos de sonido, música del juego u otros objetos de nuestros juegos (el “Contenido”). Sin embargo, tenga en cuenta que, en la mayoría de los casos, usar nuestro Contenido sin nuestro permiso es ilegal y una violación de nuestros derechos. Esta política ayuda a informarle de los derechos limitados que le otorgamos para compartir su experiencia con nuestro Contenido con el público, en sus Videos.

Su uso de nuestro Contenido en Videos se debe limitar a fines no comerciales, excepto lo que se establece expresamente en esta Política de streaming:

Usted solo puede usar nuestro Contenido en sus Videos para fines no comerciales, excepto lo que se establece en forma expresa en esta Política de streaming. Por lo tanto, usted no puede otorgar licencias de su Video que haga uso de nuestro Contenido a ninguna empresa ni a nadie más, por una tarifa u otra forma de compensación o para cualquier otro uso comercial, sin recibir primero nuestra autorización por escrito para hacerlo. Tenga en cuenta que nos reservamos el derecho a usar nuestros propios Videos para fines comerciales. Además, cualquiera de sus Videos que hagan uso de nuestro Contenido deben contener comentarios, jugadas o la originalidad suficiente para que se consideren, a nuestra entera discreción, educativos o promocionales. Ejemplos de Videos que NO calificarían en virtud de esta política incluyen los clips de escenas cortadas de juegos o grabaciones de una banda de sonido de un juego en particular (sin ningún comentario que explique la escena cortada o la banda de sonido).

Sin embargo, sí permitimos que usted reciba pagos en función de los dos métodos siguientes, siempre que usted cumpla con las otras partes de este Política de streaming:

Monetizar su Video que hace uso de nuestro Contenido a través de anuncios en la plataforma que alberga su Video, como YouTube o Twitch (una “Plataforma”).
Recibir donaciones a través de un enlace para donaciones, publicado en su perfil o en la descripción de Video, en una Plataforma.

Cómo puede distribuir su Video:

Sujeto a los términos del EULA correspondiente y a esta Política de streaming, usted puede crear Videos con nuestro Contenido, y tiene libertad para distribuir esos Videos en sitios web donde se permita a los espectadores ver esos Videos sin ningún cargo de ningún tipo. Comprendemos que algunos sitios web pueden ofrecer servicios de pagos. Siempre que el sitio web que alberga estos Videos ofrezca un método gratuito para permitir que los espectadores los vean, usted puede distribuir los Videos en ese sitio web.

Lo que no puede incluir en su Video que hace uso de nuestro Contenido:

No puede incluir en un Video (ni en ningún lugar con enlace cerca o en la misma página web que el Video) ningún contenido que esté prohibido, como Contenido de usuarios, en virtud de este EULA y lo siguiente:

Cualquier cosa que pudiera implicar que nosotros produjimos el Video o que lo avalamos a usted o a su Video (a menos que usted tenga una relación de aval con nosotros, cubierta por un contrato por escrito separado, u otro tipo de acuerdo).
Cualquier información relacionada con trampas, pirateo informático, explotación, bugs o programas de terceros, incluidos los enlaces a cualquiera de los anteriores.
Usos de nuestro Contenido que infrinjan la ley aplicable o que sean peyorativos para con nosotros o que, a nuestra discreción, puedan dañar nuestro valor, fondo de comercio o reputación, o los de nuestras afiliadas, de nuestros productos, Contenido o marcas.
Cualquier comportamiento o conducta que infrinja la moral pública y la ética.

Clasificaciones: cómo mantener sus Videos dentro del cumplimiento de las pautas, de la siguiente forma:

Su Video debe observar las pautas de clasificaciones para el juego con el que se relaciona y no debe, en ningún caso, tener ningún contenido que infrinja la clasificación “T” de la Junta de clasificación de software de entretenimiento (Entertainment Software Rating Board, “ESRB”) o la clasificación “16” de la Información sobre juegos paneuropea (Pan European Game Information, “PEGI”).

Aviso: debe identificarnos como los titulares de los derechos de autor de nuestro Contenido y negar cualquier aval de nuestra parte:

En todo Video que haga uso de nuestro Contenido y que usted proporcione, debe incluir un aviso legal en un lugar prominente (ya sea al comienzo del Video o, si la transmisión es en vivo, cerca del Video, en una tipografía visible) de la siguiente forma:

Parte del contenido que aquí se proporciona, incluidas las marcas comerciales y los derechos de autor, así como otros derechos de propiedad intelectual, son de propiedad de Proxima Beta Pte. Limited o sus licenciantes y todos los derechos con respecto a estos están reservados por Proxima Beta Pte. Limited. Este contenido no es contenido oficial de Proxima Beta Pte. Limited y no se encuentra avalado ni aprobado por Proxima Beta Pte. Limited.

Información adicional importante:

Según lo determinemos a nuestro exclusivo criterio, podemos rescindir su derecho a albergar, distribuir o de otra forma poner a disposición un Video que haga uso de nuestro Contenido por razones comerciales, o de otro tipo, sin que se requiera notificación ni se generen obligaciones frente a usted. En esos casos, podemos (aunque no estamos obligados a hacerlo) comunicarnos con usted o con los sitios web correspondientes, con respecto a la rescisión de esos derechos sobre cualquier Video de ese tipo.

ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้

ปรับปรุงครั้งล่าสุด: 2026-08-24

สารบัญ

1.ข้อมูลสำคัญบางส่วน — การอนุญาโตตุลาการ การขอเงินคืน และความเสียหาย

2.เอกสารนี้คืออะไร ฉันจะสามารถเล่นได้เมื่อไหร่

3.คำจำกัดความคำศัพท์

4.เงื่อนไขเพิ่มเติม

5.คุณสมบัติการได้รับสิทธิ์และการลงทะเบียน

6.ใบอนุญาตและการใช้บริการ

7.การประพฤติของผู้เล่น

8.สิทธิความเป็นเจ้าของ บริการ

9.สินค้าเสมือนจริงและสกุลเงินในเกม

10.การขอเงินคืน

11.การทดสอบแบบเบต้า

12.App Storeเกมคอนโซล

13.ข้อเสนอแนะ

14.นโยบาย DMCA/ลิขสิทธิ์

15.เว็บไซต์และทรัพยากรของบุคคลที่สาม

16.ค่าใช้จ่ายในการใช้ข้อมูลและอุปกรณ์มือถือ

17.บริการและการปรับเปลี่ยน EULA

18.การปฏิเสธการรับประกัน

19.ข้อจำกัดความรับผิด

20.การชดใช้ความเสียหาย

21.การบอกเลิกข้อตกลง

22.การระงับข้อพิพาทและกฎหมายที่กำกับควบคุม

23.การห้ามมอบโอนสิทธิ์

24.บทเบ็ดเตล็ด

25.ข้อมูลติดต่อ

1. ข้อมูลสำคัญบางส่วน — การอนุญาโตตุลาการ การขอเงินคืน และความเสียหาย

โปรดอ่านเนื้อหาในหัวข้อที่ 22 “การระงับข้อพิพาท” ที่ด้านล่างให้ถี่ถ้วนสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการอนุญาโตตุลาการ หมายเหตุสำคัญเกี่ยวกับการอนุญาโตตุลาการสำหรับผู้เล่นในสหรัฐอเมริกา: เมื่อคุณตกลงยอมรับใน EULA นี้ จะหมายความว่าคุณตกลง (โดยมีข้อยกเว้นที่จำกัด) ที่จะระงับข้อพิพาทใด ๆ ระหว่างคุณกับเราผ่านทางขั้นตอนการอนุญาโตตุลาการเฉพาะรายที่มีผลผูกพันแทนการดำเนินการในชั้นศาล EULA นี้ยังระบุถึงข้อจำกัดความเสียหายที่คุณสามารถเรียกร้องจากเราได้ ซึ่งอาจเกิดจากการที่คุณใช้บริการ เมื่อใช้บริการจะหมายความว่า คุณตกลงยอมรับในข้อกำหนดเหล่านี้

หากคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขของ EULA นี้ คุณจะต้องไม่ติดตั้ง คัดลอก หรือใช้บริการของเรา โดยปกติแล้วเราจะไม่นำเสนอการคืนเงิน เว้นแต่เราจะได้อนุญาตไว้อย่างชัดแจ้ง (ดูหัวข้อที่ 10 สำหรับข้อยกเว้น) หรือเมื่อการคืนเงินเป็นข้อกำหนดที่ระบุไว้ภายใต้กฎหมายท้องถิ่น

EULA ของเราอาจจะมีเอกสารแนบที่มีเนื้อหาเฉพาะเจาะจงสำหรับบางประเทศ ซึ่งจะมีผลบังคับใช้กับคุณตามเขตอำนาจทางกฎหมายที่คุณพำนักอาศัย หากต้องการดูเงื่อนไขเพิ่มเติมที่มีผลบังคับใช้กับคุณ (ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงฉบับนี้ และอาจใช้แทนเงื่อนไขเหล่านี้) โปรดตรวจสอบเอกสารแนบเฉพาะประเทศที่ด้านล่าง หรือเนื้อหาเฉพาะประเทศบนเว็บไซต์ EULA

2. เอกสารนี้คืออะไร ฉันจะสามารถเล่นได้เมื่อไหร่

นี่คือข้อตกลงระหว่างคุณกับเราสำหรับบริการที่เราอนุญาตให้คุณดาวน์โหลดหรือเข้าถึง ไม่ว่าจะเป็นเกม สิ่งที่สนับสนุนเกม หรือสิ่งอื่นใด คุณจะใช้สิ่งเหล่านี้ได้ก็ต่อเมื่อคุณตกลงยอมรับในเงื่อนไขเหล่านี้เท่านั้น

ขณะนี้คุณกำลังอ่านข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ (“EULA”) ซึ่งเป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณและ Proxima Beta Pte. Limited (“เรา” “พวกเรา” “ของเรา” ตามความเหมาะสม) เกี่ยวกับบริการที่คุณใช้จากเรา “บริการ” มีความหมายรวมกันและในบางครั้งจะมีความหมายแยกกันแต่ละรายการดังนี้: (ก) เกมของเราแต่ละเกม และ (ข) เว็บไซต์ ซอฟต์แวร์ หรือบริการอื่น ๆ ที่เรามอบให้หรือใช้สนับสนุนเกม ไม่ว่าจะมีการติดตั้งหรือใช้งานบนคอมพิวเตอร์ คอนโซล หรืออุปกรณ์มือถือ “เกม” หมายถึงเกมของเราที่คุณดาวน์โหลดและเข้าถึง ซึ่งอยู่ภายใต้ EULA นี้ ไม่ว่าคุณจะดาวน์โหลดและ/หรือเข้าถึงเกมหรือไม่ก็ตาม รวมถึงเอกสารกำกับ ซอฟต์แวร์ การอัปเดต สินค้าเสมือนจริง และเนื้อหา (แต่ละรายการจะมีคำจำกัดความด้านล่าง) ที่รวมอยู่ในเกม

เราพยายามให้ข้อมูลอย่างตรงไปตรงมาใน EULA นี้ และหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งเรามาที่ GangstarMC_service@levelinfinite.com (“ที่อยู่อีเมลของฝ่ายสนับสนุน” ของเรา) คุณคงสังเกตเห็นว่าเราได้เพิ่มข้อความตัวเอนบางส่วนใน EULA เพื่อให้อ่านได้สะดวกขึ้น อย่างไรก็ตาม ข้อความนี้ได้รับการจัดทำเพื่อเป็นคำแนะนำเท่านั้น และไม่ได้ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ EULA

3. คำจำกัดความคำศัพท์

คุณจะสังเกตเห็นคำศัพท์ที่ใช้ตัวหนาใน EULA นี้ ซึ่งเรียกว่า “คำจำกัดความคำศัพท์” และเราใช้คำศัพท์ประเภทนี้เพื่อให้เราไม่ต้องทวนซ้ำเนื้อหาเดิมครั้งแล้วครั้งเล่า และเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้เงื่อนไขเหล่านี้จะมีความสอดคล้องกันตลอดทั้ง EULA เราได้ระบุคำจำกัดความคำศัพท์ไว้ตลอดทั้งเอกสาร เพราะเราต้องให้คุณอ่านเนื้อหาในบริบทได้อย่างสะดวกง่ายดาย

4. เงื่อนไขเพิ่มเติม

บริการบางอย่างอาจมีให้ (หรือมีเฉพาะ) จากการเข้าถึง (หรือการดาวน์โหลดจาก) แพลตฟอร์มหรือร้านค้าของบุคคลที่สาม รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแต่ Facebook, Epic Games Store, แพลตฟอร์มเกม Steam, Google Play Store และ Apple App Store (แต่ละรายเรียกว่า “App Store”) การใช้บริการของคุณจะอยู่ภายใต้การกำกับควบคุมของข้อตกลงใด ๆ ที่คุณทำได้กับ App Store ใดก็ตามเช่นกัน (“เงื่อนไขของ App Store”) ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งระหว่างเงื่อนไขของ App Store อื่นใดจากการที่คุณซื้อหนึ่งในเกมของเรา กับ EULA นี้ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการที่คุณใช้บริการ ให้ถือใช้ EULA นี้เป็นหลัก

การเก็บรวบรวมข้อมูลจากคุณและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบริการ (ไม่ว่าจะได้รับมาจาก App Store หรือไม่ก็ตาม) จะอยู่ภายใต้การกำกับควบคุมโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราที่ https://privacy.proximabeta.com/portal/privacyPortal/GST/?uuid=37b582fb-fd58-4b21-99d3-93449da684f3 นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราจะอธิบายถึงวิธีการที่เราเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมจากและเกี่ยวกับคุณ

5. คุณสมบัติการได้รับสิทธิ์และการลงทะเบียน

บริการที่เรานำเสนอมีข้อจำกัดด้านอายุในบางเรื่อง บุคคลอื่น ๆ อาจจะต้องมีบัญชีภายนอก เมื่อคุณให้ข้อมูลแก่เรา คุณต้องแน่ใจว่าข้อมูลดังกล่าวเป็นข้อมูลปัจจุบันล่าสุด นอกจากนี้ คุณต้องไม่ใช้บัญชีของคุณร่วมกับผู้อื่นโดยที่ยังไม่ได้รับอนุญาตจากเรา

(1) อายุ ในการสร้างบัญชีเกม (ตามคำจำกัดความด้านล่าง) และการเข้าถึงบริการบางอย่างของเรา คุณมีอายุตามเกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับการให้ความยินยอมต่อการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลภายใต้กฎหมายในเขตอำนาจทางกฎหมายของคุณ หากคุณมีอายุระหว่างเกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลและอายุของผู้ที่บรรลุนิติภาวะในเขตอำนาจทางกฎหมายของคุณ บิดามารดาหรือผู้ปกครองของคุณต้องอ่านทบทวน EULA นี้และยอมรับเงื่อนไขในนามของคุณ บิดามารดาหรือผู้ปกครองต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี เมื่อใช้บริการของเรา

เราอาจจะอนุญาตให้ผู้เยาว์ที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับการเก็บข้อมูลส่วนบุคคล สามารถลงทะเบียนบริการบางอย่างเมื่อได้รับความยินยอมที่ผ่านการตรวจสอบยืนยันแล้วจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย บิดามารดา/ผู้ปกครองตามกฎหมายอาจได้รับการขอให้นำส่งเอกสารเพิ่มเติม หรือต้องมีการดำเนินการเพิ่มเติม เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการตรวจสอบยืนยันและการอนุมัติ ตามที่สอดคล้องกับกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ เราขอแนะนำให้บิดามารดาและผู้ปกครองทำความคุ้นเคยกับหัวข้อการควบคุมโดยผู้ปกครองบนอุปกรณ์ที่มอบให้บุตรหรือเด็กในความปกครองไว้ใช้

(2) การสร้างบัญชี ในการเข้าถึงส่วนต่าง ๆ ของเกม คุณอาจจะต้องสร้างบัญชีในเกม (“บัญชีเกม” ของคุณ) บัญชีเกมของคุณที่มี จะแยกจากบัญชีที่คุณอาจมีกับ App Store (“บัญชี App Store” ของคุณ) คุณสามารถสร้างบัญชีเกมของคุณได้โดยใช้บัญชีที่คุณมีอยู่กับเราอยู่แล้ว หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณ ภายใต้ขอบเขตที่คุณสร้างบัญชีเกมของคุณผ่านการใช้บัญชีของบุคคลที่สาม (เช่น บัญชีของคุณที่มีกับ Facebook หรือ Google) เราอาจจะเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างที่บุคคลที่สามดังกล่าวมอบให้แก่เรา เช่น ที่อยู่อีเมลและชื่อ เพื่อช่วยในการสร้างบัญชีเกมของคุณ คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้บัญชีบุคคลที่สามได้จากนโยบายความเป็นส่วนตัวที่ https://privacy.proximabeta.com/portal/privacyPortal/GST/?uuid=37b582fb-fd58-4b21-99d3-93449da684f3 โปรดทราบว่าคุณอาจจะสามารถเล่นเกมได้โดยไม่ต้องสร้างบัญชีเกม แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงบางส่วนของเกมได้ และข้อมูลเกมของคุณอาจจะถูกลบออก หากคุณยกเลิกการติดตั้งหรือลบเกม

(3) การดูแลข้อมูลของคุณให้เป็นปัจจุบัน สิ่งสำคัญคือคุณต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นปัจจุบันให้แก่เราสำหรับบัญชีเกม และคุณตกลงที่จะอัปเดตข้อมูลดังกล่าวเพื่อช่วยดูแลให้ข้อมูลถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นปัจจุบันอยู่เสมอ หากคุณไม่สามารถทำได้ เราอาจจะระงับหรือยกเลิกบัญชีเกมของคุณ คุณตกลงว่าคุณจะไม่เปิดเผยรหัสผ่านของบัญชีเกมของคุณต่อบุคคลใดก็ตาม และจะแจ้งให้เราทราบทันทีหากมีการใช้บัญชีเกมของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต คุณต้องรับผิดชอบต่อกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีเกมของคุณ ไม่ว่าคุณจะทราบถึงกิจกรรมดังกล่าวหรือไม่ก็ตาม หากคุณเชื่อว่าบัญชีเกมของคุณไม่ปลอดภัยอีกต่อไป คุณต้องแจ้งให้เราทราบทันทีผ่านทางที่อยู่อีเมลของฝ่ายสนับสนุนของเรา

(4) ห้ามแบ่งปันบัญชี คุณต้องไม่ขาย ขายทอด ปล่อยเช่า ให้เช่าซื้อ แบ่งปัน หรืออนุญาตให้บุคคลอื่นใดเข้าถึงบัญชีเกมของคุณ เราขอสงวนสิทธิและการแก้ไขเยียวยาตามกฎหมายทั้งหมด เพื่อป้องกันไม่ให้มีการใช้บริการของเราโดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งจะรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแต่ อุปสรรคในทางเทคโนโลยี การทำแผนผัง IP และในกรณีร้ายแรงอย่างเช่น การติดต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) ของคุณโดยตรงเกี่ยวกับการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตดังกล่าว

(5) ห้ามใช้บัญชีปลอม คุณต้องไม่สร้างบัญชีเกมให้บุคคลอื่น หรือสร้างบัญชีเกมในชื่อของผู้อื่นที่ไม่ใช่ตัวคุณ

6. ใบอนุญาตและการใช้บริการ

ตราบใดที่คุณยังตกลงยอมรับใน EULA นี้ (และตราบเท่าที่ EULA ยังไม่ถูกบอกเลิก โปรดดูหัวข้อที่ 21) เราจะอนุญาตให้คุณเข้าถึงและใช้บริการของเรา หากคุณละเมิดกฎระเบียบหรือไม่อาจตกลงยินยอมกับเรา เราจะไม่สามารถอนุญาตให้คุณเล่นเกม โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบและอุปกรณ์ของคุณมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดพื้นฐานสำหรับเกม นอกจากนี้ หากคุณมีภาวะของโรคลมชัก โปรดสอบถามแพทย์ของคุณก่อนเล่นเกม

(1) การมอบใบอนุญาต ตราบเท่าที่คุณยังปฏิบัติตาม EULA นี้และเงื่อนไขของ App Store ที่มี เราจะมอบใบอนุญาตดังต่อไปนี้ให้แก่คุณ: สิทธิ์และใบอนุญาตที่เป็นส่วนตัว ไม่ใช้สิทธิ์ขาด โอนเปลี่ยนมือไม่ได้ ไม่สามารถมอบสิทธิ์ช่วงได้ และมีข้อจำกัด สำหรับ (1) การดาวน์โหลดและการติดตั้งเกมบนอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตตามเงื่อนไขของ App Store (หากมี) และ (2) การเข้าถึงและการใช้บริการ รวมถึงเนื้อหาใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ด้านความบันเทิงส่วนบุคคลของคุณ โดยอาศัยเฉพาะฟังก์ชันการทำงานของเกมและบริการ เราและผู้ออกใบอนุญาตของเราขอสงวนสิทธิ์ทั้งปวงที่ไม่ได้มอบให้คุณไว้ใน EULA นี้ “เนื้อหา” หมายถึงงานศิลปะ ชื่อ ธีม วัตถุ ตัวละคร ชื่อ บนสนทนา วลีติดปาก เรื่องราว ภาพเคลื่อนไหว แนวคิด เสียง เอฟเฟกต์โสตทัศน์ วิธีการปฏิบัติการ การแต่งเพลงประกอบ สินค้าเสมือนจริง (ดังคำจำกัดความในหัวข้อที่ 9) และเนื้อหาอื่นใดภายในบริการ นอกจากนี้ เนื้อหายังรวมถึงสิ่งใดก็ตามที่ดึง สร้าง หรือได้รับการพัฒนาภายในบริการโดยผู้ใช้รายใดก็ตาม (รวมถึงคุณ) อันเป็นผลมาจากการมีปฏิสัมพันธ์กับฟังก์ชันการทำงานของบริการ เรายังมอบใบอนุญาตที่ไม่จำกัดให้คุณในการสร้างวิดีโอการเล่นเกมสำหรับบางเกมดังที่ระบุไว้ในบริการ โดยมีข้อกำหนดว่าคุณต้องตกลงยอมรับว่ากิจกรรมในวิดีโอการเล่นเกมดังกล่าวทั้งหมดจะอยู่ภายใต้ข้อตกลงของคุณ และต้องเป็นไปตามนโยบายการสตรีมของเราในตาราง C-1 เราอาจจะลบ แก้ไข หรือปิดใช้งานเนื้อหาใดก็ตามได้ตามดุลยพินิจของเรา ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม

(2) เนื้อหาที่คุณสร้างนอกบริการ “เนื้อหาของผู้ใช้” หมายถึงเนื้อหาใดก็ตามที่คุณ (หรือเจ้าของบัญชีเกมรายอื่น) สร้างหรือได้มานอกบริการที่คุณหรือผู้ใช้รายอื่นนำเสนอให้ภายในบริการ เพื่อให้มีความชัดเจน หากมีการสร้างเนื้อหาภายในบริการ เนื้อหาดังกล่าวจะไม่ใช่เนื้อหาของผู้ใช้ เฉพาะเนื้อหาที่สร้างหรือได้มาจากภายนอกบริการที่ผู้ใช้นำเสนอให้ภายในบริการเท่านั้น ที่จะถือว่าเป็นเนื้อหาของผู้ใช้ เมื่อนำเสนอเนื้อหาของผู้ใช้ผ่านทางบริการ จะหมายความว่าคุณมอบใบอนุญาตดังต่อไปนี้ให้แก่เรา: ใบอนุญาตที่ไม่ใช่สิทธิ์ขาด โอนเปลี่ยนมือได้ มีผลใช้ได้ทั่วโลก ปราศจากค่าลิขสิทธิ์ พร้อมด้วยสิทธิ์ในการออกใบอนุญาตช่วง สำหรับใช้ คัดลอก ปรับเปลี่ยน สร้างงานสร้างสรรค์ต่อเนื่อง เผยแพร่ จัดแสดงต่อสาธารณะ และแสดงเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณต่อสาธารณะ ในส่วนที่เกี่ยวเนื่องกับการปฏิบัติการและการให้บริการและการมอบเนื้อหาให้แก่คุณและผู้ใช้บริการคนอื่น ๆ ยกเว้นตามขอบเขตที่กฎหมายห้ามไว้ คุณจะต้องสละซึ่งสิทธิ์ในประโยชน์แห่ง “ธรรมสิทธิ์” หรือสิทธิ์ที่คล้ายกันในประเทศใดก็ตามที่มีต่อเนื้อหาของผู้ใช้ เราอาจจะลบ แก้ไข หรือระงับการใช้งานเนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ ได้ทุกเมื่อและไม่ว่าด้วยเหตุผลใด ตามแต่ดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว รวมถึงหากเราพิจารณาแล้วว่าเนื้อหาของผู้ใช้ละเมิดฝ่าฝืน EULA นี้ เราจะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อเนื้อหาของผู้ใช้ สำหรับการที่เราลบหรือไม่ได้ลบเนื้อหาดังกล่าวหรือเนื้อหาอื่น ๆ เราจะไม่คัดกรองหรือตรวจทานเนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ ล่วงหน้า และจะไม่อนุมัติหรือรับรองเนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ ที่อาจมีอยู่บนบริหารหรือบริการอื่น ๆ ของเรา

(3) ข้อจำกัดของบริการตามถิ่นที่อยู่อาศัยของคุณ เราอาจจะห้าม ปรับเปลี่ยน หรือจำกัดการเข้าถึงและการใช้เนื้อหาบางอย่าง สินค้าเสมือนจริง เกมทั้งหมด หรือบริการทั้งหมดหรือบางส่วนสำหรับคุณ โดยจะขึ้นอยู่กับเขตพื้นที่ที่คุณอาศัย โดยที่ไม่จำกัดถึงเนื้อความที่กล่าวถึงก่อนหน้า เนื้อหา สินค้าเสมือนจริง เกมทั้งหมด หรือบริการอาจจะไม่มีอยู่ (ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน) ในพื้นที่ที่คุณพำนักอาศัย หรืออาจจะมีให้บริการเป็นเวอร์ชันปรับแก้แล้ว หากเนื้อหาเหล่านั้นไม่เป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ในประเทศของคุณ

(4) การซื้อปลีกเราอาจเสนอรหัสหรือคีย์ผลิตภัณฑ์ที่อาจเปิดใช้งานได้ในเกม หรือใช้เพื่อเปิดใช้เกมบน App Store เพื่อให้เป็นไปตามกฎระเบียบว่าด้วยการควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่มีในเขตอำนาจทางกฎหมายของคุณ รหัสหรือคีย์ดังกล่าวต้องได้รับการซื้อ (หรือได้มาด้วยวิธีที่ชอบด้วยกฎหมาย) ผ่านเราหรือหนึ่งในผู้ค้าปลีกที่ได้รับอนุญาตของเรา ถึงจะถือว่ามีความถูกต้องสมบูรณ์ หากคุณซื้อรหัสหรือคีย์ดังกล่าวจากบุคคลที่สาม บุคคลที่สามดังกล่าวต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขปัญหาใดก็ตามที่คุณมีกับรหัสหรือคีย์เหล่านั้น เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ เราจะไม่รับผิดชอบต่อรหัสหรือคีย์ที่คุณซื้อมาจากบุคคลที่สาม หรือหากการซื้อที่เกิดขึ้นนั้นขัดต่อกฎระเบียบว่าด้วยการควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่มีผลบังคับใช้

(5) ข้อกำหนดพื้นฐาน เกมอาจมีข้อกำหนดพื้นฐานสำหรับอุปกรณ์และระบบที่คุณประสงค์จะใช้เล่นเกม เราอาจจะเผยแพร่ข้อกำหนดพื้นฐานเหล่านี้บนเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง และ/หรือแจ้งให้คุณทราบเป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อประสบการณ์ที่สมบูรณ์แบบ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และระบบของคุณเป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้ก่อนเล่นเกม

(6) คำเตือนเกี่ยวกับโรคลมชัก เกมอาจมีแสงวาบ รูปภาพ และสิ่งเร้าที่ส่องสว่างอื่น ๆ ซึ่งอาจจะอาจจะกระตุ้นให้เกิดภาวะลมชักในบุคคลบางราย หากคุณหรือบุคคลใดก็ตามในครัวเรือนของคุณมีอาการของโรคลมชัก โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนเล่นเกมใด ๆ หากคุณมีอาการวิงเวียน ตาพร่า ดวงตาหรือกล้ามเนื้อกระตุก สูญเสียการรับรู้ งุนงง มีการเคลื่อนไหวใด ๆ ที่ไม่ได้สมัครใจ หรือมีอาการชักกระตุกในขณะที่เล่นเกม โปรดหยุดเล่นเกมทันทีและปรึกษาแพทย์ของคุณ

7. การประพฤติของผู้เล่น

เรามุ่งมั่นที่จะดูแลให้ผู้เล่นและผู้ใช้ทุกรายของเรารู้สึกปลอดภัยและได้รับการต้อนรับ เมื่อใช้บริการของเราและเล่นเกมของเรา และเราอยากให้ทุกคนเล่นตามกฎกติกาเดียวกัน ดังนั้น หากคุณใช้บริการของเราตามจุดประสงค์ที่กำหนดไว้โดยไม่โกง ไม่กระทำการรุนแรง ไม่รบกวนหรือดูหมิ่น หรือไม่กระทำในสิ่งที่ไม่เป็นธรรม คุณอาจจะไม่ประสบกับปัญหาใด ๆ แต่โปรดอ่านเงื่อนไขทั้งหมดของ EULA นี้โดยละเอียดเพื่อให้แน่ใจ

คุณตกลงที่จะไม่กระทำการใด ๆ ดังต่อไปนี้เกี่ยวกับบริการ ดังที่เรากำหนดไว้ตามความเกี่ยวข้อง:

(1) ใช้บริการในเชิงพาณิชย์ เพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการขาย หรือเพื่อประโยชน์ของบุคคลที่สามใด ๆ หรือในลักษณะใดก็ตามที่ไม่ได้รับอนุญาตจาก EULA นี้

(2) ใช้หรือจัดหาโปรแกรมบุคคลที่สามใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งสกัดกั้น เลียนแบบ หรือโยกย้ายการสื่อสารใด ๆ ระหว่างบริการและเรา หรือมีการเก็บข้อมูลเกี่ยวกับเกม

(3) ใช้หรือจัดหาข้อเสนอพ่วงให้แก่บุคคลใดก็ตาม ซึ่งไม่ใช่ข้อเสนอที่เราจัดหาให้ภายในบริการ (หรือฟังก์ชันการใช้งานของ App Store) เช่น การโฮสต์ บริการ “ยกระดับ” การลอกเลียนเซิร์ฟเวอร์ของเรา การจับคู่ การเลียนแบบ การโยกย้ายการสื่อสาร การแก้ไขปรับเปลี่ยน การแฮ็ก การโกง การใช้บ็อตส์ (หรือระบบควบคุมอัตโนมัติอื่นใด) ผู้ฝึกสอนและโปรแกรมอัตโนมัติที่ติดต่อกับบริการไม่ว่าในลักษณะใดก็ตาม การทำอุโมงค์ การเพิ่มโปรแกรมของบุคคลที่สาม และการแทรกแซงใด ๆ ที่มีต่อการเล่นเกมทางออนไลน์หรือบนเครือข่าย

(4) เข้าถึงหรือใช้บริการอุปกรณ์มากกว่าหนึ่งเครื่องในเวลาเดียวกัน

(5) คัดลอก ผลิตซ้ำ เผยแพร่ จัดแสดง ลอกเลียน ตีกรอบ หรือใช้บริการ (หรือสื่ออื่นใดของเรา ทรัพย์สินทางปัญญา หรือข้อมูลกรรมสิทธิ์) ในลักษณะที่ไม่ได้มีการอนุญาตอย่างชัดแจ้งภายใต้ EULA นี้

(6) จำหน่าย ปล่อยเช่า ออกใบอนุญาต เผยแพร่ หรือถ่ายโอนบริการ เกม หรือเนื้อหาใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแต่ สินค้าเสมือนจริง หรือสกุลเงินในเกม รวมถึงการเข้าร่วมหรือการปฏิบัติที่เรียกว่า “ตลาดรอง” สำหรับสินค้าเสมือนจริง สกุลเงินในเกม หรือเนื้อหา

(7) พยายามทำการวิศวกรรมย้อนกลับ (เว้นแต่จะได้รับอนุญาตตามกฎหมายในท้องถิ่น) เรียกดูรหัสแหล่งที่มา แก้ไข ดัดแปลง แปล ขุดเหมืองข้อมูล แยกองค์ประกอบหรือแบกส่วน หรือสร้างงานสร้างสรรค์ต่อเนื่องจากบริการหรือเนื้อหาใด ๆ

(8) ลบ ปิดใช้งาน หลบเลี่ยง หรือปรับแก้มาตรการทางเทคโนโลยีใด ๆ ที่เรานำมาใช้เพื่อปกป้องบริการหรือทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องของบริการ

(9) สร้าง พัฒนา เผยแพร่ หรือใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต เพื่อแสวงหาผลประโยชน์จากโหมดออนไลน์หรือโหมดอื่น ๆ ของเกม หรือกระทำการโกง (ตามคำจำกัดความด้านล่าง)

(10) พยายามสืบเสาะ สแกน หรือทดสอบความเปราะบางของบริการหรือละเมิดมาตรการรักษาความปลอดภัยหรือการตรวจสอบความถูกต้องใด ๆ

(11) เข้าถึง สร้างความวุ่นวาย หรือใช้ส่วนที่ยังไม่เปิดเผยสำหรับสาธารณะของบริการ

(12) บุกรุก หรือพยายามเข้าถึงทรัพย์สินหรือตำแหน่งที่อยู่ที่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไป หรือมีส่วนเกี่ยวข้องในกิจกรรมใดก็ตามที่อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บ การเสียชีวิต ความเสียหายต่อทรัพย์สิน ความรำคาญ หรือภาระรับผิดอื่น ๆ

(13) อัปโหลด เผยแพร่ ส่ง หรือส่งต่อเนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ สร้างชื่อผู้ใช้หรือชื่อบัญชี หรือมีส่วนร่วมในพฤติกรรมใด ๆ ที่: (1) ละเมิด ยักยอก หรือฝ่าฝืนสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า สิทธิ์ตามสัญญา ธรรมสิทธิ์ หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา อื่น ๆ หรือสิทธิในการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์หรือสิทธิความเป็นส่วนตัว หรือสิทธิอื่นใดของบุคคลที่สาม (2) ละเมิด หรือส่งเสริมให้มีการกระทำใด ๆ ที่อาจจะละเมิดฝ่าฝืนกฎหมายหรือกฎระเบียบที่มีผลบังคับใช้ หรืออาจจะส่งผลให้เกิดความรับผิดทางแพ่ง (3) ฉ้อฉล สร้างเรื่องเท็จ ทำให้เข้าใจผิด หรือหลอกลวง (4) เป็นภัยอย่างร้ายแรง เหยียดเชื้อชาติหรือกีดกันในทางชาติพันธุ์ ดูหมิ่น เหยียดหยาม ใส่ร้าย หมิ่นประมาท ลามก อนาจาร ใคร่เด็ก หยาบคาย หรือสร้างความเกลียดชัง (5) ส่งเสริมการเลือกปฏิบัติ ความคลั่งศาสนา การเหยียดผิว ความเกลียดชัง การล่วงละเมิด หรืออันตรายต่อบุคคลหรือกลุ่มใด ๆ (6) มีความรุนแรง เป็นการข่มเหงรังแก หรือข่มขู่คุกคามหรือส่งเสริมความรุนแรง การฟอกเงินหรือการพนัน การก่อการร้าย หรือการกระทำที่เป็นภัยหรือดูหมิ่นบุคคลหรือนิติบุคคลใดก็ตาม (7) เป็นอันตรายต่อผู้เยาว์ไม่ว่าในลักษณะใดก็ตาม หรือ (8) ส่งเสริมกิจกรรมหรือสารที่ผิดกฎหมายหรือเป็นอันตราย

(14) มีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่: (1) ละเมิด หรือส่งเสริมให้มีการกระทำใด ๆ ที่อาจจะละเมิดฝ่าฝืนกฎหมายหรือกฎระเบียบที่มีผลบังคับใช้ หรืออาจจะส่งผลให้เกิดความรับผิดทางแพ่ง (2) เป็นการฉ้อฉล สร้างเรื่องเท็จ ทำให้เข้าใจผิด หรือหลอกลวง รวมถึง “การกลั่นแกล้ง” (3) เป็นเรื่องหมิ่นประมาท ลามก อนาจาร การกลั่นแกล้ง (4) ส่งเสริมการเลือกปฏิบัติ ความคลั่งศาสนา การเหยียดผิว ความเกลียดชัง การล่วงละเมิด หรืออันตรายต่อบุคคลหรือกลุ่มใด ๆ (5) รบกวนเกม แอป ผู้ใช้ หรือชุมชนผู้ใช้ มีความรุนแรง เป็นการข่มเหงรังแก หรือข่มขู่คุกคามหรือส่งเสริมความรุนแรง การฟอกเงินหรือการพนัน การก่อการร้าย หรือการกระทำที่เป็นภัยหรือดูหมิ่นบุคคลหรือนิติบุคคลใดก็ตาม หรือ (6) ส่งเสริมกิจกรรมหรือสารที่ผิดกฎหมายหรือเป็นอันตราย

(15) แทรกแซงหรือพยายามแทรกแซงการเข้าใช้บริการของผู้ใช้ โฮสต์ หรือเครือข่ายใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแต่ การส่งไวรัส การส่งข้อมูลให้โหลดในปริมาณสูงเกินควร การส่งข้อมูลจนล้น การสแปม หรือการก่อกวนผู้รับจดหมายในบริการหรือต่อผู้ใช้ใด ๆ ของบริการ

(16) รวบรวมและจัดเก็บข้อมูลใดก็ตามที่อาจนำไปใช้เพื่อระบุตัวบุคคล ไม่ว่าจะด้วยตัวข้อมูลเองหรือนำไปใช้ร่วมกับข้อมูลอื่น ๆ จากบริการ จากผู้ใช้รายอื่น ๆ ของบริการ โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากพวกเขา

(17) ประพฤติตนในลักษณะที่เป็นภัยต่อความพึงพอใจที่ผู้ใช้รายอื่นพึงได้รับจากบริการตามความประสงค์ของเรา ซึ่งในดุลยพินิจของเรานั้นจะรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแต่ การใช้คำพูดที่สร้างความเกลียดชังหรือน่ารังเกียจ การละทิ้งเกม การบ่อนทำลายเกม การสแปม การประพฤติตนในลักษณะที่เป็นการก่อกวน วิศวกรรมสังคม หรือการสแกม หรือการทำสิ่งที่ขัดต่อศีลธรรมอันดีงามของสาธารณะหรือนโยบายสาธารณะ

(18) ลอกเลียนหรือบิดเบือนสังกัดการทำงานของคุณกับบุคคลหรือนิติบุคคลใด ๆ หรือหลอกลวงหรือทำให้ผู้รับการสื่อสารเข้าใจผิดเกี่ยวกับแหล่งที่มาของข้อความดังกล่าว หรือสื่อสารถึงข้อมูลใด ๆ ที่มีเนื้อหาน่ารังเกียจอย่างยิ่งหรือมีลักษณะเป็นภัยคุกคาม

(19) ใช้การกำหนดพร็อกซีไอพีหรือวิธีการอื่น ๆ เพื่อปิดบังที่อยู่อาศัยของคุณ ไม่ว่าจะเพื่อหลบเลี่ยงข้อจำกัดเชิงภูมิศาสตร์ของบริการหรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดก็ตาม

(20) เล่นเกมบนบัญชีเกมของผู้อื่นเพื่อ “เพิ่ม” สถานะ ระดับ หรืออันดับของบัญชีเกมดังกล่าว

(21) ใช้บริการในลักษณะที่อาจส่งผลกระทบร้ายแรงต่อเรา หรือสร้างภาพลักษณ์ในเชิงลบให้แก่เราหรือบริการ หรือขัดขวางมิให้ผู้อื่นใช้ส่วนหนึ่งส่วนใดของคุณลักษณะในบริการ

(22) แนะนำ ส่งเสริม เข้าร่วม หรือช่วยเหลือให้บุคคลอื่นใดกระทำการดังที่กล่าวมาข้างต้น หรือ

(23) ฝ่าฝืนกฎหมายหรือกฎระเบียบใด ๆ ที่มีผลบังคับใช้

หากคุณพบเห็นผู้ใช้รายอื่นที่ละเมิดฝ่าฝืนกฎกติกาใด ๆ เหล่านี้ โปรดรายงานกิจกรรมดังกล่าวให้เราทราบ โดยใช้ฟังก์ชัน “รายงานการกระทำผิด” ในเกมหรือส่วนของเกมที่เกี่ยวข้อง หากมี หรือติดต่อเราได้ที่ GangstarMC_service@levelinfinite.com.

8. สิทธิความเป็นเจ้าของ บริการ

บริการของเรา ซึ่งรวมถึงเนื้อหาและเกม ถือเป็นสิทธิ์ของเราหรือผู้ออกใบอนุญาตของเรา บริการของเราอาจยินยอมให้คุณอัปโหลด โพสต์ หรือจัดเก็บรูปภาพและเนื้อหาอื่น ๆ ที่คุณเป็นเจ้าของ คุณจะมีสิทธิ์ในฐานะเจ้าของเนื้อหานี้ โดยที่มีเราเป็นผู้ถือใบอนุญาต

เราและบริษัทในเครือของเราและผู้ออกใบอนุญาต เป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ สิทธิความเป็นเจ้าของ และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดในบริการ คุณตกลงที่จะไม่ลบ แก้ไข หรือปิดบังการแจ้งเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ หรือสิทธิที่แสดงถึงกรรมสิทธิ์อื่น ๆ ที่อยู่ในหรือประกอบมากับบริการ คุณเข้าใจและตกลงว่า คุณไม่ได้เป็นเจ้าของผลประโยชน์ในบริการหรือเกมใด ๆ หรือเนื้อหาในบริการ บริการ (และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกมของเรา) อาจจะมีกลไกที่ติดตั้งไว้ภายในซึ่งออกแบบมาเพื่อป้องกันการมอบความได้เปรียบที่ไม่เป็นธรรมให้แก่ผู้ใช้บางรายมากกว่าผู้ใช้รายอื่น ๆ (การกระทำเหล่านี้คือ “การโกง” และซอฟต์แวร์จะถือว่าเป็น “ซอฟต์แวร์ตรวจจับการโกง”) เราอาจจะเพิ่มหรืออัปเดตซอฟต์แวร์ตรวจจับการโกงเป็นระยะ ๆ ตามที่ดุลยพินิจของเราเห็นว่าจำเป็น บริการและ/หรือซอฟต์แวร์ตรวจจับการโกงอาจจะเก็บรวบรวมและส่งรายละเอียดเกี่ยวกับบัญชีเกมของคุณ การเล่นเกม และโปรแกรมหรือกระบวนการที่ไม่ได้รับอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับการโกง โดยจะเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราและกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ ในกรณีที่เรามีข้อสรุปตามดุลยพินิจของเราว่าคุณกระทำการโกง คุณตกลงว่าเราอาจจะใช้สิทธิใด ๆ หรือทั้งหมดที่เรามีภายใต้ EULA นี้ รวมถึงการบอกเลิก EULA นี้และยกเลิกสิทธิ์การเข้าถึงบริการของเราที่คุณได้รับ นอกจากนี้ หากคุณโกงในเกมหรือบริการของเราหนึ่งอย่าง เราอาจจะยกเลิกใบอนุญาตของคุณในการใช้เกมและบริการทั้งหมดของเรา

แม้ว่าเราจะไม่มีภาระผู้พันในการตรวจติดตามการเข้าถึงหรือการใช้บริการ หรือในการตรวจทานหรือแก้ไขเนื้อหาใด ๆ แต่เรายังมีสิทธิ์ในการกระทำการดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ของการปฏิบัติการและการเผยแพร่บริการ เพื่อให้แน่ใจว่าจะมีการปฏิบัติตาม EULA นี้ เพื่อปกป้องสุขภาพหรือความปลอดภัยของบุคคลใดก็ตามที่เราเชื่อว่าอาจจะถูกข่มขู่คุกคาม เพื่อปกป้องสิทธิและการเยียวยาตามกฎหมายของเรา เพื่อรายงานพฤติกรรมที่เป็นอาชญากรรมหรือเป็นการทำร้ายผู้อื่น หรือเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ เราอาจ (แต่ไม่จำเป็นต้อง) ลบหรือปิดใช้งานสิทธิ์การเข้าถึงเนื้อหาใด ๆ ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ เราอาจ (แต่ไม่จำเป็นต้อง) ตรวจสอบการละเมิดฝ่าฝืน EULA นี้ หรือการกระทำใดก็ตามที่กระทบต่อบริการ

9. สินค้าเสมือนจริงและสกุลเงินในเกม

เราอาจนำเสนอคุณลักษณะที่น่าสนใจบางอย่างให้แก่คุณในเกมของเรา ซึ่งคุณต้องจ่ายเงินในการใช้คุณลักษณะดังกล่าว เราต้องได้รับอนุญาตเป็นกรณีพิเศษเพื่อเรียกเก็บเงินจากวิธีการชำระเงินของคุณ คุณลักษณะเหล่านี้ถือเป็นสิทธิ์ครอบครองของเรา

(1) การซื้อหรือการได้มาซึ่งสินค้าเสมือนจริงและสกุลเงินในเกม ภายใต้กฎระเบียบว่าด้วยการควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่มีผลบังคับใช้ในเขตอำนาจทางกฎหมายของคุณ เราอาจนำเสนอการอัปเกรดและตัวเลือกบางอย่างให้ภายในเกมของเรา ซึ่งคุณสามารถซื้อได้ด้วยสกุลเงินของโลกจริง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแต่ สกุลเงินภายในเกมตามที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ (“สกุลเงินในเกม”) สกินของตัวละคร สัตว์ขี่ และยานพาหนะ บัตรดิจิทัล บูสต์ประสบการณ์ เกียร์ และการปรับแต่งตามความต้องการอื่น ๆ สำหรับตัวละครในเกมของคุณ รวมถึงไอเท็มเพิ่มแบบดิจิทัลอื่น ๆ ที่อาจช่วยพัฒนาประสบการณ์ในเกมของคุณได้ในบางลักษณะ (“สินค้าเสมือนจริง”) เว้นแต่จะมีการสื่อสารกับคุณไว้เป็นอื่นภายในฟังก์ชันการใช้งานของเกม สกุลเงินในเกมและสินค้าเสมือนจริงจะโอนจากเกมหนึ่งไปยังอีกเกมหนึ่งไม่ได้ นอกจากนี้ คุณอาจจะสามารถรับสินค้าเสมือนจริงและสกุลเงินในเกมบางอย่างได้โดยไม่มีการซื้อ เช่น รางวัลในเกม เมื่อคุณซื้อสกุลเงินในเกม สินค้าเสมือนจริง หรือตัวเกม (แต่ละรายการเรียกว่า “ธุรกรรม”) การซื้อของคุณจะดำเนินการผ่านฟังก์ชันที่มีใน App Store หรือแพลตฟอร์มอื่น ๆ ที่เราจัดเตรียมไว้ให้คุณ ก่อนทำธุรกรรม คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจข้อตกลงที่ครอบคลุมธุรกรรมของคุณอย่างครบถ้วนแล้ว ไม่ว่าข้อตกลงนั้นจะเป็นเงื่อนไขของ App Store หรือข้อตกลงของแพลตฟอร์มการชำระเงินอื่น (เช่น แพลตฟอร์ม WeGame หรือเงื่อนไขการทำรายการชำระเงินของบุคคลที่สาม) ทั้งนี้อาจจะมีข้อจำกัดเกี่ยวกับคุณภาพและจำนวนครั้งที่คุณสามารถซื้อสกุลเงินในเกม สินค้าเสมือนจริง หรือการทำธุรกรรมในด้านอื่น ๆ ของคุณ ตัวอย่างเช่น อาจจะมีวงเงินสูงสุดสำหรับสกุลเงินในเกมที่คุณจะถือไว้ได้ (ในเกม) หรือซื้อในเวลาที่กำหนด หรือจำนวนครั้งสูงสุดของการทำธุรกรรมที่คุณสามารถทำได้ต่อวัน ข้อจำกัดเพิ่มเติมเหล่านี้อาจจะได้รับการสื่อสารถึงคุณผ่านทางฟังก์ชันในบริการ ในบางครั้ง เราอาจปรับเปลี่ยน แก้ไข หรือเพิ่มเติมค่าธรรมเนียมของเรา วิธีการเรียกเก็บเงิน และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับสกุลเงินในเกม สินค้าเสมือนจริง หรือการซื้อใด ๆ และจะประกาศข้อมูลการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไว้ใน EULA นี้ ในข้อกำหนดและเงื่อนไขที่แยกต่างหาก หรือในเงื่อนไขหรือข้อตกลงอื่น ๆ ที่ประกาศบนเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง หรือเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของเกม หรือตามที่เราแจ้งให้คุณทราบ ยกเว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายในเขตอำนาจทางกฎหมายของคุณห้ามไว้ การปรับเปลี่ยน การแก้ไข การเพิ่มเติมหรือเงื่อนไขดังกล่าว จะมีผลบังคับใช้ในทันทีที่มีการประกาศ และจะรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของ EULA นี้ตามการอ้างอิง หากคุณไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ คุณสามารถยกเลิกการใช้บัญชีเกมของคุณได้ทุกเมื่อ

(2) ใบอนุญาตของคุณในการใช้สินค้าเสมือนจริงและสกุลเงินในเกม สินค้าเสมือนจริงและสกุลเงินในเกมคือวัตถุดิจิทัลและการใช้วัตถุเหล่านี้ จะอยู่ภายใต้การกำกับควบคุมโดย EULA นี้และเงื่อนไขของ App Store สินค้าเสมือนจริงและสกุลเงินในเกมไม่มีมูลค่าที่เป็นตัวเงิน และไม่สามารถแลกรับเป็นเงินสดได้ สินค้าเสมือนจริงและสกุลเงินในเกมไม่สามารถโอนได้และซื้อขายไม่ได้ ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วน และไม่ได้มอบให้เพื่อวัตถุประสงค์ในการลงทุน สินค้าเสมือนจริงและสกุลเงินในเกมจะเป็นการมอบใบอนุญาตให้ ไม่ใช่การจำหน่าย เราขอมอบใบอนุญาตดังต่อไปนี้ให้คุณ: สิทธิและใบอนุญาตส่วนบุคคลที่ไม่ใช่สิทธิ์ขาด โอนเปลี่ยนมือไม่ได้ ออกใบอนุญาตช่วงไม่ได้ และมีข้อจำกัด สำหรับการใช้สินค้าเสมือนจริงหรือสกุลเงินในเกมใด ๆ ที่คุณได้รับสิทธิ์ให้เข้าถึง ไม่ว่าจะจากการซื้อหรือได้รับมอบมา ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับการใช้เกมที่กล่าวถึงและที่อยู่ภายในเกม (เว้นแต่จะมีการสื่อสารกับคุณเป็นอื่นว่าคุณสามารถใช้สิ่งดังกล่าวได้ในเกมหลายเกม) และไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด โดยมีข้อกำหนดว่าคุณต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของ EULA นี้และเงื่อนไขของ App Store เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้งในเกมที่เฉพาะเจาะจง คุณจะต้องไม่ซื้อขายสินค้าเสมือนจริงหรือสกุลเงินในเกมดังกล่าวกับผู้อื่น เราอาจจะยกเลิก เพิกถอน หรือป้องกันการใช้สินค้าเสมือนจริงหรือสกุลเงินในเกมได้ หากเราสงสัยว่ามีกิจกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือการฉ้อโกงใด ๆ และ/หรือมีการแก้ไขความผิดพลาดในการใช้สินค้าเสมือนจริงหรือสกุลเงินในเกมใด ๆ ในบัญชีของคุณ

(3) การเปลี่ยนแปลงสินค้าเสมือนจริงและสกุลเงินในเกม เว้นแต่กฎหมายที่มีผลบังคับใช้จะห้ามไว้ เราอาจจะใช้ดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียวในการเปลี่ยนแปลง ทดแทน แทนที่ ระงับ ยกเลิก หรือกำจัดสกุลเงินในเกมหรือสินค้าเสมือนจริงใด ๆ รวมถึงความสามารถของคุณในการเข้าถึงหรือใช้สกุลเงินในเกมหรือสินค้าเสมือนจริง โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบหรือมีภาระรับผิดต่อคุณ ดังนั้น หากเราจำเป็นต้องระงับการให้บริการเกมชั่วคราวเพื่อทำการอัปเดต หรือมีเหตุฉุกเฉินที่จะทำให้เราต้องปิดใช้งานบริการของเรา หรือหากเราต้องให้บริการเกมอย่างสิ้นเชิงด้วยเหตุผลด้านเศรษฐกิจ หรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ อันเนื่องมาจากมีผู้ใช้จำนวนจำกัดที่ยังคงใช้บริการออนไลน์ของเราต่อเนื่อง คุณตกลงว่าคุณจะไม่เรียกร้องหรือฟ้องร้องต่อเรา บริษัทในเครือของเรา กรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน หรือผู้ออกใบอนุญาต (“ฝ่ายต่าง ๆ ของบริษัท”) ที่เกี่ยวข้องกับ (ก) การเรียกร้องว่าคุณมีผลประโยชน์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ในสกุลเงินในเกมหรือสินค้าเสมือนจริงใด ๆ หรือ (ข) การเรียกร้องมูลค่าที่กล่าวอ้างเป็นตัวเงินสำหรับสกุลเงินในเกมหรือสินค้าเสมือนจริงที่สูญเสียจาก (1) การลบหรือการระงับบัญชีของคุณ (2) การปรับแก้เกมที่ส่งผลให้มูลค่าของสินค้าเสมือนจริงหรือสกุลเงินในเกมเปลี่ยนแปลงไป หรือ (3) การปรับเปลี่ยน การบอกเลิก หรือการหมดอายุของ EULA นี้

10. การขอเงินคืน

ภายใต้กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ (รวมถึงที่อธิบายไว้ในเอกสารต่อท้ายเฉพาะประเทศแต่ละชุดด้านล่าง) หรือนโยบายของ App Store (1) เกม สินค้าเสมือนจริง และสกุลเงินในเกมทั้งหมดจะยังคงเป็นทรัพย์สินของเรา ไม่มีมูลค่าเป็นตัวเงิน และไม่สามารถแลกรับ ขอเงินคืน หรือมีสิทธิ์ได้รับการเยียวยาทางเลือกใด ๆ สำหรับเงินหรือสิ่งใดก็ตามที่มีมูลค่าเป็นตัวเงินใน “โลกแห่งความเป็นจริง” เว้นแต่สิ่งเหล่านั้นจะมีข้อบกพร่อง ไม่พร้อมให้ใช้งาน หรือไม่เป็นไปตามคุณลักษณะจำเพาะที่เราแจ้งไว้ (2) เราอาจจะเพิกถอนใบอนุญาตของคุณที่มีต่อเกม สินค้าเสมือนจริง และ/หรือสกุลเงินในเกมดังกล่าวได้ทุกเมื่อ โดยจะเป็นไปตาม EULA นี้และไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบหรือมีภาระรับผิดชอบต่อคุณ และ (3) เว้นแต่ที่กฎหมายในเขตอำนาจทางกฎหมายของคุณกำหนดไว้ สิทธิ์ในการเพิกถอนที่ไม่อาจสละได้ในทางสัญญา เมื่อคุณซื้อและใช้เกม สินค้าเสมือนจริง และ/หรือสกุลเงินในเกมใด ๆ จะหมายความว่าคุณสละซึ่งสิทธิ์ที่คุณมีในการเพิกถอนข้อตกลงของคุณในการซื้อเกม สินค้าเสมือนจริง และ/หรือสกุลเงินในเกมที่เกี่ยวข้อง และคุณตกลงว่าคุณจะไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินคืน (หรือการเยียวยาทางเลือกอื่น) ที่เกี่ยวข้องกับเกม สินค้าเสมือนจริง และ/หรือสกุลเงินในเกม นอกจากนี้ คุณยังตกลงว่าสิทธิ์ในการเพิกถอนใด ๆ จะหมดอายุทันทีที่มีการซื้อและส่งมอบเกม สินค้าเสมือนจริง และ/หรือสกุลเงินในเกมของคุณ เว้นแต่กฎหมายในเขตอำนาจทางกฎหมายของคุณจะระบุไว้เป็นอื่น เนื้อหาในหัวข้อนี้จะไม่กระทบต่อสิทธิตามกฎหมายของคุณ

11. การทดสอบแบบเบต้า

ในบางครั้ง เราอาจนำเสนอหนึ่งในบริการของเราในเวอร์ชันแบบเบต้า (“ระบบเบต้า”) ระบบเบต้าจะมีคุณสมบัติเหมือนกับชื่อ ซึ่งก็คือไม่ใช่ระบบในเวอร์ชันที่เปิดตัวเพื่อใช้งานในเชิงพาณิชย์ และไม่มีการรับประกันว่าจะทำงานได้อย่างเหมาะสม และอาจทำให้ส่วนอื่น ๆ ของระบบไม่ทำงานอย่างเหมาะสมเช่นกัน เพื่อให้ใบอนุญาตที่มอบให้คุณในหัวข้อที่ 6 ด้านบนครอบคลุมถึงระบบเบต้า (หมายความว่า คุณจะได้รับอนุญาตให้ใช้ระบบเบต้า) คุณรับทราบและตกลงยอมรับในเงื่อนไขดังต่อไปนี้เพิ่มเติมจากส่วนที่เหลือของ EULA นี้:

(1) เราอาจจะลบหรือแก้ไขข้อมูลที่จัดเก็บไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณเกี่ยวกับระบบเบต้าโดยอัตโนมัติ ด้วยเหตุผลใดก็ตาม ไม่ว่าเมื่อใดก็จตาม ตลอดระยะเวลาของการทดสอบระบบเบต้า

(2) เราอาจยุติการทดสอบระบบเบต้าได้ทุกเมื่อ ซึ่งอาจจะทำให้ระบบเบต้าของคุณเล่นไม่ได้ หรือไม่ทำงานอย่างเหมาะสม เมื่อเรายุติการใช้ระบบเบต้า คุณต้องลบตัวอย่างของระบบเบต้าที่อยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณออก รวมถึงเอกสารและสื่อวัสดุทั้งหมดที่คุณได้รับจากเราเกี่ยวกับระบบเบต้า

(3) การใช้ระบบเบต้าจะอยู่ภายใต้การเก็บรักษาความลับของระบบเบต้าดังกล่าว รวมถึงองค์ประกอบทั้งหมดที่มี “ข้อมูลที่เป็นความลับ” หมายถึงข้อมูลใดก็ตามที่เราเปิดเผยให้คุณทราบ หรือเข้าถึงได้หรือมอบให้โดยคุณ เกี่ยวกับระบบเบต้า (รวมถึงความคิดเห็นใด ๆ ที่มอบให้และตัวเกมเอง) คุณตกลงว่าคุณจะไม่:

(i) ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ นอกเหนือจากเท่าที่จำเป็นต่อการใช้เระบบเบต้าตาม EULA นี้

(ii) เก็บข้อมูลที่เป็นความลับไว้เป็นความลับอย่างเคร่งครัด และใช้ความระมัดระวังในระดับเดียวกับการปกป้องข้อมูลที่เป็นความลับของคุณเอง แต่ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม การระมัดระวังต้องไม่น้อยไปว่าการดำเนินการที่สมเหตุสมผล

(iii) ไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับต่อบุคคลหรือนิติบุคคลใดที่เราไม่ได้ให้อนุญาตไว้ และ

(iv) ไม่ประกาศแจ้งต่อสาธารณะเกี่ยวกับระบบเบต้าหรือบริการ รวมถึงการเผยแพร่หรือการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ (เช่น ภาพบันทึกหน้าจอและคุณลักษณะจำเพาะ) ที่เกี่ยวข้องกับระบบเบต้า หากยังไม่ได้รับการอนุมัติที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา ซึ่งเราอาจมอบให้หรือระงับไว้ได้ตามแต่ดุลยพินิจของเรา

(4) การยุติการใช้ระบบเบต้าโดยเรา จะไม่ได้เป็นมูลเหตุให้เกิดการคืนเงินทุกรูปแบบ และการเข้าร่วมในระบบเบต้าของคุณจะไม่ทำให้คุณมีสิทธิ์ได้รับค่าตอบแทนหรือบริการที่ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ รวมถึงเนื้อหาใดก็ตามและสกุลเงินในเกม และ

หากและเมื่อเราปล่อยเวอร์ชันเต็ม (ไม่ใช่เบต้า) ของเกมบางอย่างออกมา และเราอาจจะอนุญาตให้คุณใช้เกมเพื่อใช้งานเวอร์ชันเต็มต่อไป หากเราอนุญาตเช่นนั้น การที่คุณใช้เกมต่อไปจะไม่ถือว่าอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของหัวข้อที่ 11 อีก แต่จะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดส่วนที่เหลือของ EULA นี้

12. App Storeเกมคอนโซล

หากมีการนำเสนอเกมให้คุณผ่านทาง App Store หรือหากคุณเล่นเกมบนคอนโซล อาจจะมีเงื่อนไขเพิ่มเติมบังคับใช้กับคุณ

เมื่อมีการนำเสนอเกมให้คุณผ่านทาง App Store (ไม่ว่าจะเป็นอุปกรณ์มือถือหรือคอนโซล) คุณรับทราบและยอมรับในเงื่อนไขของเอกสารประกอบ B-1 ที่เกี่ยวข้องกับเกมดังกล่าว

13. ข้อเสนอแนะ

เรายินดีรับฟังความคิดเห็นจากคุณ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องดีหรือไม่ดี ข้อเสนอแนะของคุณจะช่วยให้เราได้พัฒนาปรับปรุง! แต่หากคุณมอบข้อเสนอแนะให้แก่เรา เราต้องการใช้ข้อเสนอแนะดังกล่าวในลักษณะที่เราต้องการและไม่ต้องจ่ายค่าตอบแทนให้คุณ

เรายินดีรับฟังความคิดเห็น ข้อคิดเห็น และคำแนะนำในการพัฒนาปรับปรุงบริการของเรา (“ข้อเสนอแนะ”) คุณสามารถส่งข้อเสนอแนะได้ทางอีเมลที่ GangstarMC_service@levelinfinite.com หรือผ่านฟังก์ชันของบริการ (หากมี) หากคุณมอบข้อเสนอแนะให้แก่เรา จะหมายความว่าคุณมอบใบอนุญาตที่ไม่ใช่สิทธิ์ขาด โอนได้ ใช้ได้ทั่วโลก คงอยู่ตลอดไป เพิกถอนมิได้ มีการจ่ายค่าตอบแทนเต็มจำนวน ปลอดค่าลิขสิทธิ์ พร้อมด้วยสิทธิในการออกใบอนุญาตช่วง ภายใต้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ และทั้งหมด ที่คุณถือครองหรือควบคุม ในการคัดลอก ปรับแก้ สร้างงานสร้างสรรค์ต่อเนื่อง แจกจ่ายสำเนา ดำเนินการต่อสาธารณะ แสดงในที่สาธารณะ และแสวงหาประโยชน์จากข้อเสนอแนะ เพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ตามและไม่ว่าในประเทศใดก็ตาม ใบอนุญาตนี้จะไม่สิ้นไปหรือหมดอายุ หากเราไม่ได้ใช้สิทธิ์ของเราภายใต้ใบอนุญาตนี่ภายในระยะเวลาหนึ่งปี หากคุณมีสิทธิ์ในข้อเสนอแนะที่ไม่อาจมอบอนุญาตให้แก่เราได้ภายใต้กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ (เช่น ธรรมสิทธิ์และสิทธิส่วนบุคคลอื่น ๆ ) คุณจะต้องสละซึ่งสิทธิ์ดังกล่าวและยินยอมที่จะไม่ใช้สิทธิ์ดังกล่าว คุณเข้าใจและตกลงว่าคุณมอบข้อเสนอแนะให้แก่เราโดยอิสระ และเราไม่จำเป็นต้องใช้ข้อเสนอแนะดังกล่าว และคุณจะไม่ได้รับค่าตอบแทนไม่ว่าในรูปแบบใดสำหรับข้อเสนอแนะของคุณ คุณรับรองและรับประกันว่า คุณมีสิทธิ์ในข้อเสนอแนะใด ๆ ที่คุณมอบให้เรา โดยสิทธิ์นั้นอยู่ในระดับเพียงพอที่จะเป็นการมอบสิทธิ์ให้เราและฝ่ายที่ได้รับผลกระทบดังที่อธิบายไว้ข้างต้น รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแต่ สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิในการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์หรือสิทธิความเป็นส่วนตัว

ในการโพสต์ข้อเสนอแนะดังกล่าว คุณรับรองว่าข้อเสนอแนะของคุณเป็นไปตาม EULA นี้ และคุณจะไม่ใช้คำพูดที่ส่อถึงความลามกอนาจารหรือก้าวร้าวรุนแรง หรือส่งสื่อวัสดุที่เป็นหรืออาจจะมีโอกาสเป็นการหมิ่นประมาท ข่มขู่ หรือสร้างความเกลียดชัง ลุกล้ำความเป็นส่วนตัวของบุคคลอื่นใด เป็นอันตรายต่อผู้ใช้รายอื่น หรือฝ่าฝืนกฎหมายที่มีผลบังคับใช้

14. นโยบาย DMCA/ลิขสิทธิ์

เราเคารพในกฎหมายลิขสิทธิ์และคาดหวังให้ผู้ใช้ของเราดำเนินการในลักษณะเดียวกัน เรามีนโยบายในการยกเลิกบัญชีเกมของผู้ใช้ในสถานการณ์ที่เหมาะสม ซึ่งมีการละเมิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าหรือเชื่อว่าได้กระทำการละเมิดสิทธิของผู้ถือลิขสิทธิ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

15. เว็บไซต์และทรัพยากรของบุคคลที่สาม

ลิงก์สู่ภายนอกจะมีไว้เพื่อความสะดวกของคุณ แต่เราไม่อาจรับประกันลิงก์เหล่านั้นได้

บริการอาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์หรือทรัพยากรของบุคคลที่สาม เราแสดงลิงก์เหล่านี้ไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้น และจะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการบนหรือที่ได้มาจากเว็บไซต์หรือทรัพยากรเหล่านั้น รวมถึงลิงก์ที่แสดงอยู่บนเว็บไซต์ดังกล่าว คุณรับทราบว่าคุณต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว และต้องยอมรับความเสี่ยงทั้งปวงอันเกิดขึ้นจากการที่คุณใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรใด ๆ ของบุคคลที่สาม

16. ค่าใช้จ่ายในการใช้ข้อมูลและอุปกรณ์มือถือ

นี่คือการเตือนให้ทราบว่าคุณต้องรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับข้อมูล ซึ่งอาจเกิดขึ้นเมื่อคุณใช้บริการของเรา

คุณต้องรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับข้อมูลทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้บริการของเรา รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแต่ ค่าธรรมเนียมมือถือ การส่งข้อความ และการใช้ข้อมูล ก่อนใช้บริการ คุณควรทำความเข้าใจหรือสอบถามผู้ให้บริการของคุณเกี่ยวกับอัตราค่าบริการที่คุณอาจจะต้องจ่าย

17. บริการและการปรับเปลี่ยน EULA

เมื่อเราอัปเดต EULA นี้ คุณต้องตกลงยอมรับเวอร์ชันที่มีการอัปเดตถึงจะสามารถใช้บริการของเราต่อไปได้ นอกจากนี้ เรายังมีอิสระในการอัปเดตส่วนหนึ่งส่วนใดก็ตามของบริการตามที่เราเห็นสมควร ดังนั้น เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าเราสามารถกระทำการดังกล่าวได้ทุกเมื่อ

เราอาจ (แต่ไม่จำเป็นต้อง) อัปเดต EULA นี้ได้ทุกเมื่อ ตามแต่โอกาสที่เราเห็นว่าจำเป็น เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ หากเราทำการอัปเดต คุณจะได้รับแจ้งให้ตกลงยอมรับใน EULA ที่อัปเดตแล้วในครั้งถัดไปที่คุณเข้าใช้บริการ หรือเมื่อมีการสื่อสารถึง EULA ที่อัปเดตแล้วกับคุณ คุณต้องยอมรับการอัปเดตเหล่านี้เพื่อให้สามารถใช้บริการต่อไปได้

เราอาจส่งโปรแกรมแก้ไข ข้อมูลอัปเดต หรือการอัปเกรดไปที่บริการ ซึ่งต้องมีการติดตั้งเพื่อให้คุณสามารถใช้บริการได้อย่างต่อเนื่อง เราอาจจะอัปเดตบริการจากทางไกลโดยไม่แจ้งให้คุณทราบ และคุณยินยอมให้เราใช้โปรแกรมแก้ไข ข้อมูลอัปเดต หรือการอัปเกรดดังกล่าว หากอุปกรณ์ของคุณตั้งค่าป้องกันการอัปเดตอัตโนมัติได้ คุณอาจจะเข้าถึงบริการไม่ได้จนกว่าจะอัปเดตบริการบนอุปกรณ์ของคุณด้วยตัวเอง เราอาจแก้ไข ระงับ ยุติ เปลี่ยน ทดแทน หรือจำกัดสิทธิการเข้าถึงของคุณที่มีต่อบริการได้ทุกเมื่อ ภายใต้กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ คุณรับทราบว่าคุณอาจจะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลตัวละคร ความก้าวหน้าในเกม การปรับรูปแบบเกมตามความต้องการ หรือข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้เกมบางอย่างและองค์ประกอบอื่น ๆ ที่มีความจำเพาะของบริการ ไม่ว่าเมื่อใดก็ตาม โดยที่เราไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแต่ หลังจากที่เราส่งโปรแกรมแก้ไข ข้อมูลอัปเดต หรือการอัปเกรดไปที่บริการแล้ว คุณตกลงว่าเราจะไม่มีภาระผู้พันด้านการซ่อมบำรุงหรือสนับสนุนใด ๆ เกี่ยวกับบริการ

ภายใต้กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ เราอาจเปลี่ยนแปลงราคาของบริการ เกม สินค้าเสมือนจริง สกุลเงินในเกม หรือเนื้อหาได้ทุกเมื่อ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบหรือมีภาระรับผิดชอบต่อคุณ

18. การปฏิเสธการรับประกัน

เราไม่ให้การรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับบริการ

ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต บริการจะได้รับการจัดหาให้ “ตามสภาพ” โดยไม่มีการรับประกันในทุกรูปแบบ ทั้งนี้จะไม่เป็นการจำกัดถึงเนื้อความที่กล่าวถึงมาก่อนหน้า ฝ่ายต่าง ๆ ของบริษัทขอปฏิเสธอย่างชัดแจ้งถึงการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับอรรถประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ ความครบถ้วนสมบูรณ์สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะด้าน ความสนุกสนานเพลิดเพลินเป็นการส่วนตัว และการไม่ละเมิดสิทธิ์ รวมถึงการรับประกันใด ๆ อันเกิดจากวิธีการติดต่อหรือใช้การซื้อขาย ฝ่ายต่าง ๆ ของบริษัทไม่รับประกันว่าบริการจะเป็นไปตามข้อกำหนดของคุณ หรือพร้อมใช้งานโดยไม่มีสิ่งรบกวน มีความปลอดภัย หรือปลอดจากข้อผิดพลาด ฝ่ายต่าง ๆ ของบริษัทไม่รับประกันถึงคุณภาพ ความถูกต้อง ความเหมาะสมต่อเวลา ความเป็นจริง ความสมบูรณ์ หรือความน่าเชื่อถือของบริการ

19. ข้อจำกัดความรับผิด

หัวข้อนี้จะจำกัดสิ่งที่คุณสามารถเรียกร้องคืนได้จากเราในกรณีของข้อพิพาท

ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่มีผลบังคับใช้อนุญาต ฝ่ายต่าง ๆ ของบริษัทจะไม่รับผิดต่อคุณในทุกกรณีสำหรับ:

(1) การสูญเสียผลกำไร

(2) การสูญเสียรายได้

(3) การสูญเสียเงินออม

(4) การสูญเสียข้อมูล หรือ

(5) ความเสียหายที่เกิดขึ้นทางอ้อม ไม่ได้ตั้งใจ เป็นผลสืบเนื่อง เป็นกรณีพิเศษ เป็นไปเพื่อการลงโทษ หรือเพื่อเป็นเยี่ยงอย่าง

อันเกิดขึ้นจากหรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับ EULA นี้หรือบริการ หรือความล่าช้าหรือความไม่สามารถใช้หรือการขาดฟังก์ชันการทำงานของบริการ แม้แต่ในกรณีที่หนึ่งในฝ่ายต่าง ๆ ของบริษัทเป็นผู้กระทำผิด ละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) ความรับผิดที่เคร่งครัด การชดใช้ความเสียหาย ความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ หรือกรณีอื่น ๆ และแม้ว่าบริษัทจะได้รับแจ้งถึงโอกาสความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม นอกจากนี้ ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่มีผลบังคับใช้อนุญาต ความรับผิดโดยรวมของฝ่ายต่าง ๆ ของบริษัท อันเกิดขึ้นจากหรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับ EULA นี้หรือบริการ จะต้องไม่เกินไปกว่า: (ก) จำนวนเงินรวมทั้งหมดที่คุณได้ชำระไป (หากมี) หรือจำนวนเงินที่คุณต้องชำระให้แก่เรา สำหรับเกมหรือบริการบางอย่างที่เป็นประเด็น ในระหว่างช่วงเวลาหก (6) เดือนก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดความรับผิดดังกล่าว หรือ (ข) หาก (ก) ไม่มีผลบังคับใช้ ให้ถือใช้ยอดเงินที่มูลค่าห้าสิบดอลลาร์สหรัฐอเมริกา ($50 USD) ข้อจำกัดและข้อยกเว้นเกี่ยวกับความเสียหายเหล่านี้ จะยังคงมีผลบังคับใช้ แม้ว่าการเยียวยาใด ๆ ก็ตามไม่อาจชดเชยได้อย่างเพียงพอ และเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของมูลเหตุที่เป็นการต่อรองเจรจาระหว่างคุณกับเรา

ไม่ว่าเนื้อความก่อนหน้าจะกล่าวไว้อย่างไรก็ตาม ประเทศ รัฐ จังหวัด หรือเขตอำนาจทางกฎหมายอื่น ๆ บางแห่ง ไม่อนุญาตให้ยกเว้นการรับประกันหรือข้อจำกัดความรับผิดบางอย่าง ดังที่ระบุไว้ข้างต้น ดังนั้นเงื่อนไขข้างต้นอาจจะไม่มีผลใช้กับคุณ ในทางกลับกัน ในเขตอำนาจทางกฎหมายบางอย่าง ข้อยกเว้นและข้อจำกัดที่กล่าวถึงไว้นั้น จะมีผลใช้ในขอบเขตสูงสุดที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายของเขตอำนาจทางกฎหมายดังกล่าว นอกจากนี้ คุณยังอาจมีสิทธิตามกฎหมายเพิ่มเติมในเขตอำนาจทางกฎหมายของคุณ และไม่มีเนื้อหาใดใน EULA นี้ที่จะริดรอนสิทธิตามกฎหมายที่คุณพึงมีในฐานะผู้บริโภคของบริการ

20. การชดใช้ความเสียหาย

หากมีคนฟ้องร้องเราจากการที่คุณละเมิด EULA นี้ หรือการที่คุณเข้าถึง/ใช้บริการ คุณตกลงที่จะปกป้องเราและชดใช้ค่าใช้จ่ายในการต่อสู้คดีให้เราในการดำเนินคดีดังกล่าว

คุณตกลงที่จะชดใช้ (ในอีกแง่หนึ่งก็คือจ่ายชดเชยความสูญเสียใด ๆ และทั้งหมดที่เกิดขึ้น) จ่ายค่าใช้จ่ายในการต่อสู้คดี และปกป้องฝ่ายต่าง ๆ ของบริษัทและพนักงานของบริษัท เจ้าหน้าที่ กรรมการ ตัวแทน ผู้รับจ้าง และผู้แทนอื่น ๆ ให้ปลอดจากการฟ้องร้อง การเรียกร้อง การดำเนินการ ความสูญเสีย ความรับผิด ต้นทุน และค่าใช้จ่ายทั้งปวง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแต่ ค่าธรรมเนียมทนายความ ค่าใช้จ่าย และค่าธรรมเนียมของพยานผู้เชี่ยวชาญ) อันเกิดจากหรือมีส่วนเกี่ยวข้องไม่ว่าในลักษณะใดกับ: (ก) การเข้าถึงหรือการใช้บริการ หรือ (ข) การกล่าวอ้างที่หากพิสูจน์ว่าเป็นจริงแล้ว จะก่อให้เกิดการละเมิด EULA นี้โดยคุณ คุณตกลงที่จะจ่ายเงินคืนให้เราสำหรับยอดชำระใด ๆ ที่เราจ่ายไปหรือสูญเสีย ไม่ว่าจะตามการพิพากษาของศาลหรือการจ่ายเพื่อระงับคดีความ ตามสาระสำคัญใด ๆ ที่ครอบคลุมอยู่ในหัวข้อที่ 20

21. การบอกเลิกข้อตกลง

เราขอสงวนสิทธิ์ในการบอกเลิก EULA นี้ตามที่เราเห็นสมควร โดยจะเป็นไปตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ เหตุผลที่เราอาจบอกเลิก EULA นี้จะรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแต่ หากเราชะลอข้อเสนอเกมของเราในภูมิภาคของคุณ หากคุณฝ่าฝืน EULA นี้ หรือหาก App Store ยกเลิกบัญชี App Store ของคุณ

ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่สอดคล้องกับกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ เราอาจจะระงับ แก้ไข หรือยกเลิกสิทธิของคุณในการเข้าถึงและใช้บริการ รวมถึงเกม สินค้าเสมือนจริง และเนื้อหาใด ๆ โดยไม่มีภาระรับผิดชอบหรือต้องแจ้งให้คุณทราบในกรณีที่ (ก) เรายุติการให้บริการเกมให้แก่ผู้ใช้โดยทั่วไปในสถานการณ์ที่คล้ายกัน (ข) คุณละเมิดเงื่อนไขใด ๆ ของ EULA นี้ (รวมถึงเงื่อนไขของ App Store และนโยบายของเราที่ระบุไว้ใน EULA นี้) (ค) เจ้าของ App Store ที่เกี่ยวข้องยกเลิกบัญชี App Store ของคุณ หรือ (ง) เราพิจารณาแล้วว่ามีความจำเป็นที่จะต้องระงับหรือปรับแก้สิทธิ์การเข้าถึงและการใช้บริการโดยคุณ หรือยกเลิก EULA นี้ตามดุลยพินิจของเรา นอกจากนี้ คุณอาจจะยกเลิก EULA นี้ได้โดยการลบและยกเลิกการติดตั้งเกมบนอุปกรณ์ใด ๆ และทั้งหมดของคุณ หรือโดยการลบบัญชี App Store ของคุณ การระงับหรือการปรับแก้สิทธิการใช้งานของคุณและการใช้บริการโดยคุณ จะส่งผลให้คุณไม่สามารถเข้าถึงและใช้คุณลักษณะบางอย่างหรือทั้งหมดได้ โดยจะเป็นไปตามการพิจารณาด้วยดุลยพินิจของเรา เมื่อมีการบอกเลิก EULA นี้ สิทธิ์ที่มอบให้แก่คุณจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ คุณอาจจะไม่สามารถใช้สิทธิ์ใด ๆ หรือสิทธิ์ใน EULA นี้ได้อีก ภายใต้กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ เราอาจจะใช้ดุลยพินิจของเราเพื่ออนุญาตให้คุณเข้าถึงและใช้บริการต่อไปได้หลังจากอกเลิกดังกล่าว

หากกฎหมายที่มีผลบังคับใช้กำหนดไว้ การบอกเลิก EULA นี้จะไม่ต้องใช้คำตัดสินจากศาลเพื่อให้การบอกเลิกมีผลบังคับใช้ หรือไม่ต้องใช้หมายแจ้งที่นำแจ้งโดยพนักงานเดินหมายเพื่อเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นของการบอกเลิก

การชำระเงินและค่าธรรมเนียมทั้งหมดจะไม่สามารถขอเงินคืนได้ในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าข้อตกลงฉบับนี้จะถูกบอกเลิกหรือไม่ก็ตาม เว้นแต่ภายใต้ขอบเขตที่กฎหมายกำหนดไว้

หัวข้อดังต่อไปนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปแม้ว่า EULA จะสิ้นสุดลงแล้ว: 8 (สองวรรคแรกเท่านั้น) 13, 19, 20, 22 จนถึง 25 และวรรคนี้ของหัวข้อที่ 21

22. การระงับข้อพิพาทและกฎหมายที่กำกับควบคุม

คุณตกลงยอมรับในกฎหมายของประเทศสิงคโปร์ หากมีข้อพิพาทระหว่างเรา เราตกลงว่าจะดำเนินการแก้ไขผ่านกระบวนการอนุญาโตตุลาการ โดยที่เราแต่ละฝ่ายจะออกค่าใช้จ่ายของตนเอง

(1) กฎหมายที่ใช้บังคับ คุณตกลงว่าข้อพิพาท ความขัดแย้ง ความแตกต่าง หรือการฟ้องร้องใด ๆ อันเกิดจากหรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับ EULA นี้ เกม หรือบริการ รวมถึงการมีอยู่ ความสมบูรณ์ในการบังคับใช้ การตีความ การปฏิบัติตามสัญญา การละเมิดหรือการบอกเลิกข้อตกลง หรือข้อพิพาทใด ๆ เกี่ยวกับภาระผูกพันที่ไม่ใช่ในทางสัญญา อันเกิดขึ้นจากหรือมีเหตุเกี่ยวกับ EULA นี้ เกม หรือบริการ (รวมเรียกว่า “ข้อพิพาท”) จะได้รับการแก้ไขตามกฎหมายของประเทศสิงคโปร์ โดยไม่มีการอ้างอิงถึงตัวเลือกของกฎระเบียบแห่งกฎหมาย และไม่รวมถึงบทบัญญัติของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศปี ค.ศ. 1980 กฎหมายหรือกฎระเบียบใด ๆ ที่กำหนดว่าเนื้อหาของสัญญาจะต้องถูกวิเคราะห์ตีความเทียบกับฉบับร่าง จะไม่มีผลบังคับใช้กับ EULA นี้

(2) การระงับข้อพิพาท ข้อพิพาทใดก็ตามจะถูกส่งเรื่องและได้รับการตัดสินที่จะถือเป็นอันสิ้นสุดโดยการอนุญาโตตุลาการ ซึ่งดำเนินงานโดยศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของสิงคโปร์ (“SIAC”) ภายใต้กฎระเบียบว่าด้วยการอนุญาโตตุลาการของ SIAC ณ เวลาที่มีการนำส่งหนังสือบอกกล่าวเกี่ยวกับการอนุญาโตตุลาการ กฎระเบียบดังกล่าวจะถือว่าถูกรวมเข้าไว้ในข้อตกลงตามการอ้างอิงในหัวข้อนี้

(3) กฎระเบียบว่าด้วยการอนุญาโตตุลาการ การอนุญาโตตุลาการจะดำเนินการตามกฎหมายของประเทศสิงคโปร์ โดยจะมีการพิจารณาตัดสินในสิงคโปร์และใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในการดำเนินการ องค์คณะจะประกอบด้วยอนุญาโตตุลาการสาม (3) ราย โดยคู่กรณีแต่ละฝ่ายจะต้องแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการหนึ่งรายภายในสามสิบ (30) วันหลังจากที่มีการนำส่งหมายแจ้งเกี่ยวกับการอนุญาโตตุลาการ การแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการดังกล่าวจะได้รับการยืนยันโดย SIAC และอนุญาโตตุลาการทั้งสองรายจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการ และต้องตกลงกันเกี่ยวกับอนุญาโตตุลาการคนที่สามภายในสิบ (10) วันหลังจากที่พวกเขาได้รับการยืนยันจาก SIAC หากคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ได้แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ หรือหากอนุญาโตตุลาการสองรายไม่สามารถตกลงกันได้ภายในสิบ (10) วัน เกี่ยวกับอนุญาโตตุลาการคนที่สาม อนุญาโตตุลาการดังกล่าวจะได้รับการแต่งตั้งโดยเลขาธิการใหญ่ของ SIAC อนุญาโตตุลาการจะต้องตัดสินชี้ความเสียหายดังกล่าวเฉพาะตามที่ได้รับอนุญาตให้ชี้ขาดได้เกี่ยวกับ EULA นี้

(4) ค่าใช้จ่าย คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะต้องรับผิดชอบต่อต้นทุนและค่าใช้จ่ายของตนเอง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแต่ ค่าธรรมเนียมที่ปรึกษา) ของการอนุญาโตตุลาการดังกล่าวใด ๆ แต่จะมีเงื่อนไขว่า คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะต้องร่วมกันออกค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมของอนุญาโตตุลาการฝ่ายละเท่า ๆ กัน

(5) คำสั่งห้ามเพื่อบรรเทาความเสียหาย ไม่ว่าเนื้อหาก่อนหน้าจะขัดกับ EULA นี้อย่างไรก็ตาม คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะต้องขอใช้อำนาจจากศาลในเขตอำนาจทางกฎหมายเสมอ สำหรับการขอคำสั่งห้ามหรือการบรรเทาความเสียหายทางกฎหมายหรือที่มีความยุติธรรมอื่นใด

23. การห้ามมอบโอนสิทธิ์

คุณไม่สามารถโอนหรือมอบสิทธิใน EULA นี้ให้แก่บุคคลอื่น

คุณต้องไม่มอบหรือโอนสิทธิ์ใน EULA นี้ ไม่ว่าจะโดยผลบังคับแห่งกฎหมายหรืออื่น ๆ หากยังไม่ได้รับความยินยอมที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา ความพยายามใด ๆ ในการโอนหรือมอบสิทธิ์ใน EULA โดยปราศจากการความยินยอมดังกล่าว จะถือว่าเป็นโมฆะและไม่มีผลบังคับใช้ ไม่ว่าหัวข้อนี้จะระบุชื่อไว้อย่างไรก็ตาม เราจะสามารถโอนหรือมอบสิทธิ์ใน EULA นี้ได้โดยไม่มีข้อจำกัด จากข้อกำหนดที่กล่าวถึงก่อนหน้า EULA นี้จะมีผลผูกพันและก่อให้เกิดประโยชน์ต่อคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย ผู้สืบทอด และผู้รับมอบโอนสิทธิ์ที่ได้รับอนุญาต

24. บทเบ็ดเตล็ด

EULA นี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดของเรา (ไม่มีการให้คำมั่นสัญญานอกเหนืออื่นใด) ภาษาทางการคือภาษาอังกฤษ หากส่วนต่าง ๆ ของ EULA ไม่มีผลบังคับใช้ ส่วนที่เหลือจะยังคงบังคับใช้ได้เต็มรูปแบบมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ หากเราไม่ได้บังคับใช้ส่วนใดก็ตามของ EULA นี้ จะไม่ได้หมายความว่าเราจะไม่ดำเนินการในอนาคต หรือเราจะไม่บังคับใช้สิทธิ์อื่น ๆ ของเรา เว้นแต่ในกรณีของ App Store บุคคลอื่นนอกเหนือจากคุณหรือเราจะไม่สามารถบังคับใช้ EULA ได้

(1) ข้อตกลงเบ็ดเสร็จ EULA นี้และเอกสารหรือข้อมูลอื่นใดที่อ้างถึงใน EULA นี้ จะถือว่าเป็นความเข้าใจเบ็ดเสร็จและเป็นสิทธิ์เฉพาะระหว่างคุณกับเราเกี่ยวกับบริการ และจะใช้แทนความเข้าใจหรือข้อตกลงใด ๆ และทั้งหมดที่ทำด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนหน้าระหว่างคุณกับเราเกี่ยวกับบริการ

(2) ภาษา EULA ฉบับนี้ทำขึ้นเป็นฉบับแรกในภาษาอังกฤษ ฉบับแปลใด ๆ ก็ตามของข้อตกลงฉบับนี้จะมีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่มีผลบังคับใช้อนุญาต คุณยอมสละสิทธิ์ใด ๆ ก็ตามที่คุณอาจมีภายใต้กฎหมายของประเทศของคุณ ในการขอให้เขียนหรือบัญญัติ EULA นี้ในภาษาอื่นใด

(3) การเป็นโมฆะบางส่วน EULA อธิบายถึงสิทธิตามกฎหมายบางอย่าง คุณอาจมีสิทธิอื่นๆ ภายใต้กฎหมายในเขตอำนาจทางกฎหมายของคุณ EULA ไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิทธิใด ๆ ของคุณภายใต้กฎหมายของเขตอำนาจทางกฎหมายของคุณ หากกฎหมายของเขตอำนาจทางกฎหมายของคุณไม่อนุญาตให้กระทำได้ ดังที่ระบุข้างต้น ข้อจำกัดและการยกเว้นการรับประกันและการเยียวยาใน EULA นี้ อาจจะไม่ได้มีผลใช้กับคุณเนื่องจากเขตอำนาจทางกฎหมายของคุณอาจจะไม่อนุญาตให้จำกัดหรือยกเว้นในสถานการณ์ที่มีความเฉพาะของคุณ ในกรณีที่ข้อกำหนดบางส่วนของ EULA นี้ถูกศาลหรือองค์คณะทางตุลาการที่มีอำนาจ ตัดสินว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดดังกล่าวจะบังคับใช้ได้เฉพาะตามขอบเขตสูงสุดที่เป็นไปได้ตามที่กฎหมายกำหนด และเงื่อนไขส่วนที่เหลือของ EULA นี้จะยังคงมีผลบังคับใช้ได้อย่างเต็มที่ต่อไป

(4) การไม่สละสิทธิ์คุณและการดำเนินการหรือการไม่ดำเนินการของเรา จะไม่ก่อให้เกิดสิทธิอื่นใดภายใต้ EULA นี้ เว้นแต่ที่มีเขียนไว้อย่างชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษรใน EULAการที่เราไม่ได้บังคับใช้สิทธิหรือข้อกำหนดใด ๆ ของ EULA นี้ จะไม่ถือว่าเป็นการสละซึ่งสิทธิ์หรือข้อกำหนดดังกล่าว การสละซึ่งสิทธิ์หรือข้อกำหนดใด ๆ จะมีผลบังคับใช้ก็ต่อเมื่อทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยหนึ่งในผู้แทนที่รับมอบอำนาจของเรา เว้นแต่ที่จะมีระบุไว้อย่างชัดแจ้งใน EULA นี้ การใช้สิทธิ์การเยียวยาใด ๆ โดยคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งภายใต้ EULA นี้ จะเป็นไปโดยไม่กระทบต่อสิทธิ์การเยียวยาอื่น ๆ ที่มีภายใต้ EULA หรือส่วนอื่น ๆ

(5) สถานะของคุณ คุณไม่ได้หรือจะไม่กระทำการในนามของบุคคลใด ๆ ที่:

ก. อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรหรือข้อจำกัดการส่งออกที่กำหนดโดยสหประชาชาติ สาธารณรัฐประชาชนจีน สหรัฐอเมริกา (เช่น รายชื่อสัญชาติที่ได้รับการกำหนดเป็นพิเศษและรายชื่อบุคคล (“รายชื่อ SDN”) หรือนิติบุคคลต้องห้าม) คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ สหราชอาณาจักร (รวมถึงรายชื่อรวมของเป้าหมายการคว่ำบาตรทางการเงิน) สหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกใด ๆ (รวมถึงรายชื่อบุคคล คณะบุคคล และนิติบุคคลที่อยู่ภายใต้การลงโทษทางการเงิน) หรือรายชื่อบุคคลต้องห้ามอื่น ๆ ที่กำหนดโดยหน่วยงานในเขตอำนาจศาลที่มีอำนาจเหนือคุณ (บุคคลใด ๆ ที่ถูกระบุว่าเป็น "บุคคลที่ถูกจำกัด")

ข. ดำเนินการจากหรือที่ตั้งอยู่หรือมีถิ่นพำนักอยู่ในประเทศหรือดินแดนที่เป็นเป้าหมายของการคว่ำบาตรอย่างครอบคลุม (“ดินแดนที่ถูกคว่ำบาตร”)

(6) การปฏิบัติตามกฎระเบียบการค้าทั่วไป ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการของคุณ คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบการควบคุมการส่งออกและมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่ใช้บังคับทั้งหมดของสหประชาชาติ สาธารณรัฐประชาชนจีน สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และหน่วยงานของรัฐบาลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (เรียกรวมกันว่า “กฎหมายการค้า”) คุณตกลงที่จะไม่มีส่วนร่วมในกิจกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการที่จะเป็นการละเมิดกฎหมายการค้าหรือที่อาจเสี่ยงต่อการทำให้เราละเมิดกฎหมายการค้าใด ๆ หากเรามีเหตุผลที่สามารถเชื่อได้ว่าคุณเป็นบุคคลต้องห้าม อยู่ใน หรือพำนักอยู่ในดินแดนที่ถูกคว่ำบาตร หรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ละเมิดกฎหมายการค้าหรืออาจเสี่ยงต่อการทำให้เราละเมิดกฎหมายการค้าใด ๆ เราอาจพิจารณาโดยใช้ดุลยพินิจของเราแต่เพียงฝ่ายเดียว ในการดำเนินการใด ๆ และที่เกี่ยวข้องทั้งหมด เช่น ขอให้คุณยุติการกระทำที่เป็นการละเมิดกฎหมายการค้า ปิดใช้งานหรือระงับการให้บริการ ยกเลิกการให้บริการโดยมีผลทันที หรือการดำเนินการแก้ไขเยียวยาอื่น ๆ

(7) สิทธิของบุคคลที่สาม เว้นแต่ที่อธิบายไว้ในหัวข้อที่ 12 บุคคลที่ไม่ใช่คู่สัญญาของ EULA นี้ จะไม่มีสิทธิ์ในการบังคับใช้เงื่อนใด ๆ ที่มี

25. ข้อมูลติดต่อ

หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับ EULA นี้หรือเกม โปรดติดต่อเราได้ทางที่อยู่อีเมลของฝ่ายสนับสนุนของเรา

ตาราง B-1: เงื่อนไขของ App Store

หากคุณดาวน์โหลดเกมจาก App Store ไม่ว่าเนื้อหาใดใน EULA นี้จะกล่าวไว้อย่างไรก็ตาม คุณจะยอมรับและตกลงว่า:

เรา ไม่ใช่ App Store จะรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อเกม
App Store ไม่มีภาระผู้พันในการบำรุงรักษาหรือสนับสนุนเกม
หากเกมไม่สามารถปฏิบัติตามการรับประกันของตน (ที่มี) คุณจะสามารถแจ้ง App Store และ App Store จะคืนเงินให้คุณสำหรับราคาที่คุณซื้อเกม (ตามความเกี่ยวข้อง) และภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่มีผลบังคับใช้อนุญาต App Store จะไม่มีภาระผูกพันด้านการรับประกันอื่น ๆ ทุกด้านเกี่ยวกับเกม การฟ้องร้อง ความสูญเสีย ความรับผิด ความเสียหาย ต้นทุน หรือค่าใช้จ่ายอื่นใดที่มีส่วนมาจากการไม่ได้ปฏิบัติตามการรับประกันใด ๆ จะถือว่าเป็นความรับผิดชอบของเราแต่เพียงผู้เดียว
App Store จะไม่รับผิดชอบต่อการจัดการการเรียกร้องใด ๆ ที่คุณมี หรือการเรียกร้องของบุคคลที่สามใด ๆ เกี่ยวกับเกมหรือการที่คุณครอบครองและใช้เกม รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแต่ (1) การเรียกร้องเกี่ยวกับความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ (2) การเรียกร้องใด ๆ ที่กล่าวอ้างว่าเกมไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายหรือข้อบังคับที่มี และ (3) การเรียกร้องอันเกิดขึ้นภายใต้ข้อกฎหมายการคุ้มครองผู้บริโภคหรือกฎหมายที่คล้ายกัน
ในกรณีที่บุคคลที่สามเรียกร้องว่าเกมหรือการครอบครองและการใช้เกมของคุณ ไปละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลนั้น เราจะรับผิดชอบการสืบสวน การต่อสู้คดี การชดใช้เพื่อระงับคดีความ และปลดเปลื้องการเรียกร้องความเสียหายใด ๆ อันเกิดจากการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาดังกล่าวแต่เพียงผู้เดียว ตามขอบเขตที่ EULA นี้กำหนดไว้
App Store และสำนักงานสาขาของ App Store คือผู้รับผลประโยชน์บุคคลที่สามของ EULA นี้ และเมื่อคุณยอมรับ EULA นี้ App Store จะมีสิทธิ์บังคับใช้ EULA นี้ต่อคุณในฐานะผู้รับผลประโยชน์บุคคลที่สามของ EULA
คุณรับรองและรับประกันว่า (1) คุณไม่ได้มีถิ่นพำนักอยู่ในประเทศที่อยู่ภายใต้มาตรการห้ามส่งสินค้าของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา หรือประเทศที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกากำหนดให้เป็นประเทศที่สนับสนุนการก่อการร้าย และ (2) คุณไม่ได้อยู่ในบัญชีรายชื่อบุคคลต้องห้ามหรือจำกัดใด ๆ ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา
นอกจากนี้ คุณยังต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขการใช้บริการของบุคคลที่สามที่มีทั้งหมดหรือข้อตกลงอื่นที่คล้ายกัน เมื่อใช้เกม

ตาราง C-1: นโยบายการสตรีม

บทนำ

เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับเกมของคุณและสนับสนุนความสนใจของคุณในการสร้างวิดีโอการเล่นเกม ไม่ว่าจะแบบไลฟ์สดหรือบันทึกเทปไว้ (“วิดีโอ”) ซึ่งเป็นการแบ่งปันประสบการณ์การเล่นเกมของคุณกับผู้อื่น โดยใช้รูปภาพ วิดีโอ เสียงประกอบ ดนตรีในเกม หรือสินทรัพย์อื่น ๆ จากเกมของเรา (“เนื้อหา”) อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าในกรณีส่วนใหญ่นั้น การใช้เนื้อหาของเราโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเรา จะถือว่าเป็นเรื่องผิดกฎหมายและเป็นการละเมิดสิทธิของเรา นโยบายฉบับนี้ช่วยให้คุณทราบถึงสิทธิที่มีอยู่อย่างจำกัดที่เรามอบให้คุณ เพื่อแบ่งปันประสบการณ์ที่คุณมีเกี่ยวกับเนื้อหาของเรากับสาธารณะทั่วไปในวิดีโอของคุณ

การใช้เนื้อหาของเราในวิดีโอจะต้องจำกัดอยู่เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่ในเชิงพาณิชย์เท่านั้น เว้นแต่มีระบุไว้อย่างชัดแจ้งภายใต้นโยบายการสตรีมนี้:

คุณสามารถใช้เนื้อหาของเราในวิดีโอของคุณเพื่อการใช้งานที่ไม่ใช่ในเชิงพาณิชย์เท่านั้น เว้นแต่มีระบุไว้อย่างชัดแจ้งภายใต้นโยบายการสตรีมนี้ ดังนั้น คุณจะต้องไม่ออกใบอนุญาตการใช้เนื้อหาในวิดีโอของคุณให้แก่บริษัทหรือบุคคลอื่นใด เพื่อแลกเปลี่ยนกับค่าธรรมเนียมหรือค่าตอบแทนในรูปแบบอื่น ๆ หรือเพื่อการใช้ในเชิงพาณิชย์อื่นใด โดยที่ยังไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรให้กระทำการได้จากเรา โปรดทราบว่าเราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้วิดีโอของเราเพื่อวัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์ นอกจากนี้ วิดีโอใด ๆ ก็ตามของคุณที่ใช้เนื้อหาของเรา ต้องมีการแสดงความคิดเห็น การเล่นเกม หรือความคิดริเริ่มที่แปลกใหม่เพียงพอในการจัดทำวิดีโอเพื่อให้ความรู้หรือเพื่อส่งเสริมการขาย โดยจะเป็นดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว ตัวอย่างวิดีโอที่จะไม่ถือว่ามีคุณสมบัติตรงตามนโยบายฉบับนี้ คือคลิปของฉากตัดจากเกมหรือการบันทึกเสียงประกอบจากเกมบางเกม (โดนไม่มีการแสดงความคิดเห็นที่พูดถึงฉากตัดหรือเสียงประกอบ)

อย่างไรก็ตาม เราอนุญาตให้คุณรับค่าการชำระเงินได้จากสองวิธีการ โดยมีข้อกำหนดว่าคุณต้องปฏิบัติตามเนื้อหาส่วนอื่น ๆ ของนโยบายการสตรีมนี้

การแสวงหาผลประโยชน์ที่เป็นตัวเงินจากวิดีโอของคุณที่ใช้เนื้อหาของเราผ่านโฆษณาที่นำเสนอโดยแพลตฟอร์ม ซึ่งโฮสต์วิดีโอของคุณอยู่ เช่น YouTube หรือ Twitch “แพลตฟอร์ม”)
การรับบริจาคผ่านลิงก์การบริจาคที๋โพสต์อยู่บนโปรไฟล์ของคุณหรือในคำอธิบายวิดีโอบนแพลตฟอร์ม

วิธีการเผยแพร่วิดีโอโดยคุณ:

เพื่อให้เป็นไปตามเงื่อนไขของ EULA ที่มีและนโยบายการสตรีม คุณจะสามารถสร้างวิดีโอได้โดยใช้เนื้อหาของเรา และคุณมีอิสระในการเผยแพร่วิดีโอดังกล่าวบนเว็บไซต์ที่ผู้ชมได้รับอนุญาตให้ดูวิดีโอเหล่านี้ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายไม่ว่าในรูปแบบใดก็ตาม เราเข้าใจว่าเว็บไซต์บางแห่งอาจเสนอบริการชำระเงินล่วงหน้าให้แก่คุณ หากเว็บไซต์ที่โฮสต์วิดีโอเหล่านี้ให้บริการฟรีเพื่อให้ผู้ชมได้ดูวิดีโอ คุณจะสามารถเผยแพร่วิดีโอบนเว็บไซต์ดังกล่าวได้

สิ่งที่คุณจะต้องไม่ใส่เข้าไปในวิดีโอของคุณที่ใช้ประโยชน์จากเนื้อหาของเรา:

ในวิดีโอใดก็ตาม (ไม่ว่าจะแห่งใดก็ตามที่เชื่อมโยงใกล้กับหรืออยู่บนเว็บเพจเดียวกับวิดีโอ) คุณจะต้องไม่ใส่เนื้อหาใด ๆ ที่เป็นเนื้อหาของผู้ใช้ที่ต้องห้ามภายใต้ EULA และเนื้อหาดังต่อไปนี้:

สิ่งใดก็ตามที่อาจสื่อเป็นนัยว่าวิดีโอได้รับการสร้างขึ้นโดยพวกเรา หรือเรารับรองคุณหรือวิดีโอของคุณ (เว้นแต่คุณจะมีความสัมพันธ์ด้านการรับรองกับเรา ตามที่ครอบคลุมโดยข้อตกลงที่ทำเป็นลายลักษณ์อักษรหรือข้อตกลงอื่น ๆ แยกต่างหาก)
ข้อมูลใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับการโกง การแฮ็ก การแสวงหาประโยชน์ บั๊ก หรือโปรแกรมของบุคคลที่สาม รวมถึงลิงก์ไปยังการดำเนินการใด ๆ ดังที่กล่าวถึงก่อนหน้า หรือ
การใช้เนื้อหาของเราซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ หรือทำให้เราเสื่อมเสีย หรือเมื่อพิจารณาตามดุลยพินิจของเราแล้วพบว่า อาจจะสร้างความเสียหายต่อมูลค่า ค่าความนิยม หรือชื่อเสียงของเรา บริษัทในเครือ ผลิตภัณฑ์ เนื้อหา หรือแบรนด์ของเรา
พฤติกรรมหรือการกระทำใดก็ตามที่ละเมิดศีลธรรมและจริยธรรมของสาธารณะ

เกณฑ์ความเหมาะสมต่อกลุ่มผู้ชม - ดูแลวิดีโอของคุณให้มีความเหมาะสมตามข้อกำหนดดังนี้:

วิดีโอของคุณควรสอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติด้านเกณฑ์ความเหมาะสมต่อกลุ่มผู้ชมสำหรับเกมตามความเกี่ยวข้อง และไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม จะต้องไม่มีเนื้อหาที่อาจจะฝ่าฝืนเกณฑ์ความเหมาะสมต่อกลุ่มผู้รับชมแบบ “T” ของคณะกรรมการจำแนกเกณฑ์ความเหมาะสมต่อกลุ่มผู้ชมซอฟต์แวร์สิ่งบันเทิง (“ESRB”) หรือเกณฑ์ในกลุ่ม “16” ของสำนักงานสารสนเทศเกมแห่งภาคพื้นยุโรป (“PEGI”)

การเปิดเผยข้อมูล - คุณต้องระบุตัวตนของเราว่าเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์เนื้อหาของเรา และปฏิเสธการรับรองของเรา:

ในวิดีโอใดก็ตามที่ใช้ประโยชน์จากเนื้อหาของเราที่คุณมอบให้ คุณต้องระบุข้อความปฏิเสธให้เห็นได้ชัดเจน (ไม่ว่าจะในตอนต้นของวิดีโอ หรือหากเป็นการไลฟ์สตรีม ต้องระบุไว้ใกล้วิดีโอด้วยตัวหนังสือที่เห็นได้ชัด) ดังนี้:

ส่วนต่าง ๆ ของเนื้อหาที่ระบุไว้ให้ในที่นี้ รวมถึงเครื่องหมายการค้าและลิขสิทธิ์ และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นใด จะเป็นของและถือสิทธิ์โดย Proxima Beta Pte. Limited หรือผู้ออกใบอนุญาตของพวกเขา และสิทธิทั้งปวงในและต่อเนื้อหาเดียวกันนี้จะสงวนไว้โดย Proxima Beta Pte. Limited เนื้อหานี้ไม่ได้เป็นเนื้อหาทางการของ Proxima Beta Pte. Limited และไม่ได้รับการรับรองหรืออนุมัติโดย Proxima Beta Pte. Limited

ข้อมูลสำคัญเพิ่มเติมบางส่วน:

เราอาจจะยกเลิกสิทธิของคุณในการโฮสต์ เผยแพร่ หรือจัดหาให้ผู้อื่นเข้าถึงวิดีโอที่ใช้ประโยชน์จากเนื้อหาของเราได้ เพื่อเหตุผลทางด้านธุรกิจหรือเหตุผลอื่น ๆ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบหรือมีภาระรับผิดชอบต่อคุณ ตามแต่ดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว ในกรณีดังกล่าวนั้น เราอาจจะ (แต่ไม่จำเป็นต้อง) ติดต่อคุณหรือเว็บไซต์หรือแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้อง เกี่ยวกับการยกเลิกสิทธิดังกล่าวที่มีต่อวิดีโอดังกล่าวใด ๆ

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Son Güncelleme: 2026-08-24

İÇİNDEKİLER

1.Birkaç önemli uyarı—tahkim, para iadeleri ve zararlar

2.Bu belge nedir? Ne zaman oynayabilirim?

3.Tanımlı Terimler

4.Ek Şartlar

5.Uygunluk ve Kayıt Yaptırma

6.Lisans ve Hizmetlerin Kullanımı

7.Oyuncu Davranışları

8.Hizmetlerin Mülkiyeti

9.Sanal Eşyalar ve Oyun Parası

10.Para İadeleri

11.Beta Testler

12.Uygulama Mağazası; Konsol Oyunları

13.Geri bildirim

14.DMC/Telif Hakkı Politikası

15.Üçüncü Taraf Web Siteleri ve Kaynaklar

16.Veri Ücretleri ve Mobil Cihazlar

17.Hizmet ve EULA Değişiklikleri

18.Garantilerin Reddi

19.Sorumluluğun Sınırlanması

20.Tazminat

21.Fesih

22.Anlaşmazlıkların Çözümü ve Uygulanacak Hukuk

23.Temlik Yok

24.Çeşitli

25.İletişim Bilgileri

1. Birkaç önemli uyarı—tahkim, para iadeleri ve zararlar

LÜTFEN TAHKİM İLE İLGİLİ AYRINTILAR İÇİN AŞAĞIDAKİ 22 “UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ” BÖLÜMLERİNİ DİKKATLİCE İNCELEYİN. BİRLEŞİK DEVLETLER’DEKİ OYUNCULAR İÇİN TAHKİMLE İLGİLİ ÖNEMLİ UYARI: BU EULA’YI KABUL ETTİĞİNİZDE SİZİNLE ARAMIZDAKİ HERHANGİ BİR UYUŞMAZLIĞI MAHKEMEDEN ZİYADE BAĞLAYICI, BİREYSEL TAHKİM YOLU İLE ÇÖZÜMLEMEYİ (SINIRLI İSTİSNA İLE) KABUL EDERSİNİZ. BU EULA AYRICA SİZİN HİZMETLERİ KULLANIMINIZDAN DOĞABİLECEK VE BİZDEN TAHSİL EDEBİLECEĞİNİZ TAZMİNATLAR İÇİN BİR SINIRLAMA DA İÇERMEKTEDİR. HİZMETLERİ KULLANARAK BU HÜKÜMLERİ KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ.

BU EULA’NIN ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ HİZMETLERİMİZİ YÜKLEYEMEZ, KOPYALAYAMAZ VEYA KULLANAMAZSINIZ. BİZİM TARAFIMIZDAN AÇIKÇA YETKİ VERİLMEDİKÇE (İSTİSNALAR İÇİN BÖLÜM 10’A BAKINIZ) VEYA PARA İADESİNİN YEREL YASAYA GÖRE GEREKLİ OLMASI DIŞINDA NORMALDE PARA İADESİ SAĞLAMIYORUZ.

EULA’MIZ İÇİNDE İKAMET ETTİĞİNİZ YARGI ÇEVRESİNE GÖRE SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLAN, ÜLKEYE ÖZGÜ EKLER DE İÇEREBİLİR. Sizin için geçerli ek şartları görmek için (ki bunlar, bu Sözleşmenin bir parçasını oluşturur ve bu şartların yerine geçebilir) lütfen aşağıdaki ülkeye özgü eklere veya EULA web sitesindeki ülkeye özgü dile bakın.

2. Bu belge nedir? Ne zaman oynayabilirim?

Bu, sizinle aramızda ister bu bir oyun olsun, ister oyunu destekleyen bir şey, ister başka herhangi bir şey olsun indirdiğiniz veya eriştiğiniz hizmetlerimiz için sözleşmedir. Bu şeyleri ancak bu şartları kabul ettiğinizde kullanabilirsiniz.

Şimdi siz ve Proxima Beta Pte. Limited (uygun olduğu şekilde “biz”, “bize”, “bizim”) arasında bizden kullandığınız Hizmetlerle ilgili yasal bir sözleşme olan Son Kullanıcı Lisans Sözleşmemizi (“EULA”) okuyorsunuz. “Hizmetler” toplu olarak ve bazen ayrı ayrı şunlar anlamına gelir: (a) Oyunlarımızın her biri ve (b) bir bilgisayara, konsola veya mobil cihaza yüklenmiş veya bunlarda kullanılıyor olsun veya olmasın Oyun ile veya onu desteklemek için sağladığımız web siteleri, yazılımlar veya diğer hizmetler. “Oyun” nereden yüklediğinize ve/veya eriştiğinize bakılmaksızın bu EULA’ya tabi olan yüklediğiniz ve eriştiğiniz oyunumuz ve ona dâhil olan dokümantasyon, yazılım, güncellemeler, Sanal Eşyalar ve İçerik (her biri aşağıda tanımlanmaktadır) anlamına gelir.

Bu EULA’da çok açık olmaya çalıştık ve herhangi bir sorunuz olursa bize GangstarMC_service@levelinfinite.com ’ye (“Destek Eposta Adresimiz”) bir not göndermekten çekinmeyin:. EULA genelinde okumayı kolaylaştırmak için italik metinler eklediğimizi fark edeceksiniz, ama bu metin yalnız rehberlik amaçlı sağlanmıştır ve EULA’nın bir parçasını oluşturmaz.

3. Tanımlı Terimler

Bu EULA’da büyük harfle başlayan bazı terimler fark edeceksiniz. Bunlara “tanımlı terimler” adı verilir ve biz bunları aynı dili tekrar tekrar kullanmak zorunda kalmamak ve bu terimlerin EULA boyunca istikrarlı bir şekilde kullanıldığından emin olmak için bu şekilde kullanırız. Tanımlı terimleri baştan sona kadar dâhil ettik çünkü onları bağlamlarında okumanızı kolaylaştırmak istedik.

4. Ek Şartlar

Bazı Hizmetler Facebook, Epic Game Store, Steam oyun platformu, Google Play Store ve Apple App Store (her biri “Uygulama Mağazası”)dâhil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere (yalnızca) üçüncü taraf bir platform veya mağazaya erişim (veya oradan indirme yoluyla) kullanılabilir.. Hizmetler’i kullanımınız ayrıca herhangi bir Uygulama Mağazası ile mevcut sözleşmelerinize tabidir (“Uygulama Mağazası Sözleşmesi(leri)”). Oyunlarımızdan birini aldığınız diğer Uygulama Mağazası Sözleşmesi(leri) ve bu EULA arasında sizin Hizmetleri kullanımınızla ilgili bir anlaşmazlık halinde bu EULA öncelik alacaktır.

Sizden ve Hizmetlerimizle ilgili bilgilerin toplanması (Uygulama Mağazası yoluyla olsun veya olmasın) bizim https://privacy.proximabeta.com/portal/privacyPortal/GST/?uuid=37b582fb-fd58-4b21-99d3-93449da684f3 adresindeki Gizlilik Politikamıza tabidir. Gizlilik Politikamız sizden ve sizin hakkınızda nasıl bilgi topladığımızı, kullandığımızı ve açıkladığımızı ortaya koymaktadır.

5. Uygunluk ve Kayıt Yaptırma

Sunduğumuz Hizmetlerde belirli yaş kısıtlamaları vardır. Bazıları bir harici hesap gerektirebilir. Bize bilgi verdiğinizde onun güncel olduğundan emin olmalısınız. Ayrıca, hesabınızı başkalarıyla bizim iznimiz olmadan paylaşmayın.

(a) Yaş. Bir Oyun Hesabı (aşağıda tanımlanmıştır) oluşturmak ve Hizmetlerimizden bazılarına erişmek için en az yargı çevrenizdeki hukuka göre kişisel verilerin toplanmasına onay vermek için minimum yaşta olmalısınız. Yargı çevrenizde kişisel verilerin toplanması için minimum yaş ve rüşt yaşı arasındaysanız ebeveyniniz veya vasiniz bu EULA’yı gözden geçirmek ve sizin adınıza karar vermek zorundadır. Ebeveynler ve vasiler 18 yaşın altındaki çocuklarının Hizmetlerimizi kullanırken eylemlerinden sorumludur.

Kişisel verilerin toplanması için minimum yaşın altındaki bir küçüğün ebeveyn veya yasal vasinin doğrulanmış onayıyla belirli Hizmetlerimize kayıt yaptırmasına izin verebiliriz. Ebeveyn/yasal vasiden geçerli yasa ile tutarlı olarak doğrulama ve kabul sürecinin bir parçası olarak ek belgeler vermesini veya ek işlemler yapmasını isteyebiliriz. Ebeveynlerin ve vasilerin çocuklarına verdikleri cihazlarda ebeveyn kontrolleri hakkında bilgilenmelerini tavsiye ederiz.

(b) Hesap Oluşturma. Bir Oyunun bazı kısımlarına erişmek için oyun içi hesap oluşturmaya ihtiyacınız olabilir (“Oyun Hesabı”). Varsa Oyun Hesabınız herhangi bir Uygulama Mağazasında sahip olabileceğiniz hesaptan ayrıdır (“Uygulama Mağazası Hesabı”). Oyun Hesabınızı bizde mevcut hesabınız veya eposta adresinizi kullanarak oluşturabilirsiniz. Oyun Hesabınızı üçüncü taraf bir hesabın (örneğin, Facebook veya Google hesabınız) kullanılmasıyla oluşturmanız halinde bu üçüncü tarafın bize sağladığı, eposta adresiniz ve isminiz gibi belirli kişisel bilgilere Oyun Hesabınızı oluşturmanıza yardımcı olmak için erişebiliriz. Üçüncü taraf hesapların kullanımı hakkında daha fazla bilgi Gizlilik Politikasında verilmiştir: https://privacy.proximabeta.com/portal/privacyPortal/GST/?uuid=37b582fb-fd58-4b21-99d3-93449da684f3. Oyunu bir Oyun Hesabı oluşturmadan da oynayabilirsiniz, ancak Oyunun belirli kısımlarına erişemeyebilirsiniz ve Oyunu kaldırır veya başka türlü silerseniz Oyun verileriniz silinebilir.

(c) Bilgilerinizi Güncel Tutmak. Oyun Hesabınız için bize doğru, tam ve güncel bilgiler vermeniz önemlidir ve bu bilgileri o şekilde tutmak için güncellemeyi kabul ediyorsunuz. Öyle yapmazsanız Oyun Hesabınızı askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Oyun Hesabı parolanızı herhangi bir kişiye açıklamayacağınızı ve Oyun Hesabınızın yetkisiz kullanımlarını derhal bize bildirmeyi kabul ediyorsunuz. Oyun Hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden, bunları bilin veya bilmeyin siz sorumlusunuz. Oyun Hesabınızın artık güvenli olmadığına inanıyorsanız Destek Eposta Adresimizden derhal bize bildirmelisiniz.

(d) Hesap Paylaşma Yasağı. Oyun Hesabınızı kimseye satamaz, alıp satamaz, kiralayamaz, kullanımına bırakamaz, paylaşamaz veya erişim olanağı sağlayamazsınız. Hizmetlerimizin yetkisiz kullanımını önlemek için teknolojik bariyerler, IP haritalama ve ciddi durumlarda doğrudan söz konusu yetkisiz kullanımla ilgili olarak İnternet Hizmet Sağlayıcınızla (ISP) iletişime geçmek dâhil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere mevcut tüm yasal hak ve yolları saklı tutuyoruz.

(e) Sahte Hesap Yasağı. Herhangi biri için bir Oyun Hesabı oluşturamaz veya kendinizinkinden farklı bir isimde bir Oyun Hesabı oluşturamazsınız.

6. Lisans ve Hizmetlerin Kullanımı

Bu EULA’yı kabul ettiğiniz sürece (ve EULA sonlandırılmadıkça—bkz. Bölüm21) size Hizmetlerimize erişme ve kullanma izni veriyoruz. Kuralları çiğnerseniz veya kabul edemiyorsanız oyun oynamanıza izin veremeyiz. Lütfen sisteminizin ve cihazınızın Oyun için minimum gereklilikleri karşıladığından emin olun. Ayrıca, epileptik bir durumunuz varsa lütfen Oyunu oynamadan önce bir doktorla konuşun.

(a) Lisans Verilmesi. Bu EULA’ya ve varsa Uygulama Mağazası Sözleşmelerine uyduğunuz sürece size aşağıdaki lisansı veriyoruz: (i) Uygulama Mağazası Sözleşmelerinin (varsa) izin verdiği cihaza Oyunu indirmek ve kurmak ve (ii) yalnız Oyunun ve Hizmetlerin işlevlerinden faydalanarak herhangi bir İçerik dâhil Hizmetlere kendi kişisel eğlenme amaçlarınız için erişmek ve onları kullanmak için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez sınırlı bir hak ve lisans. Biz ve lisans verenlerimiz bu EULA’da size verilmeyen tüm hakları saklı tutuyoruz. “İçerik” Hizmetlerdeki tüm sanat eserleri, başlıklar, temalar, objeler, karakterler, isimler, diyaloglar, sloganlar, öyküler, animasyon, konseptler, sesler, görsel işitsel efektler, işleyiş yöntemi, müzik kompozisyonları, Sanal Eşyalar (Bölüm 9’da tanımlanmıştır) ve diğer içerikler anlamına gelir. İçerik, ayrıca, Hizmetlerin işlevleri ile etkileşimin bir sonucu olarak herhangi bir kullanıcı (siz dâhil) tarafından Hizmetler dâhilinde oluşturulan, yaratılan veya başka türlü geliştirilen herhangi bir şeyi içerir. Belirli Oyunlarda, Hizmetlerde belirtildiği gibi oyun oynama videoları yapmanız için sınırlı bir lisans da veriyoruz, ancak bu oyun videosu faaliyeti tamamen sizin Ek C-1’deki Yayın Yapma Politikamızı kabul etmenize ve uymanıza tabidir. Kendi takdirimizle herhangi bir İçeriği herhangi bir sebeple kaldırabilir, düzenleyebilir veya devre dışı bırakabiliriz.

(b) Hizmetlerin Dışında Oluşturduğunuz İçerik. “Kullanıcı İçeriği” sizin (veya diğer Oyun Hesabı sahiplerinin) Hizmetlerin dışında oluşturduğunuz veya elde ettiğiniz ve sizin veya bir başka kullanıcının Hizmetler için kullanıma sunduğu herhangi bir İçerik anlamına gelir. Açıklayıcı olması açısından belirtmek gerekirse, İçerik Hizmetlerin içerisinde oluşturulmuşsa Kullanıcı İçeriği değildir; yalnızca Hizmetlerin dışında oluşturulmuş veya elde edilmiş, kullanıcının Hizmetler içinde kullanıma sunduğu İçerik, Kullanıcı İçeriğidir. Herhangi bir Kullanıcı İçeriğini Hizmetler aracılığıyla kullanıma sunarak bize aşağıdaki lisansı veriyorsunuz: Hizmetleri ve İçeriği çalıştırmak ve siz ve Hizmetlerin diğer kullanıcılarına sağlamakla bağlantılı olarak Kullanıcı İçeriğinizi kullanmak, kopyalamak, modifiye etmek, ona dayanan türetilmiş eserler yaratmak, onu dağıtmak, halka teşhir etmek ve halka açık olarak icra etmek için alt lisans verme hakkıyla birlikte münhasır olmayan, devredilebilir, dünya genelinde, telif ücretsiz bir lisans. Yasaca yasaklanmadığı ölçüde Kullanıcı İçeriği ile ilgili herhangi bir ülkede “manevi haklar” veya “droit moral” ya da benzer haklardan faydalanmaktan feragat ediyorsunuz. Kendi mutlak takdirimizle Kullanıcı İçeriğini herhangi bir zamanda ve Kullanıcı İçeriğinin bu EULA’yı ihlal ettiğini belirlememiz dâhil herhangi bir sebeple kaldırabilir, düzenleyebilir veya devre dışı bırakabiliriz. Kullanıcı İçeriğinden, onu kaldırmaktan veya onu veya bir başka İçeriği kaldırmamaktan sorumluluk veya yükümlülük kabul etmiyoruz. Kullanıcı İçeriklerini önceden taramıyor veya incelemiyoruz ve Hizmetlerde veya diğer hizmetlerimizde sunulan herhangi bir Kullanıcı İçeriğini onaylamıyor veya desteklemiyoruz.

(c) Yaşadığınız Yere Göre Hizmet Sınırları. Belirli İçeriğe, Sanal Eşyalara, bir Oyunun tamamına veya Hizmetlerin herhangi birine veya tamamına erişiminizi veya kullanımınızı bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak kısıtlayabilir, değiştirebilir veya sınırlayabiliriz. Yukarıdakileri sınırlamadan, İçerik, Sanal Eşyalar, Oyunların tamamı veya Hizmetler sizin ülkenizde uygulanan yasalara uymuyorlarsa bulunduğunuz yerde (kısmen veya tamamen) sunulamayabilirler veya ancak değiştirilmiş bir şekilde sunulabilirler.

(d) Perakende Satın Almalar. Bir Oyunda aktif hale getirilebilen veya Uygulama Mağazasında bir Oyunu aktif hale getirmek için kullanılabilen kodlar veya ürün anahtarları sunabiliriz. Yargı çevrenizdeki döviz kuru yönetmeliklerine tabi olarak bu gibi kodlar veya anahtarların geçerli olması için bizim veya yetkili bayilerimizden biri aracılığıyla satın alınmış (veya başka türlü hukuka uygun bir şekilde elde edilmiş) olması zorunludur. Böyle bir kod veya anahtarı üçüncü bir taraftan satın alırsanız bu kodlar veya anahtarlarla ilişkili meselelerinizi ele almaktan o üçüncü taraf sorumludur. Geçerli yasaya tabi olarak üçüncü taraflardan satın alınan bu kodlardan veya anahtarlardan veya satın alma geçerli döviz kontrol yönetmelikleri ihlal edilerek gerçekleştirilmişse bizim hiçbir sorumluluğumuz olmayacaktır.

(e) Minimum Gereksinimler. Oyunun, Oyunu oynamak istediğiniz cihazlar ve sitemler için minimum gereksinimleri olabilir. Bu minimum gereksinimleri ilgili web sitesinde yayımlayabilir ve/veya size başka türlü yazılı olarak bildirebiliriz. En iyi deneyim için lütfen Oyunu oynamadan önce cihazlarınızın ve sistemlerinizin bu gereksinimleri karşıladığından emin olun.

(f) Nöbet Uyarısı. Oyun bazı kişilerde epilepsi nöbetlerini tetikleyebilen yanıp sönen ışıklar, görüntüler ve diğer ışık stimülasyonları içerebilir. Siz veya evinizde herhangi bir kişinin epileptik bir durumu varsa lütfen herhangi bir Oyunu oynamadan önce doktorunuza danışın. Oyun oynarken baş dönmesi, görme bozukluğu, göz veya kas seğirmeleri, bilinç kaybı, yön kaybı, istemsiz hareketler veya kasılmalar yaşıyorsanız lütfen derhal Oyunu oynamayı bırakın ve doktorunuza danışın.

7. Oyuncu Davranışları

Oyuncularımızın ve kullanıcılarımızın hepsinin Hizmetlerimizi kullanırken ve oyunlarımızı oynarken güvende ve iyi hissetmesi için çalışıyoruz ve herkesin aynı kurallarla oynamasını istiyoruz. Dolayısıyla Hizmetlerimizi hile yapmadan, küfürlü dil kullanmadan, bozucu veya saygısız olmadan veya haksız davranmadan, amaçlandığı gibi kullanırsanız muhtemelen iyi durumdasınız ama emin olmak için bu EULA’nın şartlarının tümünü okuyun.

Hizmetlerle ilgili olarak, bizim belirlediğimiz şekilde, aşağıdakilerden herhangi birini yapmamayı kabul ediyorsunuz:

(a) onları ticari bir şekilde, bir tanıtım amacıyla veya herhangi bir üçüncü taraf menfaatine ya da bu EULA’da izin verilmeyen bir şekilde kullanmak;

(b) Hizmetler ile bizim aramızdaki iletişimi takip eden, onu taklit eden veya yönünü değiştiren veya Oyun hakkında bilgi toplayan yetkisiz üçüncü taraf programları kullanmak veya sağlamak;

(c) Hizmetlerde bizim tarafımızdan (veya Uygulama Mağazasının işlevi tarafından) sunulmayan yan teklifleri kullanmak veya birilerine sağlamak, örneğin barındırma, “leveling” hizmetleri, sunucularımızı yansıtmak, eşleştirme yapmak, taklit etmek, iletişimlerin yönünü değiştirmek, modlar, hackler, hileler, botlar (veya diğer otomatik kontroller), Hizmetlerle herhangi bir şekilde etkileşime giren trainerlar ve otomasyon programları, tünel kazmak, üçüncü taraf programı eklentileri ve çevrimiçi veya ağ oyununa müdahale eden herhangi bir şey;

(d) onlara bir seferde birden fazla cihazdan erişmek veya kullanmak;

(e) onları (veya diğer materyallerimizi, fikri ürünlerimizi veya özel bilgilerimizi) bu EULA’da açıkça yetki verilmeyen bir şekilde kopyalamak, çoğaltmak, dağıtmak, teşhir etmek, yansıtmak, çerçevelemek veya kullanmak;

(f) Sanal Eşyalar veya Oyun Parası dâhil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmetleri, Oyunu veya herhangi bir İçeriği satmak, kiralamak, başkasına kullandırmak, lisanslamak, dağıtmak veya başka türlü devretmek, Sanal Eşyalar, Oyun Parası veya İçerik için sözde “ikincil piyasalar”a katılmak veya bunları işletmek;

(g) Hizmetler veya herhangi bir İçerik üzerinde tersine mühendislik yapmaya (geçerli yerel yasanın izin vermesi haricinde), onlardan kaynak kod elde etmeye, onları modifiye etmeye, uyarlamaya, tercüme etmeye, veri madenciliği yapmaya, geri derlemeye veya parçalarına ayırmaya ya da onlardan türetilmiş eserler üretmeye teşebbüs etmek;

(h) onları veya ilişkili herhangi bir fikri mülkiyeti korumak için uyguladığımız teknolojik tedbirleri kaldırmak, devre dışı bırakmak, atlatmak veya değiştirmek;

(i) çevrimiçi veya diğer oyun modlarında avantaj kazanmak için yetkisiz yazılım programları oluşturmak, geliştirmek, dağıtmak veya kullanmak ya da başka türlü Hile yapmak (aşağıda tanımlanmıştır);

(j) hassasiyetini irdelemeye, taramaya veya test etmeye teşebbüs etmek veya herhangi bir güvenlik veya kimlik doğrulama tedbirini ihlal etmek;

(k) Hizmetlerin halka açık olmayan alanlarına erişmek, onları kurcalamak veya kullanmak;

(l) içinde bulunma izniniz olmayan bir mala veya yere izinsiz girmek veya erişim elde etmeye çalışmak ya da yaralanma, ölüm, malda zarar, rahatsızlık vermek veya bir başka sorumlukla sonuçlanabilecek herhangi bir faaliyetle uğraşmak;

(m) (i) üçüncü bir tarafın patent, telif hakkı, ticari marka, ticari sır, akdi hal, manevi hak veya diğer fikri mülkiyet haklarını, tanıtım veya gizlilik haklarını veya üçüncü tarafların diğer haklarına tecavüz eden, onları yanlış kullanan veya ihlal eden; (ii) geçerli herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ihlal eden veya onları ihlal edecek herhangi bir davranışı teşvik eden ya da hukuki sorumluluğa sebep olabilecek; (iii) sahte, yanlış, yanıltıcı veya aldatıcı olan; (iv) ağır derecede zararlı, ırk veya etnik açıdan kabul edilemez, aşağılayıcı, kutsal konularda saygısız, iftiracı, kötüleyici, müstehcen, pornografik, pedofilik, kaba veya saldırgan olan; (v) ayrımcılığı, bağnazlığı, ırkçılığı, nefreti, tacizi veya bir birey veya gruba zarar vermeyi teşvik eden; (vi) şiddet içeren, zorbalık yapan veya tehdit eden veya şiddeti, kara para aklamayı veya kumarı, terörizmi ya da herhangi bir kişi veya kuruluşa karşı tehditkâr veya saygısız eylemleri teşvik eden; (vii) herhangi bir şekilde küçüklere zarar veren veya (viii) yasadışı veya zararlı faaliyetleri veya maddeleri teşvik eden herhangi bir Kullanıcı içeriği yüklemek, yayımlamak, göndermek veya iletmek, böyle bir kullanıcı adı veya hesap adı oluşturmak ya da başka türlü böyle davranışlarda bulunmak;

(n) (i) geçerli yasa veya düzenlemeleri ihlal eden veya geçerli yasa veya düzenlemeleri ihlal edecek veya hukuki sorumluluk doğuracak herhangi bir davranışı cesaretlendiren; (ii) sahte, yanlış, yanıltıcı veya aldatıcı olan, “trollemek” dâhil; (iii) karalayıcı, müstehcen, pornografik, kaba veya saldırgan olan; (iv) ayrımcılığı, bağnazlığı, ırkçılığı, nefreti, tacizi veya bir birey veya gruba zarar vermeyi teşvik eden; (v) Oyunu, Uygulamayı, kullanıcılarını veya kullanıcı topluluğunu bozucu, şiddet içeren, zorbalık yapan veya şiddeti, terörü veya bir kişi veya kuruluşa karşı tehditkâr veya saygısız eylemleri teşvik eden herhangi bir davranışta bulunmak;

(o) herhangi bir kullanıcı, ana bilgisayar veya ağın sınırlama olmaksızın Hizmetlere veya kullanıcılarından herhangi birine virüs göndererek, aşırı yükleyerek, baskın yaparak, spamleyerek veya posta bombasına tutarak olması dâhil erişimine müdahale etmek veya müdahale etmeye teşebbüs etmek;

(p) Hizmetlerden Hizmetlerin diğer kullanıcılarından, onların açık izni olmadan, bir kişinin kimliğini belirlemek için ister kendi başına ister diğer bilgilerle birleştirilmiş olarak kullanılabilen herhangi bir bilgiyi toplamak veya depolamak;

(q) yalnız bizim kararımız ile, diğer kullanıcıların Hizmetlerden bizim amaçladığımız şekilde keyif almasına ters bir şekilde davranmak, sınırlama olmaksızın taciz, küfürlü ve saldırgan bir dil kullanmak, oyunu terk etme, oyunu sabote etme, spam’leme, bozucu bir şekilde davranma, sosyal mühendislik yapma veya dolandırıcılık veya halkın manevi değerlerine veya kamu politikasına aykırı davranmak;

(r) herhangi bir kişi veya kuruluşu taklit etmek veya onunla bağlantınızı yanlış tanıtmak veya alıcıya bu mesajların kaynağı hakkında aldatan veya yanlış yöne sevk eden veya ağır derecede saldırgan ve tehditkâr nitelikli bilgiler iletmek;

(s) ikamet ettiğiniz yeri ister Hizmetlerdeki coğrafi kısıtlamaları atlatmak ister başka herhangi bir amaçla gizlemek için IP proxy veya diğer yöntemler kullanmak;

(t) Oyun Hesabının durumunu, seviyesini veya derecesini “yükseltmek” için bir başka kişinin Oyun Hesabı üzerinden oyun oynamak;

(u) Hizmetleri bizi olumsuz olarak etkileyecek veya bize ya da Hizmetlere negatif olarak yansıyacak ya da herhangi bir kişinin Hizmetlerin tüm veya bazı bölümlerini kullanmaktan vazgeçirecek şekilde kullanmak;

(v) herhangi bir kişinin yukarıdakilerden herhangi birini yapmasını teşvik etmek, desteklemek, ona katılmak veya olanak sağlamak veya

(w) geçerli herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ihlal etmek.

Bu kuralları ihlal eden bir başka kullanıcı ile karşılaşırsanız lütfen ilgili Oyunda veya Hizmet kısmında, varsa “Kötüye Kullanım Bildir” işlevini kullanarak bu faaliyeti bize rapor edin veya bizimle GangstarMC_service@levelinfinite.com adresinden iletişime geçin.

8. Hizmetlerin Mülkiyeti

İçerik ve Oyunlarımız dâhil Hizmetlerimiz bize veya lisans verenlerimize aittir. Hizmetlerimiz size ait fotoğraf ve diğer içerikleri yüklemenize, yayımlamanıza ve depolamanıza izin verebilir. Bu içeriklerin mülkiyetini elinizde tutarsınız ve biz onlarla ilgili bir lisans alırız.

Biz, bağlı kuruluşlarımız ve lisans verenlerimiz Hizmetlerle ilgili tüm unvan, mülkiyet ve fikri mülkiyet haklarının sahibiyiz. Hizmetlere dâhil edilmiş veya onlara eşlik eden telif hakkı, ticari marka, hizmet markası veya diğer özel hak bildirimlerini kaldırmamayı, değiştirmemeyi veya karartmamayı kabul ediyorsunuz. Hizmetlerde, Oyunlarda veya oralardaki İçerikte hiçbir mülkiyet hakkınızın olmadığını anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Hizmetler (ve özellikle Oyunlarımız) bir kullanıcıya diğerlerine göre haksız avantaj tanımayı engellemek üzere tasarlanmış, dâhili mekanizmalara sahip olabilir (bu eylemlere “Hile” denir” ve yazılım “Hile Tespit Yazılımı”dır). Hile Tespit Yazılımımıza yalnız kendi takdirimizle gerekli gördüğümüzde periyodik olarak eklemeler yapabilir veya güncelleyebiliriz. Hizmetler ve/veya Hile Tespit Yazılımı, Gizlilik Politikamıza ve geçerli yasaya tabi bir şekilde Hile ile bağlantılı olarak Oyun Hesabınız, oyun oynamanız ve yetkisiz programlar veya süreçler hakkında ayrıntıları toplayabilir ve iletilebilir. Kendi mutlak takdirimizle Hile yaptığınız sonucuna varmamız halinde bu EULA’nın ve Hizmetlere erişiminizin sonlandırılması dâhil bu EULA altındaki haklarımızın tümünü kullanabileceğimizi kabul ediyorsunuz. Ek olarak, bir Oyun veya Hizmette Hile yaptıysanız tüm Oyunlarımızı ve Hizmetlerimizi kullanma lisansınızı feshedebiliriz.

Hizmetlere erişimi veya kullanımlarını izlemek, İçerikleri gözden geçirmek veya düzenlemekle yükümlü değilsek de Hizmetleri çalıştırmak ve yayımlamak, bu EULA’ya uyumu sağlamak, tehdit altında olabileceğine inandığımız herhangi bir kişinin sağlığını veya güvenliğini korumak, yasal haklarımızı ve çarelerimizi koruma, bir suçu veya kusurlu davranışı bildirmek veya geçerli yasaya uymak amacıyla bunu yapma hakkımız vardır. Herhangi bir zamanda bildirimde bulunmadan herhangi bir İçeriği kaldırabilir veya erişimi devre dışı bırakabiliriz (ama yapmak zorunda değiliz). Bu EULA’nın ihlallerini veya Hizmetleri etkileyen davranışları soruşturabiliriz (ama bunu yapmak zorunda değiliz).

9. Sanal Eşyalar ve Oyun Parası

Oyunlarımızda, bazı havalı özellikleri ücretli teklif edebiliriz. Ödeme yönteminizi borçlandırmadan önce özel izninize ihtiyaç duyarız. Bu özellikler bize aittir.

(a) Sanal Eşyalar ve Oyun Parası Satın Almak veya Edinmek. Yargı çevrenizdeki geçerli döviz kuru kontrol düzenlemelerine tabi olarak Oyunlarımızda gerçek dünya parası ile satın alabileceğiniz, sınırlama olmaksızın geçerli yasanın izin verdiği durumlarda oyun içi para (“Oyun Parası”), karakter kıyafetleri, mounts ve araçlar, dijital kartlar, deneyim artırıcılar, Oyun içi karakterleriniz için tertibatlar ve diğer özelleştirmeler ve Oyun deneyiminizi bir şekilde daha iyi hale getirebilen bu gibi diğer sonradan eklenen dijital eşyalar (“Sanal Eşyalar”) dâhil bazı yükseltmeler ve seçenekler teklif edebiliriz. Oyunun işlevselliği dâhilinde size aksi bildirilmedikçe Oyun Parası ve Sanal Eşyalar bir Oyundan diğerine aktarılamaz. Ayrıca belirli Sanal Eşyaları ve Oyun Parasını satın almadan da edinebilirsiniz, örneğin Oyun içi ödül olarak. Oyun Parası, Sanal Eşya veya bir Oyunun kendisini satın aldığınızda (her biri bir “İşlem”) satın alımınız Uygulama Mağazası veya kullanımınıza sunduğumuz diğer platformlar aracılığıyla gerçekleştirilecektir. Bir İşlem gerçekleştirmeden önce İşlemi ele alan sözleşmeyi, bu sözleşme ister bir Uygulama Mağazası Sözleşmesi olsun ister bir başka ödeme platformu sözleşmesi olsun (WeGame Platformumuz veya üçüncü taraf ödeme işleyicisinin şartları gibi) tam olarak anladığınızdan emin olmalısınız. Satın alabileceğiniz Sanal Eşya, Oyun Parası miktarı ve sayısı veya İşleminizin diğer yönleri ile ilgili limitler olabilir. Örneğin, (Oyun içinde) tutabileceğiniz maksimum bir Oyun Parası tutarı veya belirli bir zamanda satın alma maksimum tutarı veya günde yapabileceğiniz maksimum İşlem sayısı olabilir; bu ek kısıtlamalar Hizmetlerin işlevleri aracılığıyla size iletilebilir. Zaman zaman Oyun Parası, Sanal Eşyalar veya satın almalar için geçerli ücretlerimizi, faturalama yöntem ve şartlarımızı değiştirebilir, tadil edebilir veya eklemeler yapabiliriz ve bu değişiklikleri bu EULA’da, ayrı şart ve koşullarda veya ilgili web sitesinde yayımlanan ayrı şartlarda veya sözleşmelerde veya Oyunun bir parçası olarak ya da bizim tarafımızdan size sağlanan başka bir yolla yayımlayacağız. Yargı çevrenizdeki yasa tarafından yasaklanması haricinde bu değişiklikler, tadiller, eklemeler veya şartlar yayımlama üzerine derhal yürürlüğe girecek ve atıf yoluyla bu EULA’ya dâhil edilecektir. Herhangi bir şart sizin için kabul edilebilir değilse Oyun Hesabınızı kullanmayı her zaman sonlandırabilirsiniz.

(b) Sanal Eşyalar ve Oyun Parası Lisansınız. Sanal Eşyalar ve Oyun Parası dijital şeylerdir ve sizin bunları kullanımınız bu EULA’ya ve Uygulama Mağazası Sözleşmelerine tabidir. SANAL EŞYALAR VE OYUN PARASININ MADDİ HİÇBİR DEĞERİ YOKTUR VE KARŞILIĞINDA NAKİT TALEP EDİLEMEZ. SANAL EŞYALAR VE OYUN PARASI KISMEN VEYA TAMAMEN DEVREDİLEMEZ VE TİCARETİ YAPILAMAZ VE YATIRIM AMAÇLARIYLA SAĞLANMAMAKTADIR. Sanal Eşyalar ve Oyun Parası satılmamaktadır, lisanslanmaktadır. Bu EULA’nın ve Uygulama Mağazası Sözleşmelerinin şartlarına uymanız kaydıyla size aşağıdaki lisansı veririz: ister satın alınmış ister başka türlü edinilmiş olsun erişim kazandığınız Sanal Eşyalara veya Oyun Parasına yalnız söz konusu Oyunda kullanımınızla bağlantılı olarak ve Oyun içinde (birden çok Oyunda kullanabileceğinizi size bildirmemişsek) kullanmak üzere ama başka hiçbir amaçla kullanmamak kaydıyla kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez, sınırlı bir hak ve lisans. Belirli bir Oyunda bizim tarafımızdan açıkça izin verilmedikçe söz konusu Sanal Eşya veya Oyun Parasını başkalarıyla alıp satamazsınız. Yetkisiz veya dolandırıcılık faaliyetten şüphelendiğimiz takdirde ve/veya Sanal Eşya veya Oyun Parasının Hesabınıza yanlış uygulamalarını düzeltmek için Sanal Eşya veya Oyun Parasını iptal edebilir, geri alabilir veya başka türlü kullanımlarını engelleyebiliriz.

(c) Oyun Parası ve Sanal Eşyalarda Değişiklikler. Geçerli yasa tarafından başka türlü yasaklanmış olması hariç güncellemeler için oyunu geçici olarak durdurmaya ihtiyacımız olduğunda, Hizmetlerimizi devre dışı bırakmamızı gerektiren bir acil durum olduğunda veya zaman içinde çevrim içi hizmetleri kullanmaya devam eden sınırlı sayıda kullanıcı olması nedeniyle ekonomik veya diğer sebeplerle oyunu tamamen kapatmaya ihtiyacımız olduğunda kendi mutlak takdirimizle ve size bildirimde bulunmadan veya size karşı sorumlu olmadan herhangi bir Oyun Parasını veya Sanal Eşyayı ve sizin Oyun Parası veya Sanal Eşyalara erişim veya onları kullanma kabiliyetinizi modifiye edebilir, yerine başkasını getirebilir, değiştirebilir, askıya alabilir, iptal edebilir veya kaldırabiliriz. BİZ, BAĞLI KURULUŞLARIMIZ, DİREKTÖRLERİMİZ, GÖREVLİLERİMİZ, ÇALIŞANLARIMIZ, TEMSİLCİLERİMİZ VEYA LİSANS VERENLERİMİZ (“ŞİRKET TARAFLARI”) ALEYHİNDE (A) HERHANGİ BİR OYUN PARASINDA VEYA SANAL EŞYADA MÜLKİYET HAKKINIZ OLDUĞUNA DAİR BİR TALEP VEYA (B) OYUN PARASININ VEYA SANAL EŞYALARIN ÜZERİNDE KAYBOLDUĞU İDDİA EDİLEN PARASAL DEĞERİ İÇİN BİR TALEP (I) HESABINIZIN SİLİNMESİ VEYA ASKIYA ALINMASI, (II) OYUNDA SANAL EŞYALARIN VEYA OYUN PARASININ DEĞERİNDE DEĞİŞİKLİKLERLE SONUÇLANAN AYARLAMALAR VEYA (III) BU EULA’NIN DEĞİŞTİRİLMESİ, FESHİ VEYA SONA ERMESİ ÜZERİNE KAYBI İLE İLGİLİ OLARAK İDDİADA BULUNMAYACAĞINIZI VEYA DAVA AÇMAYACAĞINIZI KABUL EDİYORSUNUZ.

10. Para İadeleri

Geçerli yasaya (aşağıdaki ülkeye özgü eklerde açıklandığı gibi) veya Uygulama Mağazası politikasına tabi olarak (i) tüm Oyunlar, Sanal Eşyalar ve Oyun Parası bizim malımız olmaya devam eder, hiçbir maddi değeri yoktur ve kusurlu, kullanılamaz olmadıkça veya bizim sağladığımız şartlara göre çalışmadıkça geri satılamaz, para iadesi yoktur ve herhangi bir “gerçek dünya” parası veya maddi değeri olan herhangi bir şeyin alternatif telafisi olmaya uygun değildir; (ii) size bildirimde bulunmadan veya size karşı sorumlu olmadan bu Oyunlara, Sanal Eşyalara ve/veya Oyun Parasına lisansınızı bu EULA ile tutarlı bir şekilde herhangi bir zamanda iptal edebiliriz ve (iii) yargı çevrenizdeki yasanın sözleşme ile feragat edilemeyen bir cayma hakkı sağlaması hariç Oyunları, Sanal Eşyaları ve/veya Oyun Parasını satın almakla ve kullanmakla, ilgili Oyunu, Sanal Eşyayı ve/veya Oyun Parasını satın almayı kabul ettiğiniz sözleşmeden cayma hakkınızdan feragat etmiş olursunuz ve bu nedenle söz konusu Oyun, Sanal Eşya ve/veya Oyun Parası ile ilişkili olarak para iadesi almaya (veya alternatif telafiye) hak kazanmayacağınızı kabul ediyorsunuz. Ek olarak, yargı çevrenizdeki yasa aksini öngörmedikçe Oyununuz, Sanal Eşya ve/veya Oyun Parasının satın alınması ve teslimi üzerine herhangi bir cayma hakkının derhal sona ereceğini kabul ediyorsunuz. Bu bölüm yasal haklarınızı etkilemez.

11. Beta Testler

Zaman zaman Hizmetlerimizden birinin beta sürümünü teklif edebiliriz (bir “Beta”). İsmin de ima ettiği gibi Betalar ticari olarak piyasaya sürülen sürümler değildir, düzgün çalışmaları garanti edilmez ve sisteminizin başka parçalarının düzgün çalışmamasına da sebep olabilirler. Yukarıda Bölüm 6’da Beta çıkarmak için verilen lisans bakımından (yani Beta kullanmak için sahip olduğunuz izin bakımından) bu EULA’nın diğer şartlarına ek olarak aşağıdaki şartları kabul ediyor ve onaylıyorsunuz:

(a) Beta testi sırasında herhangi bir zamanda herhangi bir sebeple Beta ile ilgili bilgisayarınızda depolanan bilgileri otomatik olarak silebilir veya değiştirebiliriz;

(b) Beta testini herhangi bir zamanda sonlandırabiliriz ve bu durumda Beta oynayamazsınız veya Beta düzgün çalışamayabilir. Bir Betayı sonlandırdığımızda bilgisayarınızdaki yerel Beta kopyasını ve Betayla bağlantılı olarak bizden aldığınız tüm belge ve materyalleri silmelisiniz;

(c) Betanın kullanılması, o Betanın ve onun tüm unsurlarının gizlilik uygulamalarına tabidir. “Gizli Bilgi” Betayla ilgili olarak bizim tarafımızdan size açıklanan veya sizin tarafınızdan erişilen veya sağlanan (sağlanan geri bildirimler ve Oyunun kendisi dâhil) bilgiler anlamına gelir. Şunları kabul ediyorsunuz:

(i) Gizli Bilgileri bu EULA’ya göre Beta kullanmak için gerekli olan dışında kullanmayacaksınız;

(ii) Gizli Bilgileri kesin güven içinde tutacaksınız ve onları korumak için her halükarda makul özenden az olmamak üzere kendi bilgilerinizi korumak için gösterdiğinizle aynı derecede özen göstereceksiniz;

(iii) Gizli Bilgileri bizim izin vermemiz haricinde herhangi bir kişi veya kuruluşa açıklamayacaksınız ve

(iv) Bizim önceden yazılı onayımız olmadan Beta ile ilgili herhangi bir bilgiyi yayımlamak veya açıklamak dâhil (ör. ekran görüntüleri ve özellikler) Beta veya Hizmetle ilgili halka açık duyurular yapmayacaksınız; onayı yalnız kendi takdirimizle verebiliriz veya vermeyebiliriz.

(d) Bir Betanın bizim tarafımızdan sonlandırılması herhangi bir çeşitten para iadesi için sebep değildir ve Betaya katılımınız size herhangi bir İçerik ve Oyun Parası dâhil ücret veya bedava Hizmet hakkı vermez ve

Belirli bir Oyunun tam (Beta olmayan) sürümünü yayımlarsak, yayımladığımızda tam sürümünde devam etmek üzere Oyunu kullanmanıza izin verebiliriz. Bu şekilde izin verirsek Oyunu devam eden kullanımınız artık bu Bölüm 11’e tabi olmayacak ama bu EULA’nın geri kalanına tabi olmaya devam edecektir.

12. Uygulama Mağazası; Konsol Oyunları

Bir Oyun size Uygulama Mağazası aracılığıyla sağlanmışsa veya Oyunu konsolda oynuyorsanız ek şartlar geçerli olabilir.

Bir Oyunun Uygulama Mağazası aracılığıyla size sağlandığı durumlarda (ister mobil cihazınızda ister konsolda) söz konusu Oyunla ilgili Ek B-1’in şartlarını kabul ediyor ve onaylıyorsunuz.

13. Geri bildirim

İyi ya da kötü, geri bildirimlerinizi duymayı çok isteriz. Bizim daha iyi olmamıza yardımcı oluyorlar! Ama bize geri bildirimde bulunduğunuzda size ödeme yapmadan onu istediğimiz gibi kullanmakta özgür hissetmemiz lazım.

Geri bildirimlerinizi, yorumlarınızı ve Hizmetlerimizde iyileştirmeler için önerilerinizi (“Geri bildirim”) memnuniyetle karşılıyoruz. Geri Bildirimi GangstarMC_service@levelinfinite.com adresine e-posta ile veya Hizmetlerdeki işlevler ile (varsa) bize gönderebilirsiniz. Geri Bildirim sağlarsanız bize aşağıdaki lisansı verirsiniz: Geri Bildirimi herhangi bir amaçla herhangi bir ülkede kullanmak, kopyalamak, modifiye etmek, ona dayanan türev çalışmalar yaratmak, kopyalarını dağıtmak, halka açık olarak icra etmek, halka açık olarak teşhir etmek veya başka türlü faydalanmak üzere sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz her türlü fikri mülkiyet hakkı kapsamında alt lisans verme hakkıyla birlikte münhasır olmayan, devredilebilir, dünya genelinde, daimi, geri alınamaz, ücreti tamamen ödenmiş, telif ücreti olmayan bir lisans. Bu lisans, bu lisans kapsamındaki haklarımızı bir yıl içinde kullanmasak da bitmez veya sona ermez. Geçerli yasaya göre Geri Bildirimde bize lisanslayamayacağınız haklar varsa (manevi haklar ve diğer kişisel haklar gibi) bu belge ile bu hakları iddia etmekten feragat ediyor ve iddia etmemeyi kabul ediyorsunuz. Geri Bildiriminizi serbest bir şekilde verdiğinizi, onu kullanmak zorunda olmadığımızı ve Geri Bildiriminiz için herhangi bir şekilde bir karşılık almayacağınızı anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Geri Bildirimde bize ve diğer etkilenen taraflara sınırlama olmaksızın fikri mülkiyet hakları veya tanıtım veya gizlilik hakları dâhil yukarıda açıklanan hakları vermeye yeterli haklarınızın olduğunu beyan ve garanti ediyorsunuz.

Geri Bildirimler göndererek geri bildiriminizin bu EULA’ya uygun olduğunu ve müstehcen ya da saldırgan dil kullanmayacağınızı veya karalayıcı, küfürlü veya nefret dolu, birilerinin mahremiyetine tecavüz eden, başka kullanıcılar için zararlı veya geçerli yasaların ihlali olan veya potansiyel olarak olabilen herhangi bir materyal göndermeyeceğinizi taahhüt ediyorsunuz.

14. DMC/Telif Hakkı Politikası

Telif hakkı yasasına uyarız ve kullanıcılarımızdan da aynısını yapmalarını bekleriz. Sürekli olarak telif hakkı sahiplerinin haklarını ihlal eden veya sürekli ihlal ettiklerine inanılan kullanıcıların Oyun Hesaplarını uygun koşullarda feshetmek politikamızdır.

15. Üçüncü Taraf Web Siteleri ve Kaynaklar

Dış bağlantılar sizin kolaylığınız içindir ama onları garanti edemeyiz.

Hizmetler üçüncü taraf web sitelerine veya kaynaklara bağlantılar içerebilir. Bu bağlantıları yalnız kolaylık için sağlıyoruz ve bu web sitelerinde veya kaynaklardaki içerikten, ürünlerden veya hizmetlerden veya bu web sitelerinde verilen bağlantılardan sorumlu değiliz. Üçüncü taraf web sitelerini veya kaynakları kullanımınızın tek başınıza sorumluluğunu kabul ediyor ve kaynaklanacak tüm riskleri üstleniyorsunuz.

16. Veri Ücretleri ve Mobil Cihazlar

Hizmetlerimizi kullanırken ödemeniz gerekebilecek verilerle ilgili ücretlerden sizin sorumlu olduğunuza dair hatırlatma.

Sınırlama olmaksızın mobil, mesajlaşma ve veri ücretleri dâhil Hizmetlerimizin kullanımı için ödemeniz gerekebilecek verilerle ilgili tüm ücretlerden siz sorumlusunuz. Hizmetleri kullanmadan önce ücretlerin neler olabileceğini anlamalı veya hizmet sağlayıcınıza sormalısınız.

17. Hizmet ve EULA Değişiklikleri

Bu EULA’yı güncellediğimizde Hizmetlerimizi kullanmaya devam etmek için güncellenmiş sürümü kabul etmeniz gerekir. Ayrıca uygun gördüğümüzde Hizmetlerin herhangi bir parçasında güncelleme yapma özgürlüğüne de ihtiyacımız var; bu nedenle bunu herhangi bir zamanda yapabileceğimizi size bildiriyoruz.

Bu EULA’yı bir ihtiyaç olduğunu düşündüğümüz herhangi bir zamanda güncelleyebiliriz (ama bunu yapmak zorunda değiliz). Geçerli yasaya tabi olarak, bunu yaparsak Hizmetlere bir dahaki erişiminizde veya güncellenen EULA size bir başka şekilde iletildiğinde güncellenmiş EULA’yı kabul etmeniz istenecektir. Hizmetleri kullanmaya devam etmek için bu güncellemeleri kabul etmek zorundasınız.

Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz için yüklenmeleri gereken Hizmetlere yamalar, güncellemeler veya derece yükseltmeler sağlayabiliriz. Hizmetleri size bildirimde bulunmadan, uzaktan güncelleyebiliriz ve siz bu belge ile bizim bu yamaları, güncellemeleri ve yükseltmeleri uygulamamıza onay veriyorsunuz. Cihazınız otomatik güncellemeleri engelleyebiliyorsa cihazınızda Hizmetleri siz manuel olarak güncelleyene kadar Hizmetlere erişemezsiniz. Hizmetlerin herhangi bir unsurunu herhangi bir zamanda modifiye edebilir, askıya alabilir, durdurabilir, yerine başkasını koyabilir, değiştirebilir veya sizin erişiminizi sınırlayabiliriz. Geçerli yasaya tabi olarak, belirli bir Oyunu kullanmanızla ilgili karakter verileri, oyun ilerlemesi, oyun özelleştirme veya diğer verilerin ve Hizmetlere özgü diğer unsurların sınırlama olmaksızın bir yama, güncelleme veya yükseltmenin bizim tarafımızdan uygulanmasından sonra olması dâhil, bizden bildirim olmadan, herhangi bir zamanda sizin için kullanılabilir olmayı bırakabileceğini anlıyorsunuz. Hizmetlerle ilgili bakım veya destek yükümlülüğümüz olmadığını kabul ediyorsunuz.

Geçerli yasaya tabi olarak Hizmetlerin, Oyunların, Sanal Eşyaların, Oyun Parasının veya İçeriğin bedelini herhangi bir sebeple, size bildirimde bulunmadan veya size karşı sorumlu olmadan değiştirebiliriz.

18. Garantilerin Reddi

Hizmetlerle ilgili herhangi bir garanti vermiyoruz.

YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE HİZMETLER, HERHANGİ BİR ÇEŞİT GARANTİ OLMADAN, “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANMAKTADIR. YUKARIDAKİLERİ SINIRLAMADAN, ŞİRKET TARAFLARI TİCARETE UYGUNLUK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, RAHATÇA TASARRUF ETME VE İHLAL ETMEME ZIMNİ GARANTİLERİ VE İŞİN SEYRİ VEYA TİCARİ ADETTEN DOĞAN GARANTİLERİ AÇIKÇA REDDEDER. Şirket Tarafları Hizmetlerin sizin gerekliliklerinizi karşılayacağına veya kesintisiz, güvenli veya hatasız bir şekilde kullanılabilir olacağına dair garanti vermez. Şirket Tarafları Hizmetlerin kalitesi, doğruluğu, vaktindeliği, gerçekliği, tamlığı veya güvenilirliğine dair garanti vermez.

19. Sorumluluğun Sınırlanması

Bu bölüm, bir anlaşmazlıkta bizden alabileceklerinizi sınırlar.

GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE ŞİRKET TARAFLARI BU EULA’DAN VEYA HİZMETLERDEN YA DA HİZMETLERDEKİ GECİKMEDEN, HİZMETLERİ KULLANAMAMADAN VEYA İŞLEV YOKLUĞUNDAN KAYNAKLANAN

(a) KÂR KAYBI,

(b) GELİR KAYBI,

(c) TASARRUF KAYBI,

(d) VERİ KAYBI VEYA

(e) DOLAYLI, ARIZİ, SONUÇ NİTELİĞİNDE, ÖZEL, CEZAİ VEYA ÖRNEK NİTELİĞİNDE TAZMİNATLARDAN

ŞİRKET TARAFLARINDAN BİRİNİN KUSURU, HAKSIZ FİİL (TAKSİR DÂHİL), KUSURSUZ SORUMLULUK, TAZMİNAT, ÜRÜN SORUMLULUĞU, SÖZLEŞMENİN İHLALİ, GARANTİNİN İHLALİ HALİNDE DAHİ, ŞİRKET TARAFI SÖZ KONUSU ZARAR OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE SORUMLU OLMAYACAKTIR. BUNDAN BAŞKA, GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE ŞİRKET TARAFLARININ BU EULA VEYA HİZMETLERDEN DOĞAN VEYA ONLARLA BAĞLANTILI TOPLAM BORCU AŞAĞIDAKİNİ AŞMAYACAKTIR: (A) SÖZ KONUSU BORCU DOĞURAN OLAYLARDAN HEMEN ÖNCEKİ ALTI (6) AY BOYUNCA BELİRLİ OYUN VEYA SÖZ KONUSU HİZMET İÇİN SİZİN TARAFINIZDAN BİZE ÖDENEN (VARSA) VEYA ÖDENECEK TOPLAM TUTARLAR VEYA (B) EĞER (A) GEÇERLİ DEĞİLSE ELLİ DOLAR (50$ USD). ZARARLARA İLİŞKİN BU SINIRLAR VE İSTİSNALAR, BİR ÇARE YETERLİ TELAFİ SAĞLAMADIĞINDA DAHİ GEÇERLİDİR VE SİZİNLE ARAMIZDAKİ PAZARLIĞIN ESASININ TEMEL UNSURLARIDIR.

Yukarıdakilere rağmen, bazı ülkeler, eyaletler, iller veya diğer yargı çevreleri yukarıda belirtildiği gibi belirli garantilerin hariç tutulmasına veya sorumluluğun sınırlanmasına izin vermez bu yüzden yukarıdaki şartlar sizin için geçerli olmayabilir. Bunun yerine söz konusu yargı çevrelerinde yukarıdaki istisnalar ve sınırlamalar söz konusu yargı çevresinin yasalarının izin verdiği azami ölçüde uygulanacaktır. Ayrıca kendi yargı çevrenizde ek yasal haklarınız olabilir ve bu EULA’daki hiçbir şey Hizmetlerin bir tüketicisi olarak sahip olabileceğiniz bu gibi haklara zarar vermez.

20. Tazminat

Birisi bu EULA’yı ihlalinize veya Hizmetlere erişiminize/onları kullanımınıza dayanarak bize karşı dava açarsa o davada bizi savunmayı veya savunmamızın ücretini ödemeyi kabul ediyorsunuz.

Şirket Taraflarını ve çalışanlarını, görevlilerini, direktörlerini, temsilcilerini, yüklenicilerini ve diğer temsilcilerini tazmin etmeyi (bir başka deyişle, maruz kaldıkları tüm zararları tazmin etmek), savunma masraflarını ödemeyi ve (a) Hizmetlere erişiminiz veya onları kullanımınız veya (b) doğruysa bu EULA’nın sizin tarafınızdan ihlalini oluşturacak bir iddiadan doğan veya onunla herhangi bir şekilde bağlantılı tüm talepler, istekler, davalar, kayıplar, borçlar, masraflar ve giderlerden (sınırlama olmaksızın avukatlık ücretleri, masrafları ve bilirkişi ücretleri dâhil) masun tutmayı kabul ediyorsunuz. İşbu Bölüm 20’nin kapsadığı herhangi bir husus hakkında ister bir mahkeme kararında ister bir uzlaşmada olsun yaptığımız ödemeleri veya maruz kaldığımız zararları bize geri ödemeyi kabul ediyorsunuz.

21. Fesih

Bu EULA’yı geçerli yasaya göre uygun gördüğümüz şekilde feshetme hakkımızı saklı tutuyoruz. Bu EULA’yı feshetme sebeplerimiz arasında sınırlama olmaksızın şunlar bulunur: bölgenizde oyun tekliflerimizi azaltırsak, bu EULA’yı ihlal ederseniz veya Uygulama Mağazası Uygulama Mağazası Hesabınızı feshederse.

Geçerli yasa ile tutarlı en geniş ölçüde, herhangi bir Oyun, Sanal Eşya veya İçerik dâhil Hizmetlere erişiminizi ve kullanımınızı şu durumlarda size bildirimde bulunmadan ve size karşı sorumlu olmadan askıya alabilir, değiştirebilir veya sonlandırabiliriz: (a) Oyunu benzer yerde bulunan oyunculara genel olarak sağlamayı bıraktığımızda; (b) sizin bu EULA’nın (Uygulama Mağazası Sözleşmeleri ve bizim bu EULA’da belirtilen diğer politikalarımız dâhil) şartlarını ihlal etmeniz veya (c) ilgili Uygulama Mağazası sahibinin sizin Uygulama Mağazası Hesabınızı feshetmesi veya (d) bizim yalnız kendi takdirimizle Hizmetlere erişiminizi ve kullanımınızı askıya almayı veya değiştirmeyi veya bu EULA’yı feshetmeyi gerekli bulmamız halinde. Siz de tüm cihazlarınızdan Oyunu silerek ve kaldırarak veya Uygulama Mağazası Hesabınızı silerek bu EULA’yı feshedebilirsiniz. Hizmetlere erişim ve kullanımınızın askıya alınması veya değiştirilmesi bizim yalnız kendi takdirimizle belirleyeceğimiz şekilde Hizmetlerin özelliklerinin bazılarına veya tamamına erişememe veya onları kullanamamanız ile sonuçlanacaktır. Bu EULA’nın feshi üzerine size verilmiş olan haklar otomatik olarak sona erecektir, bu haklardan herhangi birini veya bu EULA’yı artık kullanamazsınız. Geçerli yasaya tabi olarak yalnız kendi takdirimizle söz konusu fesihten sonra Hizmetlere devam eden erişim ve kullanım sağlayabiliriz.

Geçerli yasanın gerekli kıldığı durumlarda bu EULA’nın feshi feshin geçerliliği için bir mahkeme kararını veya fesihten önce resmi görevli tarafından ihbar tebliğ edilmesini gerektirmez.

Geçerli yasanın gerekli kıldığı durumlar hariç, tüm ödemeler ve ücretler bu EULA feshedilmiş olsun veya olmasın her koşulda para iadesi yoktur.

Aşağıdaki bölümler bu EULA’nın sona ermesinden sonra da yürürlükte kalacaktır: 8 (yalnız ilk iki cümle), 13, 19, 20, 22 ila 25 ve Bölüm 21’in bu cümlesi.

22. Anlaşmazlıkların Çözümü ve Uygulanacak Hukuk

Singapur Yasalarını kabul ediyorsunuz. Aramızda bir anlaşmazlık olursa onu tahkim yoluyla çözümleyeceğimizi ve her birimizin kendi masraflarını ödeyeceğini kabul ediyoruz.

(a) Uygulanacak Hukuk. Bu EULA, bir Oyun, Hizmetler ile bunların varlığı, geçerliliği, yorumlanması, yerine getirilmesi, ihlali veya feshinden doğan veya onlarla ilgili herhangi bir anlaşmazlık, uyuşmazlık, farklılık veya talebin veya bu EULA, bir Oyun veya Hizmetlerden doğan veya onlarla ilgili sözleşme dışı yükümlülüklere dair anlaşmazlıkların (topluca “Anlaşmazlıklar”) hukuk seçimi kurallarına bakılmaksızın ve Birleşmiş Milletler 1980 tarihli Malların Uluslararası Satışına Dair Sözleşmeler Hakkında Konvansiyonu dâhil olmadan Singapur yasalarına göre çözümleneceğini kabul ediyorsunuz. Bir sözleşmenin dilinin onu yazan aleyhinde yorumlanacağını öngören yasa veya düzenlemeler bu EULA için geçerli olmayacaktır.

(b) Anlaşmazlıkların Çözümü. Anlaşmazlıklar tahkim yargılamasına sevk edilecek ve kesin olarak Singapur Uluslararası Tahkim Merkezinin (“SIAC”) tarafından tahkim ihbarının tebliğ edildiği tarihte yürürlükte olan SIAC’nın Tahkim Kuralları tarafından tahkim yoluyla çözümlenecektir; söz konusu kurallar atıf yoluyla bu maddeye eklenmiştir.

(c) Tahkim Kuralları. Tahkim, Singapur yasalarına göre yürütülecek, tahkim yeri Singapur olacak ve işlemlerin dili İngilizce olacaktır. Heyet, taraflardan her birinin tahkim ihbarının tebliğinden sonra otuz (30) gün içinde gösterdiği bir aday olmak üzere üç (3) hakemden oluşacaktır. Söz konusu hakemlerin tayini SIAC tarafından tasdik edilmelidir ve her iki hakem, SIAC tarafından tasdik edilmelerinden sonra on (10) gün içinde üçüncü hakemi atamakla görevlendirilecek ve üçüncü hakem üzerinde anlaşacaklardır. Taraflardan birinin bir hakem atamaması halinde veya iki hakemin on (10) gün içinde üçüncü hakem hakkında anlaşmaya varamaması halinde bu hakem(ler) SIAC’nin Genel Sekreteri tarafından atanacaktır. Hakemler, yalnız bu EULA uyarınca hükmetmelerine izin verilen zararlar hakkında hüküm vereceklerdir.

(d) Masraflar. Taraflar bu tahkimin kendilerine ait masraf ve giderlerini (sınırlama olmaksızın avukat ücretleri dâhil) ödeyecektir ancak taraflar hakemlerin ücret ve giderlerini eşit olarak paylaşacaktır.

(e) İhtiyati Tedbir. Bu EULA’daki aksine herhangi bir şeye rağmen, taraflardan her biri bir ihtiyati tedbir veya diğer yasal veya haklı tedbir için yargılama yetkisine sahip bir mahkemeye her zaman başvurabilir.

23. Temlik Yasağı

Bu EULA’yı hiç kimseye devredemez veya temlik edemezsiniz.

Bu EULA’yı bizim önceden yazılı onayımız olmadan yasanın işlemesi suretiyle veya başka türlü temlik edemez veya devredemezsiniz. Bu onay olmadan bu EULA’nın temlik veya devir girişimleri geçersiz ve batıl olacaktır. Bu Bölümün başlığına rağmen, biz bu EULA’yı kısıtlama olmadan serbestçe temlik veya devredebiliriz. Yukarıda belirtilenlere tabi olmak üzere, bu EULA taraflar, halefleri ve izin verilen temlik alanları bağlayıcıdır ve onlar yararına hüküm ifade eder.

24. Çeşitli Hükümler

Bu EULA bizim tüm sözleşmemizdir (bunun dışında hiçbir vaat yoktur). Resmi sürüm İngilizcedir. Bu EULA’nın bazı kısımları geçerli olmadığında geri kalanı mümkün olduğunca geçerli olmaya devam eder. Bu EULA’nın bazı kısımlarını uygulamamız onları gelecekte uygulamayacağımız veya diğer haklarımızı kullanmayacağımız anlamına gelmez. Ayrıca, Uygulama Mağazaları hariç, sizin ve bizim dışımızda hiç kimse bu EULA’yı uygulatamaz.

(a) Tüm Sözleşme. Bu EULA ve bu EULA’da atıfta bulunulan diğer belge veya bilgiler sizinle aramızda Hizmetler ile ilgili tüm ve münhasır anlayışı oluşturur ve sizinle aramızda Hizmetlerle ilgili daha önceki tüm sözlü veya yazılı anlaşma veya sözleşmelerin yerine geçer.

(b) Dil. Bu EULA’nın asıl dili İngilizcedir; çeviriler yalnızca referans amacıyla sağlanmaktadır. Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde bu EULA’nın bir başka dilde yazılmasını veya yorumlanmasına yönelik sahip olabileceğiniz haklardan feragat ediyorsunuz.

(c) Ayrılabilirlik. Bu EULA belirli yasal hakları açıklamaktadır. Kendi yargı çevrenizin yasalarına göre başka haklara sahip olabilirsiniz. Bu EULA, yargı çevrenizin yasaları kapsamındaki haklarınızı, eğer yargı çevrenizin yasaları bunun yapılmasına izin vermiyorsa, değiştirmez. Yukarıda belirtildiği gibi bu EULA’daki garanti ve çarelerin sınırlamaları ve istisnaları sizin için geçerli olmayabilir çünkü sizin yargı çevreniz sizin belirli durumunuzda bunlara izin vermeyebilir. Bu EULA’nın belirli hükümlerinin bir mahkeme veya yargılama yetkisine sahip bir heyet tarafından uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde bu hükümler yalnızca geçerli yasa altında mümkün olan en geniş ölçüde uygulatılacak ve bu EULA’nın geri kalan şartları tam olarak yürürlükte ve geçerli olmaya devam edecektir.

(d) Feragat Etmeme. Siz ve eylemleriniz veya eylemsizlikleriniz bu EULA’da açıkça yazılı olanlar dışında bu EULA altında başka herhangi bir hak yaratmayacak. Bu EULA’nın herhangi bir hakkını veya hükmünü uygulatmamamız söz konusu hak veya hükümden feragat sayılmayacaktır. Söz konusu hak veya hükümden feragat yalnız yazılı olursa ve usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş bir temsilcimiz tarafından imzalanmışsa geçerli olacaktır. Bu EULA’da açıkça ortaya konanlar haricinde taraflardan herhangi birinin bu EULA altındaki kanun yollarını kullanması bu EULA altındaki diğer kanun yollarına zarar vermeyecektir.

(e) Durumunuz. Aşağıdaki gibi biri değilsiniz veya böyle biri adına hareket etmiyorsunuz:

a. aBirleşmiş Milletler, Çin Halk Cumhuriyeti, Birleşik Devletler (ör. Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar ve Engellenen Kişiler Listesi ("SDN Listesi") veya Kuruluş Listesi), Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Birleşik Krallık (Finansal Yaptırım Hedeflerinin Konsolide Listesi dahil), Avrupa Birliği ve herhangi bir Üye Devleti (Finansal Yaptırımlara Tabi Kişiler, Gruplar ve Kuruluşların Konsolide Listesi dahil) tarafından tutulan yaptırımlara veya ihracat kısıtlamalarına veya sizin üzerinizde yargılama yetkisine sahip herhangi bir yetkili makamın tuttuğu kısıtlı kişilerin bir başka listesine tabi (bu şekilde listelenen herhangi bir kişi, "Yasaklı Kişi");

b. kapsamlı yaptırımların hedefi olan bir ülke veya bölgeden ("Ambargolu Bölgeler") faaliyet gösteren veya böyle bir yerde bulunan veya mukimi olan.

(f) Genel Ticaret Uyum. Hizmetleri kullanmanızla bağlantılı olarak Birleşmiş Milletler, Çin Halk Cumhuriyeti, Birleşik Devletler, Avrupa Birliği, Birleşik Krallık ve diğer ilgili devlet makamlarının geçerli tüm ihracat ve ekonomik yaptırım yasaları ve düzenlemelerine (topluca "Ticaret Yasaları") uyacaksınız. Hizmetlerin kullanımı ile bağlantılı olarak Ticaret Yasalarını ihlal edecek veya bizi herhangi bir Ticaret Yasasını ihlal etme riskine sokacak herhangi bir faaliyetle uğraşmamayı kabul ediyorsunuz. Yasaklı Kişi olduğunuza, Ambargolu Bölgelerde bulunduğunuza veya ikamet ettiğinize ya da başka türlü Ticaret Yasalarını ihlal eden veya bizi Ticaret Yasalarını ihlal etme riskine sokacak faaliyetlerle uğraştığınıza inanmak için sebeplerimiz varsa, yalnız kendi takdirimizle, Ticaret Yasalarını ihlal eden davranışı durdurmanızı talep etmek, Hizmetleri devre dışı bırakmak veya askıya almak, derhal hüküm ifade edecek şekilde Hizmetleri feshetmek veya diğer telafi edici işlemler gibi her türlü ilgili tedbiri alabiliriz.

(g) Üçüncü Taraf Hakları. Bölüm 12’de açıklananlar hariç, bu EULA’nın tarafı olmayan bir kişi, bu EULA'nın herhangi bir şartını uygulama hakkına sahip olmayacaktır.

25. İletişim Bilgileri

Bu EULA veya Oyun hakkında sorularınız varsa lütfen Destek Eposta Adresimizden bizimle iletişime geçin.

Ek B-1: Uygulama Mağazası Şartları

Bir Oyunu Uygulama Mağazasından indirirseniz bu EULA’daki aksine herhangi bir şeye rağmen aşağıdakileri onaylar ve kabul edersiniz:

Oyundan Uygulama Mağazası değil yalnız biz sorumluyuz.
Uygulama Mağazasının herhangi bir Oyun bakımı veya desteği sağlama yükümlülüğü yoktur.
Oyun, garantilerini (varsa) karşılamıyorsa Uygulama Mağazasına bildirmelisiniz ve Uygulama Mağazası Oyunun satın alma bedelini (varsa) size iade edecektir ve geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde Uygulama Mağazasının Oyunla ilgili olarak başka herhangi bir yükümlülüğü olmayacaktır. Herhangi bir garantiye uymamaya atfedilebilir diğer talepler, kayıplar, sorumluluklar, zararlar, masraflar veya giderler yalnız bizim sorumluluğumuzda olacaktır.
Uygulama Mağazası, Oyunla veya sizin Oyunu elinizde bulundurmanız ve kullanmanızla ilgili olarak sınırlama olmaksızın: (i) ürün sorumluluğu talepleri; (ii) Oyunun geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici şarta uymadığına dair talepler ve (iii) tüketici koruma veya benzer mevzuat altında doğan talepler dâhil sizin veya üçüncü herhangi bir tarafın taleplerinin ele alınmasından sorumlu olmayacaktır.
Bir üçüncü tarafın Oyunun veya sizin Oyunu elinizde bulundurmanız ve kullanmanızın o tarafın fikri mülkiyet haklarına tecavüz ettiğini iddia etmesi halinde söz konusu fikri mülkiyet hakkına tecavüz iddiasını bu EULA’nın gerektirdiği ölçüde soruşturmaktan, savunmaktan, çözümlemekten ve bertaraf etmekten yalnız biz sorumluyuz.
Uygulama Mağazası ve iştirakleri bu EULA’nın üçüncü taraf lehdarlarıdır ve bu EULA’yı kabul etmeniz üzerine Uygulama Mağazasının üçüncü taraf lehdarı olarak bu EULA’yı size karşı uygulatma hakkı olacaktır.
Şunları beyan ve garanti ediyorsunuz: (i) bir ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükümeti tarafından terörizmi destekleyen bir ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmuyorsunuz ve (ii) ABD Hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinde yer almıyorsunuz.
Oyunu kullanırken tüm geçerli üçüncü taraf hizmet şartlarına veya benzer sözleşmelere de uymalısınız.

Ek C-1: Yayın Politikası

Giriş.

Oyunlarımızdan keyif aldığınızı umuyoruz ve görüntüler, ses efektleri, oyun içi müzik veya oyunlarımızdan diğer varlıkları (“İçerik”) kullanarak ister canlı ister kayıt olsun oyun deneyimlerinizi başkalarıyla paylaştığınız oyun oynama videoları (“Videolar”) üretmeye duyduğunuz ilgiyi destekliyoruz. Ancak lütfen çoğu durumda İçeriğimizi bizim iznimiz olmadan kullanmanın yasa dışı olduğunu ve haklarımızın ihlali olduğunu unutmayın. Bu politika size İçeriğimizle deneyiminizi Videolarınızda halka paylaşmanız için verdiğimiz sınırlı haklar hakkında size bilgi vermektedir.

Videolarda İçeriğimizi kullanmanız bu Yayın Politikasında açıkça belirtilen durumlar haricinde ticari olmayan amaçlarla sınırlı olmalıdır:

İçeriğimizi Videolarda bu Yayın Politikası kapsamında açıkça aksini belirtmedikçe yalnız ticari olmayan amaçlar için kullanabilirsiniz. Hal böyle iken, İçeriğimizden faydalanan Videonuzu herhangi bir şirket veya kişiye ücret veya bir başka bedel karşılığı lisanslayamazsınız veya önce bunu yapmak için bizim yazılı yetkilendirmemizi almadan başka ticari kullanıma konu edemezsiniz. Kendi Videolarımızı ticari amaçlarla kullanma hakkımızı saklı tutuyoruz. Ayrıca bizim İçeriğimizden faydalanan Videolarınız yalnız bizim takdirimize göre onu eğitimsel veya tanıtım amaçlı yapacak yorumlara, oyun oynamaya veya yeterli orijinalliğe sahip olmalıdır. Bu politika altında yeterli OLMAYAN Videolara örnek olarak, oyunlardan kesilmiş sahnelerden klipler veya belirli bir oyunun müziğinin kayıtları (kesilen sahne veya müzik hakkında hiçbir yorum olmadan) verilebilir.

Ancak bu Yayın Politikasının diğer bölümlerine uymanız koşuluyla aşağıdaki iki yönteme göre ödeme almanıza izin verebiliriz:

İçeriğimizden faydalanan Videonuzu barındıran YouTube veya Twitch gibi bir platformda (“Platform”) gösterilen reklamlar yoluyla Videonuzdan Para Kazanma.
Profilinizde veya Platformdaki Video açıklamanızda yayımlanan bağış bağlantısı yoluyla bağış almak.

Videonuzun dağıtımını nasıl yapabilirsiniz:

Geçerli EULA’nın ve bu Yayın Politikasının şartlarına tabi olarak bizim İçeriğimizi kullanan Videolar yaratabilirsiniz ve bu Videoları izleyicilerin herhangi bir ücret ödemeden görmelerine izin verilen web sitelerinde söz konusu Videoları serbestçe dağıtabilirsiniz. Bazı web sitelerinin ücretli hizmetler sunduklarını anlıyoruz. Bu Videoları barındıran web sitesi izleyicilerin bunları izlemesi için bedava bir yöntem sağlarsa Videoları o web sitelerinde de dağıtabilirsiniz.

Bizim İçeriğimizden faydalanan Videonuza neleri koyamazsınız:

EULA kapsamında Kullanıcı İçeriği olarak yasak olan herhangi bir içeriği ve aşağıdakileri Videolara koyamazsınız (ne de Videoya yakın veya aynı sayfada bağlantı vererek):

Videonun bizim tarafımızdan üretildiğini veya sizi veya Videonuzu onayladığımızı ima eden herhangi bir şey (bizimle aranızda ayrı bir yazılı veya başka sözleşme kapsamında bizimle bir onaylama ilişkiniz olmadıkça);
Hileler, hack’ler, kötüye kullanmalar, yazılım hataları veya üçüncü taraf programları ile bunların herhangi birine ait bağlantılar veya
İçeriğimizin geçerli yasayı ihlal eden veya bizi aşağılayan ya da bizim takdirimize göre bizim, bağlı kuruluşlarımızın, ürünlerimizin, İçeriğimizin veya markalarımızın değerine, şerefiyesine veya itibarına zarar verebilen kullanımları.
Kamu ahlak ve etik kurallarına aykırı herhangi bir davranış veya tutum.

Derecelendirmeler – Videolarınızı aşağıdaki şekilde uygun durumda tutun:

Videonuz ilgili olduğu oyunun derecelendirme ilkelerine uymalıdır ve her halükarda Eğlence Yazılımları Derecelendirme Kurulunun (“ESRB”) “T” derecelendirmesini veya Pan Avrupa Oyun Enformasyonun (“PEGI”) “16” derecelendirmesini ihlal eden içerik içermemelidir.

Açıklama – İçeriğimizin telif hakkı sahibi olarak bizi göstermeli ve onaylamayı reddetmelisiniz:

Sağladığınız ve bizim İçeriğimizden faydalanan herhangi bir Videoda aşağıdaki gibi görünür bir sorumluluk reddi beyanı bulundurmalısınız (ister Videonun başlangıcında ister, canlı yayında ise, Videoya yakın görünür yazılarla):

Ticari markalar ve telif hakları ile diğer fikri mülkiyet hakları dâhil burada sağlanan içeriğin bölümlerinin sahibi veya onları elinde bulunduran Proxima Beta Pte. Limited veya lisans veren(ler)idir ve bunlardaki veya bunlarla ilgili tüm haklar Proxima Beta Pte. Limited tarafından saklı tutulmaktadır. Bu içerik, resmi Proxima Beta Pte. Limited içeriği değildir ve Proxima Beta Pte. Limited tarafından onaylanmış veya kabul edilmiş değildir.

Bazı önemli ek bilgiler:

Yalnız bizim tarafımızdan belirleneceği üzere size bildirimde bulunmadan veya size karşı sorumlu olmadan İçeriğimizden faydalanan bir Videoyu iş veya başka sebeplerle barındırma, dağıtma veya başka türlü kullanıma sunma hakkınızı feshedebiliriz. Bu gibi durumlarda bu Videodaki hakların feshedildiğine dair sizinle veya ilgili web siteleri veya Platformlarla iletişime geçebiliriz (ama zorunda değiliz).